ActVeneian,deCamilPetrescu

CamilPetrescusanscutn1894.ElafostunmareomdeculturnRomniacareatiutsscrie.
Romane,piesedeteatru,nuvele,momenteischieimultealtele.Din1957elestemort.Operalui
estefoarteunitarpentrucscrierileluispunacelailucru.Elacutatabsolutul,ceeacelafcut
unicnsecolul20.
DramaActVeneianafostscrisn1919.Aveaunsinguract,precumntitlu,darapoisau
nmulit.
Dramaesteuntextdramaticnprozsaunversuri.ActVenetianesteuntextnprozcarea
devenitodramcndafostpusnscenlaTeatrulNottara.Elareuntitlugreitpentruealctuitdin
treiacte.Actelesuntsecvenemarindezvoltareaconflictului.Elesuntdemaimultetipuri:eroice,
sexualeideidentitate.
Moduldeexpunereprincipalestedialogulcareserealizeazprinschimbdereplici.Dialoguleste
atuncicnddoupersonajevorbescunulcucellaltperndifrssentrerup.Altemoduride
expunereregsitenactveneansuntsolilocviulsimplusaulung ismsul.Deasemeneatextul
abundndidascalii.Acesteasuntinterveniialeautoruluicarelespuneactoriloriregizorilorcum
ssepoarteicesfacdacelnuestacolopentucestealtundevasauestemort.Elafostmortn
1964cndpiesaluiafostjucatideaceeadidascaliilesuntfoarteimportantepentruclfacs
nvieispunpiesanscencontribuindastfellasuccesuldecaresebucuraceasta.Succesul
drameideideiActVeneiannumaiesteaziapreciatipiesanusemaijoac,aadartrebuiescitim
cuateniedidascaliileprincareautorulvorbetecunoi.Dineleaflmcunpersonajesupratcnd
njurdarnuaflmdeceitrebuiesnegndimsinguri.
Universulopereirezidnconflictulinterioralpersonajelorideaceeanunedmseamapreabine
deel.
Temaapareodatculucrarea,maiprecisn1919iesteiubireaabsolutunidealimposibilde
atins.Idealurilenusepotniciodatatingeideaceeapiesaafostjucatn1964cndidealurilese
puteauatingeiarastzitextulestepredatncoliifacepartedinistoriepentrucidealurileaufost
dejaatinseitrebuiesneamintimdeiubireaabsoluticumeraeacndidealurilenuseputeau
atinge.
AciuneaActuluiVeneiansepetrecelaVeneia.Aceastaafostdescoperitdecronicarulromn
GrigoreUrechenanul1910.AutorulpresarmulteinformaiidespreVeneiaiveneieni,descriind
datiniiobiceiuriveneieneprecumrenumiteledecoruriinterioare,renumitelegondole,renumitul
CafFlorianundetoatlumeabeaciocolatcaldirenumitulcarnavaldelaVeneiacareesteun
leitmotivalpieseideteatruialoraului.Toateacesteainformaiicurioaseiutiledovedescc
autorulesteunfincunosctoralfrumuseiloracestuiora.CamilPetrescuafostiprimulromn
careavobitveneianafraccent.Elamuritnainteaapariieifaimoilorturitijaponeziveneieni.
Veneiaesteunoraalmtilorncareestetottimpulcarnavalpestrziinsufleteleveneienilor
motivpentrucarePietroGralla,personajulprincipalalpieseiActVeneianestenPatulluiProcust
canromanulomonim.Veneiaestenzodiacrepuscularadeclinuluidincauzamtilorpecarele
poartlocuitoriisi.PietroGrallaesteunstrincareestecomandantulfloteiveneieneicareurte
Veneiaipeveneienipentrucnusuntcael.

Rezumatdescriptiv

ActulIsempartenmaimultescene:scenaI,scenaaIIa,scenaaIIIa,scenaaIVa,scenaaVa,
scenaaVIa,scenaaVIIaiscenaaVIIIacaredefaptestescenaidinactulalIIlea.
nactulIdecorulsentmplnpalatulluiPietroGrallacareestefoarterafinatiluxuos.Estesear
iRepublicaVeneianapunencurnd.Noisuntemnsecolulal18lea,nperioadacucarnavalul.
PietroGrallacomandbrcidejucrielaelacaspepodeuasomptuoas.Brcilesuntdedou
culori. Nicola este un uria ncruntat i taciturn. Alta nu i bag n seam. Autorul face o
caracterizaredirectfizicipsihicaperonajelor.Aceastaestepentrucaactoriistiecumsjoace
icacititorulstiecumsuntpersonajelecndcitetesaucndactoriinujoacbine.
nscenaIsuntprezente3personaje.Primeledousuntcstoritentreele,altreileanu.Cititorulnu
icunoatedarnicieinusecunosciipovestescviaaunulceluilaltcassecunoasciaai
cunoateminoi,darnoinusuntemcstoriicueidetreiani.Altaaflcsouleiecomandantde
naveipirat.Elestefoartebrbatisebatecuamndouminile.Aomortmulioameni.Altal
dmiriliubete.Emndrcesoialuiiemiratcelarencrederenea.
Nicolaesteunuriatcutcareselumineazlafacauncopil.Eliaomortnevasta.AltaiPietro
vorsigseasconevastnou.
Altanuidseamacsouleivamergelalupt.Darnupoate,pentrucnavelesuntstricatei
trebuiereparate.DanielodepanatorultragedetimpcasilepredeanultimulmomentcaPietros
nu apuce s vad c nu lea reparat bine. Veneia este o metafor pentru Romnia unde toate
lucrurilesefacdemntuial.NicolazicecVeneiamiroaseurt.
Altaafostunpiccurv.ApoisacstoritcuPietro.Dupcefaccunotinunulcucellalt,Altai
Pietrodescopercartoful.
ScenaaIIa:PietroGralla,celmaiinteligentomdinVeneia,areontrevederecuCellino.Acestai
seprezintdemaimulteori,pentucGrallanuparesneleagcineeste.Canmultesocieti
crepusculareprecumVeneia,ignoranailipsadenelegereduclaviolen.Proveditore,depitde
situaie,devineagresiv,insultnduioaspetele:prostcaunpun,rmiaunuineamilustru,frs
paraidaseamacdefapttiusetottimpulcineeCellino,nsprobabilcluitase.
Cellino i face intrarea ntrun costum nzorzonat, cu maniere de cavaler de curte. Costumul
nzorzonatsimbolizeaznepotrivreadintreapareniesenattdedragautorului.Esteunsimbol
simplu de neles pentru toat lumea. Cellino este lepdtura unui mare erou veneian. Este de
familienobiliiplacessembrace.PietroGrallanuestelepdturanimnuiiladmonesteaz
cuasprime.
Deiestedevinobil,Cellinoesteostrpiturgtitcauncel.Aceastaestedinnouonepotrivire
ntreapareniesen,pentrucstrpiturilenusuntnobile.
O alt nepotrivire este ntre deseori pomenita inteligen a lui Pietro Gralla i lipsa lui de
profunzime,devremecerolulsuesteplatiprevizibil,aproapecaricatural,constndnaccesede
furienlnuite.nsaceastnepotrivirepoatefiogreealdramaturgicneintenonataautorului.
CellinoestecomandantulnaveiVellocitta.Elrecunoatecndecursulcelor6aninuavzuto
niciodat.PietroGrallaestecomandantulflotei iunstrategneasemuit.ElicereluiCellinos
renunelacomandnajunulbtliei.
Cellinomaintirefuz,apoinurefuz.Astapentruceuncapdeberbecfrezat.
Tensiuneapsihologiccreteodatcunjurturile.Deasemenea,didascaliilelasemuiescpeCellino

cuunvierme.Astfelnelegemcutoiicesentmpl.Pietrostrigtottimpulitrntetelucruri.El
paresuprat.Esteunbrbatbrbtos,caretrietetotulintens,deoarecensecolulalXVIIIleanc
nuseinventasecomoiacerebral.
La sfritul scenei se produce trecerea de la violen verbal la psihanaliz. Aceasta era pe la
nceputuri,aacmomentulescurt.ApoiPietroGralla,nvrstde4050deani,vorbetedespre
condiiatinerilor.Elexplicnctevafrazeviziuniuniversalizanteiatemporlemprtitedetoi
cititoriiispectatorii.Tineriisuntdeoelinumint.Eincalecviaacumvoriurscnedreptatea.
Dinpcate,veneieniinuautineri.Eisuntdeczuimoraligenetic,suntanemiciiauosteoporoz.
Eisuntunfeldesuboamenicaretrebuieuciifrmildectreadevratultineretveneian,entuziast
ibun.
ScenaaIIIancepecndNicolaintrcuunporumbelncuc.
Pietro e suprat pe psrica femeii care l antajeaz. El i continu punctul de vedere despre
veneienii subumani,oferinduneargumente iexemple numeroase,ordonatepecategorii,cas
nelegemdecesuntveneieniioameniri.Dindidascaliiaflmcemereufuriosiizbucnete;el
pareafinemulumitiafectatdeceeacespune.PietroGrallatrietenVeneiaiastaiconsum
tottimpul.
ProblemaveneienilorecnusuntbrbaiadevraicaPietroiNicola.Ceidoimnncmereutrei
zilelarnd,dormtreizileitreinopinir,zilnic.Deasemenea,tiumultedespresex,daromitcu
discreieduratapartidelor.Brbaiiadevraitriescmaiintensilaeitotulemaimare.Veneienii
suntftliisedaucupafuminumnncchebapturcescdepesulialuiNicola.
Pietrocunoateiaauzitdespremulioameniinteresani.Printreeiunenglez,unalpinistiSpinoza,
careatritacumosutdeani.Acestaeraunevreusraccaresegndeatoatziua.Darntimpul
aciuniiestemortideaceeaPietroGrallaadevenitcelmaiinteligentomdinVeneia.
PietronespunecNicolaefoartefrumosdezbrcat.
ScenaaIVancepecuprietenaluiCellino,ootreapneruinatpecareNicolatrebuiesoarunce
ncanal.Eaeunfeldengerpzitorcaredtrcoalecasei.EavinedupCellinocareeunfelde
domnioardeonoare,darcareebiat.PentruCellino,eaeunfeldeobiectcasniccucareeltrebuie
sflirtezetottimpul.
Cellinotrebuiesfiegalantipudratpentructrietentrunsecolderafinament.LuiPietroi
placecalitateainucantitatea.Elesteviril,seuitdoarlafemeiieleidaucalitatepentruc
trietenaltsecol.EllacunoscutpeCasanova,careesteunobiectivveneianfaimosvizitatanual
demultefemei.PePietronulviziteazfemeicidoaropsricpecareiotrimiteodoamncu
mncrimi.DeeaseocupAlta,dinmilsnufieomort.
DacscenaaIIIanevorbetedesprevirtuilebrbtetipenelesultuturor,scenaaIVaeste
dedicatfemeiiilucrurilorpecareletimdespreea.Femeianuesteopersoan,ciunfeldelucru
abstractcarenuexist.Eaestefrumoasiplindebunti,dartrebuieprivitdedeparteinstare
deebrietate.Raionamentulecomplexiambiguu,deaceeaPietrorepetde11oricuvntulfemeie
caCellinoicititoriisnuuitedespreceevorba.
ScenaaVancepecndAlta,primafemeieconcret,intrnncpere.Dupcumsugereazi
numelesu,eanueaceeaicufemeiadinviziunealuiPietro.
Grallaestetopitdedragostedupea,pentrucsimtecialuatfocpalatul.Elpovestetecum
nainteerandrgostitdemare,pecarenavigaalturidealibrbai(marinari),daracumiplace
femeia,pentrucesteacelailucruimultmaimult,estetotal.
ntretimp,Cellinosepreschimbntroortanie,apointrolarv,apointrunvierme.Eliesedin

scentrnduselapicioareleAltei.Eabulbucochiiilpriveteuimit.
nscenaaVIa,Altaesteomonad,unitatemetafizicdescrisdeLeibnitzn1714.Eareflecttot
Universul.nsecolul21,Altaesteunfractal.

ScenaaVIIaconinepeAltaiobab.
BabalcunoatepeCellino.Eaenvrstitrebuiespoarteomasc.ivaspunesfieadouazila
renumitulCafeFlorian.Acololvabatepeumropersoanmisterioascuomascgalben.Baba
pleaciAltaehalucinat.Nutimdecine.
ActulalIIleasepetrecentrunchiocmaiprietenosdectveneienii.Estedecoratcugustiplinde
criideperdele,darnelnusevindenimic.
ScenaIefoartelungisepoatemprin3momentefoartelungi.DindidascaliivedemcAltai
aruncbijuteriilenmare,apoirmnecusufletulntredouoglinzi.
Cellinoseplngecnuiplacesurcescriiceciudatchiocul.ApoioprindepeAltadefund.
Asemeneamultorpersonajecamilpetresciene,nsufletulluisedoluptinterioarntreofemeien
vrstiunbrbatexcitat.Dialogulsepoartlanceputpeplanuridiferite,ceidoimonolognd,de
fapt,nparalel,marcanenelegeriiianepotriviriidecaracter.Apoincepdulcegriile.
Vorbescdespreteatru.AltaiPietroaufostlateatruiauncercatsurmrescpiesa,darpublicul
eraformatdinnesimiicarefceauglgieinuaupututsneleagnimic.Acestpasajesteun
elegantapellalinitensal,transmisdinveniciedectreautorcaraniicarefacglgientimpul
pieseissecalmeze.
AltaiPietrosuntsinguriibtrnidinVeneia,iarPietroeinebunpedeasura.NiciAltanue
normal,pentucarenunatlateatru.Nutimdaclaeapubliculeraatent.CetimecAltasa
ndrgostitdePietroisacstorit,apoisadezdrgostitisanjunghiatpentrucnusenelegeau.
Einusaunelesniciodat.
DinacestpasajdeducemcomplexitateapsihologicaAlteicarepoatesimiifacedoulucruri
contradictorii n acelai timp, ca femeile. De asemenea, deducem iluzia iubirii absolute care l
nrobetepePietroGrallafiindcacestanuapututvedeaurmarelativacuituluinnevastsa.
Poatedincauzceaeopustniciofilosoaf.
Cellino, cnd nu face sex mai mult de un sfert de or, face filosofie singur. Conflictul
camilpetrescianeinterior.Fiindpustnic,Altanuvreasfacsex.Eanuarepoftejosnice,civrea
doarsvorbeascisfieinutnbrae.
Cellinoseplictiseteivreasplece.nconflictulluiinteriorctigcocalaruldecartiercarenua
prins nimic de futut. El i transmite acest sentiment Altei ntro manier rafinat i veneian,
conformstatutuluisuiuniversuluicamilpetrescian.
AcestpasajmarcheaztranziiadelaprimulmomentlaaldoileamomentalsceneiI.Influenatde
tendinaexperimentalavremii,autorulseremarcaiciprinfolosireaunormodurideexpunere
novatoaredincaremenionmsmsul,doinadedoridragosteieroareadramaturgic.
Altannebunetesubit.Aruncmaimulteobiectepegeam,printrecarepumnaluldecorativallui
Cellinoicheiadelau.EaibulbucochiiiipistericdesprentoarcerealuiPietroGrallacare
spercivaomor.
Cellinodevinelarndulluiistericiipcnu,elnuvreassentoarcPietroGrallaisiomoare
peamndoi.Eiseceartntrunglgiosconflictinteriorprelungit.
DeiorologiulpecareCellinolurmrete,menitsmarchezentoarcereaiminentaluiPietro

Grallabatemairapid,dialogulmonotonaremenireascreezecititoruluisauspectatoruluiimpresia
ctotulsedesfoarntimpreal.

ActulalIIleaesteasemntorcuprimulfiindcCellinoestedinnouunvierme.Diferenaestec
AltadevinePietroGrallaideaceeasepoartcaonebun.
LanceputCellinoncearcsiatotulnglum,darnunelegemceanume.Altaefoarteserios,
trstursubliniatprinbulbucareaochilorischimbrilebrute,nemotivatedeatitudini.RolulAltei
estefoartedificil,deoareceactrieitrebuiesicoclescgura,stiesdansezecusufletulnjurul
altoroameni i szboarenfiorat.Personajelecreeazimpresiaunuiatacdeepilepsie,dincare
desluimconflictulinterior.
PentruaumplemomentuldeateptarepnlafinalulsceneiaflmcluiCellinoiplacdoamnelen
vrst.Altaare28deaniicearcne,darncnuebab.
Deasemenea,aflmcAltaafost,nordineinverscronologic,soie,actri,garderobier,curvi
unsufletnevinovatdefeticancoruptdeCellino.Cugingieisentiment,easeprostituacasi
ofereunbuchetdeflori.Toateacesteapentruc,asemenealuiShakespeare,sandrgostitdeun
mgar.Apoisacstorit.
SperiatdesosirealuiPietroGrallaideapucturileAltei,Cellinovreassearuncepegeam.Alta
ipcurdcininsuflet.
AltreileamomentncepecndAltaserzgndetesfienebun.Easefacenormallafeldebrusc
cum a nnebunit i scena devine drgstospupcioas. Asta pentru c l iubee foarte mult pe
Cellino,careestesinguraeibucurienvia.Eairepetvariaiunialeacesteitemepnlasfritul
scenei.
Dupceafostngrozit,disperatiancercatssearuncenmare,Cellinoesteacumbinedispus,
veselifoarteiubitorcuAltacarelachinuit.ElnelegeperfectcAltalameninacumoarteadoar
pentrucliubeteipentrucafostofoartemareactri.Cititorulafllarndulsucebunactri
esteAlta,deoareceeaajucatfoartebineiconvingtorpeicnitaiabifatdorinaautoruluideane
oferiteatrunteatruprecumalimariscriitori.Restulsceneidecurgeprevizibil,Alta iCellino
depnndamintiriiplatitudinidedoridragostecuintensitateteatralcrescnd.Cellinosagndit
laAltadecteoriovedea,iarAltaafostdepresiviarfivrutsseotrveascdarnusaotrvit.
Deremarcatsuntnsinovaiileaduseprindidascalii:
Altasebucurdelaleleroiicarenuisauoferit.Acesaeprobabilunmomentexperimentalde
pantomim.Idem,trebuiesicptueasccuvintele.Apoisetransformntropisicsentimental.
Lafinalseumpledealuatpedinuntru.
AutorulintroduceefectepirotehnicecndAlteiiseardochiiisembracntrocmadefocinu
moare,darsimtespasmededurere.nainteaultimeifraze,scenografieseschimbbruscnbolide
patimiitristee.
ScenaaIIa:ovocedinafarasceneiiaspectatorilorntrerupeefuziunilesentimentaleianun
sosirealuiPietroGrallacarenuamaiplecatlaniciunrzboi.
Cellino are un nou acces de paranoia, trecnd de la giugiuleli i diminutive la blesteme cu
neateptatnaturaleepsihologic,pentrucaaeconflictulluiinterior.NebuniaAltei,declanat

frunmotivclar,aavutscopuldeaiizolapeeaipeCellinonchioc,astfelnctmomentul
sosiriiluiPietrosfiemaidramatic.
nantitezcuscenaI,nscenaaIIaAltalroagpeCellinossearuncepegeam,darnudetot.
nscenaaIIIaintrPietro.Cadeobicei,elesteagitat.Dedataaceasta,pentrucnumaipleac
nicieri. Alta nu nelege nimic. Pietro i spune c a venit sfritul lumii i c putregaiul se
prbuete.Veneiaeunoraplindecorupi,defurcioiidecurvepecarePietroarfitrebuitsl
apere,daracumnulmaiaprivinesfritul.
Elafostdatafarpentrucasemeneamultorveneieni,strategialuideaprarempotrivapirailora
fostsseblcreasccucolegiiluiisseialabtaie,acuznduidefurciuniidndvinacndpe
unul,cndpealtul.
AcestpasajintroduceodimensiunetragicapersonajuluicomplexPietroGralla.Eltrietedrama
comandantuluirenumitcarenucomandnimic.Susinutdeisteriaexterioar,conflictulsuinterior
se relev tot mai complex. Ajuns omer, el se ntoarce la nevast, care a rmas singura lui
proprietate.
ElsesimtetrdatdeVeneiaputredidecadentpecareaiubitopreamult.Deasemenea,elnuare
prieteni.Nunelegemdece.Elaavutunsingurprieten,peElmo,carelatrdatiialuatflotadup
cesaluatlabtaiecuveneienii.Dinnou,nunelegemdece.PentruPietro,Veneiaemoart.
Altacaptieaodimensiunedamatic.FrmntareaeisempartentregrijapentruCellinocare
atrndepervazinevoiadeafidrgucusoulomer.Eaipropunesiaslaplimbareisse
liniteasc,darPietrovreasseenervezencontinuarecaastfelspregteascpunctulculminantal
piesei.
AltanumaieobunactricanscenaI,pentrucrdeistericinusepoatecontrola,trezindui
suspiciunileluiPietro.Pradmaimultorsentimenteextreme,foartedramatice,Pietroipcnuvrea
sfieminitictoateVeneiaartrebuiomortcubrutalitatepentrucAltaecamcurv.naceste
tririintense,elimenineluciditateaintelectualdescrisdeautorlanceput,cadealtfeldea
lungul piesei. Sfrmarea cupei n pumn este o delicat i surprinztoare metafor a intensitii
emoionale.
Altaiceresocreadpeeainucevede.
Zdrobitdeevidenaneltoriei,PietrosentindealturideAltaspovesteasc.Aflmccelaatras
laeaeraprivireaeidepresiv.Deaceea,elaomortcelpuinopersoan.Pentruc,frso
cunoascisoneleag,oiubetemaimultdectpeDumnezeu.Elcrededoarndragosteiatt.
Altavorbeteintermitentdespresufletuleizbuciumatdincarededucemzbuciumuleisufletesc.i
promitecliubetefoartemultiapoilnjunghiepentrucarmuridedurerefrel.
Dnduiseamacnevastsancearcslomoare,comandantulPietroGralla,asemeneamultor
rzboiniciviteji,idezgoleteeroicpieptulntoiulbtlieiiicerebrbteteslnjunghien
inim,momentcarevarmnepevecinistoriateatruluiromnesc(vezirevoluiadindecembrie
1989,ClujNapoca).
Altavrnelbaioneta.
ActulalIIIleaarelocnacelaidecorcaactulI,doarcPietronumaimutcorbiiciedebandajat
ntrunjil.Altaedeieaalturi,darpeunscaunmic,pecareedoameniicareaufcutcevaru
(ex.Tentativdeomor),marcavinoviei.
nscenaI,AltaiPietrojoacah,sportulminii.Pietroeacru,iarAltaeexasperat.Cumneam
obinuit,scenaedinnouintensnevrotic,darntcere,pentrucnevrozaadevratensuflet.

Altafacemaimultelucrurideodat:potriveteperne,joacahivreasmoar.Pietronusepoate
concentradectpejociefoartenervospeAltacAltaeunvierme.Easpuneprostiicupatos.
Pietroirspundecuaceeaimoned.Totularfifostmaibinesfifostunvisdarnuafost.
Pietrovreasjoaceahcasuite.Eljoactoatziuaahsingurisedrogheaz,pentrucnuvreas
segndeasc.Altaispunecnueaancercatslomoare,ciAlta.Pietrosebucurceinvalid,
pentrucaltfelaralergabrbteteprinpiaiarucidepetoatlumea.lcredem.
Altafacedoarmutrigreite,conformluiPietro,careemaiinteligent.Apoi,Altaidmat.Acesta
esteunmomentsimbolic,cuoputernicncrctursentimentalipsihologic,fiindcaacum
Altaiadatmatpetabladeah,totaaiadatmatisufletete,cucuitul.Joculdeahesteo
metaforsubtil,caosculcareneajutsntrezrimrealitateaascunsochiuluineiniiatntainele
conflictuluipsihologiccamilpetrescian.
nscenaaIIa,NicolaintripovestetepeundelacutatinulagsitpeCellino.Elenumer
numeroasefrumuseialeVeneiei,toatedemnedevizitatdectrecititoriiculiirafinaicaresar
hotrsmeargnpelerinajnlegendaruloracaregzduieteaciuneaActuluiVeneian,anume
Veneia.Moduldeexpunerepreponderentestebrouraturistic.
Altasencpneazsmoar,dardegeaba.
nscenaaIIIaseanunvizitainchizitoruluidestat.Acestaesteunpopdetectivvenits
anchetezecircumstaneletieriiluiPietroGralla.
Pietroddovadbrbiainervozitateaintelectualcucareneamobinuit,rcnindcnulva
primi pe inchizitor. Pornirea de a se ridica violent din fotoliu ne duce cu gndul la plmuirea
magistratuluidinactulalIIlea.Dinfericire,PietroGrallaestebandajatinusemaipoatemica
singur.Altfelarfaceprpd.
Inchizitorul se afl n vizit pentru c njunghierea lui Pietro este cea mai recent mondenitate
veneian. Asta fiindc doctorul care la salvat de la moarte prin septicemie este o metafor a
sistemuluidesntatecoruptcarenurespectsecretulmedical.
NicolaascultdoardePietrofiindcacestaipdealungulntregiipiese.Deasemenea,deoarece
areoinimdestejar,careesteunlemndeesentare.Eltrebuiestrimitinchizitorullaplimbare.
Acestanupleacnicieri,citrimitebileele.
PietroGrallaeuimitfiindcluinuipasdelege.Elnudeclarcnevastsanuafostnstaresl
omoare,cicnuafostelnstaressesinucid.Altatrebuiesscrieieaunprocesverbal.iea
trebuiescriecPietronusa njunghiatdestul.Eanuvreasmint,pentruceaspunemereu
adevrul,chiardacacestaecontradictoriu.
Eavreasfiejudecatiexecutat,darPietrooroagsmintnactepublice.nurmarugminii,
Altaeemoionatisiropoas.
Pietroiexplicapoicestepreaviriliinteligentssesimtjenatcnevastsalnealcuun
pmpluilnjunghiecupropriulcuit.Cuattmaimultcuct,fiindimpulsiv,arfiomort
oricumpetoatlumeaimediatceseputearidicasingurdinfotoliu.Dimpotriv,fiindunpersonaj
complexiintelectual,eloferoexplicaiealambicatiimprobabil,princaredemonstreazc
minteasaecapabilsdebitezecuaceeaiclaritatecanoricealtsituaiencarelammaivzut.
Acumcnumaiarelocdemunc,PietroGrallaseocupcuintrospeciacamilpetrescian.Maestru
allirismuluiicompoziiei,autorulintroducenmonologulluiPietrounculegtordecristalecarenu
tiesnoate,devoalndunentoatlimpezimeasaconceptualmetaforacontientizriidestrmrii
iluzieiiubiriiabsolute,motoralpieseiactveneianipunctdereferinalteatrologieiromneti.
Altaearsdefriguricaunneg.

EaliubetepePietrodenuiadevrat,ntrunlocncarenuexistpreferin,pentrucPietroede
operfeciuneumilitoare.Obinuitcuminciunilefemeii,Pietrodevinecomplexationtreabdac
miroaseatranspiraiesaudaciputegura.Severitatealuiultramasculincucareneamobinuit
dejalampiedicatsafleteribiluladevrdespremirosurilesalecorporale.nsnulampiedicats
fienelatcuoortanie.
El i continu interogatoriul cu aceeai intensitate emoional i intelectual, afirndui prin
intermediuldidascaliilor i al replicilorvirilitatea,dinnoumarcanepotriviriintreapareni
esentipicdramelorautorului.Altasescuzcepreabtrniirecomandminore.
PietroiAltacontinusamestecepsihanalizacumetafizica ntrogingampletiturplinde
gndurifrumoase.Cestricfemeilermnestricat.
nscenaaVaNicolaintrdinnoucuporumbelulncolivie.Pietroaflcustupoarecoameniinu
sunt ntotdeauna de ncredere, apoi se enrveaz iar. Femeia cu psric le tie pe toate i e
ndrgostitdeel,darluiPietronuimaiplacfemeile.
Altacontinusvorbeascfolosindmetaforeicomparaiifoartepoetice,dincarededucemun
tumultestetizant,profundpsihologic,canvia.Pietrovorbetelafel,darlaelnumainelegem
nimic.Deiseplngedelanceputulpieseiclumeaereaivaaegrea,acumparesurprinsso
constate.Propabildincauzailuzieiiubiriiabsolute.Elcautunvinovatpentudramasa,gsindul,ca
deobicei, nmarea corupieaoamenilor, nspecial aveneienilor,acror vin ecPietronu
nelegedragosteaifemeile,careartrebuisfieunfeldemarinari.AluzialaLeibnitzneaduce
amintecestecelmaiinteligentomdinVeneiaideciprobabilcaredreptate.Eltrietetotal,
intens i frcompromisuri,iardescoperireacomplexitiirealitii lbulverseaz.PietroGralla
ajungesianalizezecriticpropriadramaturgieinespune,dintrernduri,cafostprostscris.
Altanuecapabldediscernmnt,loialitatesaucuraj,iar acestfaptoreducedelastadiulde
monadlaceldefemeiecatoatecelelalte.
Eamrturisetec,larndulei,salsatnelatdeiluziaiubiriiabsolutenunelegemdecei
cumanumendrgostindusedeCellino.CeidoisufersoartacelorcarevdnoapteaJoculielelor
ideaceeasepoartecanitelunaticicudramepsihologice.DarPietroestebrbatiintelectual,un
arhetip,iarpentruelescuzabil.
Dupcenuareuitslomoare,AltatrietedoarpentruPietro,fiindcaltfelsarsinucidecu
succes.Eiiparerucsalsatidealizattimpdetreianincarenuiprearu.Deghizaten
greeli dramaturgice, aceste contradicii aparent simpliste i irelevante ne arat profunda
complexitatepsihologiciexistenialapersonajelor.
Pietroeunbietoarece.Altanuarevoiesaibpreri,pentrucnusepricepelabrbai.Pietroi
reproeazclanjunghiatiispunecdeatuncinumaiarecevorbicuea,contrazicndultimele
5 scene. Rolul acestora este s ne conving c dragostea i certurile n cuplu sunt demersuri
intelectualeipsihanalitice,canvia.
Cazbuciumulsusnupartriviali inutil,Pietro ncearc,prinintermediulcuvintelor,si
transforme drama n tragedie. Urmeaz aseriuni metafizice despre natura dragostei, rezumat
dialectic n dou pagini i jumtate. n timpul unei remarci despre autoevaluarea capacitii de
discernmnt,candelabrulcedezprimulisezdrobete.Ceidoinuseclintesc,demonstrndune
astfeltuturorintensitateasuprafireasccucareitriescdramelefireti.Pietrodescoperc,defapt,
esteunbrbatcatoiceilali.Nueadevrat.
ScenaaVIa:Nicola,uriaultaciturnicriminalcusufletdecopildbuznapesteei,oprindui.El
euluitiseblbiepentrucasositCellino,ortania,ivreaslvadpePietro.Ortaniaparesl

fisperiatpeuria.
ScenaaVIIancepecuintrarealuiCellino,schimbatdincostumulnzorzonatntrunulsobru,
marccamilpetrescianaschimbriisufleteti.ElnuvreasovadpeAlta,carensnuvreas
plece.Pietrovorbete,cantotdeauna,brbtete,dintoatedidascaliile.ElispuneluiCellinoc
nevastseeuncadavru.Nimeninuobiecteaz.Pietrovorbetemultdespreaceleailucruri.Altaeo
invalid,obiatneputincioascareemoart.Eanueofemeiesuperioar,ciunabanal,careminte,
catoatecelelalte.
Dindialogulcelordoideducemcbrbaiisuntmaivirtuoidectfemeiamoart.Cellinoameditat
lacondiiasainmodgreudeexplicatdramaturgicadevenitunbrbatcurajosidemnntrei
sptmni.EllprovoacpePietroladuelcuardoaretinereasc,mndriernitdarirespectul
cuvenitunuiomattdeviril,toatevaloribrbteti,deloccaricaturale.
nmoddelocsurprinztor,Pietroaccept,dariaratielrespectulpentrunoulmodeldeviaal
lui Cellino. Cei doi schimb flirturi i remarci politicoase, din care ne dm seama c brbaii
adevrainusuntniciodatdumani,cicamraziaflainsituaiiconflictuale,careserespectise
admirnciudadezacordurilor,pentructoigndescisuntlafel.Acesteipostazecontradictoriii
totuiarmonioase,extrasedinintrospeciapsihologicaprofundat,redaucomplexitateamaipresus
declieeistereotipiiapersonajelorcamilpetresciene.
Cantotatemariledramedeepoc,NicolaiCellinoincrucieazsbiilentrunduelpusn
scen.DeiNicolalpoateucide,Pietroicereslcrue.nurmauneirapideintrospecii,Cellino
idseamactdemultladmirpePietroiiceresidevinmentorimaestru,deoarece
niciodatnusesimtemaiviudectnpreajmaacestuia.
Asemenea lui Pietro i Altei, Cellino ajunge i el orbit de idealul iubirii absolute, nchiznd
triunghiulamorosalpiesei.ElsimtecviaamerittritdoaralturidePietro.Altancepes
plng,deiemoart.
Cellinoareacumoinimdebradcaredescopernlimile,marcaschimbriisaletotale.Pentrua
neconvingemaipresusdeoricedubiu,eletaleaznoilesaleconvingerisociopolitice,atitudinile
existenialeicunotiineletiinificedobnditepestenoaptecapeoladdezestre.Metaforapiliturii
defierexprimromanatatraciapecareosimtefadePietroGralla.Acestairspundecel,
Cellino,estedintrunmetalbun,careseatragecumtrebuie.
Ceidoisemaiadmirunulpecellaltcuaceeaimonotonieicuoneschimbatproporientreerori
logiceidramaturgice.Pietro,celmaimarecomandantcarenuafost,numaipoatecomandapentru
cnuicunoatenevasta,singurapecareacomandatoefectivdealungulpiesei. nVeneia,
rzboiulcubrbaiilegturileamoroasecufemeierau,nsecolul18,foarteasemntoarepentru
minteaptrunztoareastrateguluiversat.Dinpunctdevedereistoric,deseoriacestedousuprateme
camilpetrescienesaupretextatreciproc.CellinonunelegedeceiplacluiPietrofemeile.
NiciPietronuedeacordirecunoatectoatesuntprofesioniste.Elirespingeteoriilemetafizice
dinprimulactntrungestapologeticfadeCellinoidepubliculcareaufostnevoiisleasculte.
Ajungemastfellamoralapiesei,miglosconstruitdeautorprinintermediulisteriei,alsupradozei
detestosteronialfrecieifilozoficedelicatnteesute:femeilesuntnitefiinesimple,incapabilede
emoiicomplexe.Femeiaesteunumanoidinteresantnmomentulncareestefcutssufere.Lipsit
deinstinctuldeconservare,eaemotivatnviademasochism.Seapropiederegnulanimal,fiind
foarteasemntoarevacilor.Femeiaareointeligenredusiestelipsitdeinstinctealteledect
celematernecare,larndullor,auomotivaiejosnic,autoerotic,nciudaaparenelor.Femeiaeste
oentitatecaretrebuiefututischimbatcaunchilot,copii.

Altanvieispuneprostiisiropoase,caoricefemeie,confirmndastfelteorialuiCellino.
Dupceoscotafar,CellinoipropuneluiPietrosdeaoloviturdestat,sbombardezeVeneiai
somoarearistocraiaputredcusprijinulpoporului.Pietro,strategulnentrecuticelmaiinteligent
omdinVeneia,superbrbatulmenitsconducrevoluiarspundec,simindusezdruncinatde
greauatragediecarelalovit,ivastrngejucriileivapleca.Esteodecizieprofundpsihologici
existenial,denotndointeligengreudeptrunsdemajoritateaoamenilorcustudiipestemedie
carecitescpiesa.Autorulsearatunfincunosctoralsufletuluiuman.
Pietrosedecidesplecepemareunde,nconjuratdebrbaimusculoi,suitedramatrit.Dei
Cellinovreaslnsoeasc,Pietroispunecpemomentnuepregtitpentruorelaiecuacesta,
darc,nviitor,arfidispus.Ceidoisedespartafectuos.
AltaiPietrormnnscen.Pietroidvoieslocuiascmaidepartenpalat,darnuregretce
moart,pentruceleunomlucidcarenuseiluzioneazniciodat.Chiardaciplacbrbaii,elnu
setravestete.Deasemenea,iarplceasfeomort,dardeunbrbat.
GreealaAlteiesteceimperfect,iarimperfeciuneaedinvinaei,pentrucPietroiaspusdeseori
cumsfieperfectinucredeacAltanusevaconforma,darsenelase.PietropleaciarAlta
leinteatral,cumistbineuneidametragicentruncostumdeepoc.nsfrit