Povestea micuelor cristale de ap s-a

rspndit n ntreaga lume, dnd natere unei

micri n continu expansiune. Oamenii i-au
deschis inimile, iar iubirea, recunotina i
sperana pentru o lume a pcii au fo st
desctuate, deschiznd calea pentru o nou
aventur.
De la sosirea ei pe pmnt i pe parcursul
vastei cltorii pn la revrsarea ei n ocean,
apa pstreaz toate cunotinele, toate
experienele prin care a trecut. Sun miraculos,
ns apa i poart propria istorie cu sine, n
acelai fel n care noi, oamenii, ne purtm
propriul trecut. i nu numai att: apa are
secretele ei.
n Viaa secret a apei , autorul de bestsellere
M asaru

Em oto

ne p o a rt

de-a lungul

fantasticei cltorii a apei pe aceast planet,

continund, prin aceast carte, s dezvluie
omenirii viaa secret a apei. El ne arat cum s
aplicm nelepciunea apei n propria via; ne
arat c, nvnd s respectm i s preuim
apa, vom reui s facem fa provocrilor
secolului al XXI-lea -

vom reui s ne

regenerm planeta.

Apa are o memorie proprie, n care ne sunt

pstrate gndurile i rugciunile. Cu toii suntem
ap, astfel nct, oriunde ne-am afla, rugciunile
noastre vor f i rspndite n ntreaga lume.

% %
v \

\\

Cuvinte de apreciere aduse lui

Masam Emoto

Ador crile cu subiecte care, la o lectur de suprafa, par

incredibile, pentru c tiu c fiecare carte de acest gen mi va lrgi
mintea, deteptndu-mi contiina i dezvluindu-mi lucruri care,
desigur, vor fi aprut cu un anume scop n viaa mea. O astfel de carte
este i Viaa secret a apei, unde lucruri com plexe sunt prezentate la
modul simplu i unde lucrurile simple au strlucirea mrea a
fenom enelor com plexe. Opera autorului Masaru Emoto este de o
elegan aparte i absolut ocant prin implicaiile subiectului prezentat.
Pur i simplu nu am putut lsa cartea din mn.
>

Neale Donald Walsch, autorul crii Conversaii cu D um nezeu

(tradus i publicat n limba romn de Editura For You)

ntr-adevr, dup cum ne arat frumoasele cristale de ap ale lui Masaru

Emoto, gndurile i cuvintele noastre au, fr ndoial, consecine
imediate i directe asupra lumii ce ne nconjoar. Nu e greu s i aducem
apei dovezi ale iubirii i recunotinei noastre, iar efectele unei astfel
de atitudini sunt vaste, att pentru sntatea apei i a planetei, ct i
pentru noi nine."
>

John Gray, Ph. D., autorul crii Brbaii sunt d e p e Marte,

fem eile sunt d e p e Venus (tradus i publicat n limba

romn de Editura Vremea)
Prin mesajul su simplu, dar rsuntor, Masaru Emoto a contribuit
imens la eforturile mondiale pentru o lume a pcii i armoniei. La fel

cum apa se transform cnd oamenii i ndreapt gndurile asupra ei,

noi nine putem aduce schimbri n orice domeniu dac ne unim
gndurile, condui de o contiin comun. Ce memento puternic pentru
fiecare dintre noi, ca individ i cetean al acestei lum i!
>

Anthony Robbins, autorul crilor D escoper fora din tine

(tradus i publicat n limba romn de Editura Curtea Veche)
i P utere nem rginit (tradus i publicat n limba romn
de Editura Amaltea)

Ca i n cazul lui Galilei i al lui Einstein, viziunea clar a doctorului

Emoto ne ajut s dobndim o perspectiv inedit asupra universului
i chiar asupra noastr."
>

Marcus Laux, N. D., redactor al revistei Naturally W ell Today

Contribuia doctorului Masaru Emoto la cercetarea contiinei spirituale

este una constructiv i plin de miestrie."
>

Caroline Myss, autoare a crilor Legm inte Spirituale i

Anatomia Spiritului (tradus i publicat n limba romn de

Editura Cartea Daath)

VIATA SECRET
A APEI

VIATA SECRET
A APEI
Masaru Emoto

Traducerea din limba englez:

Laura-Corina MIRON

ADEVR

DIVIN

Braov - 2007

E d itu ra ADEVR

DIVIN.

Calea ctre lum in i iu b ire

Braov, Str. Aleea Mimozei, nr. 10, bl. 76, sc. C, et. 2, ap. 11, cod 500377,
O.P. 12
Mobil: 0722.148.983 sau 0727.275.877
Telefon / Fax: 0268.324.970
E-mail: parfenecatalin@hotmail.com
Pe site-ul editurii gsii i alte cri pentru suflet:
w w w .d ivin.ro
E-mail: contact@divin.ro sau comenzi@divin.ro
Yahoo! Group: adevardivin
Copyright 2006 Editura ADEVR

DIVIN.

T oate drepturile asupra prezentei ediii n limba romn aparin n exclusivitate

E ditor: Ctlin PARFENE

T raducere: Laura-Corina MIRON
T eh n oredactare i co p ert : Elena DAV1D
C orectur: Constantin-Mihail POPESCU
Originally published as "MIZU WA KOTAE WOSHITTEIRU2 by Masam Emoto.
Copyright 2003 by Masaru Emoto.
Original Japanese edition published by Sunmark Publishing, Inc., Tokyo, Japan.
Romanian translation rights arranged with Sunmark Publishing, Inc., through
InterRights, Inc., Tokyo.
Romanian translation is based on the English edition by the title: THESECRET
LIFE OF WATER", published by Beyond Words Publishing, Inc., Hillsboro,
Oregon, U.S.A., w w w .beyondw ord.com .
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
MASARU EMOTO
Viaa secret a apei / Masaru Emoto ; ed.: Ctlin Parfene ;
trad. din 1b. eng.: Laura-Corina Miron. - Braov: Adevr Divin,
2006
ISBN (10) 973-87595-4-4; ISBN (13) 978-973-87595-4-1
I. Parfene, Ctlin (ed.)
II. Miron, Laura-Corina (trad.)
504.4
Tiparul executat de S C. Tipo G raf S.R.L., Sf. Gheorghe, Str.
Constructorilor, nr. 3, tel. / fax: 0267/310214, E-mail:
tipograf3@gmail.com
M isiu n ea E d itu rii ADEVR

DIVIN:

nsufleirea arm oniei divine

Universul, tcut: o lume ce se ntinde ntru eternitate

Au venit de departe sute, mii de sloiuri de ghea ,
deplasndu-se prin spaiu. Dup o cale lung prin
intervalele dintre planete i stele, marea cltorie se
apropie de sfrit.
Pmntul, verde ca smaraldul, strlucitor
Apropiindu-se de Pmnt, gheaa ptrunde n atmosfer
i se sparge n bucele tot mai mici; se rspndete
prin aer i, n final, atinge solul.
Norii, podoabe n cer: pur art, dezvoltndu-se cu fiecare clip
Cnd bucelele de ghea ating, n cderea lor, un
anumit punct, se transform ntr-o perdea fin de cea
i se rspndesc prin aer, formnd un covor alb
deasupra pmntului. Iat cum se nate un nor.
Ploaia: stropi de ghea ce cad peste plante; blnd surs
de hidratare
Cade ploaia, hrnind pmntul pduri, cmpuri, flori.
Apa ptrunde n pmnt pentru ca, dup mult timp, s
reapar la suprafa sub form de izvoare.
Rul: mproac, sclipete, nainteaz magnific
La nceput un simplu pru tulbure, apa devine ru
curgnd prin pajiti: ci de ap, purttoare de via.

O plaj cu nisip, cer albastru, oceanul sclipitor oglindind

soarele, valuri albe
Au trecut eoni de cnd a nceput totul. Oceanul a
nscut via; viaa a aprut pe uscat, nscnd o nou
zi astfel ia fiin o cultur fremtnd, neobosit.
Ceaa din zori: picturi de rou se preling pe nervurile
frunzelor
n cea mai pur stare, apa se nal n aerul rcoros al
dimineii din pdure, formnd ceaa.
La marginea fntnii, n rcoarea plcut: rs de copii
Copiii mnnc un pepene mpreun. Plantele i trag
apa din pmnt, druindu-ne apoi roade dulci. Apa
din fntn este rece i delicioas.
Industrie; couri de fabrici; fum negru; sticle de plastic
aruncate
La un moment dat, n drumul nostru, am uitat s ne
mai exprimm recunotina fa de ap. Apa din pmnt
este poluat, apa de la robinet nu mai are gust plcut,
deci bem ap din sticle de plastic.
Un nou secol, un nou rzboi; speran i dezndejde
Poate c poluarea apei nu este nimic mai mult dect
poluarea sufletului uman. Societatea modern i-a atins
limitele. Ce ne ateapt de-acum?
Cristale de ghea: diamante strlucitoare; o nou speran;
nceputul unei noi aventuri

CUPRINS
Introducere 11
CAPITOLUL NTI
Armonizai-v cu energia hado a fericirii 19
CAPITOLUL AL DOILEA
Cntul tmduitor al apei 41
CAPITOLUL AL TREILEA
Ciclurile apei. Ciclurile vieii 97
CAPITOLUL AL PATRULEA
Miracolul hado:
Explicnd inexplicabilul 111
CAPITOLUL AL CINCILEA
Lumea i apa le putem transforma prin rugciune 131
EPILOG 157
DESPRE AUTOR 167

INTRODUCERE

nc de la prima mea colecie de fotografii cu cristale

de ap, Mesaje din Ap [Mizu kara no dengen]' (Vibration
Kyouisha, 1999), mi-am dat seama c aceste cri despre
ap dein o for neobinuit, minunat. Ele au propriile
lor aripi, depind limitele cunoscute, nspre trmuri
ndeprtate, unde impactul lor este imens. Ele determin
lumea s triasc experiena unei noi viziuni asupra
lucrurilor; nu arareori mi se ntmpl ca persoane care
au avut tangen cu aceste cri s m invite s le vorbesc.
Uneori am senzaia c am drept ghid pe nsui spiritul
apelor. Am senzaia c l pot vedea i i pot chiar vorbi
acestui spirit, pe care l percep sub forma unor stropi de
ap sclipind n aer. Stropii se unesc i formeaz nori,
pentru ca, n urmtoarea clip, s dispar, i toate acestea
pentru propria mea plcere.
Dac acum simt c sunt ghidat de spiritual apei,
prima mea ntlnire direct cu apa nu a fost nicidecum
plcut. La Yokohama, n Japonia, locul unde am crescut,
locuiam cu familia mea pe un platou n apropierea
oceanului. Pn la malul apei nu era dect o plimbare
1 N. tr. engl. David A. Thayne

11

INTRODUCERE

scurt, n josul unei pante. La reflux, coasta rmnea

descoperit, pustie, pe o distan de cteva mile bune:
era o locaie minunat pentru o vntoare" de scoici. n
timpul fluxului, ns, peisajul devenea cu totul altul.
Trebuie s fi avut vreo ase sau apte ani, atunci cnd
oceanul m-a nghiit, ntr-o zi. Ieisem s not cu biatul din
vecini, care era cu doi ani mai mare dect mine.
Ne ndeprtasem de rm mai mult dect ar fi trebuit
cnd, dintr-o dat, am nceput s m zbat n sus i n
jos, luptndu-m pentru o gur de aer. Era prima dat
cnd triam aa ceva. Eram la doar zece metri de rm,
dar picioarele nu atingeau fundul apei. Cuprins de panic,
am nceput s dau din mini i din picioare, ns, cu ct
m agitam mai tare, cu att m cufundam mai adnc; n
clipa urmtoare nghieam deja ap. Am crezut atunci c
acela mi va fi sfritul, ns a aprut o barc i am fost
scos din ap.
Ajuns acas, i-am povestit mamei ce mi se ntmplase,
iar ea mi-a dat unele sfaturi, izvorte din experiena ei
de nottoare i din modul ei de a nelege" apa. Poi
pluti dac te lai, pur i simplu, n voia apei", a spus ea.
Mi-a explicat c, dac, n loc s ncerc s m mpotrivesc,
i voi permite apei s m ridice, apa m va purta.
Am inut seama de acele sfaturi de-a lungul anilor.
De atunci, am ncercat iari i iari s m las purtat de
curent n direcia n care mi-a dori s m poarte viaa.
Iar acum, cnd se ntmpl s m duc la not, mi
place s stau pur i simplu ntins pe spate i s m las
purtat de braele" apei. n clipe ca acestea, simt mai
12

INTRODUCERE

puternic ca oricnd prezena spiritului apei, sub forma

unor stropi sclipitori.
Pot spune cu destul convingere c motivul pentru
care am avut ideea de a nghea mostre de ap i de a
fotografia cristale de ap a fost dorina mea de a m lsa
purtat de valurile vieii. Spiritul apei mi-a venit n ajutor,
cluzindu-m spre viaa mea actual. Acest spirit mi-a
artat calea de-a lungul anilor, nvndu-m multe din
lucrurile pe care le cunosc astzi i care i-au aflat
punctual culminant n publicarea crii mele Mesajele
ascunse din ap.
La scurt timp dup publicarea acestei cri, cititorii
au nceput s-mi trimit scrisori de mulumire. Vorbele
lor frumoase au fcut ca lucrurile s ia un curs minunat,
n voia cruia m-am lsat. Majoritatea scrisorilor exprimau
recunotin i uimire pentru faptul de a vedea adevrurile
naturii revelate n cristalele de ap.
O doamn mi-a scris: Dintre toate crile pe care
le-am citit n viaa mea, aceasta este, de departe, cea mai
frumoas. V mulumesc mult pentru aceast carte
pare s fie nvluit n lumin. O voi pstra cu drag
pentru tot restul vieii."
n alt scrisoare, se spunea: Este, cu adevrat, un
lucru neateptat, uimitor i convingtor s vezi adevrul
dezvluit ntr-un mod att de evident. Aceast carte m-a
fcut s-mi dau seama c urmrile nvturilor din
antichitate, prin rugciune i prin credinele religioase
nu sunt doar nite superstiii, nici idei ntmpltoare i
nefondate, ci se bazeaz pe adevrurile universului."
13

INTRODUCERE

Cineva mi-a scris: Tatl meu, n vrst de aptezeci

i ase de ani, mi-a spus: 'Dintre toate crile ce mi-au
fost recomandate, aceasta este singura de care m bucur
s-o fi citit. V mulumesc pentru cartea aceasta, care mi-a
schimbat viziunea asupra vieii."
ntr-adevr, dac ar fi s prelum energie din toate
aceste mesaje, pentru a forma un cristal, nu am nici o
ndoial c ar fi un cristal minunat.
Aceasta este opera cristalelor de ap. Am observat
c cei care se simt atrai de frumuseea cristalelor intr
n contact i ajung s rezoneze unii cu alii. Ca atunci
cnd o frunz cade pe suprafaa unei ape i ia natere
o und fin, neauzit, ns bine conturat, care se ntinde
tot mai mult, dezvluind oamenilor viaa secret a apei.
Reacia a fost aceeai n ntreaga lume. Am ntlnit
persoane din Germania, Elveia, Austria, Olanda, Anglia,
Frana, Italia, Statele Unite, Canada, Costa Rica, Uruguay,
Ecuador, Brazilia, Coreea de Sud, Filipine i Taiwan, unde
am inut conferine. n Iunie 2002, am fost invitat de
Biserica Ortodox din Grecia s iau parte la un seminar
n cadrul unei croaziere de lux pe Marea Adriatic, alturi
de ierarhi ai Bisericii i oameni de tiin din ntreaga lume.
S-au inut simpozioane n Grecia, Albania, Muntenegru,
Slovenia, Croaia, Italia i alte locaii renumite. Sub numele
Simpozionul Internaional de Religie, tiin i Protecia
Mediului", acest eveniment a ajuns la a patra ediie. Cu
doar trei luni nainte, vizitasem pe unul dintre organizatorii
simpozionului, o femeie de origine greac, a crei fiic
i artase colecia de fotografii cu cristale. Tririle tuturor
14

INTRODUCERE

persoanelor care au vzut aceste fotografii au depit

nivelul individualului, formnd un ir de uimire i
admiraie, trecnd de la o persoan la alta i devenind,
n timp, un adevrat ru.
Iat i un alt mod de a descrie reacia la crile
despre cristalele de ap: este ca i cum cristalele de ap
ar fi reuit s rehidrateze sufletele uscate ale celor ce
triesc n condiiile dure ale societii moderne. Cristalele
au readus, individului i societii, strlucirea pierdut a
vieii. i, mai presus de orice, aceste imagini au izbutit
s dea natere unei imense micri a oamenilor din lumea
ntreag.
A tri nseamn micare, curgere. Construcia unui
baraj pe cursul unui ru nseamn moartea acelui ru.
La fel, dac sngele este ndiguit" undeva, n trup, asta
nseamn sfritul vieii.
Acelai lucru este valabil pentru orae i state. De
curnd, mi s-a oferit minunata ocazie de a ine o
conferin n faa unui public numeros, n Berlin. Dup
cum tii, Berlinul a fost cndva mprit n dou, printr-un
zid. Am afirmat n faa publicului c, la fel cum apa
trebuie lsat liber n cursul ei, oraele i statele nu
trebuie mprite. Ridicarea zidului, n 1961, a adus cu
sine mari greuti, pierderea caselor i, mai ales, pierderea
visurilor.
Apoi, dup 28 de ani, zidul a fost drmat i,
asemenea apei creia i se ngduie s curg liber,
oamenii au nceput s circule liber, dup cum le era
voia. Oamenii au urmat exemplul apei, ca un principiu
15

INTRODUCERE

al naturii. i asta pentru c omul este format, n cea mai

mare parte, din ap.
Aproximativ 70% din corpul nostru este ap. Este
valabil pentru adulii de toate rasele; iat de ce oamenii
nu trebuie s fie desprii de politic i ideologii. Ca i
n cazul apei, oamenii trebuie s se poat mica n
libertate, mereu.
Terminndu-mi discursul n faa publicului din Berlin,
am observat c ntreaga sal trise o schimbare. Era ca
o senzaie care ne nvluia pe toi. Un val de oameni s-a
ridicat n picioare, aplaudnd. Sufletele lor fuseser atinse
de mesajul meu, iar urmarea fusese un val de emoie
care cuprinsese sala, dnd natere unei unde ce avea s
se extind nentrerupt, cuprinzndu-i i pe alii.
Dorul de pace i rugciunile ntru iubire nu pot fi
ndiguite. Deosebirile date de culoarea pielii sau de limba
vorbit pot fi depite uor atunci cnd inimile rezoneaz,
formnd unde noi.
O mic aventur, pornit de la un cristal de ap
microscopic, s-a extins asupra oamenilor din ntreaga
lume, dnd natere unei micri n continu expansiune.
Cristalele de ap au rezonat cu ceva pur i sfnt din
adncul sufletelor oamenilor care au vzut fotografiile
cu cristale. S-au deschis inimi, scond la iveal iubire,
recunotin i speran pentru o vreme a pcii, pregtindu-se astfel calea pentru o nou aventur.
Cu ajutorul acestei cri i a fotografiilor cu cristale
sper s reuesc s fac neleas puterea rugciunii.
16

INTRODUCERE

Apa expus anumitor expresii verbale Eti

drgu", Eti frumoas", Iubire i recunotin"
formeaz cristale minunate cnd este ngheat. i ce
nseamn aceasta, pn la urm, pentru noi ? nsemn c
i gndurile din inimile noastre au un impact asupra
ntregii viei i asupra crerii lumii noastre de mine.
n sufletul uman slluiete o putere miraculoas.
Ni se spune mereu c aciunile noastre rezult din
gndurile pe care le avem. Acest principiu este, ntr-adevr,
demonstrat de felul n care apa formeaz cristale n funcie
de tipul de influen la care este expus.
ns puterea de a influena aciunea prin gnduri
este, pe de alt parte, o sabie cu dou tiuri. Dac
oamenii doresc s vad distrugerea lumii, atunci asta se
va ntmpla.
S-au ntmplat multe n lume de cnd oamenii au
aflat despre cristalele de ap. Cldiri gigantice simboluri
ale civilizaiei i prosperitii s-au prbuit sub ochii
notri. Au izbucnit noi rzboaie. Am vzut cum tristeea
nate mnie, iar mnia i mai mult tristee, formnd
un cerc care nconjoar lumea. Sunt oameni care plng,
oameni care i pleac privirile, dezndjduii, i oameni
care i ridic privirile, n rugciune. Trebuie s ne
angajm fora interioar pentru a ne putea pstra gndurile
concentrate asupra binelui din jurul nostru i nu asupra
forelor distructive.
Ne aflm ntr-un moment de rscruce n istoria
umanitii, cnd trebuie s redescoperim unele mari
adevruri pe care, ntr-un fel sau altul, le-am uitat. De
fapt, se prea poate ca aceasta s fie ultima noastr ans.
17

INTRODUCERE

i am senzaia c aceasta este lecia pe care ncearc s

ne-o mprteasc cristalele de ap.
Cercetrile mele legate de cristale au pornit din
dorina mea de a m apropia ct de puin de nelegerea
universului, ns, cu timpul, acestea au devenit un larg
domeniu de studiu.
Am vzut efectele pe care zmbetele senine ale
oamenilor din ntreaga lume, ca i exprimarea anumitor
sentimente, le pot avea asupra formrii unor cristale
minunate. Desigur, v-ai putea ntreba: se poate ca nite
simple cristale de ap s aduc pacea pe pmnt ? Dorina
mea este s fac primul pas n direcia aceasta, i apoi
nc unul i nc unul i tot aa, spre atingerea acestei
finaliti.
Pe msur ce mi continui dialogul cu apa, cristalele
m nva multe lucruri: importana de a tri n acord cu
ritmul vieii i cursul naturii, lsnd n urma noastr,
generaiilor ce vor veni, o planet frumoas, iubirea,
rugciunea. Am cuprins toate aceste mesaje diverse n
cartea de fa. N-a putea fi mai fericit dect s aflu c
aceasta va fi avut o influen benefic asupra acelora
care au citit-o.
n fine, a vrea s mi exprim recunotina fa de
Beyond Words Publishing, editura care mi-a publicat n
limba englez Mesajele ascunse din ap i Adevrata
putere a apei, i fa de toi cei care m-au ajutat n
diferite moduri; de asemenea, doresc s mulumesc echipei
mele de la IHM, care a ndurat ore ntregi ntr-o ncpere
ngheat, fotografiind cristale de ap.

18

CAPITOLUL NTI

Armonizai-v cu energia hado a fericirii

e v vine n minte cnd v gndii la fericire?
V gndii la mplinirea iubirii? Sau, poate, la
clipa cnd vi se va nate un fiu sau o fiic? La o carier
reuit ? Sau la amintirea unui moment cnd stteai ntins
n iarb, privind cerul albastru ? Rspunsul difer de la
persoan la persoan. Avem, fiecare, propria imagine a
fericirii. Dar cu toii ne dorim o via plin de fericire.
Cunosc o singur cale pentru a reui, anume: de a
v armoniza cu energia hado a fericirii. Aa cum am
explicat n cartea Adevrata putere a apei, hado este
energia subtil care exist n toate lucrurile, o energie a
vindecrii, a strii fireti de sntate i a descoperirii
adevratelor potene ale sufletului.
Toate lucrurile care exist n univers vibreaz la o
frecven unic. Aadar, dac emitei o vibraie hado a
fericirii, putei fi siguri c universul va rspunde prin
fericire. Ce avei, deci, de fcut, pentru a v armoniza
cu energia hado a fericirii?

19

VIAA SECRET A APEI

Un aspect al problemei este dificultatea de a ti cu

adevrat ce este fericirea. Poate a fost o vreme cnd v
credeai fericit, dar apoi ai descoperit c fusese doar o
iluzie. Sau ai crezut, poate, c v aflai, n sfrit, la un
pas de relaia ideal, pentru ca, apoi, s o comparai cu
o relaie trecut i, n final, s privii cum castelul din vis
se prbuete n nisip i este mturat de valuri.
Odat, n timpul unei cltorii n Germania, fiica
mea, care acum locuiete n Olanda, mi-a povestit despre
un prieten de-al ei care, nainte de prbuirea Zidului
Berlinului locuise n Republica Democrat German.
Ridicarea acestui zid a fost moment de restrite pentru
poporul german, ns prietenul fiicei mele spunea c, n
ciuda mpririi oraului prin acel zid, viaa n partea de
est continuase ntr-un ritm normal. Ba se nscuse chiar
un sentiment de mulumire la gndul c nimeni nu trebuia
s i fac probleme despre prerea celorlali, deoarece
de-acum erau cu toii sraci.
ns, o dat cu prbuirea zidului i cu accesul
populaiei din est la tot ce avea de oferit Berlinul de
Vest, au nceput din nou problemele. Vedeau tot mai
multe lucruri noi, strlucitoare, i tot mai multe i doreau.
Cum, practic, locuitorii din partea de est rmseser la
fel de sraci ca nainte, rezultatul a fost c au aprut
prea multe nevoi nesatisfcute. Unii au nceput chiar s
viseze la vremurile dinaintea prbuirii zidului, cnd toi
fuseser sraci, iar preurile erau mici.
Prea c aceast ar fusese mai nti sfiat i apoi
reunit, fr a se ine seama de voina oamenilor. Desigur,
20

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

cderea zidului Berlinului reprezint unul din momentele

de srbtoare ale istoriei moderne. Trebuie, totui, s
recunoatem c, orict de minunat ar fi fost, acel
eveniment a avut repercusiuni ce nu pot fi trecute cu
vederea.
Cnd ncepem s ne comparm fericirea cu a
celorlali, intrm, curnd, n rezonan cu energia hado
a nefericirii. Atta vreme ct cutm fericirea din afar,
e puin probabil s gsim vreodat adevrata fericire.

Rentoarcerea la starea de fericire

Cutnd fericirea, ne cutm, de fapt, pe noi nine.
O putem cuta pe trmuri ndeprtate, dar o vom gsi,
n cele din urm, doar n propria palm.
Dac vei cuta destul de bine prin amintiri, vei da
peste o perioad n care ai trit o stare de candid
binecuvntare. Viaa avea sens i triai att de intens
nct timpul fusese, pur i simplu, dat uitrii. A urmat
apoi maturitatea, cnd ai lsat de o parte tot ce v
preocupase pn atunci i ai ncuiat ua n urm. Se
poate chiar s fi uitat unde ai pus cheia.
Dar acele sentimente de fericire nu s-au pierdut,
ns, de tot. Cu puin strduin, ai putea descuia ua,
ai putea scoate din nou la iveal acele lucruri despre
care ai crezut c vor rmne pentru totdeauna o parte
a trecutului vostru. Dac vei fi sinceri cu voi niv i
vei cuta s fii i s facei ceea ce dorii cu adevrat,
viaa i va relua cursul firesc.
La serviciu, la joac i n dragoste este nevoie s
revenii la punctul de plecare pentru a gsi starea de
21

VIAA SECRET A APEI

binecuvntare. O dat ce ai fcut acest lucru, nu mai e

mult pn v vei da seama c viaa vi s-a schimbat. ntr-o
prim faz, vei simi o nou stare de sntate i de
bine. Aceasta, deoarece binecuvntarea pe care o purtai
nuntrul vostru v purific apa din trup. Dac ar fi s
facem o fotografie a apei, n aceast stare, am avea un
cristal cu un aspect pur i simplu miraculos.
Unul dintre tratamentele propuse pentru persoanele
suferinde de cancer este tratamentul sensului vieii11.
Gsindu-ne un rost n via s inem conferine, s
urcm pe munte, s rdem sistemul imunitar este
revitalizat, iar cancerul bate n retragere, n cele mai multe
cazuri. Este deja un fapt bine cunoscut printre medici c
mintea are un efect covritor asupra trupului. S i umpli
trupul cu energia hado a fericirii este secretul unei viei
cu adevrat sntoase.
Aceast stare de fericire binecuvntat este, de
asemenea, cheia ctre o extindere a ceea ce putem face.
tim cu toii c, dac faci ceva cu plcere, ajungi, de
obicei, profesionist n acel domeniu. Yukio Funai, un
renumit consultant n afaceri din Japonia, de serviciile
cruia au beneficiat aproximativ trei mii de companii,
promoveaz o metod eficace de ntrire a capacitilor,
att la nivelul companiilor, ct i al indivizilor. El o
numete metoda dezvoltrii puterii" i asta implic, pur
i simplu, concentrarea asupra punctelor forte ale unei
companii sau ale unui individ i struin n sporirea
acestora. Punctele slabe nu trebuie nici mcar luate n
seam. Ca rezultat, punctele forte devin mai puternice,
iar punctele slabe sunt lsate n plata lor".
22

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

Spre exemplu, dac suntei patronul unui magazin,

e mai uor s v concentrai toat atenia asupra gsirii
unei soluii pentru produsele care nu au succes la
cumprtori. ns, de obicei, majoritatea magazinelor au
cte un produs care se vinde extrem de bine. n cazul
unui boutique", poate fi vorba de un anumit model de
rochie; dac cei ce se ocup de boutique vor reui s
se concentreze pe acel tip de rochie, atunci att vnzrile
acelui produs, ct i ale altor produse vor fi n cretere.
Pentru ca o afacere s fie de succes, este nevoie ca
atenia s fie concentrat asupra a ceea ce se vinde bine,
asupra elementelor cele mai eficiente i asupra punctelor
forte ale companiei i ale angajailor.
Avem oglindirea acestui principiu n m etoda
hidroponic de a cultiva legume, cu ajutorul creia se
poate obine o recolt de zece mii de roii dintr-un singur
rsad. Ai putea ntreba, cum este posibil aa ceva ?
Rspunsul este surprinztor de simplu: prin asigurarea
unui mediu propice pentru o cultur de roii.
Plantele cresc, firete, n pmnt. Folosind ns
metoda hidroponic, rdcinile sunt puse s creasc n
ap mbogit cu substanele necesare creterii unei
anumite plante. Astfel, din moment ce nu mai e nevoie
ca planta s consume energie pentru a-i croi drum prin
pmnt, rdcinile pot crete n voie i i gsesc cu
uurin toat hrana necesar. n acest mod, rsadul de
roie poate s i dezvolte ntregul potenial ascuns. mi
am intesc o vizit pe care am fcut-o la o ferm
experimental, condus de inginerul agronom Shiego
23

VIAA SECRET A APEI

Nozawa, inventatorul metodei hidroponice, cu doar civa

ani naintea morii sale. E prea puin dac spun c, vznd
cultura sa de roii, nu-mi venea s-mi cred ochilor.
Aceeai metod este perfect valabil i n cazul
nostru, al fiinelor umane. O dat ce ai descoperit ceea
ce tii s faci cel mai bine i i dai seama c n direcia
aceea trebuie s i ndrepi atenia, te afli deja pe drumul
ce duce napoi la starea de fericire bincuvntat. Iar de
aici nu mai este mult pn s simi c, ntr-adevr, o
mare schimbare are loc n viaa ta. Dac tii pe cineva,
poate chiar un copil, de pild, care i dedic ntreaga
energie unui sport sau unui anumit domeniu de studiu,
atunci trebuie s i asigurai susinerea necesar prin vorbe
de ncurajare i de apreciere. Acestea vor ajuta persoana
respectiv s se concentreze i mai mult i s fie mai
hotrt.
Un exemplu potrivit pentru ilustrarea efectului unor
cuvinte bine alese se poate vedea n formarea cristalelor
de ap. Atunci cnd mostrei de ap i se adreseaz expresii
de genul Trebuie s faci asta, nu se formeaz niciodat
cristale frumoase. Este valabil i pentru vorbe ca Proasto!
sau Prostule! sau, cel mai urt exemplu: N-are nici un
rost. Poate c a venit vremea s scoatei aceste cuvinte
din vocabularul dumneavoastr. Adoptai, n schimb,
cuvinte ca Mulumesc", Hai s facem asta, Te iubesc",
Frumos", Bun treab". Folosii ct mai des aceste vorbe
frumoase i pline de cldur.
Cuvintele care dau natere unor cristale minunate
din apa ce v circul prin trup sunt acelea care v umplu
de o blnd pace. Atunci vei fi n stare s v sporii
24

ARMONIZA 77- V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

capacitile i s ntmpinai fiecare nou zi cu druire

i fericire senin.
n cartea mea anterioar, am prezentat cazul n care,
punnd orez fiert n trei borcane de sticl i expunndu-le,
pe primele dou, expresiilor Prostule!", respectiv
Mulumesc!, iar pe al treilea nelundu-1 deloc n seam,
am observat evoluia diferit a orezului din fiecare borcan.
Orezul cruia i s-a adresat cuvntul Mulumesc!" a
fermentat, avnd chiar o arom plcut. Cel caiia i s-a
spus Prostule! s-a nnegrit i a putrezit. Iar orezul care
a fost neluat n seam s-a nnegrit complet, emannd un
miros foarte respingtor.
Dar povestea nu se oprete aici. Am dus aceleai
trei borcane cu orez la o coal elementar, iar elevii au
adresat orezului din toate cele trei borcane cuvntul
Mulumesc!. La scurt timp dup aceasta, orezul din cele
trei vase a fermentat i a cptat un 'miros plcut
chiar i orezul care se stricase.
Aceasta ne arat cum chiar i ceea ce e pe moarte
i ntr-un proces de degradare poate fi readus la via
printr-o ngrijire drgstoas, prin vorbe bune i gnduri
pozitive.
Shinichiro Terayama, fost director al Societii
Japoneze de Medicin Holistic, este dovada vie a acestui
adevr. Cariera lui Terayama a fost cea a unui om de
afaceri pasionat, dedicat n ntregime muncii sale; nainte
de aceasta, Terayama suferise de cancer la rinichi. La un
moment dat, a hotrt s-i fac un obicei din a se trezi
devreme n fiecare diminea i a iei pe terasa de pe
acoperiul blocului n care locuia, pentru salutul soarelui
25

VIAA SECRET A APEI

ce rsrea. Privind zi de zi rsritul soarelui, el a neles,

treptat, c viaa e un dar; a rostit Mulumesc!, o dat
i nc o dat i tot aa. Fr a ignora realitatea cancerului,
a nceput s se adreseze fiecrei celule cu recunotin,
iar rezultatul a fost nsntoirea acestora. Cancerul a dat
napoi pn ce, n final, Terayama a fost declarat vindecat.
Capacitatea cuvntului viu de a da via este mai
mare dect ne-am putea imagina. O feti de zece ani
a fcut un experiment similar celui cu orez, folosind, n
schimb, semine de floarea-soarelui. A scris Mulumesc!",
respectiv Proasto!, pe plicul cu semine, pe stropitoare
i pe ghivece, cuvinte pe care a continuat s le repete
de fa cu aceste obiecte tot timpul ct s-a ocupat de
semine.
Planta care a fost expus cuvntului Mulumesc! a
crescut nalt, cu frunze mari, bogate. O discrepan
puternic a format-o planta expus cuvntului jignitor
Proasto!, care a dezvoltat o tulpin diform i frunze
scoflcite. Folosind microscopul, am vzut c frunzele
primei plante erau compacte, dense, pe cnd frunzele
celeilalte plante ddeau impresia de fragilitate.
Aceast observaie susine ideea unei contiine a
plantelor; astfel am avea explicaia deosebirii att de
evidente dintre cele dou plante ngrijite de feti. Am
luat cunotin de acest experiment n urma scrisorii venite
de la mama fetiei, scrisoare pe care o ncheiase cu
ntrebarea: Ce s-ar ntmpla, oare, dac am aplica acelai
principiu n creterea cop iilor?

26

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

Putem privi cuvintele ca ntreruptorul care aprinde

sau stinge vibraiile oricrui lucru din univers. Sau ca
telecomanda care are puterea de a ajunge oriunde.
Oamenii sunt singurele vieuitoare care au capacitatea
de a folosi cuvintele, iar acest lucru ne permite s ne
acordm propria lungime de und cu orice i cu tot ce
exist n univers. i asta instantaneu. Cuvintele i gndurile
noastre pot ajunge oriunde i la oricine chiar n clipa n
care le exprimm.
Tririle unor coincidene inexplicabile sunt mult prea
obinuite pentru a putea fi ignorate. Vi s-a ntmplat,
poate, s visai pe cineva i s aflai apoi c acea persoan
a murit. Sau v-ai gndit la o persoan pe care ai
cunoscut-o mai demult i, la puin timp, ai primit un
telefon de la acea persoan. Ni s-a ntmplat tuturor. i
cauza acestui fenom en poate fi gsit n vibraiile
gndurilor.
Odat am fcut urmtorul experiment. Am umplut
un pahar cu ap simpl de la robinet, din biroul meu
din Tokyo i I-am pus pe birou. Deoarece era ap din
reeaua oraului, coninea clor, iar ncercrile de a obine
cristale au euat.
Am cerut apoi ajutorul a cinci sute de persoane din
ntreaga Japonie. Toi aceti oameni au trimis, n acelai
moment al zilei stabilite, gnduri bune, pentru a purifica
apa din paharul meu, iar apoi au transmis apei mesajul
Mulumesc!.
Aa cum ne ateptam, apa s-a transformat i a fost
capabil s formeze cristale frumos conturate. Apa
clorurat de la robinet s-a transformat n ap pur.
27

VIAA SECRET A APEI

Cum e posibil s se fi ntmplat aa ceva? Cred c

tii deja rspunsul. Gndurile i cuvintele a cinci sute de
persoane i-au atins destinaia, depind limitele timpului
i spaiului.
La fel, n chiar aceast clip, vibraia gndurilor
voastre are un anumit efect asupra lumii. Dac vei
nelege acest lucru, vei nelege, de asemenea, c deinei
toate mijloacele pentru a v schimba viaa.

Nefericirea are i ea valoarea ei

Aplicnd viziunea haclo, iat nc un lucru pe care
l putem nva cu privire la fericire: viaa nu nseamn
doar fericire. Ct timp exist via, va exista tristee.
Speranele noastre cele mai avntate pot fi prea uor, i
oricnd, dezamgite. Privind ns dintr-o alt perspectiv,
vom nelege c nefericirea este crarea ce duce la fericire.
n experimentele noastre, am expus apa cuvintelor
fericire", respectiv nefericire". Dup cum ne-am ateptat,
apa aflat sub influena cuvntului fericire" a format
minunate cristale rotunde, amintind de inele preioase.
Dar cristalele formate din apa aflat sub influena
cuvntului nefericire"? Ne ateptam s obinem cristale
sparte, diforme; n schimb, am descoperit frumoase cristale
hexagonale, care ddeau impresia de a fi fost tiate n
dou. Artau ca i cum apa fcuse tot posibilul s formeze
cristale reuite. S-ar prea, deci, c nefericirea nu este cu
adevrat opusul fericirii. De fapt, nefericirea este procesul
necesar pentru realizarea fericirii.
28

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

Fericirea i nefericirea sunt ca cele dou capete ale

unei funii: uneori ii n mn un capt al funiei i totul
merge n direcia dorit de tine; alteori, ii cellalt capt
al funiei i nimic nu merge cum ai dori.
Asta e viaa. Cu toii am vrea s fim fericii zi de zi,
s nu ajungem niciodat s resimim tristee. Ct de
nefiresc ar f i! Asemenea valurilor care se nal i coboar
din nou: dac nu ar cobor, apa nu s-ar putea nla, nici
n-ar putea curge.
Orice fericire n via are i reversul ei. Cine este
ndrgostit, triete n fiecare zi sentimente de bucurie i
ateptri pozitive; pe de alt parte, procesul de a accepta
o alt persoan n propria via presupune, cel mai
probabil, renunarea la propriul timp liber, la spaiul
personal, ct i sacrificii financiare. Iar o ceart cu
partenerul de via ne face, de obicei, s credem c ne-ar
fi mai bine singuri. ncntarea pe care o resimte oricine
cnd i cumpr maina mult dorit este mult mai scurt
dect ntreaga perioad ct persoana respectiv se va
afla n posesia mainii. La orice zgrietur, ct de mic;
de fiecare dat cnd va trebui s scoat bani din buzunar
pentru a plti vreo reparaie, proprietarul mainii va simi
cum se pierde, frm cu frm, fericirea iniial.
Nu putem deine doar o parte a unei monede. Dac
ne dorim s gsim fericirea, trebuie s o lum cum este
i s acceptm tot ce presupune ea. Asta e soarta tuturor
celor care trim n lumea aceasta.
ns putem s ne pstrm sperana, privind nainte,
nspre viitor. De fapt, credei c ai mai putea avea
29

VIAA SECRET A APEI

speran dac toate ar merge ntotdeauna aa cum v

dorii ? Puterea, capacitatea de a fi fericii oricum i
oriunde depinde n exclusivitate de ceea ce exist n
inima fiecruia dintre voi.

O inim plin de recunotin este calea spre

fericire
De ce i duc oamenii viaa ntr-o continu cutare
a fericirii? Cinii i pisicile caut mereu s i asigure
hran i un adpost, totui, nu se obosesc nici pe departe
cum o fac oamenii, n cutarea fericirii. Cred c motivul
pentru aceasta este c noi, oamenii, suntem singurii care
ne putem acorda cu energia hado a fericirii.
Cu muli ani n unn, am purtat o discuie cu Dr. Ravi
Batra, un binecunoscut economist de talie internaional.
Dnsul mi-a spus un lucru pe care nu I-am uitat:
De ce crezi c oamenii caut mereu s
ajung la fericire ? Motivul este c noi, oamenii,
suntem conectai la existen dincolo de limite,
ns muli dintre noi facem o mare greeal:
condiionm fericirea prin bogii i faim,
plceri de moment i lucruri limitate i mereu
supuse schimbrii.
Exist oameni ale cror averi depesc orice
imaginaie i care, totui, vor tot mai mult i
mai mult, n aspiraia lor deart de a gsi
fericirea. Motivul care face ncercrile lor dearte
30

ARMONIZA I- V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

este c ei caut fericire nesfrit n bani i

bogii, lucruri limitate n sine.
Ct timp nu devenim una cu existena
atotcuprinztoare, nu vom gsi adevrata fericire.
Iar acest lucru presupune nlarea contiinei
la niveluri superioare.
Tot ceea ce vedem cu ochii fizici ine de lumea
limitat. Mai devreme sau mai trziu, lanurile materiale
se vor d esface; ct vrem e definim fericirea din
perspectiva nlnuirii, vom avea inima pustie.
Desigur, neleg prea bine c ndeprtarea definitiv
a dorinelor este un lucru imposibil de realizat i, ntr-adevr,
deloc recomandabil. Nu dorina este cea care st n calea
fericirii. Este nevoie de o anume cantitate de dorin
care s-i fac pe oameni s aspire la ceva mai bun;
dorina este ceea ce a fcut posibil ascensiunea societii
umane, la nivelul actual. Problemele apar cnd devenim
sclavii propriilor dorine. Societatea modern se bazeaz
pe capacitatea de a strni dorina maselor.
Nu e deloc uor s gseti fericirea ntr-o societate
printre ale crei principii de baz se numr dorina
nepotolit. Ce trebuie, deci, s facem, pentru a ne elibera
de dorina necontenit i a gsi fericirea ? Rspunsul este:
s avem inima plin de recunotin.
Trim vremuri n care este nevoie, mai mult ca
oricnd, de iubire i recunotin. Mai mult, cred c
proporia potrivit dintre recunotin i iubire o reprezint
raportul de 2:1 raportul exact dintre hidrogen i oxigen
n molecula de a p !
31

VIAA SECRET A APEI

Am vzut cazurile n care cuvintele de mulumire i

iubire dau natere unor cristale de o nemaipomenit
frumusee. Recunotina nu are nevoie de temeiuri
materiale. Putem fi recunosctori pentru c trim i pentru
c avem libertatea de a ne mica.
O dat ce v acordai sufletul cu energia hado a
recunotinei i a iubirii, o pictur de fericire v va
ptrunde n inim, rspndindu-se de acolo prin tot
trupul. Aceasta v va pune n legtur cu vibraia fericirii,
iar fericirea va deveni un element din viaa de zi cu zi.
lata secretul care v permite s gsii fericirea chiar n
clipa aceasta, oriunde se ntmpl s v aflai.

Lumea nevzut a energiei hado

Cristalele de ap reprezint doar un aspect, o faet
a universului. Apa se transform din propria voin, n
funcie de ceea ce vrea s ne dezvluie n legtur cu
formarea i alctuirea cosmosului. Este, n sine, o lume
temporar, care ia form nuntrul unui mediu cu legi
dure.
Putem obine o perspectiv asupra acestei lumi
trectoare fotografiind cristale de ap. Pentru aceasta,
colectm ap i distribuim stropi de ap n cincizeci de
vase Petri. Le nghem la o temperatur de -25 C i le
lsm apoi dou ore i jumtate, timp n care se formeaz
bucele minuscule de ghea. Observarea cristalelor de
ghea se face la o temperatur de -5 C, microscopul
mrind imaginea de dou sute de ori. Cristalele se pot
vedea cel mult dou minute sub lentila microscopului.
32

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

n acest rstimp, cristalele minuscule formeaz modele

hexagonale, pentru ca apoi s se topeasc la fel de repede
precum au aprut.
Pentru doar cteva clipe nepreuite, avem acces ctre
o nou dimensiune, ne este permis s aruncm o ochead
ntr-o lume fantastic. Persoanele care vd fotografii cu
aceste cristale rmn fascinate de frum useea lor
miraculoas. Ca i n cazul caleidoscopului n care, ne
amintim, ne-am uitat cnd eram copii: ne simim purtai
ntr-o alt lume, chiar dac este vorba de o clip.
Aceast lume n care ptrundem este lumea nevzut
a vibraiilor, sau: hado. Trei cuvinte-cheie duc la ne
legerea a ceea ce este hado. Primul cuvnt este frecvena.
ntreg universul vibreaz la o anumit frecven unic.
Frecvena poate fi imaginat sub form de unde, lucru
susinut de fizica cuantic. Materia este frecven i
particul, n acelai timp. Aceasta nseamn c, n loc s
percepem ceva drept organism viu sau mineral, drept
ceva ce putem vedea sau pipi, nelegem totul ca aflndu-se
n stare de vibraie, i anume la o frecven unic, proprie.
Iar asta nu este totul: cuvintele pe care le rostim i cele
pe care le scriem, picturile i fotografiile toate acestea
emit, la rndul lor, propriile lor frecvene unice.
Ai auzit, poate, de persoane oarbe care pot vedea
culorile. Cnd in ceva n mn, aceste persoane pot
simi culoarea obiectului respectiv. Pot preciza, de
asemenea, dac este vorba de o culoare cald sau rece,
de o nuan iptoare sau pal. n mod asemntor felului
n care simim temperatura sau pipim textura unui obiect,
33

VIAA SECRET A APEI

aceti oameni sunt n stare s simt culorile cu pielea.

Ei sunt sensibili la frecvena unic emis de diverse culori.
Acelai lucru este valabil pentru cuvntul scris. S-a
vzut cum persoane cu puteri psihice deosebite pot citi
un cuvnt doar atingndu-1, pe cnd i in ochii nchii;
sunt oameni care susin c pot citi scrisori nedeschise.
Dac acceptm conceptul de hado, vom nelege c se
poate ca aceste lucruri s fie mai mult dect simple
scamatorii de salon.
De ce, totui, s fie influenat formarea cristalelor
de un cuvnt scris pe o bucat de hrtie i lipit de un
recipient cu ap, timp de cteva ore, sau de o fotografie
aezat sub recipient pentru douzeci i patru de ore?
Rspunsul este, cred, urmtorul: apa este nzestrat cu
capacitatea de a simi energia hado de la diferite surse
i de a o memora.
Cel de-al doilea cuvnt care ne ajut s nelegem
hado este rezonan. Rezonana este posibil acolo unde
exist un emitor de informaie hado i un receptor al
acestei informaii. S spunem c dai telefon cuiva cu
care dorii s vorbii. Atta timp ct persoana respectiv
nu ridic receptorul, nu are loc nici o conversaie. Fr
un receptor nu se pot transmite informaii. Expresia
japonez aun no kokyu, sau inspiraie i expiraie"
desemneaz o situaie n care se instituie o sincronizare
subtil ntre persoanele care fac un lucru mpreun. Acest
caz se refer, de asemenea, la relaia dintre emitor i
receptor.
34

ARMONIZAI-V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

Rezonana se produce cnd exist o potrivire ntre

vibraii. Putem observa fenomenul rezonanei n diferite
situaii i aspecte din viaa de zi cu zi. De pild, dac
nutrii sentimente de ur pentru o persoan, este foarte
probabil ca acea persoan s simt la fel n legtur cu
dumneavoastr. La fel, dac avei sentimente pozitive fa
de cineva, acea persoan le va simi chiar dac nu sunt
exprimate n cuvinte. Sentimentele pe care le purtm n
inim se transmit celor din jur pe ci ciudate.
Al treilea cuvnt care ne va ajuta n nelegerea
energiei hado este asemnare. Macro-lumea cunoscut
nou este un simbol, o versiune de proporii mrite a
micro-lumii. Cele nou planete care se rotesc n jurul
soarelui sunt versiunea mrit a electron ilor care
nconjoar nucleul unui atom; procesele care au loc n
corpul uman constituie versiunea miniatural a proceselor
grandioase din natur.
Am putea vedea lucrurile acestea ca un aspect al
teoriei fractalilor. Dac privii cu atenie un copac, vei
vedea c, spre vrf, crengile se ramific, n mare, dup
acelai model pe care l urmeaz i crengile mari, de mai
jos. Cu alte cuvinte, copacul are, ca unitate, aceeai form
cu fiecare creang, aa nct el formeaz o singur siluet,
numit i structur fractal". Aceast structur poate fi
regsit n diverse aspecte ale naturii: n configuraia
rmului oceanelor, n zbuciumul rurilor, n modul de
formare a norilor.
Acest lucru este valabil i pentru cristalele de ap.
De ce formeaz apa cristale hexagonale? Cnd se unesc
35

VIAA SECRET A APEI

moleculele de ap, forma hexagonal este cea mai stabil.

Aceste structuri hexagonale sunt, desigur, mult prea mici
pentru a putea fi vzute, ns, unindu-se la rndul lor,
ele alctuiesc o form hexagonal mai mare. Altfel spus,
moleculele minuscule i formarea cristalelor pe care le
putem observa cu ajutorul microscopului corespund
structurii fractale.
Aadar, observnd cu atenie micro-lumea, ajungem
s nelegem mai bine macro-lumea; la fel i invers:
studiind fenomenele din macro-lume, putem afla mai
multe despre micro-lume.
Aceste trei cuvinte cheie frecven, rezonan i
asemnare v vor ajuta s nelegei mai bine ce
nseamn hado. Un alt aspect important n legtur cu
hado este principiul curgerii nentrerupte. Buddha, tiind
c acest principiu este fundamental n alctuirea univer
sului, a spus c totul se afl ntr-un flux continuu, c
nimic nu este permanent. Apa este un bun exemplu
pentru susinerea acestei idei. Apa curge mereu, purtnd
cu ea nsi viaa i purificnd tot ce ntlnete n cursul
ei. Poart cu ea hrana necesar ntreinerii vieii i, n
acelai timp, duce cu ea toate impuritile, druind n
schimb via.
Viaa curge o dat cu apa. Propria voastr via se
afl ntr-un flux permanent, alturi de fluxul apei. ntr-adevr,
chiar ciclul vieii i al morii urmeaz acest principiu
unic. Procesul circulaiei este o lege a naturii.
i totui, exist o form de via care insist s ncalce
aceast lege a naturii: specia uman. Dorina nestul de
36

ARMONIZA I- V CU ENERGIA HADO A FERICIRII

mai mult, mndria, ca i impunerea unei ideologii asupra

alteia, toate acestea blocheaz cursul natural. Iat cauza
unei mari pri din problemele cu care trebuie s ne
confruntm n vremurile noastre tulburi. Rzboaie ce
provoac lcomie, nenorociri ce nasc resentimente,
polu area ce nate stri de ap atie. A cestea sunt
distorsionri, blocri ale cilor naturale.
Multe din problemele de a cror rezolvare nu ne-am
ocupat pn acum cer soluii bine gndite i aciuni
ndrznee. Dar de ce anume avem nevoie pentru a ajunge
la rezolvrile respective ? Rspunsul este: circulaia. Aceasta
este cheia cu care am putea deschide ecluza", spre a
ntmpina o nou zi pentru specia uman care i va
gsi fericirea, va rspndi iubire, va restabili pacea i va
proteja acest giuvaer numit Pmnt. Totul ncepe cu
circulaia, iar apa ne va arta calea. V invit s pornim
n aceast cltorie.

37

S ascultm cu atenie. S lum aminte la glasul

apei.
S ne cufundm In lumea fantastic a cristalelor
de ap.
ntr-o bun zi, vom fi din nou ap, vom fi din
nou element n fluxul naturii.
Plini de uimire, inima i paii v vor fi iluminai.
Sentim entul acesta v va revela cea m ai
frum oas viziune p e care a i avut-o
vreodat.
Nu exist nici un m otiv s v opunei fluxului.
Nu trebuie s v fie team s mergei nainte.
Iar aceasta, pentru c suntei ap.

CAPITOLUL AL DOILEA

Cntul tmduitor al apei

ricnd v simii deprimat, covrit de munca

epuizant de zi cu zi, sau jignit de o vorb ori

de o fapt neprietenoas, v propun s ncercai urmtorul

lucru: pur i simplu, privii apa. Facei o plimbare pn
la cel mai apropiat lac sau ru i ndreptai-v privirea
spre undele line, care oglindesc soarele. Dac se ntmpl
s plou, alegei pur i simplu o balt i urmrii stropii
de ploaie fcnd n ap cercuri care apar i dispar. Chiar
n timp ce splai vasele n chiuvet, observai formele
geometrice nscute din ntreptrunderea luminii ce intr
pe fereastr cu apa care curge de la robinet.
V recomand aceste lucruri deoarece, astfel, vei tri
experiena de a fi purtai de ap ntr-o alt lume, unde
o vei simi: apa dinuntrul trupului va fi purificat;
vei putea s revenii la adevratul sine. Ai uitat, pentru
o clip, c suntei ap. Permindu-i apei s i urmeze
cursul prin minte i trup, vei redeveni sntoi din
strfundurile fiinei voastre.

41

VIAA SECRET A APEI

Curgerea apei ne nva o mulime de lucruri,

ntr-adevr, s trieti nseamn s curgi. Este ca i cum
apa din trupul uman i dorete s curg. La fel, i sufletul
trebuie s vi se afle ntr-o curgere continu. Cnd
sufletului i se va permite s curg, vei simi cum vi se
ia o greutate de pe trupul obosit, cci trupul i sufletul
sunt cele dou fee ale aceleiai monede.
Dac v-a jignit cineva, iertai-1. Iar dac v simii
apsai din cauza jignirilor pe care chiar voi le-ai adresat
altora, iertai-v pe voi niv. Iertarea d cale liber
curgerii naturale i libere spre propriul viitor.
Universul a pregtit ceva minunat pentru fiecare
dintre voi, n fiecare clip din via. Deschidei-v ctre
lucrurile bune ce v ies n cale; astfel vei putea s
ntmpinai un viitor miraculos n inima voastr, a
fiecruia. Dac nu putei trece peste experiena unei inimi
frnte orict v-ai strdui, s tii c ultimul lucru care v
st n putin s-i facei este s v ntoarcei n trecut,
s-i schimbai. ns rmne ntotdeauna posibilitatea ca
fluxul vieii s v poarte n locuri mai minunate dect ce
ai fi putut spera vreodat. Orice clip din via este o
nou rscruce, care ne ofer noi posibiliti. nelegnd
lucrul acesta, v vei putea elibera de greuti, vei
recunoate ct de nensemnate sunt problemele voastre
i nu vei mai simi nevoia s rmnei legai de trecut.
Apa ne nva cum s trim, cum s iertm, cum s
credem. Trebuie doar s fii dispui s luai aminte la
posibilitile care apar n via: vei auzi, poate, sunetul
42

CNTUL TMDUITOR AL APEI

apei pure ce v curge prin trup chiar n clipa aceasta.

Este sunetul vieii o melodie vindectoare.

Apa face parte din ritmul vieii

Apa ce ne curge prin trup este parte din apa ce
curge afar, n natur, ca i din ritmul vieii din ntreg
universul.
n Europa i n diferite alte pri ale lumii s-a spus
dintotdeauna c luna este astrul ce guverneaz apa.
Mareele oceanelor sunt direct influenate de micrile
lunii. Dac fluxul i refluxul sunt cele mai evidente reacii
la influena lunii asupra apei, este, de asemenea, o
certitudine c, oriunde exist via, exist, ntr-un fel sau
altul, o legtur cu luna. Scoicile simt atracia gravitaional
exercitat de lun i i deschid cochiliile n perioada
fluxului. Ciclul de mperechere al ariciului de mare este
corelat perfect cu ciclul lunar. Iar pescruii vin pe rm
pentru a-i depune oule aproape ntotdeauna n seara
de ajun a zilei cu lun plin, din cu totul alte motive
dect luminozitatea cerului n astfel de seri.
Numai cu greu am putea presupune c trupul uman,
constnd 70% din ap, poate fi o excepie de la astfel
de fenomene. Numrul de nateri este mai mare n zilele
cu lun plin, fapt pe care l poate confirma orice moa.
Ciclul de reproducere al femeilor este sincronizat cu ciclul
lunar. Persoane cu simurile dezvoltate v vor spune c
se simt plini de energie n nopile cu lun plin. Energia
emis de luna plin este adesea pus n legtur cu
43

VIAA SECRET A APEI

nebunia i cu povetile cu vrcolaci. Cuvntul lunatic* i

are rdcina n cuvntul lunar.
Este lesne de neles c majoritatea culturilor antice
ale lumii au folosit ciclul lunii pentru a msura timpul.
Calendarul lunar, corespunznd ntru totul ciclului vieii,
a reprezentat un instrument important pentru cultivarea
pmntului i recoltarea roadelor. Atunci cnd propriul
nostru ritm este sincronizat cu micrile lunii, ne putem
armoniza mai uor cu fluxul apei dinuntrul trupului.
Asta nu nseamn nici mai mult nici mai puin dect a-i
tri viaa n ritmul naturii. Este o nelepciune pe care
omul modern a pierdut-o aproape n ntregime.
Asemntor calendarului lunar este calendarul format
din treisprezece luni, folosit de civilizaia Maya, i care
se deosebete ntructva de calendarul lunar. Am auzit
despre Dr. Jose Arguelles i soia sa, Lloydine, care i-au
fcut o misiune din a publica exemplare ale acestui tip
de calendar i de a le rspndi n ntreaga lume.
Convingerea lor este c, dac acest calendar va fi folosit
la scar global, oamenii vor ncepe s triasc n ritmul
naturii; astfel, se vor gsi noi ci ce duc la rezolvarea
multor probleme pe care le ntmpin societatea modern.
Potrivit acestui calendar, anul nou ncepe la 26 Iulie,
mprind cele 365 de zile ale anului la 28, numrul
zilelor ntr-o lun, se obine cifra 13, adic: 13 luni, i
o zi. n calendarul maya, aceast zi a anului se numea
ziua din afara timpului". n acea zi, orice fel de munc
era lsat deoparte, se nlau rugciuni, iar bunstarea
era srbtorit cu rsete i dans.
2 n englez: nebun, zpcit

44

CNTUL TMDUITOR AL APEI

Dac schimbarea calendarului tradiional cu unul

bazat astfel pe fazele lunii nu ar fi cea mai practic
soluie, putem, n schimb, s ne acordm propriul stil de
via cu luna i cu ritmul naturii. Corpul uman este un
mic univers n sine. Acordndu-ne cu acest miraculos
univers dinuntrul nostru, vom putea tri din plin
experiena curgerii energiei din cosmos. Odat rentori
la un mod de via n armonie cu universul, vom
redescoperi simplitatea i spontaneitatea crora le-am fost,
noi toi, menii, i care, la rndul lor, ne-au fost menite.
Mulimea celor ce caut tmduirea interioar este
impresionant i se poate prea bine s v numrai printre
aceste persoane. Cauza este, probabil, aceea c mediul
pe care noi nine I-am creat s-a dezvoltat mult prea
repede, iar acum ne regsim propria noastr creaie ntr-o
lume a durerii i a epuizrii. Cum vom putea gsi o cale
de ieire? Luai aminte la cntul ce se rspndete n
jurul vostru, asemenea unui flux. O dat ce vei simi
acest ritm n apa care v alctuiete fiina, vei fi devenit
una cu cristalele de ap. Aceasta este viaa pe care att
de muli dintre noi o cutm. Aceasta este experiena
tmduirii care ne este menit; simim acest lucru n
adncul sufletului nostru. Cu toii cutm vindecarea.

Muzica, for vindectoare

Alan Roubik este un pianist american care i-a cldit
cariera pe principiul c muzica poate vindeca. Pe lng
faptul c este interpret, Alan compune muzic pentru
reclame i filme de televiziune; de asemenea, el are
45

VIAA SECRET A APEI

propria sa cas de nregistrri. Muzica sa pentru pian

este de o claritate nentrecut: muli dintre cei ce o ascult,
spun c i simt trupurile devenind transparente.
n tineree, Alan a trit o experien care I-a convins
de puterea vindectoare a muzicii; de atunci, cariera i-a
fost aceea de a compune muzic ce vindec. A nceput
s cnte la org la numai trei ani un adevrat copilminune i, ncepnd cu vrsta de nou ani, s-a dedicat
exclusiv pianului, compunerii i interpretrii muzicii. n
timpul adolescenei, ns, viaa sa a suferit o schimbare
brusc. Un accident la ora de educaie fizic i-a afectat
un nerv al braului drept; durerile au fcut s-i fie aproape
imposibil s-i mite degetele.
Timp de cteva luni nu a putut cnta la pian. Muchii
degetelor ncepuser s se vlguiasc". Prea c drumul
spre viitor ntlnise un obstacol de netrecut; dndu-i
seama c exista posibilitatea s piard muzica pe care o
iubea att de mult, Alan a fost cuprins de o depresie
adnc. A ncercat s i imagineze alte variante pentru
propriul viitor, ns i aprea din nou i din nou imaginea
lui eznd la pian.
n sfrit, ntr-o bun zi, cnd dezndejdea i era,
probabil, total a pus minile pe clape i i-a lsat
inima s se reverse n muzic. Cum spune el nsui, n
clipa aceea, a simit un fel de fericire n degete. A simit
energia vieii curgndu-i prin degete, a simit rezonana
dintre sunetul pianului i micarea propriilor degete.
Minile au nceput s i se vindece aproape imediat,
i, la scurt timp dup aceasta, Alan putea s cnte la
pian la fel de bine ca nainte ba poate i mai bine.
46

CNTUL TMDUITOR AL APEI

Pe Alan I-am ntlnit prima dat, atunci cnd mi-a

fost prezentat de ctre omul de tiin care inventase
Aparatul de Msurare a Rezonanei Magnetice Magnetic
Resonance Analyzer (MRA) , un instrument pentru
msurarea energiei hado, cu care se pot msura cele
mai fine vibraii. Susinut de acest om de tiin, I-am
rugat pe Alan s compun muzic a crei efect s fie
revigorarea sistemului imunitar al corpului uman.
O dat ce piesa a fost compus i nregistrat, am
folosit-o pentru a expune mostre de ap la efectele
muzicii; dup cum era de ateptat, s-au format cristale
nespus de faimoase i delicate un efect tipic al forelor
vindectoare.
Cnd i-am artat lui Alan fotografii ale cristalelor de
ap, s-a mirat s vad c toate cristalele acelea erau
identice cu imaginile pe care le avusese n minte cnd
compusese piesele respective.
Alan este unul dintre mulii artiti pe deplin contieni
de faptul c muzica reprezint un mod de vindecare.
Noi tim, de asemenea, c muzica clasic din trecut, piese
de jazz foarte cunoscute i preuite, ca i muzica folcloric
din toate colurile lumii au, toate, puterea de a vindeca,
fiecare n felul ei.
Am expus mostre de ap influenei muzicii a diferii
compozitori; am fcut fotografii cristalelor ce s-au format
pe aceast muzic. Am msurat apoi vibraiile hado din
fotografii, cu ajutorul instrumentului MRA. Rezultatele au
artat c energia hado privind att planul emoional,
ct i planul fizic fusese afectat ntr-un fel sau altul
47

VIAA SECRET A APEI

de muzic. Unele rezultate le-am prezentat n cartea

Adevrata putere a apei. Iat alte dou rezultate noi:
Wagner: Cavalcada Walkiriilor"
Hado n plan emoional: autocomptimire
Hado n plan fizic: alinarea unor dureri indirecte
Debussy: Dup-amiaza unui Faun"
Hado n plan emoional: stres provocat de mediul
nconjurtor
Hado n plan fizic: alinarea, respectiv prevenirea
afeciunilor spatelui
Toate acestea ne arat c muzica bun ne poate
conduce pe calea vindecrii. Se pare c acest lucru este
valabil n special pentru muzica clasic, aceasta rezistnd
trecerii timpului. Cercetrile mele mi-au artat c, expus
acestui gen de muzic, apa se umple de energie, dnd
natere unor cristale superbe.
Muzica reprezint, de asemenea, timpul i mediul
n care a fost compus. Dac privim napoi la diferitele
perioade istorice, vom vedea c ele sunt caracterizate de
anumite feluri de muzic. Aceasta, deoarece tipurile i
intensitatea stresului la care este supus societatea se
schimb n timp i au nevoie s fie vindecate. Ca urmare,
se nate, de fiecare dat, acel tip de muzic a crei
frecven este n armonie cu frecvena predominant n
societatea unei anumite perioade.
S lum, de pild, jazz-ul, care a aprut la nceputul
anilor 40 n New York. Toru Yazawa, membru al unei
48

CNTUL TMDUITOR AL APEI

trupe renumite n Japonia, cunoscut sub numele de Alice,

mi-a prezentat odat o scurt istorie a jazz-ului.
Jazz-ul are la nceputuri muzica blues, cntat de
afro-americani. La un moment dat, aceast muzic a fost
combinat cu genul de muzic interpretat de trupele
formate din instrumente de suflat din New Orleans, iar
rezultatul a fost genul plin de via, independent, cunoscut
drept jazz-ul de New Orleans. Jazz-ul acelei perioade
este caracterizat, n general, de melodii cu cel mult trei
corzi, ceea ce l face s sune simplu, exuberant.
Cu timpul, jazz-ul s-a mutat la New York i, n anii
de dup sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, a
luat natere o nou form de jazz, numit jazz-ul modern,
cu acorduri complexe. Au fost combinate sunete care, n
mod normal, ar provoca zgomot; diferite sunete s-au
nclecat, rezultatul fiind acea atmosfer sumbr, unic,
a avangardei jazz-ului modern.
La acea vreme, New York-ul, ca de altfel SUA n
ansamblu, trecea prin nelinitea i grijile provocate de
iminena pericolului sovietic, ca i cel al altor puteri ostile
crendu-se astfel o atmosfer care a dus la rzboaiele
din Coreea i Vietnam. Cei care, la acea vreme, locuiau
n New York, n acel amalgam de naionaliti, au trit
un stres imens, ce nu fusese niciodat resimit nainte. S-ar
prea c muzica mai simpl (bazat pe trei corzi) a fost
necesar pentru vindecarea unor relaii interumane de
complexitate redus, iar muzica complex a aprut pentru
vindecarea unor relaii interumane mai complicate. Pe
scurt, muzica, pe lng faptul de a fi o art i un mod

VIAA SECRET A APEI

de divertisment, este, mai mult dect orice altceva, un

mod de vindecare.

Vindecarea cu ajutorul energiei hado

Dup cum am afirmat n cartea Adevrata putere a
apei, sunt extrem de interesat de domeniul medicinei
hauo

Medicina hado se ocup cu cauza primar a

sirnptomelor linei anumite boli, spre deosebire de acele

tratamente medicale care impun folosirea pastilelor sau
supunerea la operaii pentru tratarea sirnptomelor unei
boli Medicina hado lucreaz cu nsi vibraia unic a
bolii

Pot afirma cu toat convingerea c va veni ziua

cnd medicina hado va fi universal acceptat. Majoritatea

oamenilor din ziua de azi merg la farmacie pentru a-i
trata anumite afeciuni, dar, poate, ntr-o bun zi, n loc
s primeasc o reet de medicamente, li se va prescrie
un anumit fel de muzic vindectoare. Iar aceast zi este,
poate, mai aproape dect ai crede.
Simptomele fiecrei boli vibreaz la o frecven unic.
Cunoscnd aceast frecven, se poate aciona prin
suprapunerea acestei frecvene cu lungimea de und
opus; astfel, frecvena bolii este neutralizat, iar
simptomele sunt anulate. Aceast practic a fost inclus
deja, n oarecare msur, n tratamentul bolii Parkinson,
ca i n cazul altor cteva afeciuni neurologice.
Medicina hado nu se ocup doar cu acea parte a
trupului care prezint simptomele bolii, ci ajut, de
asemenea, la ndeprtarea cauzei reale a afeciunii; de
obicei, aceast cauz o constituie sentimentele negative.
50

CNTUL TMDUITOR AL APEI

De pild, n viaa unei persoane care are probleme cu

ficatul vom gsi aproape sigur motive de enervare i de
stres. Lungimea de und emis de furie este aceeai cu
lungimea de und produs de moleculele celulelor care
alctuiesc ficatul; aadar, lungimea de und a furiei i
cea a ficatului i corespund una celeilalte. La fel,
sentimentul de tristee se armonizeaz cu sngele, astfel
nct persoanele triste pot fi uor afectate de leucemie
sau de accidente vasculare cu hemoragii. O stare continu
de iritare afecteaz grav sistemul nervos, aceasta ducnd
la senzaia de durere, sensibilitate extrem i ncordarea
nesntoas a muchilor gtului i umerilor.
Un aspect important ce ine de medicina hado este
faptul c, n cadrul acestui tip de practic, trupul uman
este considerat un univers n sine. Corpul omenesc este
format din aproximativ 60 de miliarde de celule, fiecare
celul ndeplinindu-i propria sarcin i, n acelai timp,
aflndu-se n armonie cu toate celelalte, rezultatul general
liind nsi fiina uman. Organele, nervii i celulele
trupului i au, fiecare, propria frecven unic. Corpul
se aseamn unei orchestre grandioase, compuse din
armonizarea multelor sunete diferite. Cnd ceva nu merge
bine n corp, are loc o disonan a acestor sunete. Un
singur ton greit este de ajuns pentru ca toat compoziia
muzical s fie afectat.
Kazumasa Muratsu, medic stomatolog, a obinut
rezultate nsemnate n tratamentele aplicate pacienilor
si, pornind de la ideea c dinii sunt organe ale corpului
uman. I s-a ntmplat s aib o pacient care nu putuse
51

VIAA SECRET A APEI

s i strng pumnii ani ntregi; dar atunci cnd doctorul

Muratsu i-a ndeprtat o plomb din metal dintr-un dinte
de pe maxilarul superior, ajustndu-i apoi ntreg maxilarul
pentru o muctur corespunztoare, femeia i-a recptat
controlul asupra minilor. De asemenea, ea a constat c
i dispruse durerea cronic din partea inferioar a spatelui
i din piciorul drept.
Acest caz ne arat c dinii se afl n legtur cu
ntregul corp; astfel, afeciuni ale dinilor pot afecta restul
corpului ntr-un mod neateptat. Mai mult, dr. Muratsu
afirm c dinii reprezint unul dintre centrele principale
de control din corp.
Medicina modern, ns, privete corpul uman ca
pe o mainrie compus din diverse piese independente
una de alta, aa nct diferitele tratamente vizeaz mereu
doar acea parte a corpului care provoac simptomele
unei afeciuni. Cnd, ns, un simptom este tratat i apoi
urmat de o alt afeciune a unui alt organ, este evident
c vindecarea propus nu a fost una real. Medicina
hado are n vedere sntatea ntregului corp; iat de ce,
n acest caz, este mai potrivit termenul de vindecare n
loc de tratare".

Alte forme de medicin hado

Vedem, deci, c m edicina hado deschide mari
posibiliti pentru viitor. Totui, nu a vrea s las impresia
c aceast metod este o noutate. Principiile acestui tip
de medicin erau bine cunoscute n culturile antice,
regsindu-se incorporate n viaa de zi cu zi a acelor

52

CNTUL TMDUITOR AL APEI

civilizaii. ntr-adevr, s-au vzut destule cazuri cnd o

nou privire asupra vremurilor ndeprtate, cercetrile
ntreprinse n aceast direcie, au dus la concluzia c
metodele din antichitate sunt nc perfect valabile i
pentru vremurile noastre.
Folosirea esenelor florale este o metod antic de
vindecare; aceast metod a deschis calea medicinei hado.
Energia i vibraiile proprii florilor se transmit apei, astfel
nct, bnd aceast ap, pacientul resimte efecte benefice
att pe plan fizic, ct i pe plan mental. S-ar putea afirma
c, n acest proces de transfer efectuat asupra apei, aceasta
preia, de fapt, anumite componente ale florilor, care ar
fi dizolvate n ap, ns, n realitate, numai vibraia se
transmite. Iat de ce o analiz chimic a unei esene
florale nu va detecta alt substan dect apa.
Bazele tiinei care se ocup cu esenele florale au
fost puse de bacteriologul britanic dr. Edward Bach, care
a realizat esene cunoscute sub numele de remedii florale
Bach, acestea fiind, n ziua de astzi, rspndite n ntreaga
lume. Mai mult, terapia prin esene florale a ajuns s
preia, s includ, caracteristici ale anumitor inuturi sau
ri. Un tip cunoscut de esen floral din Japonia se
numete esena floral Findhorn. n nordul Scoiei, n
apropiere de lacul Loch Ness, se gsete o comunitate
numit Findhorn. Aici s-au adunat oameni din ntreaga
lume pentru a tri i a participa, mpreun, la diverse
evenimente i workshopuri ce au, n general, tema
convieuirii armonioase cu natura i a aflrii cii adevrate
n via.
53

VIAA SECRET A APEI

Aici, la Findhorn, Marion Leigh a introdus terapia

prin esene florale. Zmbetul acestei femei are strlucirea
florilor. Cu civa ani n urm, cnd a fost n Japonia,
i-am luat un interviu. Iar ea mi-a spus:
Corpul pe care l avem ne servete drept
instrument pentru mplinirea misiunilor spiri
tuale. Pentru a putea s ne ducem la bun sfrit
aceste misiuni, este necesar s ne eliberm de
sentimentele i emoiile pervertite cum sunt
teama, necazul, tristeea, suspiciunea, nerbda
rea, diversele slbiciuni, apatia care formeaz
un blocaj ntre trup i suflet.
A stfel de em oii devin cauza m ultor
simptome de boal pe care le resimim, n cele
din urm. Medicina modern nu este n stare,
n cele mai multe cazuri, s se ocupe de cauzele
profunde ale bolilor, dar este un domeniu n
care tratamentul pe baza esenelor florale s-a
dovedit eficient.
Potrivit filozofiei indiene Veda, exist apte centri
energetici n corpul uman, numii chakre, care servesc
drept pori de acces pentru energia nevzut. Se spune
c esenele florale folosesc aceste chakre pentru a vindeca,
n funcie de nsuirile fiecrei flori, diverse afeciuni i
pri ale corpului. Drobia, foarte rspndit prin inutul
Findhorn, are vibraia bucuriei i pasiunii, poate, deci, fi
folosit pentru o tratare eficient a lipsei de energie, a
depresiilor i a slbirii sistemului imunitar. Ciuboica-

54

CNTUL TMDUITOR AL APEI

cucului scoian este un simbol al pcii i este, deci,

folosit pentru restabilirea calmului n momente de
anxietate sau de panic. Esena florii de cire are
capacitatea de a ne conduce napoi, pe calea interioar
a fiecruia; este foarte eficient pentru persoanele ce vor
s i depeasc negativismul din gndire i sentimentele
de inferioritate care i apas i, n schimb, le ajut s i
recapete sentimentele de iubire i compasiune.
Dac dorii s v preparai propria esen floral,
ieii ntr-o diminea nsorit i culegei flori. Tiai tija
fiecrei flori, avnd ns grij s nu atingei floarea cu
mna. Punei florile ntr-un vas cu ap curat, proaspt,
i aezai vasul la soare. n aproximativ patru ore, esena
florilor va fi transferat asupra apei. Putei aduga puin
rachiu n ap, pentru conservare. Pstrai apa aceasta n
recipiente din sticl i, pe msur ce o folosii, diluai-o
i mai mult cu ap. Atunci cnd e nevoie, punei cteva
picturi pe limb. Trupul i sufletul vor simi efectul,
fr, ns, a resimi i efectele secundare, att de obinuite
n medicina modern.
Mi-am propus s aflu ce ar iei dac, dintr-o astfel
de esen diluat, a ncerca s fac cristale de ap. Toate
cristalele formate n urma acestui experiment au fost
extrem de frumoase, ca nsi florile.
Vibraiile nu se pot vedea cu ochiul liber, motiv
pentru care o verificare a efectelor pozitive a vindecrii
prin hado, cu ajutorul tehnicilor moderne de analiz i
55

VIAA SECRET A APEI

a testelor medicale, este destul de dificil. n orice caz,

nu trebuie s ne grbim s spunem c nu ar putea fi
obinute beneficii fr verificare tiinific. Multe leacuri
recunoscute, folosite n mod frecvent n cas, au la baz
principiul vibraiei. Homeopatia, ca form de tratament
bazat pe vibraii, vindec trupul, folosindu-se de vibraii
specifice din ap.
H om eopatia este un tip de m edicin n care
asemntorul vindec asemntorul". Pentru vindecarea
unei boli, otrava ce a declanat simptomele este diluat
cu ap ntr-o proporie de zece la puterea a zecea,
cteodat chiar de zece la puterea ase sute, sau chiar
mai mult. Otrava, diluat pn la un nivel de neneles,
este administrat apoi pacientului.
Lacul, de exemplu, provoac iritaii cnd vine n
contact cu pielea; ns, folosit n diluii homeopatice,
vindec iritaii i afeciuni ale pielii. Ceapa proaspt tiat
irit ochii i nasul, ns remediul homeopatic obinut din
ceap este bun pentru tratarea rcelilor, a febrei i a
unor alergii care prezint simptomele manifestate prin
lcrimare i curgerea nasului. Acest fenomen este cunoscut
drept legea similitudinii".
nceputurile homeopatiei sunt legate de numele
doctorului german Samuel Hahnemann, care a observat
c esena scoarei de cinchona calisaya, folosit n
tratamentul mpotriva malariei, provoac simptomele
specifice acesteia dac extractul este administrat pe cale
oral. Hahnemann a conceput i a fcut public teoria
homeopatiei la nceputul secolului al nousprezecelea;
56

CNTUL TMDUITOR AL APEI

de atunci, homeopatia s-a rspndit, treptat, n ntreaga

Europ i n Statele Unite, ca un tip cu totul i cu totul
inedit de medicin, care a ajuns curnd s fie prescris
ca tratament, datorit rezultatelor evidente.
Pn la mijlocul secolului al nousprezecelea, existau
deja peste patru sute de clinici homeopatice; nii medicii
fam iliei regale din Anglia au n cep ut s practice
homeopatia ncepnd cu 1830. n America nceputului
de secol douzeci, homeopatia devenise att de popular
nct unul din cinci medici era specialist n acest domeniu.
Apoi, ns, au nceput s se formeze asociaii de medici,
cu scopul de a elimina practicile hom eopatice din
medicin. Astfel de organizaii, sprijinite de companiile
farmaceutice, au exercitat o mare presiune n aceast
direcie, aa nct, n scurt tim p,. homeopatia a fost
nlturat i dat uitrii.
Acesta este doar un exemplu pentru cazurile n care,
n general, lucrurile bune sunt ntmpinate cu ostilitate.
i totui, dei a fost cndva dat la o parte, homeopatia
e pe cale de a-i rectiga renumele de odinioar. n
prezent, n mai mult de treizeci de coli de medicin din
Anglia se pred homeopatia, iar spitalele de stat ncep
s aib uniti specializate n domeniu. n Frana, putei
cumpra remedii homeopatice de la cea mai apropiat
farmacie; n Germania, aproximativ 10% din medici sunt
homeopai. n ultimii civa ani, n Japonia, a fost nfiinat
o asociaie a medicilor homeopai. Din ce n ce mai
muli oameni descoper avantajele i eficiena acestei
practici medicale.
57

VIAA SECRET A APEI

Vindecarea vine n forme neateptate

n urm cu dou sute de ani, homeopatia era
recunoscut drept o practic medical perfect eficient,
i nu sunt puini cei care pot depune mrturie n acest
sens. n medicina modern, ns, homeopatia este, n
general, ignorat, dac nu chiar desconsiderat. Cunosc
exemplul unei cunoscute reviste de tiin n care au
apait, n mod constant, articole prezentnd avantajele
homeopatiei, ns care, fiind adesea nsoite de cte-o
not de batjocur din partea editorului, au trecut, n mare,
neobservate.
Muli membri ai comunitii tiinifice ar spune: tim
c muli oameni folosesc remedii homeopatice, dar nu
avem dovezi tiinifice care s susin avantajele acestei
practici". ns, dac homeopatia nu ar prezenta nici un
fel de avantaje, nu credei c ar fi fost dat demult uitrii ?
Voi fi primul care admite c afirmaia privind
capacitatea apei de a descifra i memora informaii d
peste cap lucrurile comune n nelegerea tiinei de pn
acum. ns asemenea fenomene netiinifice" se ntlnesc
mai des dect am putea crede.
Dr. Teruo Higa, profesor la Universitatea Ryukyu
din Okinawa, s-a strduit s rspndeasc folosirea unei
bacterii organice la care lucrase, pe care a numit-o
Microorganism Eficient (ME). ME este un lichid compus
din bacterii, complet inofensiv, ba chiar, dup cum a
fost dovedit, benefic pentru oameni i pentru mediul
nconjurtor. Solul tratat cu ME aduce recolte extrem de
bogate, fr s mai fie nevoie de insecticide sau de

58

CNTUL TMDUITOR AL APEI

ngrminte artificiale. Cnd e folosit pentru tratarea apei

poluate, apa devine potabil. ME poate fi folosit chiar i
pentru tratarea dioxidului de carbon produs la arderea
deeurilor.
n timpul cercetrilor sale asupra ME, Dr. Higa a
avut o experien neobinuit. A turnat ME ntr-un vas
de ceramic, pe care apoi I-a golit din nou i I-a splat;
nsuirile ME s-au pstrat ns. A splat vasul de mai
multe ori, dar nsuirile ME nu au disprut. Chiar i
ncercarea de a steriliza vasul prin expunere la o
temperatur foarte ridicat a euat.
Aceast ntmplare i-a dat lui Dr. Higa o idee: a
turnat ME n alt vas de ceramic. La o temperatur de
700C, temperatur care nu permite supravieuirea nici
unei forme de via, aceast bacterie a rezistat, lipindu-se,
practic, de pereii de ceramic ai vasului. Acest fenomen
contravine bunului-sim din tiin, ns eficiena ceramicii
mbogite cu ME a fost dovedit, att pentru diferite
ntrebuinri n domeniul casnic (ca de pild n tratarea
apei sau la materialele de construcie), n protecia
mediului, ct i n agricultur.
Putem spune c acestea susin tiina bazat pe hado.
ntreaga materie are o energie hado specific, iar apa
transmite aceast informaie. Moleculele apei poart
informaiile asemenea magnetului unui CD. Hado poate
fi ori benefic, ori duntoare vieii. ns, chiar dac
vibraia n sine este benefic vieii, n momentul n care
mijlocitorul apa este impur, hado nu va fi transmis
n mod corespunztor.
59

VIAA SECRET A APEI

Dr. Higa susine teoria dup care, n natur, exist

att un flux al renaterii, ct i unul al distrugerii. De
exemplu, dac un fruct st prea mult timp fr a fi folosit,
nu va trece mult timp pn s putrezeasc i s emane
un miros respingtor. Acesta este fluxul ndreptat spre
distrugere. Fermentaia, ns, reprezint fluxul renaterii.
Fermentaia este un proces n urma cruia se produc
varza acr, iaurtul, supa-crem de mazre, sosul din soia,
brnza, lichiorul i multe alte alimente. Fermentaia i
putrezirea sunt, amndou, opera microorganismelor i
sunt, cu toate acestea, deosebite.
ME este o compoziie de microorganisme care sunt
angajate n procesul renaterii. Folosit n tratarea solului,
ME sporete calitile microorganismelor deja existente;
rezultatul este o recolt de legume de nalt calitate, fr
ajutorul insecticidelor sau al ngrmintelor artificiale.
ME nu duneaz n nici un fel omului, nici nu srcete
pmntul.
S lum, n schimb, insecticidele i ngrmintele
artificiale. Insecticidele ndeprteaz, ce-i drept, insectele,
iar ngrmintele artificiale chiar produc recolte mai
bogate. ns ele distrug i insectele folositoare i, de
asemenea, toate microorganismele care, n mod normal,
ar mbogi solul. Insecticidele aduc satisfacie pe moment;
rezultatul pe termen lung, ns, l reprezint distrugerea
solului. ntr-adevr, o mare parte din solul folosit astzi
n agricultur este, conform estimrilor, sectuit de via.
Noi, oamenii, avem puterea i rspunderea de a restabili
ciclul naturii.

60

CNTUL TMDUITOR AL APEI

Multe aspecte ale societii moderne par a fi orientate

spre distrugere. n numele plcerii i confortului de
moment, au fost nesocotite legile ciclicitii din natur;
n schimb, a fost adoptat modelul lucrurilor de unic
folosin.
Putem auzi, deja, geamtul de durere al planetei
noastre chinuite. Am ajuns ntr-un moment n care trebuie
s devenim contieni c, dac vrem s mai putem numi
planeta cas noastr", este necesar s ne schimbm
nu planeta, ci pe noi nine.
Trebuie s ncetm a mai fi ageni de distrugere i
s ncepem a deveni ageni ai renaterii. Putem aduga
sloganul De la omul de tip distructiv la omul renaterii"
la lista de sloganuri care ne vor servi drept ndrumtoare
n noua via.
Unul dintre cele mai frumoase peisaje pe care le
putei ntlni n Japonia l formeaz un grup de insulie,
nu departe de Hiroshima. n 1998, locuitorii insulelor au
organizat adunri unde au hotrt s fac ceva n legtur
cu apa poluat care i nconjura, practic. n acest scop,
a fost fabricat o anumit cantitate de ME, care a fost
apoi distribuit oamenilor, pentru purificarea evilor de
scurgere. Rezultatele pozitive nu au ntrziat s apar.
Au disprut grmezile de noroi acumulate de-a lungul
rmului, au renceput s fie vzute bancuri de peti.
Astzi, n acea zon exist caracatie i scoici din belug;
aa ceva nu mai existase, mult timp, dect n amintirile
celor mai vrstnici dintre locuitorii insulei. Zona este
cunoscut pentru recoltele bogate de alge i atunci cnd
o cantitate de ME a fost adugat apei folosite pentru
61

VIAA SECRET A APEI

splarea algelor recoltate, nu numai c a disprut noroiul

din anuri i canalizri, dar chiar i calitatea algelor s-a
mbuntit.
Acest succes a ajuns la urechile locuitorilor din
Akitsucho, un sat din apropiere, care au urmat exemplul
vecinilor lor i a fost distribuit ME gratuit tuturor
locuitorilor. Din nou, efectul nu s-a lsat ateptat. Canalele
de ap s-au curat, broatele, care dispruser, au revenit
prin acele locuri, ca i scoicile, care au aprut din nou
n golful odinioar lipsit de via.
Apele din apropierea satului Akitsucho produc unele
dintre cele mai delicioase scoici din Japonia. Cnd
locuitorii au introdus glod mbogit cu ME n straturile
de scoici, calitatea apei oceanului s-a mbuntit, iar
rezultatul a fost obinerea unor recolte mai bune ca
niciodat. Folosirea ME s-a rspndit de-a lungul coastei,
culminnd prin nfiinarea Consiliului de Conservare a
Mediului Marin i Terestru Seto (Seto Inland Sea Environment Conservation Council), n 2002.
Locuitorii de pe coast au fcut cel dinti i mai
im portant pas ntru refacerea tipului de societate
revitalizat, bazat pe ciclicitate. nsntoirea nu nseamn
doar rectigarea propriei snti trupeti. Trebuie s
avem n vedere nsntoirea pmntului, a rurilor, a
oceanului, a ntregii planete.
Ce nseamn, de fapt, nsntoirea ntregii planete ?
Rspunsul l d ntoarcerea la ciclul natural al vieii
recircularea resurselor, a apei, a vieii. n asta const
responsabilitatea noastr, n calitate de locuitori ai acestei
planete delicate, asemntoare unui cristal.

62

Apa ne spune sa nc nfrumuseam unii pe alii si s

ne vindecm prin tot ce gndim, simim, rostim si fptuit;.;
Undeva. n adncurile inaccesibile ochiului omenesc
scrie si rescrie adevrul fiecrei clipe de existen printr-un
cod al frumuseii. De fapt, totul este frumusee, dar cu
aspecte diferite. Frumuseea se afl. de fapt, n ochii
celui care o privete.
Memorm iubirea pentru semeni, recunotina,
compasiunea, bucuria, ura, nelinitea, tristeea sau orice
altceva simim i purtm n noi. Apa ne spune c iubirea
pe care o simim pentru semeni este iubirea care ne
vindec pe noi nine.
Suntem o contiin colectiv" care poate alege s
priveasc rul gndurilor i al sentimentelor, crendu-si
n acelai timp un ru al iubirii proprii. i. cnd
va putea curge prin n oi iubire i recunotin pentru tot
i toate, vom strluci n trupul n care suntem i vom
drui contiinei colective memoria strlucirii noastre.
Aceste experim ente m i-au schimbat viaa, iar
rugciunea adresat apei, deci trupului uman, mi-a
relevant adevrate comori ale sufletului prin aceste cristale
superbe ce confirm c apa rspunde fidel rugciunii

noastre. S ne asumm responsabilitatea de fiine creatoare

i s nelegem c putem fi cntecul i bucuria noastr
i a celor din ju r atunci cnd nelegem c simim, gndim,
rostim i fptuim nu doar pentru n oi nine, ci i pe
cei din jurul nostru.
Apa are puterea magic de a da natere tuturor
lucrurilor din lume, este elementul care Ie unific pe
toate, este sursa vieii, ea creeaz lumea n care trim.
Apa este un mesager al Divinitii, avem multe de
nvat de la ea, este un miracol extraordinar. S fim
contieni c apa are puterea magic de a da natere
tuturor lucrurilor din lume. S-i aducem recunotin
pentru asta!

64

Viaa de dou m inute a cristalelor de ap ne este

dezvluit prin aceste fotografii.
Drama vieii se joac n numai dou minute, ntre m om entele
formrii i dispariiei cristalului.

Un b o b alb se formeaz n vrful picturii de ap ngheat. Pentru

o clip, microscopul arat un cristal ca un giuvaer, care, n
urmtorul moment, a i disprut.

65

Cuvintele se regsesc oglindite n ap.

Am expus apa dintr-un recipicnt de sticl unor cuvinte i expresii.

Fericire
Forma acestui cristal se apropie de perfeciune, asemenea unui diamant
splendid lefuit, dndu-ne a nelege c echilibrul este o condiie
esenial a fericirii.

Nefericire
Acest cristal neclar, ters i cu o structur dezechilibrat, finisat doar
parial, ne arat c nefericirea nu este opusul fericirii, ci un stadiu prin
care trebuie s trecem pentru a ajunge la fericire.

66

Felul tu de a fi
ndemnul Rezist!" are ca efect impresia de nghesuit asupra
formei cristalului, pe cnd vorbele Felul tu de a fi dau natere
unui cristal de o form alungit, reflectnd felul in care aceste
cuvinte i permit individului s se dezvolte.

67

Eti frumoas

ncearc s fii frumoas

Afirmaia Eti frumoas" formeaz un cristal de o frumusee
natural. ncearc s fii frumoas" determin o uoar asimetrie
n forma cristalului, demonstrnd astfel c aprecierile dau rezultate
mai bune dect presiunea.

68

Nu-mi place
Sintagma mi place pare s ia forma unei inimi fericite, pe cnd
Nu-mi place se nfieaz ca un hu, dnd n acelai timp
impresia de sufocare.

69

Neajutorare
Cuvntul For a dat natere unui cristal de o form aparte, ns
dezordonat; fora nu este soluia tuturor problemelor. Sub
influena cuvntului Neajutorare11 s-a format un cristal scobit,
lipsit de putere.

70

Inocen
Cine se las condus de inocen n aciunile sale va avea parte de
toat energia necesar pentru nfptuirea a ceea ce i propune.
Cristalul acesta a crescut att de mult nct nu ar mai fi ncput n
cadru, aa c am micorat imaginea pentru aceast fotografie.

71

Prostule!

Mulumesc i Prostule!
Am folosit cele dou expresii, care apar n prima mea carte, la un loc:
rezultatul a fost un cristal fragil, format doar pe jumtate, ceea ce ne
arat c un cuvnt ca Mulumesc" are o for mai mare dect
apostrofa Prostule!"

72

Mulumesc" n limba malayezian

Mulumesc" n limba
tagalog

Mulumesc" n limba
portughez

Ca i n cartea mea anterioar, am testat efectul cuvntului

Mulumesc" n diferite limbi. Cristalul format sub influena cuvntu
lui malayezian este, ntr-adevr, unic. Mulumesc", spus n diferite
limbi, d natere unor cristale deosebite.

73

Pace
Cristalul format sub influena cuvntului Rzboi a fost fotogra
fiat cu aproximativ dou luni naintea evenimentelor de la 11 Sep
tembrie 2001. Cristalul d impresia c ar fi fost lovit de un avion.
Cuvntul Pace d natere unui cristal a crui form amintete de
grupuri de oameni ce se adun la un loc, n bun nelegere.

74

New York, 11 Septembrie 2001

Evenimentele de la 11 Septembrie 2001 au ocat ntreaga lume.
Apa a format un cristal care d privitorului senzaia unui comar
cumplit.

75

Convieuire

ntrecere
Cuvntul Convieuire" a format un cristal dublu, iar cuvntul
ntrecere" a dat natere unui cristal de o frumusee uimitoare. Am
putea nelege din aceasta c o competiie corect este un lucru
pozitiv.

76

Cu sufletul mpcat
Expresia Cu sufletul mpcat11 a creat un cristal deosebit de
complex i de amplu. Se pare c acesta este lucrul de care avem cea
mai mare nevoie, mai ales n vremurile acestea haotice. Aceast
fotografie merit s fie purtat mereu n buzunar.

77

Zeul fericirii i al bunstrii

Zeul srciei
Religia japonez shinto cuprindc cteva sute de zeiti, printre care
i cele dou menionate aici. Cristalul din susul paginii este
mplinit, rotund, pe cnd cel de jo s este ascuit. Interpretarea pe
care o dau acestui fenomen este c, pentru cine triete o via plin
de constrngeri, nfiat de imaginea a doua, fericirea i
bunstarea ar putea s nu apar.

78

Iubirea conjugal
Acest cristal nfieaz, poate, acel tip de dinamic ntr-o relaie n
care unul dintre parteneri ofer sprijinul de care cellalt partener
are nevoie. Ideal este, desigur, ca aceast dinamic s alterneze.

79

Bunuri i capital de investiie

Petrol
Iat cteva dintre forele care determin economia modern. Ele nu
reprezint un ru in sine, ns, odat ce se pierde echilibrul, apare
haosul.

80

Cnep
Potrivit expunerii mele din capitolul al cincilea, cnepa constituie
un potenial imens. Vibraiile pozitive ale acestei plante i permit s
poat fi folosit pentru fabricarea a numeroase produse, cum sunt
alimentele i mbrcmintea.

81

Melodii care vindec i ne ating inima

Muzica folosit aici are puteri tmduitoare, fapt ce devine evident
din observarea acestor frumoase cristale.

Chei ale inimii mele (1-6) de Alan Roubik

Alan studiaz efectul vindector al muzicii. Cristalele formate sub
influena muzicii compuse de el sunt de o frumusee aparte, ceea ce
dovedete caracterul benefic al acestei muzici.

82

Mar Nupial de Mendelssohn

Acest cristal s-a format sub influena acestei melodii vesele. Forma
sa amintete de o floare deschis, asemenea unei frumoase mirese.

83

.Cavalcada Walkiriilor" de Wagner

M elodii lutreti" de Sarasate

Acetia sunt doi compozitori din a doua jumtate a secolului al
nousprezecelea. Dei motivele pieselor difer, cristalele au
aceeai strlucire tmduitoare.

84

A dagio" de Albinotti

A ve Maria de Schubert
Primul cristal reflect o melodie de jale, pe cnd cel de-al doilea,
reprezentnd melodia Ave Maria, apare ntr-o form echilibrat,
dnd impresia unei iubiri covritoare.

85

Floare de col (germ. Edelweiss), din Sunetul muzicii

n limba german, Edelweiss nseamn alb nobil i floare de
col, iar cristalul nfieaz chiar acest lucru. Privind aceast
fotografie, ne putem imagina cu uurin o oglind de sticl n
centrul cristalului alb, compact.

86

Graia divin1*
Binecunoscutul imn bisericesc american a dat natere unui cristal
superb, plin de mreie i veneraie.

87

Cntec popular celtic

n cazul de fa, am ascultat o melodie cntat de Enya, interpret
irlandez de muzic n spirit celtic. Am obinut un cristal curat, alb,
candid, ntocmai ca vocea artistei.

88

Rokudan , cntec tradiional japonez, cntat

la instrumentul koto

H yojo Etenraku , muzic de curte din vechea Japonie

Cele dou piese instrumentale din tradiia japonez au dat natere
unor frumoase cristale ce reflect, pe rnd, mpletirea sunetelor
obinute cu instrumentul koto (n imaginea de sus) i simetria
muzicii curteneti (n imaginea de jos).

89

Cocorul i broasca estoas", cntec tradiional japonez kouta

Verdele pinului", cntec tradiional japonez nagauta

Acestea dou sunt piese vocale din muzica japonez. Interesant
este forma de broasc estoas a cristalului de sus, care reflect
astfel titlul melodiei. Verdele pinului" este un cntec despre o
frumoas prostituat.

90

Puterea rugciunii poate schimba lumea

Cristalele formate nainte sau dup ce i-am nchinat apei sau
ntregii lumi rugciuni difer puternic, dup cum se poate observa
n urmtoarele exemple.

Ap pentru care s-au rugat cinci sute de oameni

Cinci sute de oameni din ntreaga Japonie au rostit, n acelai timp,
rugciuni dedicate apei. Este vorba de ap de la robinet, care, din
cauza clorului, nu formeaz de obicei cristale, care ns, de data
aceasta, a dat natere unor cristale minunate. Sentimentele de
iubire au un efect imediat asupra apei, indiferent de distana la care
se afl sau de sursa apei respective.

91

O rugciune sanscrit
Acest cristal s-a format n urma unei rugciuni la zeul Shiva.
Modelul cristalului, simetric i echilibrat ca o mandala, atinge,
ntr-adevr, perfeciunea divin.

92

nainte de rugciune, ap din Lacul Lucerna

Dup rugciune, ap din Lacul Lucerna

Am rostit n faa Lacului Lucerna o rugciune luteran tipic
elveian. Cristalul format in urma rugciunii este, n mod vizibil,
diferit fa de cel dinainte.

nainte de rugciune, ap din Lacul Ziirich din Elveia

Dup rugciune, ap din Lacul Ziirich din Elveia

Din apa lacului elveian Ziirich, cristalul format nainte de
rugciune a ieit diform; cel de dup rugciune s-a dezvoltat
splendid.

94

nainte de rugciune, n Bahamas

Dup rugciune, n Bahamas

Ne-am unit minile n jurul unei cni cu ap aezate pe o mas i
am rostit apei cuvinte n spiritul unei rugciuni, dnd astfel natere
unui cristal complet diferit fa de primul.

95

nainte de rugciune, Lacul Uchi, Oklahoma

n timpul rugciunii,
Lacul Uchi, Oklahoma

Dup rugciune,
Lacul Uchi, Oklahoma

Am strns un grup de locuitori din apropierea acestui lac din Oklahoma

i i-am ndemnat s-i nchine apei o rugciune. Se poate observa cu
uurin diferena produs de aceast rugciune n formarea cristalelor.

CAPITOLUL AL TREILEA

Ciclurile apei. Ciclurile vieii

onform unei teorii propuse de Luis Frank la

Ohio State University i confirmate de NASA i

de Universitatea din Hawaii, apa a ajuns pe planeta

noastr la captul unei lungi cltorii prin spaiu. n fiecare
minut al fiecrei zile, pe pmnt cad aproximativ
dousprezece comete dintre care unele cntresc pn
la o sut de tone. Aceste comete sunt, n cea mai mare
parte, formate din ghea. Cnd ajunge n atmosfer,
gheaa formeaz nori; ploaia atinge, n fine, solul i umple
oceanele. De vreme ce noi nine suntem, n mare parte,
ap, rezult c, ntr-un fel, chiar noi venim din spaiu.
Probabil vi s-a ntmplat s ieii ntr-o noapte senin
pentru a privi stelele ntini pe spate. V-ai simit n astfel
de momente nostalgici, ai avut senzaia unor amintiri
foarte vechi ? Cnd v uitai la stele, sufletul v este purtat
napoi cu milioane i miliarde de ani. Avei vreodat
senzaia c plutii n cosmos, ca o planet ? Este absolut
normal ca cerurile s fie, pentru toi oamenii din toate
timpurile, o etern ncntare.

97

VIAA SECRET A APEI

De cnd cosmonautul rus Yuri Gagarin a rupt, n

1961, lanurile ce ne ineau legai de pmnt, iar Neil
Armstrong, n 1968, a fcut acel pas uria pentru omenire,
posibilitatea ca tu i eu s ajungem, noi nine, s facem
o astfel de cltorie, a sporit nespus.
n prezent, oamenii de tiin au privirile ndreptate
ctre Marte. NASA are deja planuri concrete pentru
trimiterea unei nave spaiale cu echipaj uman pe Marte;
astfel, oamenilor simpli ca tine i ca mine le va fi deschis
calea pentru a ajunge, extrateretri", pe o planet
ndeprtat.
O cltorie pe Marte prezint, ns, i o serie de
provocri a cror rezolvare ar putea fi, nc o dat, apa.
Unul dintre riscurile cltoriilor n spaiu const n slbirea
muchilor i a oaselor datorit lipsei gravitaiei, fr s
mai lum n considerare stresul psihic produs de ideea
de a petrece perioade ndelungate n izolare complet.
O alt problem o reprezint radiaiile din cosmos. n
spaiul cosmic exist radiaii puternice, emise att din
universuri ndeprtate, ct i de exploziile soarelui nostru,
aceste radiaii putnd fi extreme de periculoase. A cltori
prin spaiu n siguran presupune o observare atent a
soarelui i gsirea unei modaliti de a evita efectele
duntoare ale radiaiilor, ca de exemplu o nav spaial
protejat de perei foarte groi, rezisteni.
Una dintre soluiile NASA const n construirea unei
ncperi, n interiorul unei nave spaiale, ai crei perei
s fie coloane de ap. Astfel, apa ar servi nu numai ca
ap de but, n stare pur, sau pentru prepararea anumitor
98

CICLURILE APEI. CICLURILE VIEII

mncruri, ci i pentru protecie. n cazul unei explozii
solare, coloanele de ap ar aciona ca un scut pentru
cltorii n spaiu, care ar fi, astfel, protejai.
Deoarece greutatea unei nave spaiale trebuie s fie
pstrat la minimul posibil, cantitatea de ap de la bordul
navei nu va putea fi dect limitat. Consumul mediu al
unei persoane este n jur de 180 de litri de ap pe zi;
pe o nav spaial, aceast cantitate poate fi redus la
numai 3 litri. Dar chiar i aceast cantitate mic ar putea
fi mai greu de asigurat, n funcie de numrul membrilor
echipajului i de durata cltoriei spaiale. Iat cum
reciclarea apei devine o problem stringent. n prezent,
se lucreaz la realizarea unor sisteme ct mai eficiente
pentru reciclarea apei de but i de consum, n general,
ba mai mult, chiar pentru reciclarea transpiraiei i a
urinei.
n Mai 2001, atunci cnd sonda spaial Odyssey,
lansat de NASA, a aterizat pe Marte, s-a descoperit c
aceast planet ascunde, sub crusta de suprafa, mari
cantiti de ap, sub forma blocurilor de ghea; aceasta
nseamn c, ntr-un trecut foarte ndeprtat, aici a existat
ap i la suprafa. Dac aceast ap ngheat poate fi
folosit, exist posibilitatea ca Marte s poat fi trans
format ntr-o planet verde, cum e Pmntul, pe care,
la un moment dat, n viitor, oamenii s poat tri. n
prezent, se lucreaz la transformarea acestei posibiliti
n realitate.
n 1996, NASA a fcut un experiment pe Devon
Island, din Canada, pentru simularea vieii pe Marte.

VIAA SECRET A APEI

Experimentul studia scenarii biologice, condiii de via

i sisteme de telecomunicaii. Temperaturile din Devon
Island sunt destul de joase, iar pmntul este sterp, la
fel ca mediul planetei Marte. Oamenii de tiin studiau,
prin acest experim ent, posibilitatea realizrii unei
colonizri spaiale, ns exist i alte implicaii ale
experimentului. Starea planetei noastre se nrutete pe
zi ce trece i nc nu au fost gsite soluii viabile pentru
nclzirea global, suprapopularea actual a planetei,
malnutriia, poluarea i lipsa de ap. Aceste probleme
ne fac s ne ntrebm ct timp va mai rmne aceast
planet un loc prietenos i locuibil pentru oameni. Va
veni oare o vreme cnd ne vom da seama c singura
cale de a ne salva specia de la dispariie este s ne
mutm pe o alt planet, ca de pild Marte? Nu vorbim
nicidecum despre ceva minor. nelegerea impresionantei
cltorii a apei ctre planeta noastr i circuitul ei pe
planet ne-ar putea aduce mai aproape de rspunsurile
pe care le cutm.

Aventurile apei pe planeta Pmnt

Imaginai-v c tocmai v-ai ntors dintr-o cltorie
din spaiu. Cobori din nava spaial pe aceast planet
verde i, deodat, v gsii ntr-o pdure verde, deas.
Raze de lumin se strecoar prin coroanele copacilor
nali. Frunzele czute formeaz un covor moale; muchi
verde-nchis m brac trunchiul unui copac czut la
pmnt. Ferigile acoper pmntul din jurul nostru.
Sunetele vieii umplu aerul flfit de aripi, cntec de
100

CICLURILE APEI. CICLURILE VIEII

psri, vntul uiernd printre ramuri, nfiornd frunzele.
Inspirai adnc aerul proaspt i rcoros, v umplei
ntregul trup de aromele naturii virgine i avei o revelaie:
aceast planet, aceste minuni vi se cuvin din natere.
Iat de ce trebuie s le iubii i chiar le iubii.
Observai ap curgnd printre nite stnci i formnd
un mic iaz. Cu palmele fcute cu, bei ap. Simii
energia pmntului cuprinzndu-v sufletul, cci, o tii
prea bine n acest moment, apa a adunat nenumrate
experiene de-a lungul vieii ei secrete.
De unde vine aceast ap, care, acum, nete din
snul pmntului ? Reflectai o clip la pmnt, la
experiena pe care apa a avut-o cu pmntul. Venit din
cosmos sub forma unor blocuri de ghea, apa a czut
din ceruri pe muni i n pduri, pentru a hidrata copacii.
Primul strop de rou pe o frunz reprezint copilria
apei. Atunci a nceput o cltorie plin de aventuri
imprevizibile, pe planeta Pmnt. Ce se ntmpl dup
ce apa cade pe pmnt sub form de ploaie?
O bun parte din apa de ploaie o treime din
ntreaga cantitate de precipitaii este absorbit n
pmnt, respectiv de rdcinile plantelor, de unde, n
final, se evapor, din nou, n atmosfer. n pdurile
tropicale, n primele cteva clipe ce urmeaz unei averse
de ploaie, se evapor pn la zece tone de ap, pe o
suprafa de un hectar (n jur de 2V2 acri).
n astfel de cazuri, apa se ridic n aer sub forma
unei cee care plutete printre copaci, sau ajunge la
nlimi mai mari, unde formeaz nori. Cteodat, cnd
101

VIAA SECRET A APEI

temperaturile coboar sub punctul de nghe, apa sub

form de cea se las pe frunze i pe flori, formnd un
strat subire de brum pe plante i pe sol.
Cu greu vei gsi ceva mai frumos dect roua de pe
frunze i petalele florilor. Roua cristalin, pur, este o
adevrat desftare pentru plante. Un strop de rou
alunec de pe vrful unei frunze tinere, se rostogolete
pe baldachinul verde al pdurii i aterizeaz, n sfrit,
pe spatele unui brotac. Iat cum, ntr-o pdure, n zorii
zilei, apa i croiete drum pentru ca, n final, s se aeze
ca stropi de iubire pe un brotac, pe tinerele frunze i
flori i, n schimb, s primeasc tot iubire. Asemenea
iubirii unei mame pentru un nou-nscut, apa, n stadiile
incipiente, primete iubire de la tot ce formeaz natura.
ncotro se ndreapt ns apa dup ce a ajuns la sol,
sub forma unei ploi sau a stropilor de rou? O parte
este absorbit de rdcinile plantelor, pentru ca, apoi, s
se evapore, ajungnd, pe aceast cale, napoi n atmosfer;
mult mai mult ap se infiltreaz ns adnc n pmnt,
unde parcurge o alt mare parte din lunga sa cltorie.
Calea i este format din nenumratele tunele secrete,
netiute, de sub paii notri.
Pmntul este plin de spaii cu aer, ca de pild
acele tunele minuscule spate de vieuitoarele ce rmn
n afara privirii noastre: rme, miriapozi, pianjeni, cr
bui, gndaci, molii, tot felul de insecte, nenumrate
microorganisme, crtie, iepuri i alte animale. Toate aceste
vieuitoare ajut la afnarea pmntului, prin canalele pe
care le sap peste tot n pmnt. Micile sprturi n stnci

102

CICLURILE APEI. CICLURILE VIEII

i nisip, urmele lsate de gheaa topit, rdcinile
putrezite, pmntul uscat, pietrele crpate toate acestea
reprezint posibile ci pentru cursul apei, de-a lungul
fantasticei sale cltorii.
Apa nainteaz prin straturi de nisip, de lut, de pietre.
Parcurge o cltorie nentrerupt, asidu spre adncuri,
n funcie de duritatea pmntului, se poate ntmpla s
ptrund doar cca. 30 de centimetri ntr-un an.
n adncurile pmntului, cnd ajung la straturile
de argil sau de roc dur, picturile de ap se unesc
i formeaz izvoare ce devin, cteodat, ruri i lacuri
asemenea celor de la suprafa, cunoscute nou.
De cnd a pornit, n stadiul de nou-nscut, n
cltoria din interiorul pm ntului, apa a adunat
experien i nelegere, i-a format o personalitate
proprie, determinat de calea urmat ntocmai cum
personalitatea unui om se formeaz pe parcursul vieii.
Astfel, apa care, n drumul ei, a trecut prin straturi de
crbune, a preluat i informaii despre calciu i magneziu,
motiv pentru care este numit ap tare. Iar apa care a
ntlnit straturi de granit, a rmas, n mare parte, neafectat
de diferitele minerale, motiv pentru care o numim ap
moale".
Pn la urm, apa nva tot ceea ce poate din
experiena ei n interioail pmntului; astfel, este pregtit
pentru urmtoarea etap de via. Din ntunericul de
sub pmnt, apa i croiete drum spre lumina de la
suprafa; dup aventuri i experiene nespuse, apa iese
la lumin.
103

VIAA SECRET A APEI

Apa rece, cristalin , n ete din crp tu rile

pmntului. Apa unui mic izvor se amestec cu ploaia
proaspt czut din ceruri i cu apa din pmnt, formnd
astfel un pru ce devine, n cele din urm, un ru.
Pe msur ce nainteaz, rul erodeaz straturi de
pmnt; cursul rului ia amploare, ctig adncime,
asemeni unui copil cu privire luminoas, n dezvoltarea
sa. ncet-ncet, rul devine destul de puternic pentru a
eroda un munte sau pentru a forma canioane. ns nu
apa, singur, erodeaz rocile tari i solul dur; mare parte
din acest proces se face cu ajutorul nisipului i a
pietricelelor prinse n cursul rului. Aceste mici particule
purtate de ap erodeaz, n calea lor, pmntul din jur,
ducnd cu ele pietre i mai mari, pn cnd rul ajunge
s poat eroda chiar i cele mai mari stnci.
Pe parcurs, rul dezvolt caracteristici specifice,
distinctive. Sunt ruri cafenii de la pmntul pe care l
poart, n vreme ce alte ruri rmn cristaline, i sunt
ruri care nainteaz vuind, izbindu-se de pietre i stnci.
Curgnd la vale, apa strnge o serie de experiene:
n drumul ei, ntlnete somoni migrnd n amonte;
cprioare, uri, veverie i attea alte soiuri de animale
se adun pe malurile rului pentru a-i potoli setea; iar
copacii smuli de furtuni pot chiar schimba cursul apei.
n sfrit, rul ajunge n zone cu relief mai domol:
iat-l, acum, curgnd linitit, ca un arpe imens ce taie
o cmpie. Venic nemulumit de cursul lui obinuit, rul
se schim b nentrerupt; ba se lrgete, aa n ct
sedimentele acumulate se adun la un loc, formnd
104

CICLURILE APEI. CICLURILE VIEII

bancuri de nisip, ba se ngusteaz, spndu-i drum prin
piatr.
Dac am putea urmri, n doar cteva secunde,
trecerea secolelor, am recunoate, dintr-o dat, toate
schimbrile cursului i meandrele fcute de un ru de-a
lungul timpului. Cele mai multe ruri i schieaz cursul
att de ncet nct pun la grea ncercare msurtorile
oamenilor. Exist, ns, ruri care i schimb cursul relativ
repede. Rul Mississippi, de pild, i-a schimbat cursul
cu mai mult de douzeci de metri ntr-un singur an.
Cnd un ru i schimb cursul, nisipul i pmntul
purtat de ap se adun, de obicei, formnd bancuri
naturale de nisip. O revrsare de ape disloc aceste
bancuri, mutndu-le pe uscat. Aceste cmpii aprute n
urma revrsrilor de ape sunt terenurile roditoare unde,
n timp, se nasc mari civilizaii.
Imperiul egiptean a aprut de-a lungul malurilor
roditoare ale Nilului. Aadar, dac inundaiile sunt
considerate catastrofe naturale, ele asigur, pe de alt
parte, acele substane nutritive de care pmntul are
nevoie pentru ca o civilizaie s ia fiin i s se poat
dezvolta.
ntlnirea cu omul reprezint pentru ap o experien
deosebit: un btrn ce traverseaz un pod; o tnr fat
pe o biciclet; un cuplu pe malul rului, contemplnd
apa. n cursul su lin, rul privete copii jucndu-se n
parcuri sau pe malurile sale, privete tai i fii jucndu-se
cu mingea.
105

VIAA SECRET A APEI

nspre amurgul cursului su, apropiindu-se de mare,

rul devine tot mai linitit. Vine clipa cnd rul atinge
marea. Cltoria a luat sfrit.
Toate sedimentele aduse de ap ajung n estuarul
rului. Astfel se form eaz o delt. Fluviile Gange,
Mississippi i Amazon; toate acestea au format, la
revrsarea n ocean, delte imense, ramificate. Ceea ce la
nceput a fost un simplu banc de nisip, a crescut,
cuprinznd poriuni mari de uscat i formnd un nou
rm larg. Aceste delte fertile se numr printre marile
regiuni ale lumii, folosite pentru agricultur iat ultimul
dar generos pe care apa, la sfritul vieii, nainte s se
piard n ocean, i-l face omenirii.
ns nu este vorba chiar de sfritul vieii pentru
apa ajuns, sub forma rurilor, n ocean, cci oceanul,
la rndul su, miun de via; este, deci, un nou nceput
pentru ap, alturi de vieuitoarele oceanului. n acest
proces al eternei renateri, rolul apei este, pe lng altele,
de a ne mprti toat nelepciunea i experiena
ctigat. ntr-un ciclu pe care noi, oamenii, l percepem
ca o eternitate, apa i urmeaz drumul din nlimi pn
la poalele munilor i n adncurile oceanelor, purtnd
cu sine viaa i crend totul n natur, stabilind un
echilibru perfect.
n cltoria sa prin via, apa devine martor la toate
formele de via de pe Pmnt, devenind, ea nsi, una
cu fluxul vieii.
106

CICLURILE APEL CICLURILE VIEII

Pentru a realiza a doua serie de fotografii cu cristale
de ap din aceast carte, am folosit ap colectat din
diferite puncte de-a lungul ciclului natural al apei, de la
izvoare pn la vrsarea rurilor n mare. De asemenea,
am expus apa n apropierea unor fotografii cu plante i
cu peisaje din natur, pentru a vedea ce efect au acestea
asupra formrii cristalelor n ap. Viaa nsi se reflect
n aceste cristale.
Lsai apa s curg
O mare parte din istoria omenirii s-a petrecut pe
malurile rurilor. Marile leagne de cultur ale civilizaiei
umane s-au dezvoltat pe malurile unor ruri i fluvii
Nilul, Tigrul i Eufratul, Indusul i Fluviul Galben. De
asemenea, n cltoriile lor, exploratorii au urmat mereu
cursul unor ape.
ncepnd cu vremea cruelor trase de cai i pn
n era automobilelor, rurile au luat parte la aciunile
rasei umane. i pn n ziua de astzi, oamenii se mai
plimb, singuri sau cu prietenii, pe malurile rurilor,
privind cum curge apa i exprimndu-i speranele i
visele.
ns acum, narmai cu tehnologie i tiin, facem
tot ce ne st n putin s schimbm cursul apei, convini
c aceasta va aduce mari beneficii rasei umane. i am
reuit. Cel puin, aa s-ar prea.
n 1971, s-au ncheiat lucrrile marelui baraj de la
Aswan, lung de 3,6 km i nalt de 110 m, ridicat pe Nil.
Aceast construcie a necesitat mutarea uriaului templu
107

VIAA SECRET A APEI

antic de la Abu Simbel i a 100.000 de persoane care

locuiau n zona respectiv. ncheierea lucrrilor a adus
mult bucurie. n sfrit, omul reuise s nving Nilul,
pusese punct unei lungi istorii de inundaii i reuind,
astfel, s produc destul electricitate pentru un sfert din
populaia Egiptului.
ns, ncetul cu ncetul, s-a putut vedea ce avantaje
le adusese acest ru n tot acest timp. Dup construirea
barajului, Nilul nu a mai putut ngra terenurile pn
atunci fertile din delt. A fost nevoie de sisteme de irigare;
pentru prima oar n istoria acestui popor, s-au folosite
ngrminte chimice. Irigaiile au sporit proporia de sare,
afectnd calitatea pmntului de la suprafa. n delt s-au
format bli mai mici i mai mari, ncurajnd apariia
insectelor duntoare i prilejuind neajunsuri locuitorilor.
Cmpia deltei a nceput chiar s se scufunde. n scurt
timp, oamenii de tiin au observat c petii din lacul
de acumulare erau afectai de mercur, adus de apa din
muni, care se scurgea n zona ndiguit. Flora acoperit
de ap a devenit un mediu propice pentru dezvoltarea
bacteriilor; aceste bacterii, absorbind mercurul din pmnt,
au devenit extrem de toxice. Proporia de mercur din
cadrul acestui ecosistem a crescut n mod constant, pn
cnd s-a extins, n mod alarmant, n organismele petilor.
Revrsarea anual a Nilului adusese, ce-i drept, unele
greuti locuitorilor, ns era vorba de o parte integrant
a ciclului de via a multor altor vieuitoare. Digul a
ncorsetat vastul ecosistem pe care natura I-a format de-a
lungul a sute de mii de ani.
108

CICLURILE APEL. CICLURILE VIEII

Fenomene asemntoare se pot observa i n alte
pri ale lumii, unde sunt ndiguite ruri. n Canada, s-au
gsit mari cantiti de mercur n mostrele de pr ale
indienilor Cree, din apropierea golfului James i a rului
Peace: lacul n care pescuiau acei indieni fusese ndiguit
i transformat ntr-un lac de acumulare pentru a se
produce electricitate. Acelai lucru s-a observat i n alte
pri ale Canadei.
Iat ce se poate ntmpla dac ncercm s blocm
sau s schimbm cursul apei.
E timpul s o lum mai ncet i s gndim. Pstrnd
mereu vie n minte imaginea cltoriei apei, att de
pur i n armonie cu natura, vi se va revela locul natural
al omului n acest delicat ciclu de via. Facem parte
din aceast curgere, pe care trebuie s o respectm.
Am vzut cum i exprim apa iubirea, cnd, de-a lungul
cursului ei prin natur, i revars darurile asupra florilor,
copacilor, psrilor, insectelor i a tuturor m icilor
vieuitoare din natur. La rndul ei, apa primete
dragostea ntregii naturi.
E timpul s ne ntoarcem n acest ciclu. Atunci cnd
vei nva s iubii natura din toat inima, vei fi pregtii
s fii, la rndul vostru, iubii de natur.
Pmntul tie s rspund celor mai profunde i
mai serioase rugciuni ale noastre. Cnd v rugai,
pmntul v rspunde, iar iubirea se rspndete asupra
ntregii viei i asupra apei.
109

CAPITOLUL AL PATRULEA

Miracolul Hado:
Explicnd inexplicabilul

emult, pe vrful unui munte ndeprtat, tria

odat o femeie aman foarte btrn..." Aa

ncepea o poveste pe care am auzit-o de la un btrn

aborigen, cu o musta alb, rar, i cu pielea feei
nnegrit de trecerea timpului. Se apropia de nouzeci
de ani, ns nimeni, nici chiar el, nici familia sa, nu i
cunoate vrsta exact. ne-lepciunea i cunoaterea pe
care le-a adunat de-a lungul a zeci de ani sunt la fel de
profunde ca i ridurile de pe faa sa.
M aflam pentru prima dat n Australia pentru a
ine conferine, n August 2002, cnd mi-a fost prezentat
Eric, vrstnicul aborigen. Ne-am ntlnit ntr-un restaurant;
eu i-am artat o colecie de fotografii cu cristale de ap.
El a privit fiecare fotografie n parte, pe ndelete i
contiincios, apoi a nceput s-mi spun o poveste veche,
transmis de-a lungul generaiilor.

111

VIAA SECRET A APEI

Aceast femeie rea tria pe vrful muntelui

Ridge, n regiunea nordic, cunoscut astzi drept
New South Wales. Exist un ru ce coboar acel
munte, iar femeia aman slluia sus, aproape de
izvoarele rului.
ntr-o zi, privind n josul rului, spre vale, a
vzut mulimea de oameni fericii care triau de-o
parte i de alta a rului. Fericirea ce i se arta a
umplut-o de obid i femeia i-a transmis gndurile
negre asupra apei. A umplut rul cu dumnie i cu
dorina ca numai ea, ea singur, s fie fericit.
Apoi, a blocat cursul rului, astfel nct oamenii
din vale s primeasc doar cteva picturi de ap.
Albia rului, unde, odat, cursese ap cristalin, se
umplu de noroi. n scurt timp, oamenii care locuiau
pe malurile rului s-au mbolnvit. n schimb, ca
urmare a gndurilor rele transmise de aman asupra
apei, printre acei oam eni s-au rspndit hoia,
certurile i btile.
Trecur ani plini de necaz i durere. i iat c,
ntr-o bun zi, trecu pe acolo un tnr aman,
mpreun cu cinele su. Cinele urmrea un cangur,
iar amanul l atept mult timp. Cnd, n sfrit, se
ntoarse, cinele era ud din cap pn-n picioare,
ns era ap curat, i nu apa sttut din ru.
n dorina de a afla de unde venea apa aceea
curat, tnrul aman i-a urmat cinele pn la ua
femeii celei rele. Astfel, tnrul aman descoperi unde
fusese blocat apa curat a rului.

112

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

Tnrul aman o transform pe femeia aman

n ap; ntr-o clip, rul o lu cu sine. Se spune c
malurile coluroase din josul rului au fost fcute de
femeia cea rea, care, purtat de ape, a tot ncercat
s se agae de ceva, s nu fie aruncat n mare.
n ultima clip, ea reui s se agae de o stnc
mai mare. Tnrul aman i-a grit astfel: i voi
salva viaa dac eti pregtit s te schimbi. Rmi
n locurile acestea i promite c ai s munceti pentru
a-i ajuta pe oamenii de aici.
Femeia aman i ddu cuvntul i se transform
ntr-un copac mare, nlat din stnca de care se
salvase. Oamenii de pe malurile rului putur, n
sfrit, s-i reia viaa fericit i panic dintotdeauna.
Btrna femeie aman rmase la marginea rului,
sub fomia acelui copac, pentru a-i preveni pe oameni
s nu se apropie prea mult de malurile periculoase.
Ascultnd povestea lui Eric, am fost surprins s aud
expresia a transmite asupra apei. Mi-am dat, apoi, seama
c aceasta era n perfect acord cu principiul hado. Nu
m-a fi gndit vreodat c aceast expresie s-ar putea
gsi ntr-o poveste transmis din generaie n generaie,
vreme de mii de ani. Ar fi trebuit, totui, s-mi imaginez
c, cu ct ai trit mai mult, cu att este mai probabil s
tii adevrul care este cuprins n astfel de lucruri.
A fost destul de neateptat pentru mine s aud
asem enea poveti despre ap, ntr-un col att de
ndeprtat al lumii. Ca toate miturile i fabulele altor
113

VIAA SECRET A APEI

popoare i culturi, legendele aborigenilor din Australia

sunt bogate n adevruri despre univers i despre modul
n care trebuie s ne trim viaa.
Din povestea btrnului nvm c apa trebuie lsat
s curg. Odat blocat cursul apei, rul va muri. nvm,
de asemenea, c invidia i lcomia au puterea de a
distruge ceea ce, n sine, este bun iat un mesaj potrivit
timpurilor noastre.
nc o lecie pe care trebuie s o nvm din aceast
poveste este c apa deine capacitatea de a citi sentimente
i emoii i de a le rspndi ntregii lumi. Cu alte cuvinte,
mesajele purtate de ap prin lume depind de fiecare
dintre noi, indiferent de cum sunt ele, bune sau rele.
Pentru strmoii notri, fantezia, tiina i teologia
erau unul i acelai lucru. Iar modalitatea de a transmite
mari adevruri de la o generaie la alta o reprezentau
povetile. Aceste poveti se bazau pe o nelegere a legilor
nevzute ce conduc lumea vizibil.
Medicii profesioniti din zilele acelea de demult erau
amanii. Ei se rugau pentru cei aflai n necaz i i
vindecau. Acesta este i rolul cristalelor de ap. ntr-adevr,
nsi calea ce m-a purtat la cristalele de ap a izvort
din dorina mea de a vindeca.
Am cu n o scu t universul straniu i m inunat al
principului hado acum mai bine de cincisprezece ani.
Tocmai mi nfiinasem compania, IHM (la nceput,
International Health Medical, astzi: International Hado
Membership), i importam din SUA un aparat
m edical care, prin producerea de frecvene joase,
114

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

calmeaz durerile. Persoana mea de contact din State

era un biochimist pe nume dr. Lee H. Lorenzen. Aflasem
c soia acestuia fusese foarte bolnav, iar el fcuse tot
ce-i sttuse n puteri pentru a o vindeca, ns totul fusese
n zadar. ntr-un final, s-a gndit s ncerce i cu ap.
Dr. Lorenzen a format o echip de oameni de tiin
specializai n electronic i fizic; scopul lui era acela
de a obine o ap de cea mai bun calitate. Cercetrile
au pornit de la ipoteza c apa poate prelua i transmite
informaii. Dr. Lorenzen mi-a spus c, ntr-adevr, au
reuit s gseasc formula pentru apa dorit. A venit
apoi i ziua cnd am avut ocazia s vd cu ochii mei ce
capaciti deine apa.
Sub cerul albastru strlucitor al Californiei, eu, dr.
Lorenzen i doi dintre oamenii de tiin care lucrau cu
acesta, jucam golf, cnd, deodat, m-a cuprins o durere
la glezna stng, unde aveam o lovitur veche, de la un
meci de rugby. Cei trei cu care jucam golf, vzndu-m
c chioptez, s-au ngrijorat.
ntorcndu-ne, n sfrit, la club, unul dintre ei mi-a
dat un mic vas de plastic plin cu ap. Mi-au spus s mi
ud glezna cu apa aceea. O parte din mine tia c apa
nu poate ndeprta durerea, cealalt parte, ns, mi
spunea c, oricum, nu poate s-mi fac ru; aa c mi-am
udat glezna umflat cu apa din vas.
Spre marea mea uimire, nu am mai simit nici cea
mai mic durere n picior; puteam s pesc i chiar s-mi
ntind piciorul. Bineneles c m-am interesat mai
ndeaproape despre apa aceasta att de neobinuit.
115

VIAA SECRET A APEI

Pe vremea aceea, exista n Japonia un interes

deosebit pentru diferitele tipuri de ap despre care se
susinea c sunt bune pentru sntate; am semnat, deci,
un contract viznd introducerea acestei tehnologii n
Japonia i I-am invitat pe Dr. Lorenzen, mpreun cu cei
doi cercettori, la seminarii ce aveau s fie inute n trei
dintre cele mai mari orae japoneze.
n toate cele trei orae, slile unde au avut loc
seminariile au fost pline pn la refuz poate i din
cauz c intrarea a fost liber. Am fost ns nevoit s
accept c discuiile despre capacitile tmduitoare ale
apei erau prea complexe pentru nelegerea majoritii
celor ce formau publicul. Chiar i mie mi venea, de
multe ori, destul de greu s neleg explicaiile oamenilor
de tiin. O parte din public s-a ridicat i a prsit sala.
Alii au aipit n scaune. A fost un dezastru.
Dup aceea, m-am gndit mult la motivele pentru
care totul ieise att de prost. Mi-am dat seama c, dei
apa formeaz, pe multe planuri, un element esenial n
viaa oamenilor, nu tim prea multe lucruri despre ea.
Tot n acea perioad, pe cnd nc mai cutam s aflu
care ar trebui s-mi fie urmtorul pas, am auzit un lucru
care, la momentul respectiv, mi s-a prut plin de neles:
tiina const n asumarea unei ipoteze i n angajarea
diverselor instrumente necesare pentru demonstrarea
acelei ipoteze."
i, deodat, am neles totul. Exist nenumrate tipuri
de instrumente pentru analiza substanelor chimice i a

116

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

altor materiale; de ce, aadar, s nu existe instrumente

cu care s poat fi studiat apa ? Am luat ndat legtura
cu dr. Lorenzen, rugndu-1 s se intereseze de un astfel
de aparat. Astfel am dat peste aparatul MRA, care
analizeaz i transfer energia hado.
Din 1987, cnd am adus acest aparat n Japonia, am
avut plcerea de a lucra cu nu mai puin de 15-000 de
persoane care m-au cutat pentru a fi vindecate. Am
scris peste zece cii despre hado i despre multele cazuri
absolut miraculoase la care am fost martor.
De-a lungul anilor, muli au ncercat s imite acest
aparat pentru hado, inventnd tot felul de dispozitive
pentru a analiza hado i iscnd astfel o adevrat manie
hado n Japonia. Mult lume a devenit interesat s afle
ct mai multe despre lumea nevzut a hado. Aceast
micare are energia necesar pentru a ne duce ntr-o
nou er, pentru a ne deschide calea spre o nou etap
a evoluiei noastre.
Cunoaterea principiului hado ne ajut s nelegem
mai bine cum funcioneaz lumea n care trim i, pe
lng aceasta, ne d puterea s sperm ntr-un viitor mai
bun. Am cteodat senzaia c a deine cunotine despre
lumea tuturor posibilitilor cuprins n hado nseamn
a fi n posesia lmpii magice care poate transforma n
realitate toate acele posibiliti. Simt, alteori, c, pe msur
ce ajung s neleg hado, gsesc tot mai multe nelesuri
n lumea din jur.

117

VIAA SECRET A APEI

Fotografierea cristalelor este o tiin subiectiv

Pentru a ctiga nelegerea i sprijinul a ct mai
muli oameni, am abordat subiectul cercetrii ct mai
tiinific cu putin. Nu putem, totui, ignora faptul c
nu totul poate fi neles prin cercetare sau tiin.
Fotografiile cristalelor de ap ne prezint o mrea lume
fantastic, dar care are attea lucruri s ne nvee, fiindc
fantezia este uneori cea mai potrivit cale pentru o
nelegere ct mai clar a realitii.
n apa nghea, nu se vor gsi niciodat dou cristale
identice, la fel cum nu exist doi fulgi de zpad identici.
La conferine, cnd art diapozitivele cristalelor de ap,
lumea m ntreab adesea: Din moment ce nu exist
dou cristale identice, cum facei s alegei o fotografie
anume ?
Este o ntrebare bun. Sigur, ar fi imposibil s artm
publicului sutele de fotografii pe care le facem cristalelor
de ap, ns, pe de alt parte, nu vd de ce asta ar fi
o problem. E ca i cum, uitndu-te ntr-o enciclopedie
cu animale, i-ai pune problema ca imaginea unui cine
s reprezinte toate exemplarele rasei respective. Cnd
aleg o anumit fotografie pentru colecie, mi bazez
decizia pe acurateea cu care un anumit cristal nsumeaz
nsuirile tuturor acelor cristale formate n anumite
mprejurri.
n cartea Adevrata putere a apei, am descris, pe
scurt, modul n care fotografiem cristalele de ap. A
vrea s adaug unele explicaii. Dac vrem s testm
reacia apei la factori de influen cum sunt cuvintele,
118

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

diversele imagini sau muzica, ncepem experimentul cu

ap distilat, pe care o expunem , apoi, pentru o
perioad de timp determinat, respectivilor factori de
influen. Dac testm apa dintr-un lac, nu o expunem
niciunui factor exterior, ca de pild cuvinte sau muzic,
ci o folosim ca atare.
Pentru fotografierea cristalelor, distribuim aproximativ
0,5 cc de ap n cincizeci de vase Petri, folosind o sering.
Vasele acestea le lsm s nghee la o temperatur de
-25 C; fotografiile le facem cu ajutorul microscopului.
Evident, rezultatele unui astfel de experiment nu vor fi
niciodat cincizeci de cristale identice, n cele cincizeci
de vase Petri.
Odat fotografiile fcute, le mprim n opt categorii:
frumoase, destul de frumoase, cu model hexagonal, cu
model radial, cu model tip gril, de form nedefinit, de
form turtit i, n sfrit, nu s-au format cristale.
Aceast clasificare ne ajut s avem o imagine de
ansamblu asupra tipurilor de cristale formate n cursul
unui experiment. S lum, spre exemplu, cristalele formate
din apa colectat din rul Honmyo, cu fotografiile
prezentate la paginile 169-170. Cnd am colectat ap din
ru nainte de vrsarea n Golful Isahaya din Marea Ariake,
cristalele formate preau sparte; nu am obinut nici un
cristal de form hexagonal desvrit. Iat rezultatele
obinute:
Cristale faimoase: 0
Cristale destul de frumoase: 0
119

VIAA SECRET A APEI

Cu model hexagonal: 0
Cu model radial: 2
Cu model tip gril: 6
De form nedefinit: 29
De form turtit: 2
Nu s-au format cristale: 11
Aceasta ne arat c, n unsprezece vase Petri, nu s-au
format cristale, iar cristalele care s-au format erau sparte.
Nici un singur cristal nu a putut trece drept frumos. Pe
baza acestor rezultate, am ales cristalul despre care am
crezut c ar reprezenta cel mai bine rezultatul per
ansamblu al experimentului n cazul acesta, a fost
vorba de o form nedefinit.
S privim, n continuare, cristalele formate n apa
colectat de la izvoarele rului Honmyo. Iat rezultatele
testelor:
Cristale frumoase: 2
Cristale destul de frumoase: 4
Cu model hexagonal: 0
Cu model radial: 4
Cu model tip gril: 8
De form nedefinit: 29
De form turtit: 3
Nu s-au format cristale: 0
De data aceasta, am ales un cristal frumos care s
reprezinte cristalele obinute. Sigur, au fost doar dou

120

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

cristale frumoase din cincizeci. ns, cnd apar astfel de

cristale ntr-un set, de obicei apar i multe cristale destul
de frumoase, precum i cu model hexagonal, radial i
tip gril, ceea ce indic faptul c aceste cristalizri tind
spre frumos.
Lund n considerare faptul c o astfel de mostr de
ap formeaz cu uurin cristale, suntem ndreptii s
alegem un cristal frumos ca fiind reprezentativ pentru
ntregul set. ntr-adevr, nu folosim o metod de triere
strict tiinific, ns, pe scurt, alegerea noastr se bazeaz
pe ideea de a gsi cristalul care reprezint cel mai bine
tipul de ap testat, i nu pe aceea de a prezenta categoria
cea mai frecvent.
Bineneles c un rol important n luarea unei
asemenea decizii l joac i subiectivitatea fiecruia. Cnd
trebuie alese fotografiile pentru alctuirea unei colecii,
este cel mai bine ca, de dragul consecvenei, s se ocupe
o singur persoan de triere. Iat de ce, n aceast carte,
toate fotografiile au fost alese de mine.
De fapt, cristalele din fotografii sunt influenate, n
formarea lor, de factori ca: mediul nconjurtor, momentul
ales, chiar i personalitatea i gndurile celui care face
fotografiile. Este un fenomen asemntor principiului
incertitudinii din mecanica cuantic. Principiul incer
titudinii a fost prezentat prima oar de fizicianul german
Werner Heisenberg i s-a spus c a completat teoria
tiinific a mecanicii cuantice. Conform acestei teorii, de
fiecare dat cnd ne uitm la electroni, ei se mic altfel.
Cu alte cuvinte, nsui procesul observaiei are ca rezultat
121

VIAA SECRET A APEI

micarea diferit a electronilor, astfel nct observaia, n

adevratul sens al cuvntului, devine imposibil.
Cauza este c procesul de observare la om necesit
lumin, ori, dac sunt expui la electroni de lumin,
e le c tro n ii sunt scin d ai, traiecto ria lor d even in d
imprevizibil. Asta nseamn c nu tim dect foarte puine
lucruri despre ceea ce se ntmpl n lumea din jurul
nostru. Prima oar cnd a fost expus com unitii
tiinifice, aceast teorie a produs un oc destul de
puternic.
Acest principiu este valabil i n cazul apei. Apa i
schimb complet forma, n funcie de cel care o observ.
Reaciile apei vor fi unele dac inima privitorului este
plin de recunotin i altele, dac privitorul este plin
de m nie; aceste diferene se reflect n form area
cristalelor.
Un alt factor care ngreuneaz observarea cristalelor
este faptul c forma acestora se schimb continuu, clip
de clip, n scurta lor via de aproximativ dou minute.
Cristalul va arta puin diferit n funcie de diafragma
aparatului fotografic. Incertitudinea este, desigur, un factor
determinant pentru tot ce exist pe lumea aceasta.
Soarele rsare dimineaa i apune seara. Iat un lucru
pe care ne putem baza. Dac ne gndim, ns, la lunga
istorie a acestui univers, acesta este un fenomen care se
ntmpl de relativ scurt timp i care nu va continua la
nesfrit. n vreo cinci miliarde de ani, soarele se va
dilata, treptat, pentru ca, n final, s distrug Pmntul.
i aceasta este doar o etap din procesul pe care l are
122

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

de parcurs soarele care ne lumineaz astzi planeta. Dar

ce nseamn cinci miliarde de ani pmnteni raportai la
eternitatea universului ?
Se prea poate ca m etodele folosite de noi la
fotografierea cristalelor s nu corespund definiiei
generale de tiinific", iar incertitudinea este, oricum, un
factor ce nu poate fi lsat deoparte. Universul hado are
multe zone obscure, ce nu pot fi explicate conform
standardelor alb-negru, specifice analizei statistice.
De fapt, dac stm s ne gndim, tot ce poate face
un om de tiin este s ridice un colior al vlului care
ascunde adevrul despre aceast lume i, apoi, s ncerce
s exprime ceea ce a vzut n cuvinte, pe marginea crora
restul lumii s-i poat ese propriile gnduri.
Totul emite o energie hado
O alt ntrebare pe care o aud n mod frecvent este
urmtoarea: Cum este posibil ca apa expus unor imagini
sau unor cuvinte s formeze cristale att de diferite unul
de altul?" Recunosc, gsesc c este o ntrebare la care
e greu de rspuns.
Am avut pentru prima dat ideea de a expune apa
influenei cuvintelor sau imaginilor chiar cu mult timp
nainte de a m gndi s fotografiez cristalele de ap.
Era n vremea cnd fceam experimente cu dispozitivul
hado de care am vorbit mai nainte. Cnd veneau la
mine persoane cu probleme de sntate, le controlam,
le msurm energia hado cu ajutorul acestui aparat i le
sugeram apa drept unul din tratamente. Pentru a combate
123

VIAA SECRET A APEI

boala respectiv, transferam, pur i simplu, energie hado

asupra apei. Dac cineva era prea bolnav pentru a se
scula din pat pentru a veni la cabinetul meu, le scoteam
numele la imprimant i le analizam energia hado pe
baza numelui. Alteori foloseam o fotografie a persoanei
suferinde. Mulimea cazurilor n care bolnavii s-au
vindecat m-a convins de faptul c pn i fotografiile au
propria lor energie hado. (Pentru a afla mai multe despre
aceste cazuri, putei consulta cartea Adevrata putere a
apei).
Ne putem referi la hado ca la un fel de dorin.
Exist persoane puine, ce-i drept care sunt
receptive la energia hado emis de fotografii, simind,
astfel, pe baza unei simple imagini din ziar, dac o
persoan dat disprut mai triete. Chiar i cei care nu
i-ar recunoate niciodat credina n astfel de puteri
deosebite trec, la un moment dat, prin experiena de a
avea o premoniie despre care s afle, mai trziu, c a
corespuns unei ntmplri reale. O cunotin mi-a
povestit c a citit, odat, despre un alpinist care a atins
vrful Everest. Privind fotografia din ziar, a simit pe
dat c acea persoan nu mai era n via. La scurt timp
dup aceea, a auzit la tiri c respectivul alpinist fusese
dat disprut i se presupunea c murise. E greu s negm
o anumit putere ascuns, care zace adnc n contiina
uman intuiia poate i care ne permite s lum
cunotin de anumite evenimente, n ciuda limitelor
impuse de timp i spaiu.
124

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

Acelai lucru poate fi spus i despre cuvinte. Exist

o veche credin japonez conform creia fiecare cuvnt
n parte are propriul su spirit, ceea ce face posibil
transmiterea unor mesaje i schimbul de informaii.
A tunci cnd exp u n em

apa u nor cu v in te ca

Mulumesc" sau, dimpotriv, Prostule!, putem vedea

cum caracteristicile acestor cuvinte sunt preluate cu cea
mai mare acuratee de ctre ap. Dar atunci cnd i
adresm apei aceste cuvinte pe cale oral, trebuie s
avem n vedere faptul c nelesul lor este mereu altul,
n funcie de intonaia i m odulaia vorbitorului.
Exclamaia Prostule! poate avea semnificaii complet
diferite, depinznd de faptul dac are la baz sentimente
de ur profund sau dac este rostit doar n glum,
ns atunci cnd cuvntul este scris pe hrtie, tonalitatea
nu mai constituie un factor, iar energia sa pur se
reveleaz n tipul de cristal format.
Indiferent ct de des i de profund am medita asupra
acestui fenomen, rmne ceva absolut remarcabil
aproape de necrezut faptul c mesajele din ap pot
depi timpul i spaiul.
Faptul c o fotografie conine anumite informaii
nevzute ne arat c, aici, este implicat contiina. Cnd
privii imaginea unui peisaj i v gndii c este frumoas,
sau cnd dai peste fotografia unui prieten i suntei
copleii de amintiri: toate acestea se ntmpl deoarece
fotografia vi se adreseaz pe planul contiinei. n acelai
fel, fotografia de pe un act de identitate servete drept
125

VIA A SECRET A APEI

identificatoare: datorit evidenei faptului c acea

fotografie chiar reprezint persoana real.
Cu ctva timp n urm, un profesor de psihologie
de la Yale University a fcut un experiment. A ales cteva
cuvinte din limba ebraic, apoi a inventat un numr de
cuvinte egal cu cel al cuvintelor reale alese. A amestecat
apoi cele dou grupuri de cuvinte i le-a artat unor
persoane care nu cunoteau limba ebraic, rugndu-le
s ncerce s ghiceasc sensul cuvintelor. Desigur,
persoanele respective nu tiau c jumtate din cuvinte
erau false. Totui, rezultatul a fost c s-au ghicit corect
mai multe dintre cuvintele ebraice dect dintre cele false.
Acest experiment sprijin teoriile propuse de dr.
Rupert Sheldrake, un specialist care susine ideea c toate
cuvintele folosite de oam eni de-a lungul secolelor
formeaz cmpuri morfice", care fac posibil percepia
lor din punct de vedere al sensului. Astfel, o persoan
poate ghici cu un grad ridicat de precizie nelesul unui
cuvnt de care nu a auzit pn atunci. Cmpul morfic
nu se nfieaz vzului, nici nu este o energie care s
poat fi msurat. El poate fi asemnat, mai degrab, cu
o lume nevzut.
Prin formarea unui cmp morfic crete probabilitatea
ca ceva ce s-a ntmplat de dou ori s aib loc i a treia
oar. Acelai proces se reflect n desfurarea istoriei.
Cuvintele care au fost deja rostite, undeva, oriunde n
lume, sunt ntr-un fel mai uor de nvat.
S lum un exemplu care s ajute la o nelegere
ct mai bun a acestei idei: cu ceva vreme n urm, n

126

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

timpul unei vizite n Germania, am auzit o poveste

incredibil. Un doctor aduna mostre de snge de la diveri
pacieni i susinea c, doar uitndu-se la acele mostre,
el putea identifica boala de care suferea pacientul.
Mostrele de snge erau sigilate i pstrate n aa fel
nct s se evite contaminarea sau alterarea lor. Peste
doi ani, ns, atunci cnd doctorul i-a reexaminat pe
respectivii pacieni, a observat c i componentele sngelui
vechi se schimbaser, i nu oricum, ci n aa fel, nct
s corespund sngelui nou. Cu alte cuvinte, dac un
pacient a fost bolnav acum doi ani, iar acum este sntos,
sngele bolnav de acum doi ani se va transforma n
sngele unei persoane sntoase, i invers. Doctorul i-a
continuat experimentele, n numr de dou mii. i a
publicat rezultatele.
Am cunoscut i un alt medic n Germania, un om
trecut de optzeci de ani, care fcuse un experiment
asemntor: potrivit spuselor sale, el folosise un pendul
pentru a stabili diagnostice, lund o pictur de snge
din degetul pacientului i punnd-o pe o bucat de hrtie.
El spunea c putea folosi aceeai mostr de snge a
unui pacient pe parcursul unui tratament, deoarece
sngele se transforma n funcie de evoluia pacientului.
Cu alte cuvinte, o simpl pat de snge veche de doi ani
poate servi la diagnosticarea strii actuale a unui pacient.
Care ar fi explicaia tiinific pentru acest fenomen ?
N-am idee.
Cum am putea interpreta principiile hado ? Amintii-v
de cei trei termeni pe care i-am discutat n primul capitol
al acestei cri, referitor la energia hado.
127

VIAA SECRET A APEI

n primul rnd, hado este vibraie. Toate fiinele

umane se afl ntr-o stare de vibraie, deci putem afla
starea sntii unui individ pur i simplu studiind vibraia
unei mostre de snge de la persoana respectiv.
n al doilea rnd, hado nseamn rezonan. Sngele
luat unei persoane acum doi ani rmne n rezonan cu
energia hado de astzi a acelei persoane, transfonnndu-se
mereu, pentru a corespunde strii actuale a sngelui care
curge prin arterele i venele persoanei n cauz.
Iar n al treilea rnd, hado este asemnare. Energia
hado cuprinde microlumea i macrolumea, iar aceste lumi
se afl n rezonan. Pentru experim entele fcute n
Germania i descrise mai sus, interpretarea mea se bazeaz
pe ideea c mostra de snge este modelul miniatural al
ntregului organism din care a fost extras, astfel nct
acest snge rmne, cum s-ar spune, la unison cu restul
trupului.
n urm cu vreo apte decenii, un om de tiin pe
nume Harold Saxton Burr a pus, practic, bazele tiinei
hado. Burr a fost un renumit profesor de anatomie de
la Yale University. n munca sa de descifrare a misterelor
vieii, el a introdus termenul de cmp-v, sau cmpul
vieii'1. Cum se face c, dei celulele din corpul nostru
sunt nlocuite la fiecare ase luni, renatem din nou i
din nou sub aceeai form, rmnnd aceeai persoan
de-a lungul unei viei?
3n englez: L-field sau life field

128

MIRACOLUL HADO: EXPLICND INEXPLICABILUL

Prerea lui Harold a fost c, asemenea tiparului folosit

pentru a face Jell-O, exist o for nevzut care face
posibil acest lucru. El a numit aceast for cmpul vieii.
De vreme ce cmpul vieii este un cmp electric cuprins
n natur, el s-a gndit c ar putea s l msoare i a
inventat astfel un dispozitiv de msurat, folosind un
voltmetru i un electrod. Folosind acest dispozitiv, el a
observat c rezultatele msurtorilor variau n funcie de
felul n care se simea subiectul. Voltajul era mai ridicat
n cazul persoanelor care se simeau fericite i mai sczut
la persoanele deprimate.
Se pare c acest aparat este precursorul dispozitivului
MRA, pe care eu l folosesc pentru analiza hado. Prin
introducerea diferitelor numere de cod n dispozitiv, se
poate identifica zona organismului care i corespunde
codului. Oricnd suferii de o afeciune a taipului, energia
hado joac un rol important. Prin folosirea acestor coduri,
energia hado la nivel emoional poate fi msurat i
clasificat.
n cartea sa Proiect de Nemurire: Tiparele Electrice
ale Vieii, dr. Burr scrie c, ntr-o bun zi, vom putea
preciza chiar i emoiile oamenilor, cu ajutorul milivolilor.
Oricine s-a ocupat i a studiat destul de mult
vibraiile, a observat mcar acest lucru: sufletul este afectat
de orice i, la rndul su, afecteaz totul mprejur. Att
trupul vostru, ct i lucrurile i evenimentele dimprejur
nsi lumea n care trii este creaia propriului
vostru suflet. Este un fapt pe care I-am observat n repetate
129

VIAA SECRET A APEI

rnduri. O for uria slluiete nuntrul vostru, al

tuturora.
Se prea poate s trim ntr-o lume a haosului
imprevizibil i de necontrolat. Nu tim niciodat ce
urmeaz s se ntmple dintr-o clip ntr-alta.
ns acest haos este, de asemenea, propria voastr
creaie. Haosul abund n uriae cantiti de energie. La
urma urmei, nainte de crearea cerului i pmntului,
nainte de naterea acestui univers n continu micare,
a fost doar att: haos.
Deci, cnd v simii pierdui n calea voastr, cnd
v cuprinde dezamgirea, cnd ezitai sau nu mai avei
putere, rentoarcei-v la la voi niv, la cei care suntei,
aici i acum.
i atunci cnd vei fi ajuns unde trebuie, vei avea
revelaia propriei persoane, asemeni unei flori de lotus
deschise, care, chiar i ntr-o balt plin de noroi, i
pstreaz toat fora i frumuseea strlucitoare.

130

CAPITOLUL AL CINCILEA

Lumea i apa le putem transforma prin

rugciune
e vremea cnd eram copil, aveam un comar

care se repeta mereu. Se fcea c pmntul mi

se cutremura sub picioare i un vulcan scuipa lav roie,

fierbinte. Oceanul se transforma ntr-un singur val uria,
care cotropea totul, drmnd case i cldiri, iar lumea
fugea ngrozit n toate direciile, iar pmntul gemea.
A fost o perioad cnd acest comar prea c se
repet noapte de noapte. Astzi, nu mai am acest vis.
De fapt, a disprut cnd mi-am publicat prima carte
despre cristalele de ap. Cred, ns, c am vzut i revzut
imaginile acelui vis de mii de ori, de-a lungul anilor. Se
ntmpla s m sperie att de tare, nct sream din pat,
complet lucid, gata s o iau la goan, s-mi salvez viaa.
Pn n ziua de azi, tot nu am desluit nelesul acestui
vis sau motivul pentru care I-am avut de attea ori. tiu
c e vorba de un simplu vis, ns imaginea infernului
mi rmne aievea n minte.

131

VIAA SECRET A APEI

n ce p u tu l n o u lu i s e c o l a fo st o p erio ad a
nesiguranei i instabilitii. De aici a rezultat, printre altele,
un interes deosebit pentru domeniul spiritualitii. Da,
am supravieuit lunii Iulie a anului 1999, luna care, dup
Nostradamus, ar fi trebuit s nsemne sfritul lumii. Iar
anul 2000 a trecut i el, fr s fim atacai de propriile
noastre calculatoare. n vreme ce muli i amintesc
sentimentul nefast pe care I-au avut atunci, alii i
acetia numeroi au convingerea c ne aflm n pragul
unei perioade din istoria omenirii n care toat tiina i
nelepciunea adunate timp de secole ar putea culmina
ntr-o nou epoc de aur. Cei ce nu au mprtit aceast
convingere, au avut totui sperana unui astfel de viitor,
ns speranele nu aveau s dureze prea mult.
A venit ns 11 Septembrie 2001 i nimic nu a mai
fost ca nainte. Flacra rzboiului a izbucnit n Orientul
Mijlociu, n Afganistan, n Irak, n Israel. Prima pagin a
acestui nou secol, att de plin de sperane, a fost ptat
cu snge. Au urmat teribilul i devastatorul tsunami din
Oceanul Indian, n Decembrie 2004, i uraganul Katrina,
n 2005. Cu ele, mi-a revenit i amintirea comarului din
copilrie.
Mereu au existat acei oameni care cred c se apropie
sfritul rasei umane, distrugerea lumii i catastrofa global
ultim. Eu nu cred c ne ateapt un viitor att de sumbru
i de aceea am luat mereu poziie mpotriva unor
asemenea previziuni negativiste. Motivul pentru care sunt
att de optimist este sentimentul c toate cuvintele spate
132

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

n inimile noastre pot influena direcia n care se

ndreapt lumea.
Trebuie, totui, s recunosc c exist momente cnd
chiar pare c paii pe care i facem noi toi duc direct
la distrugerea rasei umane. Indiferent ct ai ncerca s i
pstrezi optimismul, nu poi ignora avalana de probleme
pe care noi nine le-am creat i crora, acum, trebuie
s le facem fa.
Nu e prea sigur c vom reui s supravieuim dac,
potrivit statisticilor, populaia va crete de 1,5 ori, n
urmtorii cincizeci de ani, i de patru ori, n urmtorii
o sut de ani, i dac industrializarea rapid i deteriorarea
mediului nconjurtor i vor pstra sau chiar accelera
ritmul.
Sunt rapoarte care arat c o cretere a temperaturii
de 4-6 C, n urmtorii o sut de ani, va determina
creterea nivelului oceanelor cu 80-150 cm, ceea ce va
duce la inundarea unor mari ntinderi de uscat.
n plus, nu avem garania c aceast schimbare se
va produce treptat. Avem deja cazul insulelor din Mrile
Sudului, care se scufund n ocean. Ridicarea apelor
oceanului, dublat de un val tsunami asemntor celui
la care am fost martori, ar putea terge de pe faa
pmntului mari orae i chiar civilizaii ntregi din
anumite pri ale lumii. O alt problem o ridic
fenomenele meteorologice instabile. Ploile puternice, pe
de o parte, i perioadele de secet, pe de alt parte,
provoac ravagii n asigurarea cu hran a lumii.
133

VIAA SECRET A APEI

M ntreb uneori dac nu cumva comarul meu din

copilrie nu a fost totui mai mult dect, pur i simplu,
un vis de copil. Ce am putea face pentru a schimba, ct
de puin, cursul lucrurilor? O alternativ ar fi s ne
schimbm modul de via, structurile i sistemele care
formeaz societatea, la momentul actual.

Preocupri privind mediul nconjurtor

n capitolul al treilea, am prezentat urmrile grave
produse de blocarea cursurilor de ap. Aceleai rezultate
le avem i atunci cnd intervenim n delicatul ciclu al
vieii care formeaz ecosisteme.
Unul dintre primele semnale de alarm a fost dat de
cartea Primvara tcut, de Rachel Carson, care a dezvluit
faptul c pesticidele, ca de pild DDT, polueaz apele
i primejduiesc specii ntregi de psri i peti. n aceast
carte, se povestete cum, pentru a distruge o specie de
crbu japonez i a-i mpiedica naintarea spre alte
regiuni, zona Sheldon, Illinois, a fost tratat cu insecticidul
dieldrin. Insecticidul a ptruns n pmnt, distrugnd sau
alungnd crbuii, dar i alte insecte. Hrnindu-se cu
aceste insecte sau rcorindu-se n apa infestat, fazanii,
prihorii i graurii, urmai de veverie, iepuri i 90% din
pisicile dom estice toate aceste vieuitoare s-au
mbolnvit i au murit. Nici oile din zon nu au scpat
efectelor fatale produse de substanele chimice.
n cartea sa, Carson mai arat impactul acestor
substane asupra pstrvilor i somonilor din ruri i, n
134

LUMF.A I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

fine, aduce n discuie rata crescnd de cancer la oameni.

i totui, toate acestea nu au convins statul i guvernele
federale s nu mai continue folosirea abundent a insecti
cidelor n aceste zone, timp de ani buni dup primele efecte.
Dup cum era de ateptat, activitatea doamnei Carson
a ridicat proteste din partea celor angrenai n industria
agrochimic, care i-au ridiculizat cartea, iar pe ea au
etichetat-o drept isteric. Cnd a aprut, ns, n faa
presei, pentru a-i apra reputaia, Carson a lsat o
impresie profund asupra publicului, datorit coerenei
logice i a demnitii personale de care a dat dovad. n
final, guvernul a fost nevoit s recunoasc faptul c
doamna Carson avusese dreptate n tot ceea ce afirmase.
Judecata limpede i curajul acestei femei depesc
graniele timpului, iar astzi, vorbele ei ne pot nva la
fel de multe ca atunci. ntr-adevr, cartea ei ar trebui s
fac parte din lectura obligatorie pentru oricine, mai ales
n zilele noastre.
Carson a lansat un avertisment destul de timpuriu
privind posibilele riscuri ale polurii, i, de asemenea,
privind efectul n lan care se declaneaz n momentul
cnd o singur verig este afectat. Am vzut deja cum
ndeprtarea insectelor sau a buruienilor, prin folosirea
substanelor chimice, poate duce la dispariia multor alte
forme de via din acea zon, inclusiv a microorga
nismelor care triesc n pmnt. i, o dat ce pmntul
nsui este lipsit de via, folosirea substanelor chimice
devine absolut necesar pentru ntreinerea culturilor.
135

VIAA SECRET A APEI

Dac ciclul natural de via este rupt, refacerea lui

este aproape imposibil. Sunt deja patruzeci de ani de
cnd Rachel Carson ne-a avertizat pentru prima dat
despre efectele pesticidelor. S-a vzut oare vreo ameliorare
n acest sens? n rile foarte dezvoltate a fost interzis
folosirea DDT, dieldrin i a altor substane asupra crora
ni se atrage atenia n cartea lui Carson. Din pcate,
aceleai substane continu s fie comercializate n alte
ri, care nu le-au interzis nc.
n goana dup profit i avantaje materiale, ne-am
ntors privirea de la ciclul de via care s-a fomiat de-a
lungul a eoni ntregi. Prea multe din aciunile noastre
amenin acest ciclu de via cu distrugerea, favoriznd,
n schimb, formarea unui nou ciclu, al distrugerii, al
exterminrii.

Materialism i iar materialism

Nu vi se ntmpl cteodat s avei senzaia c
societatea, n general, i fiecare dintre voi, n particular,
triete ntr-un ritm mult mai alert dect acum zece,
douzeci de ani ? E puin probabil ca acele ceasornicului
s fi prins vitez; mai degrab ni s-a accelerat propria
percepie a trecerii timpului.
Imaginai-v lumea ca pe un uria titirez ce se nvrte
nencetat. S-I numim titirezul culturii materialiste". Pe
m sur ce cultura se dezvolt, iar noi, oam enii,
achiziionm tot mai multe lucruri, titirezul devine tot
mai mare. Acesta este cursul vieii n lumea noastr
materialist. n fiecare an, trebuie s creasc vnzrile i,
136

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

bineneles, veniturile, iar econom iile trebuie s se

dezvolte. Suntem nvai s credem c o ncetinire sau,
mai mult, o stagnare a lucrurilor ar duce la recesiune,
criz i faliment. Atingerea unor eluri determin stabilirea
unor noi eluri, care cer munc mai rapid i mai dur.
Contiincioi ca ntotdeauna, am fcut tot ce am putut
pentru a lrgi dimensiunile titirezului.
Noi, cei ce ne aflm pe buza titirezului, trebuie s
acoperim distane din ce n ce mai mari pentru o singur
rotaie. n vreme ce un titirez mai mic ar face o rotaie
pe secund, unul de dou ori mai mare sau de mii
de ori mai mare are nevoie de mult mai mult timp
pentru a se roti n jurul propriei axe. n timp ce un
titirez mic ar acoperi civa centimetri ntr-o secund,
unul mare ar trebui s acopere o distan de civa metri.
Acele ceasului se nvrt cu aceeai vitez dintot
deauna, ns schimbrile se succed tot mai rapid, i nu
e exclus ca, ntr-o bun zi, viteza rotirii s fie prea mare
pentru ca noi s ne mai putem aga de muchia titirezului.
Cum am putea ncetini micarea de rotire?
Nu-mi vine n minte dect o cale: s renunm la
stilul nostru de via, mult prea alert, prea materialist. Cu
alte cuvinte, ederea prelungit pe aceast planet cere
un balast mai uor. Iat ct de simple sunt lucairile.
Ai crede c, trind contra cronometru, putei realiza
foarte multe ntr-o perioad de timp foarte scurt, ns,
n cele mai multe cazuri, totul ajunge s se rezume la
eforturi mereu crescnde n cadrul unui loc de munc
ce ofer tot mai puine satisfacii.
137

MAA SECRET A APEI

Pe msur ce societatea se dezvolt, iar infra
structurile devin tot mai complexe, rolul individului tinde
s se rezume la rolul unei piese minuscule ntr-o mainrie
uria; sentimentul de neputin n faa acestui imens
ntreg i face pe oameni s se resemneze cu prticica lor
de lucru i s nu priveasc mai departe de att. ns cei
mai mari pai nainte pot fi fcui la fel de bine lucrnd
la scar redus i ntr-un ritm mai puin accelerat.
n cadrul unei organizaii, angajaii i pot dezvolta
capacitile doar n limitele funciilor pe care le nde
plinesc. n multe dintre marile companii, cu secii, strict
compartimentate, angajaii au un orizont redus numai la
responsabilitile imediate. Un rol infim n cadrul unei
aciuni vaste are, evident, o importan redus, la fel ca
perspectiva de dezvoltare personal a angajatului. Dac,
ns, cadrul de munc este de dimensiuni reduse, rolul
individual al persoanelor angrenate n aciunea n cauz
capt greutate i o valoare real, iar contientizarea
acestui fapt de ctre angajai nate dorina de autoperfecionare. Se ajunge, astfel, la relaii interpersonale,
ct i la creterea motivaiei din partea coechipierilor.
Idei i sugestii sufocate n vastitatea unei mari organizaii
pot acum s se afirme, s aduc inovaii n cadrul
organizaiei. Tinerii angajai ai companiei se simt ncurajai
s spere la prom ovri'i au astfel motivaie pentru o
continu dezvoltare a capacitilor individuale. Conceptul
ce e mic, e mai bun nu se aplic doar n cazul
companiilor. Rezultate asemntoare pot fi obinute i n
138

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

cadrul guvernelor i al tuturor organizaiilor dintr-o

societate.

Un sentiment schimbtor
Tot mai mult lume ncepe s neleag adevrul c
mai mult i mai repede nu nseamn neaprat mai bine.
Devine tot mai evident faptul c susinerea lcomiei i
a nepotolitei dorine de mai mult este mai degrab calea
spre distrugere dect spre succes. Nu e un lucru
neobinuit s vezi instituii financiare, companii de
construcii i comerciani luptnd s se menin la
suprafa. Am putea chiar spune c distrugerea turnurilor
World Trade Center a fost simbolic pentru o schimbare
mai ampl care are loc n societatea noastr. Atacurile
teroriste au fost, fr ndoial, teribile, totui: unul din
motivele pentru care au fost alese drept int turnurile
gemene din New York este c acestea nfiau, n chip
de simbol, economia global, ele numrndu-se printre
cele mai grandioase cldiri ridicate vreodat. Eu cred c
prbuirea acestor turnuri a jucat un rol important n
schimbarea general a mentalitii, care se ndreapt de-acum
spre principiul lui E. F. Schumacher, potrivit cruia Ce
e mic e frumos" principiu pe care Schumacher se
bazeaz n noua sa teorie a economiei, n centrul creia
se afl oamenii.
Vedem, astzi, multe cazuri n care oamenii formeaz
comuniti dincolo de definiiile tradiionale ale vecintii
i ale satului. n Europa, ca i n Statele Unite, n Australia
i n alte pri ale lumii, se formeaz comuniti care au
139

VIAA SECRET A APEI

ca punct de pornire i ca el convieuirea panic, att

ntre membrii comunitii, ct i cu mediul nconjurtor.
Aceste comuniti nu au, toate, aceeai structur, ns ele
se nrudesc prin obiectivul fundamental de a se detaa
de stilurile de via bazate pe consum i de a deveni
independeni din punct de vedere economic. Un alt aspect
rezultat din aceast tendin este micarea slow-food'*, ca
i vocile ce se ridic mpotriva tendinei de standardizare,
de uniformizare, promovat de susintorii globalizrii.
n ultimii ani, am auzit vorbindu-se chiar i de
monede noi, la nivel regional, ca i de o nou tendin,
de a introduce sisteme care s se concentreze mai degrab
pe schimbul de bunuri i pe munc, dect pe sistemul
actual de extindere continu a speculaiei. Este una dintre
formele prin care revenim la principiile de baz ale
conceptului de comunitate.

O alternativ natural, inepuizabil la petrol

Un element comun al acestor principii vechi, astzi
redescoperite, ale comunitii, l constituie interesul pentai
mediul nconjurtor. O perioad ndelungat, petrolul a
fost sursa multor griji i conflicte. Majoritatea economiilor
naionale se bazeaz pe petrol, la fel ca i multe rzboaie
din ntreaga lume. Este un lucru normal, de vreme ce
energia st la baza oricrei culturi, oricrei civilizaii.
Putem duce un trai comod atta timp ct putem procura
destul energie care s ne susin. Putem, astfel, s lsm
1 n opoziie cu fast-food

140

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

luminile de neon aprinse toat noaptea. i exist mereu

cte-un magazin deschis i pe timpul nopii, astfel nct
foamea sau dorinele noastre pot fi satisfcute la orice or.
Ce va fi ns cnd se va fi epuizat acea ultim
pictur de energie? Luminile toate se vor stinge; nici
unul din multele noastre dispozitive i aparate nu ne va
putea ajuta atunci. Iar alimentele nu vor mai ajunge pe
mesele noastre, ale fiecruia. Iat ct de fragil este
fundaia pe care ne sprijinim.
i totui, pn nu ne simim copleii, avem tendina
s considerm aceste griji strine de noi. Ins vremurile
actuale, de belug, reprezint momentul ideal de a ne
gndi i a aciona pentru supravieuirea generaiilor
viitoare. Trebuie s cutm ceva care s nlocuiasc
petrolul i produsele derivate din petrol, pe care ne bazm
astzi.
O posibil alternativ, care mi-a trezit interesul, este
cnepa. Natura ne pune la dispoziie nenumrate resurse.
Pentru orice fel de problem care se cere rezolvat ar
trebui, deci, s apelm, n primul rnd, la natur. Cnepa
poate reprezenta soluia multor probleme ale oamenilor,
n ceea ce privete supravieuirea pe aceast planet.
Din tulpina de cnep se pot produce hrtie, esturi
i chiar plastic. Dintr-un hectar de cnep se produce o
cantitate de hrtie de patru ori mai mare dect dintr-un
hectar de pdure. Pnza de cnep se simte mult mai
fin pe piele dect bumbacul tratat cu substane chimice,
fr s mai lum n considerare faptul c recoltele de
141

VIAA SECRET A APEI

cnep sunt de trei-patru ori mai bogate dect recoltele

de bumbac.
Din smna i tulpina de cnep se pot produce
combustibili de tip diesel, metan i etan, fr a mai fi
necesar adugarea sulfului, cauza ploilor acide i a
polurii aerului. Productorii de la Ford Motors au
construit chiar o main cu caroseria din plastic produs
din cnep i care consum combustibil obinut, de
asemenea, din cnep.
Cnepa reprezint i un tip de aliment ideal. Fructul
cnepii asigur aceeai cantitate de proteine ca fasolea
soia, pe lng faptul c este foarte uor de digerat.
Conine, de asemenea, aminoacizi i acizi grai eseniali.
Seminele de cnep pot fi folosite pentru obinerea
unui ulei alimentar foarte sntos. Denumirea chinezeasc
pentru cnep este Huo Ma Ren i este adesea folosit
ca plant medicinal, n tratamente de tot felul. Cteva
din produsele medicinale ce se pot obine din cnep
sunt: un antibiotic, medicamente antidepresive, calmante
pentru dureri de cap. S-au nregistrat, de asemenea,
rezultate incredibile n tratarea cancerului, SIDA, reu
matismului i urticariilor. Datorit nsuirilor hidratante,
cnepa poate fi folosit i n producia de ampoane i
a altor produse cosmetice.
Un alt avantaj pe care l prezint aceast plant este
rapiditatea cu care crete. n 110 zile, cnepa atinge o
nlime de doi-trei metri, ceea ce face posibil obinerea
mai multor recolte de cnep ntr-un singur sezon. n
Japonia, se spune c lupttorii ninja foloseau cnepa
142

LIJMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

pentru a-i mbunti sriturile: n prima faz de cretere,

le era uor s sar peste o asemenea plant, ns, pe
msur ce cretea zilnic era nevoie de tot mai
mult efort pentru a reui sritura.
Pe msur ce se dezvolt, cnepa transform dioxidul
de carbon n oxigen, cu o vitez ce ntrece aproape
orice alt plant. Proporia de dioxid de carbon preluat
de cnep este, la cantiti egale, de trei pn la patru
ori mai mare la cnep dect la frunzele cztoare ale
arborilor.
Din perspectiv hado, cnepa este benefic mediului
nconjurtor, deoarece are energie hado pozitiv. ntr-adevr,
chiar vibraiile de o frecven ridicat, caracteristice acestei
plante, fac posibil dezvoltarea rapid a acesteia. Iat un
dar al naturii, ce ne vine n ajutor la momentul ideal.
Cnepa apare n mod constant n istoria Americii.
Se spune c, dac n-ar fi avut cnep pentru funii i
pnze, Columb nu ar fi putut s traverseze oceanul. nsi
Declaraia de Independen a Statelor Unite ale Americii
a fost scris pe hrtie fcut din cnep. Cnepa se
num ra prin tre cu ltu rile care creteau n ferm a
preedintelui George Washington.
Exist, din pcate, idei greite despre cnep, care
i au sursa n nrudirea cnepii cu marijuana sau
canabisul, plante a cror cultivare este ilegal n multe
pri din lume. i totui, ultimii ani au produs o micare
de recontientizare privind potenialele utilizri ale cnepii,
n 2001, automobilul Cnep", cu motor biodiesel i
consumnd combustibil obinut din semine de cnep,
143

VIAA SECRET A APEI

a pornit din Washington D.C., ntr-o cltorie de-a latul

Americii, promovnd avantajele folosirii cnepii ca surs
de energie. ncercrile de a atrage atenia asupra acestui
inedit tip de combustibil au mers bine, ns evenimentele
de la 11 Septembrie 2001 le-au eclipsat total.
i n Japonia s-a organizat, n 2001, un astfel de tur
al rii ntr-un automobil funcionnd pe baz de cnep.
Un om pe nume Yasunao Nakayama i-a fcut un adevrat
el din a susine folosirea cnepii ca surs de energie.
Potrivit prerii sale, aceast plant este un element absolut
necesar supravieuirii oamenilor pe aceast planet.
n adolescen, s-a ntmplat ca Nakayama-san s
fie la un pas de a se neca i a avut o experien n
apropierea morii11. Tnrul s-a vzut, deodat, nconjurat
de lumin ntr-o alt lume, n care oamenii i vedeau
de treburile lor. Acolo, el a vzut o plant cu frunze
minunate i a avut revelaia puterii tmduitoare a acelei
plante. Venindu-i n fire, a nceput s reflecteze adnc
asupra sensului vieii.
Trecuser ani buni de la aceast ntmplare cnd,
ntr-o zi, Nakayama-san a dat peste planta pe care o
vzuse cnd trise experiena extracorporal. Nu s-a ndoit
nici o clip c aceasta era planta care avea s-i ajute s
deslueasc misterele vieii i ale universului. A fost,
bineneles, vorba de cnep. De atunci, Nakayama-san
i-a dedicat viaa studiului cnepii.
Maina japonez care funciona pe baz de cnep
a pornit dintr-un orel din nordul extrem al Japoniei,
avnd ca destinaie altarul templului shintoist Heitate
144

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

Shinto, din comitatul Kumamoto. n loc de benzin,

motoarele diesel folosesc un combustibil obinut din ulei
de cnep. Combustibilul biodiesel nu produce dioxid
de sulf, iar cantitatea de substane toxice eliberate n aer
reprezint doar o treime fa de combustibilul obinut
din petrol.
n timpul acestei cltorii, Nakayama-san a vizitat
multe locuri legate, ntr-un fel sau altul, de cnep, ca
de exemplu drumul cnepii din Japonia, care, pe vremuri,
asigura unitatea vechii societi japoneze, o societate
independent economic, capabil s se ntrein singur.
Existau numeroase drumuri comerciale care strbteau
ara, n vechea Japonie, i, pe lng drumurile pentru
sare, zahr, mtase i alte produse, existau i drumuri
destinate transportului de cnep. Cine cltorete pe
drumul cnepii, poate observa urmele ce indic faptul
c vechea Japonie avea o societate puternic, apt de a
i asigura traiul n mod independent, i care venera
soarele.

Religia shintoist i cnepa

n lunga sa cltorie prin Japonia, maina ce consum
cnep a fcut multe opriri, la fiecare altar Shinto, unde
i cnepa are o semnificaie deosebit. Destinaia final
a acestei cltorii, i anume altarul templului Heitate,
trece drept cel mai vechi altar din Japonia; numele
altarului este derivat din vechea denumire japonez pentru
cnep.
145

VIAA SECRET A APEI

nc din cele mai vechi timpuri, cnepa a jucat un
rol important n credina i practica religioas shinto.
Acestei plante i erau atribuite numeroase puteri, printre
care cea de a purifica, de a alunga duhurile rele. Prerea
mea este c unul dintre motivele pentru care strmoii
preuiau att de mult canabisul era rapiditatea cu care
acesta crete i se dezvolt, acest ritm rapid indicnd o
frecven nalt a vibraiilor. Astfel deveneau posibile alungarea
rului, a impuritii i a altor forme de vibraii joase.
Printre diversele utilizri ale plantei de cnep n
temple se numr funiile mpletite n jurul arborilor sacri
i funiile clopotelor, ale cror sunete trebuiau s trezeasc
zeitile de la intrarea n altare. La templul Ise, cel mai
sfnt dintre toate altarele shintoiste, se mai pstreaz canabis
vechi, alturi de oglinda sfnt, acestea reprezentnd
trupul zeiei Amaterasu, zeia ntemeitoare a Japoniei.
Un talisman sfnt al acestei diviniti este numit altarul
canabis"; an de an au loc ceremonii ce se desfoar
conform calendarului canabis", calendarul sfnt.
Vechea religie shintoist din Japonia poate fi neleas
ca o religie a vibraiilor. Este o religie fr fondatori, fr
nvturi sau sfinte scripturi i lipsit de acele ceremonii
sau practici prin care se urmrete trezirea sau renaterea,
n shintoism, ideea principal este de a ridica frecvena
vibraiilor n scopul alungrii forelor negative i de a
crea, astfel, spaii sfinte. Se spune c locurile vechilor
temple au fost alese n zonele cu natur virgin, care
emiteau o energie de nivel nalt.
146

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

Shinto nu invoc un fondator sau un zeu. Munii,
rurile, oceanele, animalele, copacii i florile, toate sunt
zeiti care, mpreun cu oamenii, constituie elementele
aceluiai univers, unic i unificat n sine. Miezul
shintoismului este armonia. n natur, nici un lucru nu
i este superior sau inferior altuia. Fiecare parte constitutiv
are un rol i o responsabilitate a sa; fiecare prticic a
universului slujete toate celelalte pri prin acceptarea i
asumarea deplin a ceea ce i-a fost dat s fie.
Se prea poate ca frumuseea i generozitatea naturii
din Japonia s fi dus, n mare parte, la naterea unei
asemenea concepii. Bucurndu-se de frumuseea, de
culorile, sunetele i aromele a patru anotimpuri diferite,
japonezii au devenit receptivi la natura din jur, au ajuns
s recunoasc diverse zeiti ale naturii, ceea ce, n cele
din urm, a dus la formarea unei culturi ce promoveaz
bogia i sacralitatea vibraiilor.

Cnd rugciunile ating apa

Rugciunile norito, folosite n shintoism, au scopul
de a crea vibraiile care fac legtura cu sacrul. Am
menionat ntr-un rnd c energia hado a unui anumit
tip de voce poate avea efectul unei rugciuni care aduce
tmduirea. Eu am avut parte de numeroase experiene
legate de rugciuni adresate apei, alturi de localnici,
cum ar fi cei de pe malul Lacului Biwa (cel mai mare
lac din Japonia), sau de pe malul lacului Lucerna, din
Elveia; de pe malurile lacului Ziirich, tot din Elveia; din
insulele Bahamas, ca i din alte pri ale lumii. n toate
147

VIAA SECRET A APEI

cazurile, s-a putut observa o diferen frapant ntre

cristalele obinute din mostrele de ap luate naintea
rugciunii i cele formate din aceeai ap dup rugciune,
acestea din urm avnd mereu forme splendide.
Cuvintele rostite dintr-o inim stpnit de rugciune
se transform n energie hado, iar aceasta duce la crearea
continu a unei noi lumi. Lumea fiecruia dintre noi se
schimb atunci cnd lucrurile sunt create ntr-un mod
complet nou. Rugciunea shinto nu i se adreseaz
Primului i Singurului, ci miriadelor de creaturi sacre. La
ce ne referim cnd spunem miriade de creaturi sacre" ?
Cu ajutorul teoriei hado, este destul de uor s ne facem
o idee mai clar.
Amintii-v c exist sunete care pot fi percepute de
urechea omului i altele care nu pot fi percepute. Cel
mai nalt sunet pe care l poate auzi urechea omului are
aproximativ 20 Khz. Se tie, ns, c exist i sunete mai
nalte, iar pe acestea noi le numim ultrasunete. Acelai
concept poate fi aplicat i luminii. Spectrul luminii ce
poate fi p ercep u t de ochiu l om ului are o und
electromagnetic cuprins ntre 380 i 780 de nanometri,
iar tot ce se afl n afara acestor limite nu poate fi vzut,
ns exist i unde electromagnetice care depesc 780
de nanometri.
Acest principiu se aplic tuturor simurilor omului
sau poate ar trebui s spunem c ceea ce putem simi
cu organele noastre de sim este doar o mic parte din
lumea noastr. Pentru a evita s se loveasc de pereii
148

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

peterilor, liliacul cel orb folosete ultrasunete, pe care

urechea omului nu le aude. Cinii pot distinge mirosuri
cu o finee care depete cu mult posibilitile naturale
ale omului. Multe animale au astfel de nsuiri aproape
supranaturale.
Lund n considerare aceste lucruri, nu poate fi o
exagerare din partea noastr s afirmm c exist tipuri
de contiin i forme de via la care nu putem ajunge,
cu simurile noastre limitate. Poate c nici nu ar fi ciudat
s credem n existena unei contiine care vibreaz la o
frecven mai nalt, fr a avea un trup fizic aa cum
avem noi. Dac exist o asemenea fiin, bnuiesc c
trebuie s locuiasc ntr-un univers paralel cu al nostru.
Prin dublarea unei vibraii, se poate crea un nou set
de sunete, cu o octav mai sus dect cea iniial. La
fiecare dublare, octava urc tot mai sus, pn ce ajungem
la un set de sunete prea nalte, pe care urechea omului
nu le poate auzi.
Acest fapt este valabil i pentru pietre, pentru iarb,
pentru animale i oameni, care vibreaz, fiecare, la un
anumit nivel i pe octavele pe care noi, oamenii, le putem
percepe; iat de ce nu ar trebui s ne fie prea greu s
presupunem existena unei frecvene de acelai tip, ns
pe octave dincolo de cele perceptibile nou. Sprijinindu-ne
pe aceast teorie, am putea s schim portretul zeilor
demiurgi ai ntregii creaii. Am putea chiar stabili o
legtur ntre noi i o fiin superioar. Iar metoda la
care m refer este, bineneles, rugciunea.
149

VIAA SECRET A APEI

Contiina noastr comun

Personal, nu cunosc pe nimeni care s fi vzut chipul
unei zeiti, dei mi este cunoscut faptul c sunt persoane
care afirm c au trit o asemenea experien. Tot ce
putem face este s strngem dovezi i s le evalum.
Folosindu-ne, n aceast evaluare, de principiile hado,
cred, ntr-adevr, n posibilitatea unui progres real n
aceast direcie.
Studiul oricrei culturi fie ea antic sau modern
va arta c, peste tot, oamenii au ajuns, ntr-un fel
sau altul, la noiunea divinului, respectiv a zeitilor.
Cercettorii din domeniul ingineriei genetice, fizicienii,
ca i ali oameni de tiin care au atins graniele
domeniului lor de cercetare, sunt fascinai de mreia
naturii i de ordinea care o stpnete, ajungnd, astfel,
la convingerea c toate acestea trebuie s fie opera unei
mini nevzute. Calea mea spre nelegerea acestui lucru
mi-a fost indicat de cristalele de ap. Apa mi-a artat,
ntr-un mod foarte real, palpabil, felul n care rugciunile
pot schimba lumea.
Nici o religie din cte exist nu i-a putut rezerva
dreptul exclusiv asupra puterii rugciunii. Oricare dintre
noi, indiferent de cultur, se poate folosi i bucura
de puterea aceasta cu adevrat uimitoare i minunat.
O dat ce vei fi neles acest lucru, vei simi dorina
stringent de a le face posibil i celorlali experiena
unei astfel de revelaii. Din ce n ce mai mult lume
intr n rezonan cu nelegerea acestui adevr divin, iar
aceasta ar putea duce la un viitor luminos pentru omenire.
150

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

n conferinele mele, amintesc mereu publicului de

interpretarea personal pe care o dau teoriei relativitii
a lui Einstein, formul reprezentat de ecuaia E=mc2-.
c reprezint contiina; m reprezint masa (numrul de
persoane); astfel, cnd crete numrul persoanelor cu
contiina trezit, stpnit de dorina de a face lumea
mai bun, are loc o cretere exponenial a elementului
E, care este energia.
Am vorbit mai sus de profesorul Hideo Higa, cel
care a descoperit microorganisul unic EM. Domnia sa
mi-a explicat c, n lumea microorganismelor, 10% sunt
duntoare. ns procentajul microorganismelor benefice
este tot de 10%. Profesorul Higa numete restul de 80%
microorganisme n expectativ." Acestea ateapt pn
ce se desemneaz nvingtorii n lupta dintre micro
organismele bune i cele rele, pentru a se alia, n final,
cu acestea.
Observ aici o asemnare cu ceea ce se petrece n
societatea uman. n societatea noastr, sunt cam 10%
cei care au puterea i credina c pot face lumea mai
bun. Muli dintre acetia, ns, nu sunt contieni nc
de destinul lor. Sunt destul de sigur c, pe msur ce
aceti 10% vor deveni contieni, transferndu-i, astfel,
contiina misiunii lor n rugciuni i fapte, restul populaiei,
care formeaz majoritatea de 80%, li se va altura.

Apa din interiorul nostru

Am intrat deja de ceva timp n secolul al XXI-lea,
i, totui, mai exist vrsare de snge. Este extrem de

151

VIAA SECRET A APEI

dureros s urmreti conflictul dintre palestinieni i

israelieni. Cte viei trebuie s fie distruse n luptele
interetnice i n rzboaiele religioase ? n lipsa unei
rezolvri al acestui teribil conflict, cu greu ne-am putea
imagina un viitor luminos. S-ar prea c, de-a lungul
secolelor, ura i resentimentele s-au infiltrat, pe nesimite,
n chiar ADN-ul celor dou tabere adverse.
Odat, reflectnd asupra acestui lucru, mi-am dat
seama de strnsa legtur dintre ADN i ap. ADN-ul
este format din dou lanuri mpletite ntr-o spiral dintr-o
legtur de hidrogen. Contiina strmoilor notri trece
de la o generaie la alta pe calea sngelui care este
apa ce circul prin trupurile noastre. Iar apa care circul
prin trupurile evreilor, respectiv ale palestinienilor,
provine, n principal, din rul Iordan. Cursul acestui ru
se ndreapt spre sud, pornind din nordul Palestinei i
leag Marea Galileei cu Marea Moart, formnd grania
de est a Palestinei. n drumul su, rul asigur cea mai
mare parte din apa necesar vieii n acea regiune.
Puterea rugciunii poate ajunge departe, dincolo de
graniele timpului i spaiului. Am ncercat, folosind
fotografiile cristalelor din ap, s ajut ct mai muli oameni
din ntreaga lume s neleag puterea i miracolul
cuprinse n rugciune; i-am sftuit i ncurajat pe cei pe
care i-am ntlnit n calea mea s se roage pentru pacea
mondial. Mi-am propus s lansez un apel pentru o
adunare care s aib loc ntr-o zi anume, o zi n care
energia hado a iubirii i pcii, s porneasc, din partea

152

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

a ct mai multor persoane, ctre Marea Galileei, care se

unete cu rul Iordan. Cei care ar bea din aceast ap,
ar primi acea energie hado, iar trupurile li s-ar umple de
o energie sublim. V putei imagina ct de mult ar
nsemna aa ceva pentru ansele de pace?
nainte s fi putut stabili o dat concret pentru
punerea n practic a ideii mele, am aflat ceva uimitor.
Un alt nume pentru Marea Galileei este Lacul Kinneret,
iar n ebraic, kinneret nseamn harf Marea Galileei
sugernd forma acestui instrument muzical. Iar denumirea
lacului Biwa vine de la cuvntul biwa, care denumete
un instrument muzical japonez, similar cu harfa. S fie
aceasta mai mult dect o simpl coinciden?
Stabilisem, n sfrit, ziua adunrii pentru rugciune
pe data de 25 Iulie 2003. Dup cum am menionat mai
sus, n capitolul al doilea, aceasta este o zi deosebit de
important n calendarul de treisprezece luni, folosit de
mayai. Este numit ziua din afara timpului", fiind ziua
suplimentar" din calendarul maya.
Chiar n aceast epoc modern n care trim, se
pare c pstrm spiritul acelei zile ascuns undeva, n
strfundurile sufletului nostru. Eforturile mele au n vedere
stabilirea acestei zile ca zi internaional a rugciunilor
de iubire i recunotin fa de ap.
Cu un an nainte de data pe care o alesesem pentru
a canaliza energie hado ctre Marea Galileei, am realizat
ceea ce mi place s num esc P roiectul Iubirii i
Recunotinei fa de ap. Acest proiect urmrea s
153

VIAA SECRET A APEI

realizeze unirea sufletelor oamenilor din ntreaga lume

i trezirea contiinei de sine, evenimente ce trebuiau s
se mplineasc pe data de 25 Iulie 2003.
n primul rnd, am n cercat s lrgesc cercul
persoanelor dispuse s ia parte la aceste rugciuni. I-am
rugat pe toi cunoscuii mei s fac urmtorul lucru: n
ziua de 25 a fiecrei luni, fie la 7:25 dimineaa, fie la
aceeai or, seara, s se afle n apropierea unei ape,
sub orice form, n faa creia s i exprime iubirea i
recunotina. Acest lucru poate fi realizat oriunde, chiar
i n buctrie sau n dormitor. Un simplu pahar cu ap
este de ajuns. Apei trebuie s i se spun, cu blndee,
Te iubesc" i Mulumesc". n timp ce facei acest lucru,
imaginai-v puterea iubirii i a recunotinei transferndu-se asupra ntregii mase de ap, de pe tot acest
pmnt.
Apa de oriunde, chiar i cea dintr-un pahar, se afl
n legtur cu restul apei de pe pmnt. Energia hado
a iubirii pe care o proiectai asupra apei se transform
n ruri de lumin strlucitoare, ca aurul i argintul,
revrsndu-se n ap i acoperind apoi ntreg pmntul
cu lumin. Ceea ce vom obine va fi o dovad a
posibilitii reale de vindecare i refacere a armoniei
pentru planeta pe care trim.
Apa poart cu sine gndurile i rugciunile fiecruia
dintre voi. i, din moment ce suntem, cu toii, ap, nu
conteaz locul de unde pornesc rugciunile, cci ele vor
fi purtate n toat lumea.
154

LUMEA I APA LE PUTEM TRANSFORMA PRIN RUGCIUNE

Aadar, rugai-v. Rugai-v pentru victim ele

nevinovate ale rzboaielor fr sens, rugai-v pentru
copiii orfani, pentru cei bolnavi i cei intuii la pat.
Multe sunt cele pe care le vei putea nfptui de acum
ncolo, la fel de multe faptele ce se vor realizate deja
chiar n aceast clip.
mi tot amintesc de teribilul comar ce m urmrea
n copilrie. Nu m avertiza despre soarta de a fi martor
al distrugerii rasei umane. M nva ce trebuie s realizez
n via. Dar lecia nu mi era destinat doar mie, ci este
valabil i pentru voi, pentru toi cei care citii aceast
carte, iar nvtura este acesta: Umplei-v sufletul cu
iubire i recunotin. Rugai-v pentru aceast lume a
noastr. mprtii mesajul iubirii celor din jur. Iar noi
toi, s curgem att ct vom tri.

155

EPILOG

Ne apropiem, de-acum, de sfritul acestei cltorii

a apei. Ce descoperiri ai fcut pe parcursul drumului ?
Apa are o via secret. Ne arat cum putem afla fericirea.
Ne dezvluie semnificaia iubirii pentru natur. Ne arat
calea pe care noi, oamenii, trebuie s o lum pentru a
gsi rspunsurile rvnite.
Apa este Via
James Lovelock, profesor de biofizic, a pus bazele
teoriei Gaia, conform creia lumea aceasta constituie o
form unic de via, fiind un sistem activ, cu reglare
automat, proprie. Tot ce nseamn mediu nconjurtor
pe acest pmnt este meninut la un nivel anume, care
face posibil susinerea vieii. n orice parte a pmntului,
volumul oxigenului din atmosfer reprezint n jur de
20%. Viaa vegetal produce oxigen pe calea fotosintezei,
iar anim alele expir dioxid de carbon. Atmosfera
funcioneaz n aa fel, nct s menin temperatura ntre
anumite limite. Astfel, dei avem anotimpuri diferite, care
se succed, reuim s ne meninem temperatura corpului

157

EPILOG

la un nivel relativ constant. Se presupune c au trecut

n jur de 3,5 milioane de ani de la apariia vieii pe
pmnt i, n vreme ce soarele sufer o nclzire constant,
temperatura de pe pmnt s-a pstrat ntre anumite limite
care permit meninerea vieii. Lumea funcioneaz ntr-un
echilibru perfect.
Planeta aceasta constituie, ntr-adevr, o form unic
de via. i ce anume d via acestei planete? Apa,
bineneles. Apa face plantele s creasc, s produc
oxigen i, astfel, s menin viaa pe pmnt. Totui,
cred c ne-am dat cu toii seama c acest echilibru al
vieii se afl n tot mai mare prim ejdie,'n timpurile
noastre. Am ajuns chiar s ne jucm cu echilibrul
atmosferei.
Apa nseamn Frumusee
Lunga cltorie a apei a nceput atunci cnd apa a
ajuns pe aceast planet, sub forma unor blocuri de
ghea venite din deprtrile universului. Astfel a aprut
natura n diversitatea ei, astfel au aprut toate formele
de via care s-au rspndit n ntreaga lume. Tot astfel
s-au nscut civilizaia uman i viaa fiecrui individ.
Tot ce e frumos rsare din ap: splendoarea culorilor
naturii, punile verzi, razele de mtase ale ploii, norii
care filtreaz lumina de aur a soarelui, cerurile pline de
curcubeie i marea cea ntins, cu albastru nuanat, pe
msur ce naintezi ctre adncuri. Raze din soare
danseaz pe suprafaa apei, oglindind plantele oceanului
i coralii de dedesubt. Toate soiurile de peti noat n
158

EPILOG

bancuri mictoare, care se ngusteaz i se dilat, ntr-un

mod miraculos. Este o adevrat art, este un spectacol
de zile mari.
Apoi, cristalele de ap. Asemenea celor mai valoroase
perle, sculptate cu atta miestrie de nsi natura ca
nite minunate candelabre.
Opera naturii depete cu mult aspiraiile oricrui
mare artist. Iar lucrul cu adevrat uimitor este c nimic
nu este ntmpltor n natur. Tot ce exist este rezultatul
unei intenii bine definite, al unui plan tainic. O astfel
de creaie presupune un nalt grad de hotrre i
perseveren, ceva ce nou, oamenilor, ne rmne
imposibil de neles sau de imitat.
A tunci, pe cine treb u ie s n treb m ? Kazuo
Murakami, profesor emerit la Universitatea Tsukuba din
Japonia, a folosit termenul ceva grandios". Se referea la
o entitate, la o form de existen care i-a lsat amprenta
pe fiecare din cele aproximativ aizeci de trilioane de
celule din trupurile noastre, fiecare dintre ele coninnd
destule informaii genetice pentru a umple mii de cri
de mii de pagini. Acest ceva grandios" a adus ordine n
univers i continu s-i pstreze n ordine.
Aceast contiin a adus apa pe pmntul nostru,
pentru a crea frumuseea.
Apa este o Oglind
Apa o g lin d ete su fletu l om ului. D ac rostii
Mulumesc" ctre ap, acest cuvnt se va regsi n
frumoasele cristale ce se formeaz i care i arat astfel
159

EPILOG

recunotina. Dac inimile locuitorilor acestei planete sunt

infestate, la fel va fi, n curnd, i pmntul.
A mai rmas doar puin ap ntr-adevr pur pe
pmnt numai 3% din toat cantitatea de ap de pe
planet iar apa utilizabil de ctre oameni se afl n
continu i alarmant scdere. Din toat apa de pe
pmnt, cantitatea ce cade din ceruri i ajunge n oceane
este incredibil de mic. Aproape toat apa de pe pmnt
este apa srat a oceanelor, pe cnd cea mai mare parte
a apei potabile se gsete n ghearii de pe vrfurile
celor mai nali muni. n comparaie cu apa care ajunge
n oceane, cantitatea disponibil nou reprezint o
prticic infim: n jur de 1/10.000 din masa total a apei
de pe pmnt.
S-ar prea c omenirea are n fa un viitor din ce
n ce mai sumbru. Populaia crete n ritm rapid, i pn
i apa freatic, ultima noastr resurs, este atins de
poluare. Poluarea apei nseamn poluarea propriilor
noastre suflete; dac nu ne vom schimba contiina, nu
vom reui niciodat s readucem apa la forma ei iniial,
nentinat.
Apa este Rugciune
Apa vine pe pmnt ca rspuns la rugciunile
noastre; acest lucru a rmas neschimbat pn n zilele
noastre. Care rugciuni ? Vei ntreba. Rugciunile pentru
ca viaa s ia natere, s respire, s prind rdcini.
Rugciunile pentru ca natura s prospere, s se extind,
s devin leagnul a ceea ce btinaii numesc ciclul
160

EPILOG

vieii". Rugciunile pentru ca inteligena s apar i s ia

natere civilizaiile care s protejeze acest pmnt i s
umple lumea de iubire i recunotin.
Care credei c este motivul pentru care apa formeaz
cristale att de frumoase cnd i sunt artate cuvintele
iubire i recunotin" ?

Cristalul format cnd ctre ap au fost ndreptate cuvintele

iubire i recunotin" este absolut perfect, ceea ce arat c
iubirea i recunotina su n t ese n ia le fen o m en u lu i vieii
n ntreaga natur.

161

EPILOG

Iat rspunsul: cuvintele sunt o form de rugciune.

Cnd un anumit lucru este n armonie cu principiile naturii
i, n acelai timp, se afl n interaciune cu apa, iau
natere cristale de forme spectaculoase. Aceasta, deoarece
natura nsi este rezultatul rugciunilor. De asemenea,
rugciunea reprezint adevrata fire a omului. n toate
timpurile, oamenii din toate culturile au avut rugciunea
ca element de via. Chiar i n zilele noastre, n care
tiina deine supremaia noi nu am renunat s ne
rugm. Ce inim nu s-ar ruga atunci cnd un copil bolnav
se aga cu toate puterile de via, sau cnd persoana
iubit este departe?
Apa ne-a fost dat ca rspuns la rugciunea noastr
pentru via, pentru evoluie; astfel, oamenii i pot
ndrepta privirile ctre ap, creia i pot ncredina
rugciunile lor. Oamenii sunt, n esen, cristale formate
pe acest pmnt. Iat de ce avem responsabilitatea de a
ne proteja planeta, protejnd, n primul rnd, apa ce se
afl pe pmnt. Iar primul pas pe care l putem face este
s eliberm un loc n suflet pentru ca rugciunea s se
poate ntoarce n vieile noastre. V druiesc o poezie
despre ap:

162

Ap suntei i nelepciunea apei

O cunoatei.
Permitei-v doar s curgei
i atunci minunea se va petrece...

Sufletul va depi oceane,

n armonia rugilor de pace...

Fr rgaz, cuteztoare,
apa curge, nu ateapt...

Strlucitoare, temerar, ptrunde In cosmos,

apa, cci e neleapt.

DESPRE AUTOR

Masaru Emoto s-a nscut la Yokohama n Iulie 1943.

Este absolvent al Universitii Municipale din Yokohama,
secia de studii umanistice i tiin cu specializarea n
Relaii Internaionale. n 1986 a fondat Corporaia IHM
din Tokyo. n Octombrie 1992 a obinut de la Open
International University diploma de Doctor n Medicina
Alternativ. Ulterior, a aflat de noiunea micro-ciorchinilor
de ap, folosit n Statele Unite, i de tehnologia Analizei
prin Rezonan Magnetic. Astfel i-a nceput cutrile
pentru dezlegarea misterelor apei.
Profesorul Emoto a ntreprins vaste cercetri asupra
apei de pe ntreaga planet, nu att ca cercettor tiinific
ci mai degrab ca liber-profesionist. ntr-un final i-a dat
seama c apa ne relev adevrata ei fire sub forma
cristalelor de ghea. El i continu experimentele i a
scris un numr mare de cri de succes n limba japonez,
ca i seminarul Mesaje din Ap, publicat bilingv. Este
cstorit cu Kazuko Emoto care i mprtete pasiunea,
fiind director al Kyoikusha, secia de editare-publicare a
companiei sale. Ei au trei copii.

167

Ap de izvor i ap dintr-un lac de acumulare

Am urmrit Qursul rului Kumano pentru a lua mostre de ap din ntreg
ciclul apei. In punctual ccl mai sudic al insulei Honshu (Japonia),
peninsula Kii i munii Kumano ce nainteaz n ocean. Din aceste
inuturi, unde, potrivit nelepciunii japoneze, slluiesc zeii naturii,
am luat mostre de ap din care am obinut cristale.

Rou pe un bambus mic, dungat, de pe un drum de munte

Ap de izvor la poalele unui

munte

Ap de ru

Ne-am nceput cltoria la o altitudine de 1.800 m i am luat mostre de

ap de pe o frunz de bambus mic, dungat. Picturi ca aceasta izvorsc
i din pmnt, formnd priae ce se vars n ruri.
169

Un pru ce se vars
ntr-un ru

La un kilometru n aval de
baraj

Cristalelor formate din apa lacului de acumulare le lipsete orice

impuls. ns, la un kilometru mai jo s de baraj, apa formeaz din nou
cristale neobinuit de frumoase. Prul se vars, n cele din urm, n
rul principal.

170

Un ru care curge liber i un curs de ap blocat

La malul Mrii Ariake. unde rul Honmyo se vars n Golful Ishaya, se
desfoar un proiect de extindere a uscatului aceasta, n ciuda pro
testelor din partea locuitorilor din zon. Am adunat mostre din apa de
ru, de la izvoare pn la zona de extindere a uscatului.

La izvoarele rului

Pe cursul superior al rului

La izvoare, apa formeaz cristale aproape transparente, iar apa
din cursul superior al rului d natere unor cristale de o
frumusee incredibil.

171

Ap din ru nainte de vrsarea

n g o lf

Apa care curge prin ora

Ap dintr-un iaz din zona de extindere a uscatului

Pe msur ce apa nainteaz, poluarea crete pn cnd formarea cris
talelor devine dificil sau chiar imposibil. n zona de extindere a
uscatului, unde cursul apei a fost deviat, apa tulbure din balt a format
un cristal cu aspect tragic. Atunci cnd apa este mpiedicat s curg,
ea moare.

172

Rul ne arat trei fee

Rul Fuji traverseaz o cmpie la poalele muntelui Fuji. Am obinut
cristale din mostre de ap prelevate din cursul superior, mijlociu i
inferior al rului.

Cursul superior (Ap din izvorul Metori Yusui)

Cursul mijlociu

Cursul inferior

Apa de izvor din cursul superior al rului formeaz un cristal frumos ca

o perl. Din apa din cursul mijlociu, unde rul traverseaz o zon
rural, se formeaz un cristal diform. Apa dih cursul inferior al rului
devine, din nou, mai curat.

Mostre din apele Japoniei, preluate din diverse locuri

Se observ o deosebire puternic ntre cristalele obinute din apa din
ora i apa din izvoare, cascade, lacuri i ruri.

Cascada Doryuonotaki, comitatul Yamanashi

' "

'

1. :

i -1

- - -

H 1

Lacul Towada, Tohoku

Cascada Doryuonotaki se afl n apropierea rului Fuji. Cristalul
obtinut este foarte bine structurat. Apa din Lacul Towada este
poluat ntr-o oarecare msur, ns cristalul format are o form
destul de echilibrat.

174

Ap din izvorul Hotarunosato, comitatul Niigata

Rul Sumida, Tokyo

Cristalul din apa din Hotarunosato - n japonez, trmul licuri
cilor" a format, dup cum era de ateptat, cristale luminoase, de
dimensiuni mici. Rul Sumida, unul dintre principalele ruri ale
oraului Tokyo, este, n momentul de fa, mai curat dect n anii
precedeni, totui nu destul de curat pentru a putea forma cristale.

175

Cristale obinute prin expunerea apei la fotografii cu

peisaje din natur
Am fotografiat cristale formate din apa expus unor fotografii cu
flori sau peisaje din natur.

Fotografie cu flori de cire

Fotografie cu floare de lotus

176

Am artat apei fotografia unei vulpi, ntr-un cadru luxuriant de pdure.

Cristalul format este strlucitor i bine conturat, i, poate, oarecum
melancolic.

177

Fotografia nfieaz silueta unui copac proiectat pe cer, i luna n

cretere, n amurg. Acest cristal unic pare s imite forma copacului.

178

Imaginea superb a frunzelor de toamn din fotografie a dat natere

unui cristal care pare s reia motivul frunzelor nainte de desprinderea
de pe ramuri.

179

Aceast fotografie a unui copac btrn de pe insula Yakushima a dat

natere unui cristal n care pare c slluiete nsi viaa.

180

Cristale formate n ap expus denumirilor a diverse

religii
I-am artat apei numele celor cinci mari religii ale lumii. Ce credei c
am obinut?

Budism
Budismul s-a dovedit a fi singura religie la influena creia apa a
format un cristal cu centrul gol. Acest fenomen amintete, poate,
de calea spre o nou via, n conformitate cu nvturile acestei
religii despre rentrupare. Este un cristal frumos, cu o structur
echilibrat.
181

Cretinism
Vrfurile cristalului arat ca brazii de Crciun. Forma minuioas
a cristalului amintete de ornamentele din bisericile bvului
Mediu.

182

Iudaism
Se spune c poruncile iudaismului ar fi deosebit de stricte, ns
acest cristal ni se nfieaz mai degrab expansiv, lipsit de
constrngeri. Unic este, de asemenea, suprapunerea faetelor
cristalului.

183

Islam
i aceast religie a dat natere unui cristal frumos, indicnd,
poate, caracterul cuprinztor al doctrinei n cauz.

184

Hinduism
Acest cristal hexagonal se apropie de perfeciunea geometric,
dnd privitorului impresia de caleidoscop.

185

Puterea de a vindeca este nsi puterea vieii

Am testat Microorganismul Eficient (Effective Microorganism - EM),
un microorganism ce este promovat, sub autorizaie, n Japonia, sub
forma diferitelor produse care au capacitatea de a purifica mediul
nconjurtor, alturi de esenele florale i de uleiurile aromatice.

Ap mbogit cu EM
EM se obine dintr-un microorganism benefic att pentru mediul
nconjurtor, ct i pentru sntate. Am mbogit apa cu o
cantitate infim din aceast substan, iar rezultatul a fost acest
cristal ce ntruchipeaz vitalitatea.

186

Esene florale din Findhorn

Drobi

Primul scoian

Floare de cire
Aceste fotografii nfieaz cristale formate sub efectul
vibraiilor unor flori. Forma acestor cristale se aseamn cu cea a
florilor, iar detaliile minuios conturate par s aib efecte
vindectoare.

187

Buricul apei, de pe insula Iona

Floare de soc
Toate aceste cristale sunt de o frumusee deosebit. Doar privind
aceste imagini putei avea senzaia de vindecare fizic i
sufleteasc.

188

Reflecia vibraiilor uleiului aromatic n ap

Mueel
Vibraiile uleiului pentru aromaterapie au fost transferate asupra apei
cu ajutorul unui dispozitiv de transmitere a energiei hado. Rezultatul a
fost un cristal aproape identic cu floarea nsi.

Cristalul din fotografie s-a format sub influena esenei de floare de

fenicul. Asemenea florilor plutind pe ap, cristalul nfieaz n mod
strlucitor aceast floare.

190

Iubire i Recunotin n trei limbi

Cristalele de mai jo s, care s-au format din apa expus cuvintelor
Iubire i Mulumesc, par s exprime faptul c aceste dou noiuni
sunt ceea ce poate fi mai frumos n aceast lume. Am comparat
rezultatele obinute sub efectul acestor cuvinte n limbile englez,
german i japonez.

Iubire i Mulumesc (n englez)

Iubire i Mulumesc (n german)

Cele dou cristale sunt aproape identice. Aceasta indic, poate, c
iubirea i recunotina i pstreaz vibraiile, indiferent de limba
i lume ntreag.

Iubire i Mulumesc (n japonez)

Toate cele ce sunt i au nceputul i sfritul n iubire i
recunotin. Ct de minunat ar fi s putem purta, zi de zi, splen
doarea acestui cristal n inim?

192

Ap de ploaia din Tokorozawa, Japonia, acum trei ani

Tokorozawa, aflat la periferia oraului Tokyo, era cunoscut
drept o zon cu deeuri toxice.

193

Ap de ploaie din Tokorozawa, n ziua de azi

Datorit aciunilor de curire ntreprinse de locuitorii din zon,
apa de ploaie a resimit o schimbare, dup cum se poate vedea din
fotografia de mai sus.

194

.Mulumiri tuturor cititorilor notri'

195

Masaru Emoto este un recunoscut om de

tiin japonez i un liber-cugettor. Doctoratul
n Medicin Alternativ I-a obinut la Open
International University; pe lng aceasta, este
absolvent al departam entului de tiine
u m an iste

de

la

Y okoh am a

M u n icip a l

University, specializarea Relaii Internaionale.

C e rce t rile

lui M asaru

Em oto

s-au

materializat prin imortalizarea structurii apei

n momentul ngherii; cu ajutorul tehnicilor
fotografice de mare vitez, Emoto a reuit s
d oved easc

c o n s e c in e le

im ed ia te

ale

gndurilor distructive sau, dimpotriv, a

gndurilor de iubire i recunotin, asupra
formrii cristalelor de ap. Descoperirea
efectului nemijlocit al gndurilor noastre, ale
oamenilor, asupra apei, are profunde implicaii
asupra sntii oamenilor i a bunstrii
ntregii planete.
Masaru Emoto este un autor prolific,
printre operele sale numrndu-se bestseller-ul

Mesajele ascunse din ap (tradus i publicat

de Editura ADEVR DIVIN) i Adevrata

putere a apei.

Viaa este un dar. Ea nu nseamn doar fericire, ci i

nefericire. Nefericirea este crarea ce duce la fericire. Fericirea
i nefericirea sunt asemenea valurilor care se nal i coboar
din nou: dac nu ar cobor, apa nu s-ar putea nla, nici n-ar
putea curge. Atta vreme ct cutm fericirea din afar, e puin
probabil s gsim vreodat adevrata fericire. Cutnd
fericirea, ne cutm, de fapt, pe noi nine. O putem cuta pe
trmuri ndeprtate, dar o vom gsi, n cele din urm, doar n
propria palm. O inim plin de iubire i recunotin este calea
spre fericire!
Toate acestea sunt nvturile izvorte din Viaa secret a
apei: umplei-v sufletul cu iubire i recunotin; rugai-v
pentru aceast lume a noastr i mprtii mesaj ul iubirii celor
din ju r; dorul de pace i rugciunile ntru iubire nu pot fi
ndiguite; nelegnd c gndurile i cuvintele noastre au efect
asupra lumii, atunci, vom nelege, c deinem toate mijloacele
pentru a ne schimba viaa n bine.
Calea ce m-a purtat la cristalele de ap a izvort din dorina
mea de a vindeca pentru c am realizat c puterea de a vindeca
este nsi puterea vieii. Am nvat de la aceste cristale c dac
eti sincer cu tine i caui s fii i s faci ceea ce doreti cu
adevrat, viaa i va relua cursul firesc. Odat ce ai descoperit
ceea ce tii s faci cel mai bine i i dai seama c n direcia aceea
trebuie s i ndrepi atenia, te afli deja pe drumul ce duce
napoi la starea de fericire bincuvntat. Iar de aici nu mai este
mult pn s simi c, ntr-adevr, o mare schimbare are Ioc n
viata ta. Adic,

KSjmm |

Fericirea

TIIN / VINDECARE SPIRITUALA

www.divin.ro

Pre: 20 lei