Point of View ProTab 27 - Android 4.

1 Tablet PC

Romn

Cuprins
Cuprins ................................................................................................................................................... 1
Generaliti de utilizare ......................................................................................................................... 2
Negare..................................................................................................................................................... 2
Coninutul cutiei .................................................................................................................................... 2

1.1 Butoane i conectori .................................................................................................... 3

1.2 Pornire i oprire............................................................................................................ 3
2.0 Prezentarea Google Android 4.1 .................................................................................................... 4

2.1 Desktop ....................................................................................................................... 4

2.2 App drawer colul drept de sus .................................................................................. 5
2.3 Cutare Google / cutare vocal colul stng dreapta ............................................... 5
2.4 Icon-uri de navigare stnga jos a ecranului ............................................................... 6
2.5 Zona de informaii de stare dreapta josul ecranului ................................................... 6
3.0 Operare general ............................................................................................................................. 7

3.1 Starea bateriei / ncrcarea tabletei dvs ....................................................................... 7

3.2 Instalarea aplicaiilor .................................................................................................... 7
3.3 Administrare / scoatere aplicaii ................................................................................... 7
3.4 Adugarea unui cont .................................................................................................... 8
4.0 Setare de baz ................................................................................................................................. 9

4.1 Schimbarea limbii de operare....................................................................................... 9

4.2 Setri Wi-Fi .................................................................................................................. 9
4.3 Conectarea tabletei la computerul dvs ........................................................................10
4.4 Enabling 3G on your tablet (optional) ..........................................................................11
5.0 ntrebri frecvente ......................................................................................................................... 12

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Generaliti de utilizare
-

Acest produs este un dispozitiv electronic avansat, dezasamblarea, personalizarea sau reparaiile
efectuate fr cunotine adecvate i luarea unor msuri de precauie pot conduce la situaii periculoase
cu anse de avariere a produsului i rniri serioase.

Evitai folosirea n condiii extreme, cum ar fi temperaturi ridicate sau sczute, umiditate ridicat sau
medii umede i n preajma unor cmpuri magnetice. Deasemenea evitai expunerea ndelungat la
razele solare.

Folosii numai accesoriile permise de ctre productor pentru a evita defectarea produsului cu posibila
pierdere a valabilitii.

Respectai reglementrile locale privind mediul pentru debarasarea de aparate i accesorii depite.

Folosii un dosar de protecie pentru a evita ocurile fizice extreme pentru dispozitiv (ex. cderea).

Negare
-

Imaginile se refer doar la Android. Este posibil ca acestea s fi fost efectuate pe un dispozitiv cu o
rezoluie diferit sau o alt configuraie hardware dect a dvs i de aceea ele pot fi puin diferite de cele
ale produsului final.

Productorul nu i asum nici o responsabilitate pentru pierderea de informaii sau date cauzate de
defeciuni ale hardware sau software. Utilizatorul este responsabil pentru efectuarea backup-urilor
oportune pentru datele importante.

Toate informaiile i imaginile folosite n acest manual al utilizatorului sunt oferite ca fiind i pot fi
schimbate fr nici o notificare.

Productorul nu accept nici o rspundere pentru informaiile furnizate n acest document.

Coninutul cutiei
-

Tablet PC Android
ncrctor al dispozitivului (DC / 5V 2A)
Manual de instruciuni
Cablu USB
Cti (opional)
Card MicroSD (opional)

Stimai clieni, v mulumim pentru achiziia unui produs POINT Of VIEW. Acest produs are o garanie a hardware
de 2 ani. Excepia este bateria ce are o garanie de 6 luni. nregistrai-v achiziionarea produsului n termen de
30 de zile pe adresa noastr de web. Prin aceast nregistrare, v putem oferi asistena tehnic cea mai bun. Pe
acest site web putei obine i informaii suplimentare despre garanie.

www.pointofview-online.com/club
n cazul n care mai avei i alte ntrebri contactai-ne la Point of View Service Center, prin adresa de email:

rma@pointofview.eu

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Romn

1.0 Noiuni de baz

1.1 Butoane i conectori

1
2

3
4
5
6

1
2
3
4
5

Alimentare
Cti
Mini USB
Jack de alimentare
Volume +/-

6
7
8
9

Cititor de card Micro SD

Reset
Camer Web
Difuzor

1.2 Pornire i oprire

Pentru a porni dispozitivul apsai i meninei apsat butonul Power(alimentare) pn se
aprinde ecranul. Pentru a opri dispozitivul, apsai i meninei apsat butonul
Power(alimentare) pn apare urmtorul mesaj de dialog.

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

2.0 Prezentarea Google Android 4.1

2.1 Desktop
Principala zon de interes va fi chiar desktop-ul. Aici vei amplasa scurtturi ctre aplicaii
sau widgets o aplicaie vizual care poate afia informaii n timp real. Pot exista unele
icon-uri sau widgets preinstalate pe tableta dvs.
Pentru a schimba imaginea de fundal a tabletei dvs revenii la desktop prin apsarea iconului HOME (acas)
. Apsai i meninei un spaiu deschis pe desktop (nu apsai un
icon) pn apare mesajul Select wallpaper from(selectai fundal din). n list pot aprea
mai multe opiuni pentru a selecta o imagine sau imagine animat la alegere. Opiunea Live
Wallpapers(fundaluri animate) vor arta imagini desktop animate preinstalate. Alte opiuni
cum ar fi Super-HD Player(player super-HD), Gallery(Galerie) sau Wallpapers(fundaluri)
v permit s selectai (pe tot ecranul) fotografii, imagini descrcate sau alte imagini n funcie
de caracteristicile aplicaiei respective.
Pentru a amplasa o scurttur la aplicaie sau widget pe desktop, atingei i meninei apsat
pe icon pn App drawer (Ecranul cu aplicatii) dispare i apare desktop-ul. Mutai degetul n
locul unde vrei s amplasai icon-ul i ridicai degetul pentru a amplasa icon-ul.
Pentru a muta sau terge icon-uri i widget de pe desktop, atingei i meninei apsat icon-ul
pn apare o gril. Mutai icon-ul n noua locaie sau tragei-l la bara de Remove (Inlatura)
din partea superioar a ecranului pentru a-l scoate. Ridicarea degetului de pe ecran v va
confirma aciunea.

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Romn

2.2 App drawer colul drept de sus

Apsai icon-ul
din dreapta sus a ecranului pentru a deschide App drawer. Aici avei
acces la dou tab; APPS(aplicaii) i WIDGETS. Tab APPS afieaz toate aplicaiile
disponibile pe tablet. Tableta WIDGET conine widget opionali ce pot fi adugai la
desktop.
Pentru a amplasa o scurttur la widget sau aplicaie pe desktop, atingei i meninei apsat
icon pn App drawer dispare i apare desktop. Mutai degetul n locul unde dorii s
amplasai icon-ul i ridicai degetul pentru a amplasa icon-ul.
Atunci cnd folosii aplicaiile sau alte pri ale sistemului dvs de operare vei vedea adesea
icon-ul Extra options (extra opiuni).
Apsarea pe acest icon va deschide un meniu secundar cu mai multe opiuni. Funcii cum ar
fi deschiderea meniului de setri avansate, schimbarea pe un cont diferit sau rencrcarea
informaiei afiate sunt adesea ascunse n spatele acestui icon.

2.3 Cutare Google / cutare vocal colul stng dreapta

Prin clic pe butonul Google searchcutare Google / microfon putei dactilografia rapid sau
putei dicta rapid cuvinte cheie n cutarea dvs. Aplicaia de cutare va determina n mod
automat dac respectivele cuvinte cheie se aplic unei aplicaii sau unei cutri pe web. n
cazul din urm se va deschide un browser web, iar rezultatele interogrii dvs vor fi afiate pe
motorul de cutare Google.
Reinei faptul c funcia Google search (cutare Google) ca i Voice search (cutare
vocal) necesit accesul la internet al tabletei (prin Wi-Fi).

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

2.4 Icon-uri de navigare stnga jos a ecranului

Pe partea stng vei gsi trei icon-uri: folosii icon-urile de navigare HOME
(acas)
sau RETURN
(revenire) pentru a nchide App drawer i a v ntoarce n desktop. Iconul RECENT ACTIVITY
(activitate recent) va arta o trecere n revist a aplicaiilor
active i recent deschise. Clic pe previzualizarea minimalizat pentru a deschide acea
aplicaie.

previzualizarea activitii recente

2.5 Zona de informaii de stare dreapta josul ecranului

Bara de icon din partea inferioar va prezenta unele informaii despre sistem (ex.
) n colul dreapta de jos. Coninutul acestei zone se poate schimba dac aplicaiile instalate
amplaseaz informaii suplimentare aici. Prin apsare pe aceasta se va deschide o mic
zon de meniu suprapus ce afieaz informaii dat/timp, starea curent a reelei la care
este conectat tableta, starea bateriei i un icon scurttur la un alt meniu rapid unde unele
lucruri cum ar fi Airplane mode(mod avion), Wi-Fi On/Off(Wifi pornit/oprit), luminozitatea
ecranului i alte opiuni pot fi setate sau comutate. Acest meniu rapid conine, deasemenea,
o scurttur ctre meniul Settings (setri). Pur i simplu dai clic oriunde n alt parte pe
ecran i acest meniu se va nchide.

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Romn

3.0 Operare general

3.1 Starea bateriei / ncrcarea tabletei dvs
Starea curent a bateriei se va afia, ntotdeauna, n colul dreapta de jos al ecranului n
bara de informaii de sistem. Icon-ul bateriei se va schimba n conformitate cu starea
bateriei. Atunci cnd este conectat la ncrctor DC, zona de stare din bara de jos va afia
icon-ul de ncrcare . Reinei simbolul fulgerului n interiorul icon-ului bateriei.

3.2 Instalarea aplicaiilor

Putei instala propriile aplicaii prin deschiderea Apps shop. Acest buton se poate gsi n
App drawer. Apps shop este amplasat n dreapta sus a ecranului. Reinei c nu toate
aplicaiile pot funciona adecvat pe tableta dvs. Unele sunt fabricate special pentru
dispozitive mici, cum sunt telefoanele.

3.3 Administrare / scoatere aplicaii

Itemul
Apps (aplicaii) din meniul Settings (setri) va afia o trecere n revist a
aplicaiilor instalate. Acestea sunt patru tab-uri disponibile, care filtreaz lista de aplicaii
afiat. Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaiile sale detaliate. n informaia
detaliat avei i opiunile Force Stop (oprire forat), Uninstall (dezinstaleaz), Clear data
(terge datele) i Move to SD card (mut n card SD). Mutarea aplicaiilor pe cardul SD v
poate ajuta s economisiti memoria intern de stocare pe tablet.
Clear cache (cur cache) i Clear defaults (cur setri implicite) pot fi folosite atunci
cnd avei probleme cu o anumit aplicaie. Curarea informaiei din cache i setrile
implicite (posibil eronate) pot fi soluia problemei. Curarea acestor informaii va terge i
orice informaii de logare, adic curarea cache a aplicaiilor dvs de medii sociale v va
obliga s v relogai ulterior.
Aplicaiile pot fi i ele scoase n pagina de coninut aplicaii din market / shop application.

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

3.4 Adugarea unui cont

Cea mai bun cale de utilizare complet a tabletei dvs Android este conectarea contului dvs
Google / Gmail la dispozitivul dvs. Deschidei meniul Settings (setri) i alegei item-ul
Accounts & sync (Conturi i sincronizare). Fr nici un cont adugat panoul din dreapta nu
va afia nimic. n schimb selectai opiunea Add account (adaug cont) n colul dreapta jos.
Pentru a aduga un cont Google / Gmail selectai Google n mesajul aprut i urmai
instruciunile de pe ecran. Dup introducerea numelui de utilizator Google i a parolei avei
opiunea de a face automat un back-up al aplicaiilor, setrilor (ex. bookmark i parole Wi-Fi)
i alte date.

Deasemenea, putei aduga conturi de email POP3, IMAP sau Exchange prin selectarea
Email. Opiunea aprut Corporate va seta un link Microsoft Exchange (schimb
Microsoft).
Administratorul de sistem sau reea v poate oferi informaia de server i de acreditare
pentru logare. Urmai paii afiai pe ecran pentru a finaliza procesul de conectare a contului.
Dup ce ai conectat cu succes contul(urile) la tableta dvs putei comuta sincronizarea
automat pornit/oprit prin folosirea comutatorului
de lng opiunea Add account
(adaug cont).

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Romn

4.0 Setare de baz

4.1 Schimbarea limbii de operare
Apsai icon-ul
din dreapta sus a ecranului pentru a deschide App drawer. Selectai
opiunea Settings (setri) pentru a deschide meniul de setri Android.
Atunci cnd selectai opiunea
Language & input (limb i introduceri) coninutul se va
afia n panoul din dreapta. Acum deschidei opiunea Language (limb) i alegei o limb
pentru a opera tableta. Acest panou va afia, deasemenea, setri ale tastaturii pe care le
putei personaliza, activa sau dezactiva.

4.2 Setri Wi-Fi

Apsai icon-ul
n dreapta sus a ecranului pentru a deschide App drawer. Selectai
opiunea Settings (setri) pentru a deschide meniul de setri Android. Atunci cnd selectai
opiunea
Wi-Fi coninutul se va afia n panoul din dreapta. Comutatorul
v va
permite s comutai rapid Wi-Fi pornit/oprit.
n panoul de coninut Wi-Fi putei vizualiza reelele Wi-Fi folosite anterior i acele reele WiFi detectate de tablet. Pentru a cuta noi reele disponibile apsai SCAN localizat n colul
dreapta de sus. Opiunea ADD NETWORK (adaug reea) v permite s adugai o reea
prin introducerea manual a reelei SSID i metodei de securitate.
Detectate automat sau adugate manual, este posibil s trebuiasc s introducei o parol
pentru a fi acceptai n reea. Contactai-v administratorul de sistem sau reea pentru
informaiile corecte.
Setrile avansate de reea pot fi gsite prin clic pe icon-ul de opiuni .

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

4.3 Conectarea tabletei la computerul dvs

La conectarea tabletei dvs la computer prin USB, nu sunt necesare driver-e pentru a accesa
memoria intern a tabletei sau a cardului microSD inserat. Totui, va trebui s confirmai
conexiunea USB: dai clic e zona de notificare n bara de informaii de sistem din partea de
jos a ecranului
. Acum selectai opiunea Select to copy files to/from your
computer (Selectai copierea fiierelor la/din computerul dvs).
Dac PC-ul dvs nc mai cere driver-ele dispozitivului, ar putea fi cauzat de faptul c tableta
este n mod de depanare Android. Pentru a schimba aceasta mergei la meniul Settings
(setri) i deschidei item-ul
Developers options (opiuni ale dezvoltatorilor). n panoul
din dreapta putei (de)bifa USB debugging (depanare USB).

10

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Romn

4.4 Enabling 3G on your tablet (optional)

Turn off your device before inserting the SIM card in your tablet. Now turn on your tablet and
wait until Android has fully started. Open the settings menu when select More under the
Wireless & networks group. Here you select the option Mobile networks.
In this screen, make sure that Modem power and Data enabled are checked. Also when
you are on a roaming network (contact your mobile provider for information), check Data
roaming as well.
With most operators, checking the Data enabled options is sufficient to automatically
connect to the mobile network. However, if this is not the case, please open the option
Network operators in the current menu. Follow the steps on the screen and the mobile
providers Android connections instructions to select the network of choice.
Once you are connected you should see a mobile network icon in the bottom right corner.
Depending on your type of connection, this icon may display an H (HSDPA), G (GPRS), E
(Edge) or simply R (roaming) or 3G.

Romn

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

5.0 ntrebri frecvente

1) Exist vreo actualizare a software-ului disponibil pentru tableta mea?
Toate produsele sunt postate pe http://downloads.pointofview-online.com

2) Am descrcat [app name] i acum nu mai funcioneaz (adecvat)?

Software-ul Android a fost iniial dezvoltat pentru telefoane mobile i unele nu au
suport pentru dispozitivele Android cu ecran mai mare. ncercai s actualizai
software-ul sau s gsii o aplicaie alternativ compatibil. Aceast incompatibilitate
uneori apare la software scris pentru versiunile Android anterioare.

3) Cum pot instala manual un fiier APK?

Implicit, nu este posibil s instalai fiiere APK. Pentru activarea acesteia trebuie s
activai setarea Unknown sources (surse necunoscute). Aceasta se gsete n
meniul setri -> Security (securitate).

4) Bateria mea ine doar xx ore!

Timpul de operare a tabletei pe o ncrcare a bateriei depinde foarte mult de sarcinile
specifice pe care trebuie s le ndeplineasc. Wi-Fi, Bluetooth i alte tehnologii de
comunicare fr fir se tie c sunt mari consumatoare de energie. Deasemenea,
aplicaii cu mare consum CPU, cum sunt jocurile i clipurile video HD pot folosi
energia bateriei foarte repede.
Pentru a maximiza durata bateriei dvs putei optimiza urmtoarele setri:
- alegei luminozitate redus sau dinamic a ecranului
- o scurt apsare pe butonul de alimentare va plasa tableta direct n mod standby
- descrcai App killer pentru a cura memoria de aplicaii pornite anterior
- dezactivai dispozitivele Wireless cnd nu le folosii
- scoatei dispozitivele USB (i acestea folosesc energie)
- evitai folosirea/ncrcarea n medii extrem de calde sau reci

5) Tableta se poate ncrca prin USB?

Da, dar se va ncrca destul de lent datorit puterii limitate a portului USB (500mAh).
ncrctorul poate furniza pn la 2A i va ncrca tableta mult mai uor.

12