List de preuri

Ediia noiembrie 2013

Phaeton

Phaeton

DOTRI STANDARD
Phaeton V6/V6 TDI, V8
DOTRI EXTERIOR
Culoare uni :R6 (alb campanella) sau A1 (negru)

2 tetiere spate cu reglaj electric pe nlime (pentru 4 locuri)

Bare de protecie n culoarea caroseriei cu inserii cromate

Volan multifuncional piele (4 spie) cu reglaj axial i vertical (pentru 4

Jante aliaj uor Impression"7 J x 17 cu uruburi antifurt i anvelope

locuri reglaj electric cu memorie)

235/55 R17
Lmpi spate de culoare rou nchis n tehnologie LED

SIGURAN I TEHNIC
Aer condiionat automat 4 corner Climatronic" (pentru 4 locuri

DOTRI INTERIOR
Banchet spate cu sptar fix (doar pentru 5 locuri)

Airbag frontal pentru ofer i pasager, cu posibilitatea dezactivrii

Buzunare pe sptarul scaunelor fa (doar pentru 5 locuri)

airbag-ului pentru pasager

CD-changer pentru 6 CD-uri n torpedou

Airbag-uri laterale fa i locuri laterale spate

Computer de bord Premium"

Consol central scurt (lung pentru 4 locuri)

Airbag-uri cortin fa/spate

Cheie de contact cu imobilizator electronic

Covorae textile fa / spate

Centuri de siguran n trei puncte fa cu reglaj pe nlime

Decor din lemn Eucalipt"

(pentru 4 locuri cu reglaj electric pe nlime i memorie)

Geamuri laterale i lunet termoizolante

Cruise control

Geamuri fa / spate acionate electric

Faruri de cea cu LED cu iluminare la virare inclus

Oglind retrovizoare interioar cu reglaj automat antiorbire(cu funcie

Faruri bi-xenon cu lumin de viraj inclus i lumini de drum permanente

de memorie pentru 4 locuri)

cu LED

Oglind make-up ofer, integrat n parasolar (iluminat)

Funcie de climatizare activ i de masaj scaune fa / spate (doar pentru

Oglind make-up pasager, integrat n parasolar

4 locuri)

Oglinzi exterioare reglabile electric, nclzite (cu sistem automat

Faruri cu funcie manual "Coming Home" i automat Leaving Home"

antiorbire i rabatabile - doar pentru 4 locuri)

nchidere centralizat cu telecomand, senzor crash

Pachet fumtori

Levier schimbtor de viteze mbrcat n piele i lemn

Parbriz, geamuri laterale i lunet cu reflexie radiaii infraroii(doar V8)

Reglaj lombar electric fa (doar pentru 5 locuri)

Radio RCD 810, amplificator pe 8 canale,10 incinte acustice

Reglaj lombar electric fa i locuri laterale spate (doar pentru 4 locuri)

Scaune fa cu reglaj electric pe 12 direcii (doar pentru 5 locuri)

Roat de rezerv din aliaj uor

Scaune fa cu reglaj electric pe 18 direcii i funcie Memory

Senzor de lumina pentru activarea automat a farurilor

(doar pentru 4 locuri)

Senzor de ploaie pentru activarea automat a tergtoarelor

Scaune fa / laterale spate nclzite electric (doar pentru 4 locuri)

Servotronic cu reglare automat n funcie de vitez

Scaune individuale spate (2), ergonomice, cu reglaj automat pe 10

Sistem electronic pentru meninerea stabilitii mainii ESP cu asistent de

direcii, cu funcii Memory (doar pentru 4 locuri)

frnare (inclusiv ABS, ASR, EDL, EDTC)

Sistem infotainment integrat n plana de bord, cu display color

Sistem splare faruri

Tapierie scaune piele Vienna Classic Style" (doar pentru 4 locuri)

Suspensie pneumatic

Tapierie scaune stof Pearl"

Telecomand deschidere portbagaj i gur de alimentare cu carburant

cu elemente suplimentare de comand spate cu touchscreen)

Tetiere fa reglabile electric (doar pentru 4 locuri)

Phaeton V6/V6 TDI Lang

Phaeton V8 Lang

(suplimentar / diferit fa de V6/V6 TDI)

(suplimentar / diferit fa de V6/V6 TDI)

DOTRI INTERIOR

DOTRI INTERIOR

Jaluzea electric lunet i manual pentru geamurile laterale spate

Jaluzea electric lunet i manual pentru geamuri laterale spate

Tapierie scaune piele Vienna Classic Style"

Parbriz, geamuri laterale i lunet cu reflexia radiaiilor infraroii

Trap plafon din sticl, acionat electric

Scaune fa nclzite (doar pentru 5 locuri)

Scaun pasager reglabil electric din poziia pasagerului spate (doar pentru

Scaun pasager reglabil electric din poziia pasagerului spate (doar

4 locuri)

pentru 4 locuri)

Scaune fa nclzite (doar pentru 5 locuri)

Tapierie scaune piele "Vienna Classic Style"

Trap plafon din sticl acionat electric

SIGURAN I TEHNIC

SIGURAN I TEHNIC

Elemente de comand spate pentru 4 corner Climatronic" cu

Elemente de comand spate pentru 4 corner Climatronic" cu

touchscreen

touchscreen

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie Suplimentar
(n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiaz de interval de service
flexibil. Pentru detalii v st la dispoziie consilierul Dvs. Volkswagen.

MODELE

Gama

Phaeton

Tip

Putere/

Tip cutie

Motor

Cuplu

Viteze

3.6 V6 (5 locuri)

280 CP/370 Nm

tiptronic / 6

3.6 V6 (4 locuri)

280 CP/370 Nm

tiptronic / 6

3.0 V6 TDI DPF (5 locuri) 245 CP/500 Nm

3.0 V6 TDI DPF (4 locuri) 245 CP/500 Nm

Model

Pre fr TVAPre cu TVA

Tax poluare 2013

(Euro)

(Euro)

(Euro)

3D15LA1A

63292*

78482 *

1783

3D16LA1A

75197 *

93244 *

1783

tiptronic / 6

3D154B14

55992

69430

1234

tiptronic / 6

3D164B14

67894

84189

1234

335 CP/430 Nm

tiptronic / 6

3D15FA1A

68628 *

85099 *

1952

4.2 V8 (4 locuri)

335 CP/430 Nm

tiptronic / 6

3D16FA1A

80535 *

99863 *

1952

Phaeton

3.6 V6 (5 locuri)

280 CP/370 Nm

tiptronic / 6

3D95LA1A

69150 *

85746 *

1783

Lang

3.6 V6 (4 locuri)

280 CP/370 Nm

tiptronic / 6

3D96LA1A

77620 *

96249 *

1783

4 Motion

3.0 V6 TDI DPF (5 locuri) 245 CP/500 Nm

tiptronic / 6

3D954B14

61849

76693

1234

3.0 V6 TDI DPF (4 locuri) 245 CP/500 Nm

tiptronic / 6

3D964B14

70319

87196

1234

4.2 V8 (5 locuri)

335 CP/430 Nm

tiptronic / 6

3D95FA1A

74486 *

92363 *

1952

4.2 V8 (4 locuri)

335 CP/430 Nm

tiptronic / 6

3D96FA1A

82956 *

102865*

1952

Phaeton
4 Motion

4.2 V8 (5 locuri)

* preul afiat include acciza aferent motorizrilor peste 3000 cmc (1 Euro / cmc )
Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art. 214'-2143, valabile ncepnd din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme i
autovehicule se datoreaz ctre bugetul de stat i se pltesc cu ocazia primei nmatriculri n Romnia.
Preurile indicate nu includ aceste taxe.
Preurile se vor calcula n lei la cursul din ziua plii anunat de Porsche Romnia (cursul Porsche Bank Romania din ziua precedent).
Preuri de vnzare recomandate.

V6/V6 TDI

V6 LANG

V8

V8 LANG

Phaeton
Cod

DOTRI OPIONALE

Pre fr
TVA
(Euro)

gri (serpentino grey)

1V

1115

1383

gri (mazepa grey)

N8

1115

1383

gri (Cairo grey)

2N

1115

1383

gri (beriliu gray)

M8

1115

1383

gri (arabesque silver)

7P

1115

1383

argintiu ( reflex silver)

8E

1115

1383

argintiu (silver leaf)

7B

1115

1383

pearlescent: albastru (luna blue )

S5

1115

1383

maron (antracit mocca )

3Q

1115

1383

negru (deep black)

2T

1115

1383

Pre cu
TVA
(Euro)

EXTERIOR
Culori exterioare
metallic:

Culori exterioare Volkswagen Exclusive

uni:

negru (piano black)

9010

2529

3136

metallic:

gri (mazepa grey)

9054

3627

4497

9053

3627

4497

9050

3627

4497

PJ2

1703

2112

PJ9

2200

2728

PJ6

2200

2728

PJ7

2836

3517

PJ8

2200

2728

PJV/FC1

2309

2863

PJX/FC1

2755

3416

PJS/FC1

2755

3416

PJY/FC1

2965

3677

PDG

715

887

1135

1407

pearlescent: negru (deep black)

albastru (luna blue)

Jante
Dynamic" 7,5 J x 18
anvelope 235/50 R18
Experience" 8,5 J x 18
anvelope 255/45 R18
Innovation"8,5 J x 18
anvelope 255/45 R18
Performance" 8,5 J x 18
anvelope 255/45 R18
Spirit" 8,5 J x 18
anvelope 255/45 R18
Aristoteles" 8,5 J x 18 Volkswagen Exclusive
anvelope 255/45 R18
Helios"8,5 J x 19 Volkswagen Exclusive*
anvelope 255/40 R19
Seres" 8,5 J x 19 Volkswagen Exclusive*
anvelope 255/40 R19
Omanyt" 9J x 19 Volkswagen Exclusive*
anvelope 255/40 R19

Lumini i vizibilitate
Geamuri laterale, parbriz i lunet cu reflecia radiaiilor infraroii
Geamuri laterale, parbriz nclzit i lunet cu reflecia radiaiilor infraroii

PDB

420

521

Geamuri termoizolante n tent verde i lunet cu reflecie radiaii infraroii

PGG

0,-

0,-

Fr inscripionare model i motorizare

0NA

0,-

0,-

Fr inscripionare motorizare

0NB

0,-

0,-

Inscripionare

s - dotare standard
- nu se poate comanda se poate comanda
* Jantele Volkswagen Exclusive de 19' nu permit roat de rezerv din aliaj din standard, ci setul de pan Tyre Mobility Set (compresor 12V i lichid vulcanizare)

V6/V6 TDI

V6 LANG

V8

V8 LANG

Phaeton
Cod

DOTRI OPIONALE

Pre fr
TVA
(Euro)

3FE

1427

1769

1811

2246

389

482

Pre cu
TVA
(Euro)

Trap electric
Trap electric din sticl
Trap electric solar

3FR

2 X 2 evi eapament cromate n bar i bare de protectie n culoarea caroseriei i inserii cromate

PAS

325

403

WH3

764

947

Decor din lemn extins, pe ui i stlpi

PNH

1759

2181

Decor Pappelmaser"

5MC

363

450

5TW

363

450

Decor nuc

5MG

363

450

Decor din lemn de plop negru Volkswagen Exclusive

7TA/

(numai n combinaie cu PNH)

FC1

802

994

Decor din lemn Black piano lacquer"Volkswagen Exclusive

5TL/

(numai n combinaie cu decor lemn-PNH)

FC1

802

994

Inserie "Phaeton" pentru decor "Black piano lacquer"

5MQ

1269

1574

Inserie "Phaeton" pentru decor lemn

5MP

829

1028

Inserii decorative "Gray Agate"

7TD

363

450

551

683

+FC1

101

125

PSV

439

544

877

1087

439

544

1648

2044

2747

3406

INTERIOR
Aer condiionat automat Climatronic cu elemente de comand spate touchscreen
(pentru 5 locuri)
(mpreun cu Interfa MEDIA-IN UF6/UF8 dispare CD-Changer-ul din dotarea standard)

Decor

(nu cu interior Sevilla-PL/PM)

Decor Vavona"

Plan de bord individualizat

n culoare antracit n loc de naturbrown pentru partea superioar a planei

YIA/
+FC1

de bord, ui, volan, exclusiv pentru tapierie sunny beige /corn silk beige
Covorae individualizate
n culoare antracit n loc de sunbeige, respectiv crystal grey,

YIF/

exclusiv pentru tapierie sunny beige sau crystal grey

Scaune i tapierii
Scaune fa nclzite (pentru 5 locuri)
Scaune fa / spate (locurile extreme) nclzite (pentru 5 locuri)
mpreun cu pachet piele WL1, WL2, WL3, WL9, WLA (nu pe Lang)

PSH

Sistem Premium" pentru 5 locuri

-tetiere extreme spate reglabile electric
-reglaj lombar electric pentru scaune fa i locuri extreme spate
-masaj i climatizare scaune fa / spate (cele 2 locuri extreme)

PF5

-scaune fa / spate (cele 2 locuri extreme) nclzite

(doar mpreun cu scaune confort fa - WKS i pachet piele WL1/WL2/WL3 i WLB)
Scaune confort fa (pentru 5 locuri) reglabile pe 18 direcii i funcie Memory
-funcie de masaj i climatizare scaune fa
-volan cu reglaj electric axial i longitudinal i funcie Memory
-oglinzi exterioare rabatabile electric, cu sistem automat antiorbire,
-centuri de siguran fa n 3 puncte cu reglare electric pe nlime i funcie Memory,

WKS

-oglind interioar cu sistem automat antiorbire i funcie Memory

-tetiere fa cu reglaj electric pe nlime,
(numai mpreun cu pachet piele WL1, WL2, WL3, WLA sau WLB)
Scaun pasager fa reglabil electric din poziia pasagerului spate
(doar pentru 4 locuri)

4V1

Pachet piele Vienna Classic Style" - doar pentru 5 locuri

pentru scaune fa cu reglaj pe 18 direcii
-tapierie scaune n piele Vienna" cu scaune fa nclzite

182

226

2859

3545

WL1*

s - dotare standard
- nu se poate comanda
*pachetele de piele WL1, WL2, WL3, WLA, WLB pentru 5 locuri doar n combinaie cu WKS-Scaune confort fa reglabile pe 18 direcii

se poate comanda

V6/V6 TDI

V6 LANG

V8

V8 LANG

Phaeton
Cod

DOTRI OPIONALE

Pre fr
TVA
(Euro)

WL9

2859

3545

WL2*

Pre cu
TVA
(Euro)

Pachet piele Vienna Classic Style" - doar pentru 5 locuri

pentru scaune fa cu reglaj pe 12 direcii
-tapierie scaune n piele Vienna" cu scaune fa nclzite

Pachet piele Sensitive Classic Style"

-tapierie scaune, cotiere i mnere ui din piele Sensitive Classic Style"
pentru scaune fa cu reglaj pe 18 direcii
...pentru 5 locuri i scaune fa nclzite

3957

4907

...pentru 4 locuri

1100

1364

...pentru 4 i 5 locuri

1100

1364

6481

8036

Pachet piele Sensitive Classic Style" integral

-tapierie scaune, ui, sptare scaunele din fa, plan de bord din piele Sensitive Classic Style"

pentru scaune fa cu reglaj pe 18 direcii

...pentru 5 locuri i scaune fa nclzite

WL3*

...pentru 4 locuri

3627

4497

...pentru 4 i 5 locuri

3627

4497

(pachet piele WL3 numai cu Park-Pilot -7X2 sau Rear Assist- PDK)
Pachet piele Sensitive Classic Style" Volkswagen Exclusive
- tapierie scaune, cotiere ui, mnere ui din piele Sensitive Classic Style"
pentru scaune fa cu reglaj pe 18 direcii
...pentru 5 locuri i scaune fa nclzite

WLA/

5604

6949

...pentru 4 locuri

FC1/

2745

3404

...pentru 4 i 5 locuri

VT1

2745

3404

...pentru 5 locuri i scaune fa nclzite

8126

10076

...pentru 4 locuri

5273

6539

...pentru 4 i 5 locuri

5274

6540

551

683

551

683

167

207

214

265

2765

3429

2112

2619

(pentru 5 locuri numai mpreun cu scaune WKS)

Pachet piele integral Sensitive Classic Style" Volkswagen Exclusive

WLB/

pentru scaune fa reglabile pe 18 direcii, tapierie scaune, tapierie ui, cotiere i mnere ui din piele

FC1/

Sensitive Classic Style" (numai cu Park-Pilot -7X2 sau Rear Assist-PDK )

VT1

(pentru 5 locuri numai mpreun cu scaune WKS)

Tapierie scaune individualizat Volkswagen Exclusive
n culoare antracit n loc de crystal grey pentru scaune, centuri de siguran i ui

YIT/

exclusiv pentru tapierie crystal grey (TD, LB )

+FC1

Tapierie scaune individualizat Volkswagen Exclusive

n culoarea crystal grey n loc de antracit pentru scaune, centuri de siguran i ui,

YIS /

exclusiv pentru tapierie antracit (EX, LA, TL)

+FC1

Sisteme radio & multimedia

Interfa MEDIA IN cu cablu adaptor USB

UF6

Interfa MEDIA IN cu cablu adaptor iPod/iPhone

UF8/
S74

Radio Sistem de Navigaie RNS 810

WNU/

inclusiv receptor radio digital DAB+

77A/

(se comnad 7RQ pentru date navigaie Europa de Vest i 77A pentru date navigaie Europa de Est)

7RQ

High End Soundsystem DYNAUDIO TEMPTATION"

9VI
s - dotare standard

- nu se poate comanda

*pachetele de piele WL1, WL2, WL3, WLA, WLB pentru 5 locuri doar n combinaie cu WKS-Scaune confort fa reglabile pe 18 direcii

se poate comanda

V6/V6 TDI

V6 LANG

V8

V8 LANG

Phaeton
Cod

DOTRI OPIONALE

Pre fr
TVA
(Euro)

PTG

1116

1384

PTH

1323

1641

Comenzi tiptronic

2X1

877

1087

Volan multifuncional piele nclzit (4 spie)

PM2

143

177

Volan multifuncional piele / lemn (4 spie)

PM3

625

775

Volan multifuncional piele / lemn Volkswagen Exclusive (4 spie)

PM4/

844

1047

706

875

Pre cu
TVA
(Euro)

Telefonie
Pregtire telefon Premium"cu interfa Bluetooth (r SAP) i cititor carduri SIM
inclusiv WLAN (numai mpreun cu radio sistem de navigaie RNS 810-WNU)
mpreun cu UF6 dispare CD-changerul din standard
Pregtire telefon Premium" cu interfa Bluetooth, inclusiv casc i cititor carduri SIM
inclusiv WLAN (numai mpreun cu radio sistem de navigaie RNS 810-WNU)
mpreun cu UF6 dispare CD-changerul din standard

Volane

(doar mpreun cu scaune fa nclzite-PSV sau pachet piele i sistem Memory)

(doar mpreun cu decor Exclusive: 5TL)

FC1

Inscripionare praguri
Inscripionare praguri Exclusive"

7M9/

iluminate fa

FC1

Inscripionare praguri Exclusive"

7M4/

1050

1302

iluminate, cu litere individuale

FC1

1100

1364

Inscripionare praguri Exclusive"

VT2/

756

937

iluminate (doar Lang)

FC1

Jaluzea lunet electric

3Y1

448

556

Jaluzea lunet electric i manual pentru geamuri laterale spate

3Y5

715

887

Plafon n culoare antracit (n locul culorii standard - crystal gray)

6NQ

271

336

Asistent nchidere ui

GZ2

648

804

Asistent schimbare band Side Assist"

7Y1

486

603

PDK

1232

1528

PXM

452

560

Park - pilot

7X2

815

1011

Reglarea automat a distanei ACC i Front Scan

PBA

2417

2997

7AL

1262

1565

7AL/

551

683

1100

1364

SIGURAN I CONFORT
Asisten ofer

(pentru 5 locuri doar mpreun cu pachet Memory - PB5 sau cu scaune confort fa - WKS)
Camer Rear Assist" inclusiv Park pilot
Dynamic Light Assist
asistent pentru ajustarea automat a fazei lungi n funcie de ceilali participani la trafic

Keyless Access

4I3

inclusiv buton pornire motor

4F2/

(pentru funcia Safelock se comand 4F2 doar mpreun cu alarm - 7AL )

Alarm antifurt
i funcie Safelock pentru nchiderea centralizat

4K3

Pachet Memory - pentru 5 locuri

-scaune fa cu reglaj electric pe 12 direcii i funcie Memory
-volan cu reglaj electric axial i longitudinal i funcie Memory
-oglinzi exterioare reglabile, rabatabile i nclzite electric cu sistem automat antiorbire

PB5

-oglind interioar cu sistem automat antiorbire i funcie Memory

-centuri de siguran n trei puncte fa cu reglaj electric pe nlime i funcie Memory
(nu mpreun cu piele Classic Style" WL1, WL2 i WL3)
(pentru stof Pearl" doar mpreun cu scaune nclzite - PSH sau PSV)
s - dotare standard

- nu se poate comanda

se poate comanda

V6/V6 TDI

V6 LANG

V8

V8 LANG

Phaeton
Cod

DOTRI OPIONALE

Pre fr
TVA
(Euro)

4E7

846

1049

...nu pentru V6 TDI

1D2

1043

1293

...pentru V6 TDI

1D6

1043

1293

7K3

601

745

1W6/

1359

1685

9M9

1891

2345

6XW

325

403

YIL/

866

1074

3X1

325

403

VC1

219

272

Pre cu
TVA
(Euro)

FUNCIONALITATE
Acionare electric portbagaj
Crlig de remorcare detaabil

Sistem control presiune pneuri

Frigider Volkswagen Exclusive, n cotiera central spate
doar pentru 5 locuri cu 9 litri volum
(numai mpreun cu sac de schi- 3X1)

9WH/FC1

nclzire sau ventilare staionar programabil

cu operare de la distan prin telecomand i programabil din computerul de bord
Oglinzi exterioare rabatabile electric
cu sistem automat antiorbire
(doar pentru 5 locuri); (nu mpreun cu pachet memory- PB5 sau scaune confort- WKS)
Poli spate din piele Volkswagen Exclusive
(numai mpreun cu pachet pieleSensitive Classic Style" integral - WL3 sau WLB)
Sac ski
Telecomand u garaj

FC1

integrat n consol plafon, programabil

s - dotare standard

- nu se poate comanda

se poate comanda

Descriere i combinaii culori / tapierii

Interior

Tapierie stof Pearl"

Phaeton

Cod

Tapierie
scaune

Bord

Capitonaj
podea

Capitonaj
plafon

EX

antracit

antracit

antracit

crystal grey

Capitonaj
podea

Capitonaj
plafon

Tapierii

Culori exterioare

Cod

campanella white

R6 R6

EX

black

Al Al

EX

purpure silk metalizat*

C0 C0

EX

beriliu gray metalizat*

M8 M8

EX

cairo grey metalizat*

2N 2N

EX

mazepa grey metalizat*

N8 N8

EX

serpentino grey metalizat*

8E 8E

EX

reflex silver metalizat*

IV IV

EX

silver leaf metalizat*

7B 7B

EX

luna blue Pearleffect*

S5 S5

EX

antracit mocca Pearleffect*

3Q 3Q

EX

deep black Pearleffect*

2T 2T

EX

Cod

Tapierii

deep black Pearleffect lcuit*

9053 / FLl

EX

luna blue Pearleffect lcuit*

9050 / FLl

EX

mazepa grey metallic lcuit*

9054 / FLl

EX

piano black lcuit*

90l0 / FLl

EX

Culori exterioare
VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

Interior

Cod

Tapierie
scaune

Bord

Tapierie piele* Vienna"

LA1)

antracit

antracit

antracit

crystal grey

WG

corn silk beige

maro - corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

PN

corn silk beige

maro - corn silk beige

naturbraun

LB1)

gri

antracit - gri

gri

crystal grey

PL

sevilla

maro - sevilla

naturbraun

corn silk beige

PC

St. Tropez

antracit

antracit

St. Tropez

PK

St. Tropez

antracit

St. Tropez

St. Tropez

Tapierii

Culori exterioare

Cod

campanella white

R6 R6

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

black

Al Al

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

purpure silk metalizat*

C0 C0

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

beriliu gray metalizat*

M8 M8

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

cairo grey metalizat*

2N 2N

LA

WG

PN

---

PL

PC

PK

mazepa grey metalizat*

N8 N8

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

lV lV

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

reflex silver metalizat*

8E 8E

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

silver leaf metalizat*

7B 7B

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

luna blue Pearleffect*

S5 S5

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

antracit mocca Pearleffect*

3Q 3Q

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

deep black Pearleffect*

2T 2T

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

serpentino grey metalizat*

* Preurile pentru aceste culori i pentru piele se afl la opionale

1)

Culoarea plafonului poate fi schimbat contra cost prin opionalul 6NQ (antracit)

Descriere i combinaii culori / tapierii

Interior

Cod

Phaeton

Tapierie

Bord

Capitonaj

Capitonaj

podea

plafon

scaune

Tapierie piele* Vienna"

antracit

antracit

antracit

crystal grey

WG

corn silk beige

maro-corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

PN

corn silk beige

maro-corn silk beige

naturbraun

corn silk beige

LA

1)

crystal grey

antracit - gri

crystal grey

crystal grey

PL

sevilla

maro - sevilla

naturbraun

corn silk beige

PC

St. Tropez

antracit

antracit

St. Tropez

PK

St. Tropez

antracit

St. Tropez

St. Tropez

LB

Culori exterioare
VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

1)

Tapierii

Cod

deep black Pearleffect lcuit*

9053 /FL1

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

luna blue Pearleffect lcuit*

9050 / FL1

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

mazepa grey metallic lcuit*

9054 / FL1

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

piano black lcuit*

9010 / FL1

LA

WG

PN

LB

PL

PC

PK

Interior

Cod

Tapierie
scaune

Bord

Capitonaj
podea

Capitonaj
plafon

Tapierie piele* Sensitive"

TC1)

antracit

antracit

antracit

crystal grey

UZ

corn silk beige

maro -corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

PP

corn silk beige

maro -corn silk beige

naturbraun

TD1)

crystal grey

antracit - gri

crystal grey

crystal grey

PM

sevilla

maro - sevilla

naturbraun

corn silk beige

PD

St. Tropez

antracit

antracit

St. Tropez

PI

St. Tropez

antracit

St. Tropez

St. Tropez

Tapierii

Culori exterioare

Cod

campanella white

R6 R6

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

black

A1 A1

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

purpure silk metalizat*

C0 C0

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

beriliu gray metalizat*

M8 M8

TC

UZ

PP

PD

PI

cairo grey metalizat*

2N 2N

TC

mazepa grey metalizat*

N8 N8

TC

serpentino grey metalizat*

1V 1V

TC

reflex silver metalizat*

8E 8E

TC

silver leaf metalizat*

7B 7B

TC

luna blue Pearleffect*

S5 S5

antracit mocca Pearleffect*

3Q 3Q

deep black Pearleffect*

2T 2T

UZ
UZ

TD
PP

PM
---

PD

PI

PP

TD

PM

PD

PI

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

Tapierii

Culori exterioare
VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

Cod

deep black Pearleffect lcuit*

9053 / FL1

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

luna blue Pearleffect lcuit*

9050 / FL1

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

mazepa grey metallic lcuit*

9054 / FL1

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

piano black lcuit*

9010 / FL1

TC

UZ

PP

TD

PM

PD

PI

* Preurile pentru aceste culori i pentru piele se afl la opionale:

1)

Culoarea plafonului poate fi schimbat contra cost prin opionalul 6NQ (antracit)

Descriere i combinaii culori / tapierii

Interior

Cod

Phaeton

Tapierie

Bord

Capitonaj

Capitonaj

podea

plafon
cornsilk beige

scaune
1)
1)

Tapierie piele* Sensitive"

OI

cameo - bordur antracit

antracit

antracit

VOLKSWAGEN EXCLUSIVE

OF

diamant - bordur antracit

antracit

antracit

crystal grey

OG

nougat-bordur corn silk beige

maron - corn silk beige

corn silk beige

corn silk beige

IL1)

snow-beige-bordur antracit

antracit

antracit

crystal grey

Tapierie piele Sensitive"

OD1)

tobacco - bordur antracit

antracit

antracit

crystal grey

Culori exterioare

Cod

campanella white

R6 R6

OI

OF

OG3

IL

OD

black

A1 A1

OI

OF

OG

IL

OD

purpure silk metalizat*

C0 C0

OI

OF

OG

IL

OD

beriliu gray metalizat*

M8 M8

OI

---

---

IL

OD

cairo grey metalizat*

2N 2N

OI

OF

OG3

IL3

OD

mazepa grey metalizat*

N8 N8

OI

OF3

OG

IL

OD

serpentino grey metalizat*

1V 1V

OI

OF

OG

IL

OD

reflex silver metalizat*

8E 8E

OI

OF

IL

OD

silver leaf metalizat*

7B 7B

OI

OF

luna blue Pearleffect*

S5 S5

OI

OF3

---

IL

OD3

antracit mocca Pearleffect*

3Q 3Q

OI

OF

---

IL

OD

deep black Pearleffect*

2T 2T

OI

OF

OG

IL

OD

Culori exterioare

Tapierii

--OG

IL

OD

Tapierii

Cod

VOLKSWAGEN EXCLUSIVE
deep black Pearleffect lcuit*

9053 / FLl

OI

OF

OG

IL

OD

luna blue Pearleffect lcuit*

9050 / FLl

OI

OF3

---

IL

OD3

mazepa grey metallic lcuit*

9054 / FLl

OI

OF3

OG

IL

OD

piano black lcuit*

9010 / FLl

OI

OF

OG

IL

OD

La cerere se pot face combinaii cu decoruri fr costuri suplimentare.

Combinaii posibile recomandate:
- OI cu ' 5MC, 5MG, 5TL, 5TW, 7TA, 7TD
- OF cu 5TL, 7TD
* Preurile pentru aceste culori i pentru piele se afl la opionale
1)
- OG cu 5TL, 5TW, 5MG, 7TA, 7TD
Culoarea plafonului poate fi schimbat contra cost prin opionalul 6NQ (antracit)
- IL cu 5MC, 5MG, 5TL, 5TW i 7TA sau 7TD
- OD cu 5MG, 5TL,R205 5TW i 7TD

JANTE

Phaeton

Jante aliaj uor 712J x 17

IMPRESSION

Jante aliaj uor 712J x 18

DYNAMIC

Jante aliaj uor 812J x 18

EXPERIENCE

anvelope 235/55 R17

Serie V6 TDI / V6 / V8

anvelope 235/50 R18

Dotare opional,cod PJ2

anvelope 255/45 R18

Dotare opional,cod PJ9

Jante aliaj uor 812J x 18

INNOVATION
anvelope 255/45 R18
Dotare opional,cod PJ6

Jante aliaj uor 812J x 18

PERFORMANCE
anvelope 255/45 R18
Volkswagen Exclusive
Dotare opional,cod PJ7

Jante aliaj uor 812J x 18

ARISTOTELES
anvelope 255/45 R18
Volkswagen Exclusive
Dotare opional,cod PJV

Jante aliaj uor 812J x 18

SPIRIT
anvelope 255/45 R18
Dotare opional,cod PJ8

Jante aliaj uor 812J x 19

HELIOS
anvelope 255/40 R19
Volkswagen Exclusive
Dotare opional,cod PJX

Jante aliaj uor 9J x 19

OMANYT
anvelope 255/40 R19
Volkswagen Exclusive
Dotare opional,cod PJY

Jante aliaj uor 812J x 19

anvelope 255/40 R19
SERRES
Volkswagen Exclusive
Dotare opional,codPJS

DATE TEHNICE

Phaeton
Model:

3.6 V6
(280 CP)

4.2 V8
(335 CP)

3.0 V6 TDI
(245 CP)

6 cilindri - Otto

8 cilindri - Otto

6 cilindri - Diesel Common Rail

3.6/3597

4.2/4172

3.0/2967

206(280)/6250

246(335)/6500

176(245)/4000

370/3500

430/3500

500/1500-3000

Euro 5

Euro 5

Euro 5

tiptronic 6 trepte

tiptronic 6 trepte

tiptronic 6 trepte

Alternator, A

190

190

190

Alternator, A

190

190

190

Mas proprie

2154 (2248)*

2182 (2276)*

2261 (2325)*

Mas proprie, Lang

2251 (2313)*

2273 (2335)*

2313 (2373)*

Mas maxim autorizat

2680 (2710)*

2700 (2730)*

2780 (2800)*

2770

2780

2850 (2860)*

100/100

100/100

100/100

750

750

750

2300-2500

2400/2500

2500/2500

Motorizare, cutie de viteze:

Motor
Capacitate cilindric, l / cmc
Putere maxim, kW (CP) la 1/min
Cuplu maxim, Nm la 1/min
Nivel poluare
Cutie de viteze, serie

Mase, kg:

Mas maxim autorizat, Lang

Mas pe crlig de remorcare / acoperi
Mas remorcabil, fr frnare
Mas remorcabil, cu frnare
Viteze i acceleraii
Viteza maxim, km/h

250

250

238

Accelerare 0 - 80 / 0 - 100 km/h, s

6,0 / 8,6 (6,2 / 8,9)*

4,8 / 6,9

5,5 / 8,3 (5,7 / 8,6)*

Accelerare 0 - 80 / 0 - 100 km/h, s Lang

6,2 / 8,9 (6,4 / 9,2)*

4,8 / 6,9

5,7 / 8,6 (5,8 / 8,8)*

Consum combustibil, l/100km

11.4/11.4(Lang)

12.5/12.5(Lang)

8.5/8.5 (Lang)

Emisie CO2 g/km

265/265(Lang)

290/290(Lang)

224/224 (Lang)

cca. 90

cca. 90

cca. 90

Capacitate rezervor

* valori pentru modelele cu 4 locuri

Dimensiuni exterioare:

Phaeton

Phaeton Lang

Lungime / lime / nlime, mm

5059 (5153)* / 1903 (2118)**/ 1450

5179 (5253)* / 1903 (2118)**/ 1450

Ampatament, mm

2881

3001

Ecartament fa / spate, mm

1630/1617

1630/1617

Diametru de viraj, m

cca. 12.0

cca. 12.5

Dimensiuni interioare:

Phaeton

Phaeton Lang

Spaiu cap, mm:

974 (945)***

945

Spaiu picioare, mm

1059

1059

Lime interioar, mm:

1562

1562

Spaiu cap, mm:

970 (960)***

969

Spaiu picioare, mm

995

1018

Lime interioar, mm:

1528

1524

Portbagaj

Phaeton

Rand fa:

Rand spate:

Phaeton Lang

Lungime, banchet spate nerabatat / rabatat, mm 1158

1158

Lime pasaje roi, mm

965

965

nlime, mm

471

471

Volum, l

500

500

Dimensiuni utile

Phaeton

Phaeton Lang

nlime capot ridicat / podea, mm

1901

1901

* Lungime cu carlig de remorcare

nlime portbagaj deschis / podea, mm

1750

1750

** Lime cu oglinzi exterioare

Lime ui deschise fa / spate, mm

3906 / 3747

3906 / 3969

*** Pentru dotarea cu trap

Sursa: www.voIkswagen.de
Observaie valabil pentru ntreaga list de pre: informaiile oferite referitoare Ia preuri, dotri standard i opionale, date tehnice precum i oferta de
finanare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificri ale informaiilor oferite n prezenta list pot aprea.
V rugm s luai legtura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen n momentul deciziei de a achiziiona modelul dorit.
Imaginile din list sunt cu titlu de prezentare.
Editat noiembrie 2013 - Porsche Romnia i rezerv dreptul de a aduce modificri prezentei liste.

DATE TEHNICE

Phaeton

DATE TEHNICE

Phaeton Lang

Rat de leasing
ncepnd de la

667

euro/lun*
*rata include TVA, nu i asigurare Casco

prin

Rat de credit
ncepnd de la

854

euro/lun*
*rat calculat la preul modelului cu TVA,
fara asigurare Casco

Noi finanm mobilitatea

Personalizeaz-i oferta de finanare pe
www.porschebank.ro
Oferta se supune unor termene i condiii. Preurile se vor calcula n lei conform cursului Porsche Bank Romnia.

Servicii post vnzare

Phaeton

Serviciul de mobilitate
Viaa este mult mai frumoas atunci cnd te simi n siguran. Folosind serviciul de mobilitate, v asigurai c vei
primi la timp ajutor calificat n caz de imobilizare tehnic a mainii dumneavoastr n timpul cltoriei. Acest serviciu
gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrrii, fiind condiionat de efectuarea
lucrrilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

n cazul n care avei nevoie de asisten pe teritoriul Romniei, apelai numrul de telefon:
021.405.54.51*.
n afara Romniei este valabil numrul de telefon:
+4021.405.54.51*.

Servicii n caz de imobilizare

1. Mobilitate
Serviciul de mobilitate este valabil n rile din Uniunea European i din Spaiul Economic European inclusiv Elveia.
2. Intervenie la faa locului n caz de defeciune
n caz de imobilizare v oferim asisten ct mai repede posibil. Lucrrile de reparaie minore (sigurane, coliere, etc.),
realizate la faa locului pentru a v ajuta s v continuai cltoria, sunt gratuite.
3. Serviciul de tractare
n cazul n care defeciunea nu poate fi remediat la faa locului, autovehiculul va fi tractat pn la cel mai apropiat
service autorizat.
4. Autovehicul la schimb
V este pus la dispoziie fr limit de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efecturii lucrrilor de reparaie
(maxim trei zile calendaristice, cinci zile pentru Phaeton).
5. Cazare
Ca alternativ la maina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru ofer i pasageri, pentru o noapte
(pentru Phaeton cinci nopi).
6. Taxi
Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (n limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul Romniei, maxim 1000 km.
7. Continuarea cltoriei cu avionul sau cu trenul
Sunt preluate costurile cltoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, n limita a 400 euro (n strintate).
8. Returnarea autovehiculului
Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor aprute n cazul n care ai recuperat personal autovehiculul
(avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singur persoan).
9. Livrarea de piese de schimb
Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese i efectuarea reparaiei.
Probleme minore
Asisten n cazul descrcrii bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de rcire, alimentarea cu o canistr de carburant
n cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roi avariate, defecte cauzate de roztoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal.

Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.