Sunteți pe pagina 1din 10

Cursul 8

FONETICA I ORTOGRAFIA
1. Ortografia
1.1. Definiie. Scurt istoric
Ortografia este o disciplin lingvistic avnd ca domeniu sistemul de norme
referitoare la scrierea unei limbi literare, accepia etimologic fiind de scriere
corect. Normele preexist uzului scris, au caracter oficial, se elaboreaz, se impun i
se aplic prin convenie explicit, fiind consemnate i explicate n lucrri tiinifice
speciale (ndreptare, dicionare). Normele ortografice corespund parial normelor
ortoepice, sunt ns prescriptive n mod categoric (cele mai multe reguli sunt
obligatorii) i contribuie la realizarea i meninerea unitii lingvistice.
Cele mai vechi texte pstrate care conin reguli de scriere a limbii romne cu
litere chirilice1 i latine2 dateaz de la sfritul secolului al XVIII-lea. Dup adoptarea
oficial a alfabetului latin (1860, 1862), scrierea s-a caracterizat prin lips de unitate
i prin preponderena principiului etimologic. Prima ortografie oficial, general i
obligatorie a fost votat de Academia Romn n 1881. Modificrile ulterioare (1904,
1932, 1953) au simplificat treptat scrierea pa baza principiului fonetic. n 1965 s-a
stabilit utilizarea literei pentru cuvintele din familia numelui etnic romn
(marcndu-se grafic originea n lat. romanus), iar n 1993 s-a decis revenirea la grafia
tradiional cu scrierea lui n interiorul cuvintelor i cu u n formele sunt, suntem,
suntei.
1.2. Principiile ortografiei romneti
Ortografia romneasc actual se bazeaz pe cteva principii (criterii de
scriere) 3:
principiul fonetic, fundamental (fiecare liter noteaz un sunet-tip distinct; forma
scris a cuvintelor red pronunarea lor literar);

Alfabetul chirilic este aplicat n scrierea slavei vechi (paleoslavei) i a slavonei dup secolul al IX-lea,
bazndu-se pe caracterele majuscule din alfabetul grec i pe alfabetul glagolitic (derivat n cea mai
mare parte din litere majuscule greceti). Alfabetul chirilic st la originea alfabetelor utilizate n limbile
slave moderne (bielorusa, bulgara, macedoneana, rusa, srba, ucraineana). Texte n limba romn au
fost scrise cu alfabet chirilic pn la jumtatea secolului al XIX-lea, utilizndu-se 43 de semne (slove).
n aceast perioad, alfabetul latin a fost folosit sporadic: cel mai vechi text tiprit cu litere latine
(Cartea de cntece, Cluj, 1571-1575) are ortografie maghiar i a aprut n contextul micrii
reformate romneti din Banat -Hunedoara. n 1828, Ion Heliade Rdulescu a propus o variant
simplificat a sistemului de scriere chirilic, adaptat necesitii de a reda pronunarea romneasc. ntre
1836 i 1844 au fost create i aplicate diferite alfabete de tranziie, prin nlocuirea treptat a
caracterelor chirilice cu cele latine. Principalul autor al crerii alfabetului de tranziie este I. H.
Rdulescu. n mod oficial alfabetul latin a fost adoptat n 1860 (Muntenia, Transilvania) i n 1862
(Moldova).
2
Alfabetul latin este utilizat n scrierea limbii latine ncepnd cu secolul
al VII-lea .e.n. Creat pe
baza alfabetului etrusc (derivat din alfabetul grec) avea 23 de litere (y i z au fost adoptate dup
cucerirea Greciei). Apare, cu modificri, n uzajul scris al multor limbi contemporane. [Alfabetul grec
este aplicat n scrierea limbii greceti probabil dup secolul X/IX .e.n. i pn azi. Derivat din alfabetul
fenician (care se afl la originea tuturor alfabetelor indoeuropene i semitice) cu 24 de litere. Primul
alfabet coninnd semne specifice pentru notarea vocalelor. Scrierea n alfabetul grec s-a realizat iniial
de la dreapta la stnga (ca n fenician), apoi de la stnga la dreapta, trecndu-se printr-o perioad de
scriere alternativ n cele dou sensuri.]
3
Vezi i DOOM, 1982, Beldescu 1984.

principiul silabic (literele c, g au valori fonetice diferite n contexte grafice


diferite: cas [kas], cheam [kam], cear [ar], accident [akident]; gar
[gar], ghear (gar], geam [am], vigilent [viilent];
principiul etimologic sau tradiional-istoric (norma de scriere a anumitor cuvinte
menine parial sau integral, prin tradiie, grafia lor originar, etimologic: e/ie, n
eu, el, ea, ei, ele, eti, eram, erai, era, erai, erau - cuvinte vechi din fondul
latinesc motenit; neol. quasar din engl. fr. quasar);
principiul morfologic (n scriere se ine seam de structura intern i de
caracteristicile flexionare ale cuvintelor: dup ch, gh se scrie ea cnd exist forme
alternante cu e n flexiune i/sau n derivate: cheag/nchega; gheat/ghete,
ghea/gheuri; - i se scrie cu ia cnd nu exist forme alternante: chiar, ghiaur,
ghiozdan);
principiul sintactic (cuvintele se delimiteaz n scris conform statutului lexicogramatical i sensului exprimat: niciodat/nici o dat/nici odat, totodat/tot o
dat);
principiul simbolic (unele cuvinte au grafie dubl - cu iniial
majuscul/minuscul - dup cum se utilizeaz ca nume proprii, respectiv comune
i/sau primesc n context o valoare special, diferit de cea curent:
Poart/poart, Regele Soare, Semiluna/semilun).

1.3. Liter. Alfabet


n ortografia limbii romne actuale se utilizeaz un inventar de elemente
grafice - litere4, semne ortografice i reguli de redare grafic a cuvintelor sau a
grupurilor de cuvinte care se rostesc fr pauz (nu-i).
Limba romna actual ntrebuineaz 31 de litere 5 (majuscule i minuscule) cu
urmtoarele forme grafice i denumiri: A, a, , , , , B, b, C, c, D, d, E, e, F, f, G,
g, H, h, I, i, , , J, j, K, k, L, l, M, m, N, n, O, o, P, p, Q, q, R, r, S, s, , , T, t, , ,
U, u, V,v, W, w, X, x, Y,y, Z, z. Literele Q, W, Y, au fost adoptate recent. Se adaug
grafeme din alfabetul altor limbi n nume proprii strine i n neologismele
neadaptate: /, , , , / .
n scrierea romneasc fiecare liter corespunde n general unui sunet-tip
distinct.
Excepii:
litere diferite cu aceeai valoare: , [];
litere cu mai multe valori: c [k]; c+h+e, i [k]; c+e,i [];
litere notnd grupuri de sunete: x [cs, gz];
sunete notate prin grupuri de litere: ch [h];
litere duble notnd sunete unice: aa [a] - Varlaam;
litere echivalente cu grupuri de litere: x, s, cs [ks] - extragere, facsimil;
4

Inventarul literelor folosite n scrierea unei limbi i dispuse ntr-o succesiune convenional numit
ordine alfabetic. Numrul, forma, valoarea i denumirea literelor difer de la un alfabet la altul.
Termenul alfabet provine de la denumirea literelor greceti alpha i beta.
5
Semn grafic din alfabetul unei limbi. Noteaz sunete-tip (entiti abstracte, invariante, medie a
variaiilor din pronunarea unui anumit sunet.). Forma, valoarea fonetic i denumirea literei sunt
convenionale, impuse prin tradiie. n lingvistica modern circul i cu denumirea de grafem. Unii
lingviti consider c litera este realizarea concret a unui grafem, iar acesta se definete ca unitate
funcional minimal din structura grafic a expresiei lingvistice, cu caracter monoplan (avnd exclusiv
expresie, nu i coninut semantic); grafemul este un construct teoretic, abstract, un ansamblu de
trsturi distinctive i nondistinctive; el se realizeaz printr-o clas de alografe, n raport cu care are
statut de invariant.

liter fr valoare fonetic, litere diacritice6;


litere minuscule i majuscule.
Valoarea fonetic a literelor n neologismele neadaptate este conform cu
norma ortoepic a limbii de origine.
1.4. Semnele ortografice
1.4.1. Cratima
n ortografia romneasc actual se utilizeaz:
ntre cuvinte rostite legat (fr pauz) ca urmare a unor fenomene de fonetic
sintactic
sinerez (te-am vzut);
eliziune (dintr-un ceas);
aferez (pe-ntrebate);
sau ca urmare a proclizei unor cuvinte neaccentuate (m-ai chemat);
encliza cuvintelor atone (c-s), (zice-se);
n cuvinte compuse: substantive (cine-lup); adjective (galben-verzui); adverbe
(tr-grpi); interjecii (haida-de) cu grad mai sczut de sudur dect cel al
compuselor scrise legat (untdelemn);
n abrevierea compuselor nesudate (nord-sud > N-S);
n abrevierea compuselor sudate, marcnd discontinuitatea (d-lui, d-sa);
n derivate cu prefixele ne-, re-, indicnd absena vocalei iniiale a cuvntului de
baz i rostirea legat: ne-mprtit, re-nregistrat;
n derivate noi i/sau ocazionale, marcnd caracterul lor nesudat (ex-premier,
anti-Maiorescu, X-ulescu);
dup abrevieri, dup neologisme neadaptate, dup denumirile literelor, dup cifre
etc. crora li se ataeaz un articol sau o desinen (a-ul; 10-le, Romgaz-ul);
n notaia cifric a numeralului ordinal (al 10-lea,
al X-lea);
n lucrrile de lingvistic mai ales, n notaia elementelor lipsite de independen;
segmente de expresie ale unui cuvnt (des-, -ar, -ete) forme pronominale sau
verbale conjuncte (-l, l-, m-), poziia cratimei indicnd direcia legrii acestor
elemente n plan sintagmatic (afixele derivative i elementele de compunere se
scriu fr cratim cnd au rol de cuvinte, n exprimarea curent: atelier moto);
ca marc grafic a despririi cuvintelor n silabe: ca-s7.
1.4.2. Apostroful
Semn ortografic cu urmtoarele utilizri:
indic absena accidental a unor sunete n pronunarea neliterar (popular,
familiar) sau n rostirea persoanelor cu deficiene de articulare; se plaseaz la
nceputul ori la sfritul cuvntului sau n interiorul cuvntului: neaa, fr,
saltare, cae, pronunarea graseiat a lui /r/ etc; segmentele de expresie sonor
6

Liter cu funcie diacritic. Liter lipsit de valoare fonetic proprie, avnd rolul de a indica valoarea
contextual a grafemului n vecintatea cruia apare. n scrierea romneasc literele cu funcie
diacritic sunt h, e, i. Literele c, g + h + e, i noteaz consoanele /k' g/; literele c, g urmate de e, i
noteaz consoanele /, /. n alte contexte c, g noteaz consoanele /k, g/; e, i pot avea dublu statut fiind
concomitent i litere diacritice dar notnd i vocalele /e, i/ (chin, cire, chemare).
7
Cratima nu se desparte prin pauz alb (blanc) de segmentul sau segmentele de expresie pe lng care
au un anumit rol (liniu de unire sau de desprire). Ca semn de punctuaiese folosete ntre cuvinte
repetate care alctuiesc o unitate: se micar ruri-ruri...; ntre numerale juxtapuse exprimnd o
aproximaie: patru-cinci minute; ntre cuvinte care precizeaz limitele n spaiu sau timp: BucuretiViena; 1-4 mai. n primele situaii, n concuren cu virgula i n ultima cu linia de pauz.

care apar n imediata vecintate (ca urmare a rostirii incomplete) nu formeaz


silab;
(mai ales n stilul publicistic) se folosete pentru a indica facultativ omiterea
primei (primelor) cifre n notaia anilor calendaristici: 78, 916 etc.
apare n numele proprii strine i n neologisme neadaptate, care pstreaz grafia:
Tess dUrberville.
1.4.3. Punctul
n ortografia romneasc actual marcheaz absena unor litere n anumite
tipuri de abrevieri, fiind:
obligatoriu n cele rezultate din suprimarea prii finale a cuvintelor: ian., a.c.;
facultativ, n compusele din litere iniiale: ONU/O.N.U.;
exclus n celelalte formaii: dl, TAROM, inclusiv n abrevieri/simboluri tiinifice
i tehnice cu structur diferit.
1.4.4. Pauza (Pauza alb/pauz grafic/spaiu alb, blanc)
Semn ortografic negativ reprezentat prin absena oricrui semn ortografic.
Are durat variabil i, de regul, se noteaz prin semne de punctuaie. Funcioneaz
ca mijloc fonetic de realizare a relaiilor sintactice, marcnd (mpreun cu intonaia)8:
absena verbului la mod predicativ;
distincia dintre unitile sintactice izolate i cele neizolate.
n ortografia romneasc actual, separ cuvintele i are rol distinctiv, de
difereniere a secvenelor identice sub aspectul sunetelor constitutive (demprit/de
mprit).
1.4.5. Linia de pauz.
Semn ortografic ce se utilizeaz n scrierea cuvintelor romneti compuse care
au n alctuire i/exclusiv compui ortografiai cu cratim (nordnord-vest; vestgerman; sud-african). Indic structura binar a acestor formaii. Nu este precedat i
urmat de pauz alb.

1. Principalele reguli ortografice

- Dup , j se scrie a, ea, e, , i sau , n funcie de structura morfologic a


cuvintelor. n rdcina cuvintelor se scrie numai a, e, i: ale, apc, jar, muama,
jecmni, erpoaic, jil, ir, main. n afara rdcinii - n afixe i desinene - se
poate scrie att a, e, i, dar i ea, , , dup clasa morfologic respectiv,
respectndu-se structura elementelor derivative i flexionare dup orice alte
consoane:
sufixele -eal, -ean, -ea i -easc: greeal, clujean, roea, vitejeasc,
strmoeasc, cf. ndrzneal, braovean, negrea, brbteasc;
sufixul -ar: coar, birjar;
sufixul -mnt: nvmnt, nfricotor;
sufixele -reas, -rie, -ereas, -erie: cenureas, lenjereas, birjrie, lenjerie;
- substantivele i adjectivele feminine cu tema n , j se scriu cu - la nominativacuzativ i vocativ singular, dar cu -e la plural i la genitiv-dativ singular
(articulat, se scriu cu a): tij, fa, (acestei) tije, fae, tija, faa;

Pauza fonetic presupune ntreruperea mai mult sau mai puin ndelungat n fluxul vorbirii, dup un
grup de sunete sau la sfritul unei propoziii; coincide, n principiu, cu irul raionamentului i este
marcat intonaional printr-o coborre a tonului.

- verbele de conjugarea I cu tema n , j, se scriu cu a la infinitiv i la formele


derivate din acest mod: aranja, aranjam, aranjare; nfia, nfiam,
nfiare; la celelalte moduri i timpuri se scriu cu ea sau cu , dup modelul
oferit de verbul a lucra sau a cnta: aranjez/aranjeaz; nfiez/nfieaz
(ngra, ngra); aranjm/aranj; nfim/nfi (ngrm, ngr), sau cu e
la conjunctiv prezent: aranjeze/nfieze (ngrae);
- verbele de conjugarea a IV-a se scriu cu i la infinitiv i n formele i cuvintele
derivate din acest mod: sfri/sfrit; ngriji/ngrijire; i cu ea la imperfect i la
persoana a III-a singular i plural a conjunctivului prezent: sfream/ngrijeam; s
sfreasc/s ngrijeasc;
* Se scrie: aaz, nal, ade, deoarece se aplic regula scrierii cu sau j n
rdcina cuvntului.
- se scrie ie la nceput de cuvnt sau de silab dup vocal n cuvintele din vechiul
fond: ied, iepure, ieftin, iei, femeie, voie; sau n cuvintele neologice a cror
rdcin se termin n i: constituie, deraiez; n alte neologisme: proiect, poietic;
- se scrie e n majoritatea neologismelor: ecran, elev, examen, aer, alee, poem,
agreez, efectuez;
-cuvintele: eu, el, ei, ele, eti, este, e, eram, erai, era, erai, erau, se scriu,
conform tradiiei literare, cu e dei se pronun cu ie;
- la nceput de cuvnt sau silab care urmeaz dup vocal se scrie ia cnd exist
alternan cu ie sau i: iarn/ierni, biat/biei, tia/taie; se scrie ea, dei se
pronun ia cnd exist alternan cu e: ea/el, aleea/alee, creeaz/creez,
efectueaz/efectuez;
- dup dentalele [d, l, n, r, s, t, , z] se scrie ea nu ia: deal, leagn, nea, rea, sear,
ateapt, neap, pzea;
- dup africatele prepalatale [, ] se scrie ea atunci cnd e i a apar n aceeai
silab: cea, geam, acea, lucea, tcea;
* Se scrie i atunci cnd a apare n silab diferit, cnd i este vocalic sau cnd
este vorba de i scurt asilabic la final de cuvnt: cinci, provincia, cianur.
Acetia, atia se scriu cu i datorit formelor alternative aceti, ati.
- dup bilabiale i labiodentale [p, b, m, f, v] se scrie ea atunci cnd diftongul
alterneaz cu e, i ia cnd alterneaz cu ie sau cnd nu exist forme alternante:
beat/bei,
stropeal/stropeli,
mearg/mergi,
brfeasc/brfesc,
priveasc/privesc; biat/ biete, piatr/pietre, amiaz/ amiezi, fiare/fier, via/
viei; abia, fiar;
- dup oclusivele palatale [k, g] se scrie ea cnd exist alternan cu e i se scrie
ia cnd nu exist forme alternante: cheam/chem, ghea/gheuri, gheat/ghete,
vegheaz/ veghez; chiar, chiabur, ghiaur, maghiar;
- la nceput de cuvnt sau de silab, dup vocal, se scrie iai, iau: iau, ndoiai,
ndoiau, suiai, suiau;
- dup oclusivele palatale [k, g] se scrie io, ioa (nu eo, eoa); la fel dup africatele
prepalatale [, ]: chior, chioc, chiop, ghiol, chioar, chioap, ghioag;
ciorb, cioar, gioars;
*Se scrie eo atunci cnd e are funcie vocalic: cheotoare, geologie dar vezi
i George, georgian.
- la nceput de cuvnt se scrie ntotdeauna oa i nu ua: oal, oameni, oarecare,
oaste;
- se scrie oa dup consoan: soare, moarte, joac, poart, comoar;

- se scrie oa dup vocal, atunci cnd alterneaz cu o: cuvioas/cuvios,


respectuoas/respectuos; i ua cnd alternana se realizeaz cu u: piua/piu,
roua/rou, ziua/ziu;
- nainte de p i b se scrie m: mpri, mbuna, remproprietri, umbl;
- n general, nainte de consoanele sonore [b, d, g, j, v, r] se scrie z, nu s: zbor,
zdrean, zgribulit, zvonete, dezjuga, dezrdcina;
se scriu cu s, nu cu z unele neologisme derivate sau compuse: transborda,
transgresiune, glasvand, aisberg, jurisdicie, sau nume proprii ca Desdemona;
- naintea consoanei sonore z se scrie s: deszpezire, rszice;
- prefixul des- se scrie dez- nainte de [m, n, l]: dezmini, deznoda, dezlega;
- se scrie s n neologismele cu final -sm: pleonasm, marasm, simbolism,
comunism, fantasm, prism;
- se scriu cu s sau cu z, conform consoanei finale din rdcin, derivatele: casnic,
josnic, groaznic, obraznic, paznic;
- de regul, sunetele duble marcate grafic reprezint o realitate fonetic: alee,
reexamina, contraargument, kilogrammetru, hiperrealist, transsiberian; n
unele cazuri, litera dubl marcheaz sunete diferite: accelera, accent, vaccin;
- numele proprii strine din rile care folosesc alfabetul latin se scriu cu
ortografia rilor respective: Mnchen, Shakespeare, Yale, Zeiss;
Unele nume proprii strine foarte cunoscute au form adaptat: Londra,
Florena, Moscova; se scriu cu grafia originar numai n lucrri de specialitate;
- numele proprii strine din rile care folosesc alfabetul chirilic se transcriu
conform tabelelor de corespondene prezente n ndreptare sau dicionare;
- numele proprii din ri care folosesc alte caractere de scriere se redau n
transcrierea oficial cu litere latine: Bejing, Okinawa, Marrakech;
- unele nume proprii romneti de persoane se scriu n conformitate cu dorina sau
modul de scriere al purttorilor: Cezar Bolliac, V. Alecsandri, C. Negruzzi;
- n ortografia romneasc actual se scriu cu iniial majuscul:
primul cuvnt al unui text;
primul cuvnt dup un semn de punctuaie final: punct, semn de interogaie,
semn de exclamaie, puncte de suspensie, dou puncte urmate adesea de linie de
dialog sau de ghilimele dup care se introduce o comunicare direct sau un citat;
primul cuvnt dup virgula care se plaseaz la sfritul formulei de politee n
scrisori, n cereri etc.;
primul cuvnt al unui enun cuprins ntre paranteze sau ghilimele, dac este un
enun independent;
orice substantiv propriu i fiecare element constitutiv al unui nume propriu
compus, cu excepia prepoziiilor, conjunciilor care nu reprezint primul
constituent n ordine linear;
primul/unicul termen n titluri de publicaii, de spectacole: Limb i literatur,
Livada cu viini etc., n numele proprii de mrci ale produselor comerciale, n
nume proprii ale varietilor de plante i animale;
primul termen n formulele de politee i n abrevierile acestora: Domnia-ta;
unele simboluri: Cl;
unele abrevieri cu citire cursiv: Tarom; este permis i scrierea numai cu
majuscule: TAROM;
unele simboluri i abrevieri: O - oxigen; PSS -Preasfinia sa;

majuscula poate aprea n interiorul unei abrevieri: kW.


Cteva simboluri i abrevieri au variante grafice cu majuscule sau cu minuscule:
TV/tv.
Literele , , , , se scriu obligatoriu cu semnele diacritice 9
corespunztoare. Litera I se scrie fr punct deasupra.

2. Desprirea cuvintelor n silabe


Desprirea cuvintelor la capt de rnd se face dup reguli fonetice
desprire n silabe) i/sau morfologice.

(de

I. Reguli fonetice:
1. VCV V-CV. Dac exist o consoan ntre dou vocale desprirea se face
naintea consoanei: vo-ca-l, a-cid, o-gi-v, o-chit, a-ghiaz-m, a-p.
2.1. VCCV VC-CV. Dac exist dou consoane ntre dou vocale, de regul,
desprirea se face ntre cele dou consoane: al-tul, par-te, sus-i-ne-re.
Excepii:
2.2. VCCV V-CCV. Dac prima consoan este b, c, d, f, g, h, p, t iar a doua l
sau r, desprirea se face naintea ambelor consoane: a-cru, o-blu, su-flu, a-tri-but, aglu-ti-nat, pe-hli-van, a-gro-nom, e-vla-vi-e.
2.3. VCCV V-CCV. Dac este vorba de succesiunile de litere sh, th, ts, tz
din cuvintele neadaptate, desprirea se face naintea grupului consonantic: ca-tharsis, fla-shul, jiu-ji-tsu etc.
3.1. VCCCV VC-CCV. Dac exist trei consoane ntre dou vocale, de
regul, desprirea se face ntre prima i a doua consoan: pen-tru, sur-prins, vrst, cin-ste.
Excepii:
3.2. VCCCV VCC-CV. Dac cele trei consoane aparin grupurilor lpt, mpt,
mp, nc, nct, nc, ndv, rct, rtf, stm, desprirea se face ntre a doua i a treia consoan:
sculp-tu-r, somp-tu-os, re-demp-i-u-ne, linc-ii, punc-tu-a-i-e, func-i-e, sandvici, arc-tic, jert-f, ast-ma-tic.
*Exist i alte grupuri pentru care se aplic aceast regul, dar n acele
cazuri este vorba de combinarea cu regulile morfologice: ab-sorb-i-e, transsi-be-ri-an etc.
4.1. VCCCCV VC-CCCV. Dac exist patru consoane ntre dou vocale,
desprirea se face, de regul, ntre prima consoan i a doua consoan a grupului:
mon-stru, con-struc-tor.
4.2. VCCCCV VCC-CCV. n anumite cuvinte, desprirea se poate face
dup primele dou consoane: tung-sten, horn-blend.
5. VV V-V. n succesiunea de dou vocale propriu-zise, desprirea se face
ntre cele dou vocale: a-er, a-or-t, be-h-it, a-le-e, a-fec-tu-os, du-et.
6. V(D)V(D) V(D)-V(D). n succesiunea de o vocal i un diftong
(triftong), un diftong i o vocal, sau doi diftongi (un diftong i un triftong),
9

Semnul diacritic este un semn grafic care intr n alctuirea unor litere pe care le distinge de altele cu
form identic (gr. diakriticos care distinge). n ortografia romneasc se utilizeaz ca semne
diacritice accentul circumflex /^/: , , /a, , i; sedila /,/: . /s, t; semnul scurtimii /~/: /a, . Alte semne
diacritice apar n structura grafemelor din numele proprii strine i din neologismele neadaptate: trema
sau umlaut / .. /, accentul ascuit sau accentul grav etc.

desprirea se face ntre componentele grupului luat n considerare: dum-nea-ei, ploaie, stea-ua, ro-ua, le-oai-c, cle-ioa-se.
II. Reguli morfologice:
1. n cuvintele compuse, n cuvintele derivate cu prefixe i cu unele sufixe, se
prefer desprirea n silabe care ine seama de elementele constitutive atunci cnd
cuvntul este analizabil sau mcar semianalizabil: de-spre, ast-fel, ci-ne-ma-scop,
feld-ma-re-al, port-a-vi-on, watt-me-tru; an-or-ga-nic, in-e-gal, ne-spri-ji-nit, subli-ni-a; ber-bant-lc, stlp-nic, trg-or, vrst-nic.
2. n msura n care nu se poate evita desprirea, se prefer desprirea dup
elementele constitutive la grupurile ortografice n care cratima leag dou sau mai
multe cuvinte: dintr-un, ntr-n-sa, fir-ar.
*Nu se despart cuvinte reduse la o consoan: s din s-a, l din ducndu-l.
III. Nu se despart n rnduri diferite:
1. cuvintele compuse din abrevieri literale: UNESCO, ONU;
2. abrevierile unor formule curente: a.c., .e.n., .a.m.d;
3. numeralele ordinale notate prin cifre (romane sau arabe) urmate de
formantul specific: (al) XVI-lea, a 5-a.
IV. Se recomand evitarea despririi i n cazul:
1. silabelor iniiale i, mai ales, finale constituite dintr-o singur vocal,
ntruct despriri ca a-er, e-r, i-re-al sau dnd-o sunt neeconomice;
2. abrevierilor literale care reprezint primii termeni ai unor nume proprii
compuse: I. Popescu, F.C. Arge;
3. cuvintelor compuse i al grupurilor ortografice scrise cu cratim, cnd locul
despririi ar coincide cu locul cratimei: du-te, bun-credin;
4. notaiilor abreviate, ca 10 km, art. 3.

FONETICA I ORTOEPIA
1. Ortoepia
1.1. Definiie. Descriere
Ortoepia este o disciplin lingvistic avnd ca domeniu sistemul de norme
referitoare la pronunarea literar a unei limbi, accepia etimologic fiind de
pronunare corect10.
Normele au caracter oficial, se elaboreaz, se impun i se aplic prin convenie
explicit, fiind consemnate i explicate n lucrri tiinifice speciale (ndreptare,
dicionare). n limba romn contemporan, normele ortoepice concord parial cu
normele ortografice, dar sunt mai puin ferme dect acestea, n anumite situaii fiind
admise variante de pronunare (dialectale, socioculturale). Ca i normele ortografice,
cu care se ntreptrund, contribuie la realizarea i meninerea unitii lingvistice.
Pentru ortoepie, un rol deosebit l au semnalele demarcative ca elemente care
delimiteaz dou uniti semantice succesive (de obicei cuvinte sau/i morfeme). Pot
ndeplini o asemenea funcie:
accentul (maghiar, francez);
anumite trsturi fonetice distinctive (n greac, de ex., aspiraia este semnal al
iniialei de cuvnt);
10

Ortofonie. Pronunare corect fiziologic. Se opune articulrii cu deficiene.

anumite trsturi non-distinctive (n romn, aspiraia consoanelor oclusive este


semnal al finalei de cuvnt);
anumite grupuri de sunete (n romn, grupurile de sunete mr-, r-, v- sunt
semnale ale iniialei de cuvnt).
n clasificarea semnalelor demarcative se ine seama de urmtoarele criterii:
relaia cu funcia distinctiv (semnale demarcative fonematice i afonematice);
structur (semnale simple i complexe);
indicarea prezenei sau absenei limitei semantice (semnale pozitive sau negative);
clasa de limite indicate (semnale demarcative ale cuvintelor, morfemelor etc.).
Un tip particular de semnale demarcative negative l constituie elementele
prezente la jonctur.

2. Principalele reguli ortoepice

- se pronun cu ea sufixele -eal, -ean, -ea, -easc dup rdcina cuvintelor


terminate n , j: oblojeal, ieean;
- sufixul -ar se pronun cu a: coar, birjar;
- se pronun a dup , j n rdcina cuvintelor: aaz, deart, jale;
- verbele de conjugarea a IV-a se pronun cu i la infinitiv i n formele i
cuvintele derivate din acest mod: roi/obloji; i cu ea la imperfect i la persoana a
III-a singular i plural a conjunctivului prezent: roeam/oblojeam; s roeasc/s
oblojeasc;
- se pronun ie la nceput de cuvnt sau de silab dup vocal n cuvintele din
vechiul fond: ierna, iertare, ieftin; sau n cuvintele neologice a cror rdcin se
termin n i: constituie, deraiez; n alte neologisme: proiect, poietic;
- se pronun e n majoritatea neologismelor: ecran, elev, examen, aer, alee,
poem, agreez, efectuez;
- cuvintele: eu, el, ei, ele, eti, este, e, eram, erai, era, erai, erau, se scriu,
conform tradiiei literare, cu e i se pronun cu ie;
- la nceput de cuvnt sau silab care urmeaz dup vocal se pronun ia cnd
exist alternan cu ie sau i: iart/ieri biat/biei, tia/taie; se scrie ea, dar se
pronun ia cnd exist alternan cu e: ea/el, aleea/alee, creeaz/creez,
efectueaz/ efectuez;
- dup dentalele [d, l, n, r, s, t, , z] se pronun ea nu ia: Ardeal, aleag, spunea,
prea, asear, deteapt, eap, zeam;
- dup bilabiale i labiodentale [p, b, m, f, v] se pronun ea atunci cnd diftongul
alterneaz cu e, i ia cnd alterneaz cu ie sau cnd nu exist forme alternante:
beat/bei,
stropeal/stropeli,
mearg/mergi,
brfeasc/brfesc,
priveasc/privesc; biat/ biete, piatr/pietre, amiaz/ amiezi, fiare/fier,
via/viei; abia, fiar;
- la nceput de cuvnt sau de silab, dup vocal, se pronun iai, iau: suiau,
napoiai;
- se pronun oa dup consoan: soare, moarte, joac, poart, comoar;
- n general, nainte de consoanele sonore [b, d, g, j, v, r] se pronun z, nu s: zbor,
zdrean, zgribulit, zvonete, dezjuga, dezrdcina;
- prefixul des- se pronun dez- nainte de [m, n, l]: dezmoteni, deznaionaliza,
dezlipi;

- se pronun s n neologismele cu final -sm: pleonasm, marasm, simbolism,


comunism, fantasm, prism;
- se pronun cu s sau cu z, conform consoanei finale din rdcin, derivatele:
casnic, josnic, groaznic, obraznic, paznic;
- de regul, sunetele duble marcate grafic reprezint o realitate fonetic: alee,
reexamina, contraargument, kilogrammetru, hiperrealist, transsiberian; n
unele cazuri, litera dubl marcheaz sunete diferite: accelera, accent, vaccin;
- numele proprii strine din rile care folosesc alfabetul latin se scriu cu
ortografia rilor respective: Mnchen, Shakespeare, Yale, Zeiss i se pronun
ca n limba din care provin.

Bibliografie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

*** Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Academia Romn, Institutul
de Lingvistic Iorgu Iordan Al. Rosetti, Ediia a II-a revzut i adugit, Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2005
Beldescu, G., Ortografia actual a limbii romne, Bucureti, EE, 1984
Corni, Georgeta, Fonetica integrat, Baia Mare, Umbria, 2001
Coteanu, I., (coord.), Limba romn contemporan: I. Fonetica, Fonologia, Morfologia, ed.
revizuit i adugit; II. Vocabularul, Bucureti, EDP, 1985
***Gramatica limbii romne, Academia Romn, 1954; ed. a 2-a revzut i adugit, Bucureti,
1966
Graur, Al., Tendinele actuale ale limbii romne, E, Bucureti, 1968
Iordan, Iorgu, Vladimir Robu, Limba romn contemporan, Bucureti, 1978
***ndreptar ortografic, ortoepic i de punctuaie, ed. 5, Bucureti, Univers Enciclopedic, 1995
Academia Romn, Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan-Al. Rosetti, Dicionarul ortografic,
ortoepic i morfologic al limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2005
Macrea, Dimitrie, Probleme ale structurii i evoluiei limbii romne, Bucureti, EE, 1982
Pucariu, Sextil, Limba romn, I. Privire general, Bucureti, 1940; ed. 2, Bucureti, Minerva,
1976; II. Rostirea, Bucureti, EARPR, 1959; ed. 2, 1994
uteu, Flora, Dificultile ortografiei limbii romne, Bucureti, EE, 1986
Vasiliu, E., Fonologia limbii romne, Bucureti, E, 1965

Teme:
Norme ortografice n DOOM
Norme ortoepice n DOOM