Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Personalitatea lunii
Cervantes
EDITORIAL
x
Ionel Crstea
De cnd cu eliberrile pe baz de cri publicate din nchisoare, AMR-ul nu se mai numr
n ani, ci n capitole.
Se spune despre Adrian Nstase c i-a tatuat n palm Scriu tare i apsat.
La ct de repede sunt eliberai, marii infractori romni risc s nu-i mai termine operele n
pucrie.
Sursa: Kamikaze
Cervantes
ANALIZE EDITORIALE
x
Cristina Foarf
Viitorul crii
vzut de e Economist
e Economist are un eseu remarcabil despre viitorul crii, n care pune n paralel trecutul
cu viitorul, explic mai clar ca oricine cum arat
acum lumea editorial i deconstruiete multe
prejudeci. E un eseu must-read dac v
intereseaz crile i la nivel teoretic, ca business,
ca poveste, ca dinamic, ca obiceiuri. Iar
prezentarea este impecabil eseul poate fi citit
sub forma unui document cu cteva elemente
grafice interactive, apare sub forma unei cri pe
care o rsfoieti sau l poi asculta, n variant
audio. Despre ce e vorba, pe scurt?
Cuvintele crii nu s-au schimbat, spune e
Economist, dar vasul n care ele se afl a trecut
prin multe metamorfoze. Iar exemplul pe care-l
folosete este de Ociis al lui Cicero, dictat unui
sclav, copiat apoi pe papirus, i care a cunoscut
apoi multiple metamorfoze, dar care poate fi citit
i n format electronic. Cartea e mai liber ca
niciodat, spune e Economist, care pune lucrurile n context i lrgete foarte mult perspectiva.
Ceea ce face studiul e s chestioneze
ameninrile pe care tehnologia le-ar aduce crii
i modelului tradiional de interaciune cu ea. De
exemplu, e-book-urile la nceput o ameninare,
publisherii previzionau c vor duce la o scdere
masiv a vnzrilor n print ba chiar, cei mai
pesimiti, la dispariia crii tiprite. Din contr,
dup o cretere puternic iniial, piaa s-a stabilizat i publisherii se ateapt ca vnzrile s
culoarea femeii
doar un joc...
Cervantes
POEZIE
x
nceput de iulie
eu sunt duminic
n fiecare zi eu sunt duminic
cu intensitatea delirant
a iubirii trecut postum dincolo de gratiile amintirilor
m nfiez noaptea eclatnd iubire
n visul celui care se topete de dorul srutrilor
sub mbriarea frunzelor toamnei aurii
ca o srbtoare a mentalului
sunt o duminic n fiecare zi
Ioan Raiu
RONDELUL CLIPELOR
RONDELUL NDEMNULUI
RONDELUL NTMPLRII
S nu se uite niciodat
Al veniciei Paradis,
O, clip fr de pcat,
Rmi precum i este scris...
Cervantes
POEZIE
x
RONDELUL SCPRII
RONDELUL SRBTORII
Cu soarele-n spinare,
S dormi dac nu poi,
Cnd vii la Satu Mare
Prin aripi sau pe roi
Devin srbtoare
O clip ct socoi
S simt fiecare
Iubire pentru toi...
RONDELUL CRII
RONDELUL NTREBRILOR
Nicu Cismaru
S-a nscut la 11 septembrie 1960 n municipiul Rmnicu Vlcea, jud. Vlcea.
Profesie jurnalist, absolvent al Facultii de Jurnalism din cadrul Universitii
Babe-Bolyai din Cluj, n anul 1978.
Pe data de 11 septembrie 2014, a lansat primul su volum de poezie intitulat
Climara din firid.
Ca jurnalist, a publicat eseuri, prefee i sute de articole de pres n foarte multe
ziare i reviste.
Este fondatorul mai multor publicaii, ziare i reviste, printre care: Spiridu, Potalionul, Sperana, etc.
n prezent este preedintele Societii Culturale Anton Pann, realizator La TV Etalon i scenarist la Pastel-Film
din Rm. Vlcea.
AM O NOAPTE N PLUS
Te iubesc ilegal pe-o fereastr de timp
Se mai nate n mine cte un anotimp
nverzesc cnd te vd, ofilesc cnd te pierd
i te fac s m crezi i m fac c te cred
mi lipsete o zi, am o noapte n plus
Am ceva s-i ofer, n-am nimica de spus
9
Cervantes
POEZIE
x
Anatol Covali
Nscut la 7 iunie 1939, in comuna Taglc, jud. Cetatea Alb,
Basarabia, regatul Romniei Mari. Ultimul dintre cei patru copii ai preotului Nicolae Covali i al Mariei Covali, nscut Musta.
Refugiatdin Basarabia, mpreun cu familia, de dou ori.n 1940 i 1944.
Nu am stat nici mcar o zi sub ocupaie sovietic.
1961 - Solist al ansamblului M.A.l. din Bucureti. Dat afar dup dou luni, 1962 - Corist in Corul Filarmonicii ,,George Enescu din Bucuresti.
1962-1963 - Solist al Operei de Stat din lai.
1963 - Solist al Ansamblului M.F.A.-Bucureti. Dat afar dup trei luni. 1963 - Corist al Corului Radio.
Dat afara dupa trei luni.
1964-1971 - Corist in Corul Filarmonicii ,,George Enescu din Bucuresti
1971-1979 - Solist al Operei din Constana
1979-1980 - Solist al Operei din Bucureti i al Operelor din Lubeck i Aachen
1980-1983 - Solist al Operei din Constana
1983-2001 - Solist al Operei Naionale din Bucureti
Ca o carte - Rondel
Inima micuei este ca o carte
care st deschis ca s-o pot citi.
Rsfoind-o-ntruna viaa-mi are parte
de duioase sfaturi i de bucurii.
Chiar ncarcerat n urta moarte
arde-n ea iubirea nobile fclii.
Inima micuei este ca o carte
care st deschis ca s-o pot citi.
Filele-i m cheam blnd, ca s m poarte
ntr-o lume-n care nu mai este gri,
unde doar lumin tuturor se-mparte
pentru a nvinge i-a se mplini...
Inima micuei este ca o carte !
10
Reper Rondel
Mama e reperul sfnt al vieii mele
ce-mi cluzete viaa i acum,
cnd ncep s numr ultimile stele
ce-au rmas din cele ce au fost duium.
Neodihn - Rondel
Cervantes
POEZIE
x
Danyel Luca
Toamn...
12
13
Cervantes
POEZIE
x
MARIA CALCIU
Cine i Om
Umbra de u
-Rmi
Nu tii ce-mi ceri cerndu-mi
s te
dezleg de umbr
cnd fr ea n tine n-ai fi tiut s
plngi
N-ai fi putut s rzi
chemndu-m
n gnd
N-ai fi gsit nici paii
prin care
revii
E prea trziu acum
s m ntrebi (mi-ai spus) cum a putut
un nor
umplut cu oapte slute
dospit de clipe smulse prin uile deschise
Otrav tuturor
S-i par
Spuma alb rmas dintr-un
Val
pe care l-ai visat
ingenuncheat venit dormindu-i lng
tmpl
i astfel s il lai
pe umbra ta
de val
s fulgere
s plou
i am rmas
Plngnd
n gnd
cu lacrim de gnd
O umbr de mormnt
Un nor umplut cu ace
ce nu va fi un
Val
Dar care s-a visat
n visul meu
cndva
ngenuncheat
venit
Valul ngenunchiat
Mi-ai acoperit visele cu
palma
cernndu-mi peste ele
adiere de maci
15
Cervantes
POEZIE
x
Neagu Vasile
Dumitru Srghie
Armonii...
16
Flori Gombo
Locul si data nasterii: com. Balc , 23.04.1956
Studii: Liceul Istorie Filologie Timioara, anul absolvirii 19
de vremi
i anotimpuri.
Se strng orele
n clipe,
fulgernd
sracele cuvinte.
Cine tie?
Cntecul se stinge.
Corola
cea de flcri,
peste-a lumii zare
ea apune
i dispare.
Mai trece-o zi!
Fluierul adoarme
pe o piatr
preschimbat-n floare.
Acum,
fiecare zi
se msoar
n ore
adunate-n clipe
destrmate...
AGONIA IUBIRII
Ce-i mai ru
dect
agonia total
de a fi
ndrgostit?
Ea - o zei de toi adorat,
(Nici nu stie
cum m cheam)
Eu, -jalnic -.
O iubesc!
De m-ar strnge-n
brae,
a vrea
i mai mult...
i mai mult...
Dar,nu exist
un nceput.
Deci,nu va fi
un sfrit.
sta sunt!
N-am s plec
s m-ascund.
MAI TRECE-O ZI
Cervantes
POEZIE
x
sunt gnd i sunt cuvnt
izvor astral,
festin
i tain.
La urma urmei sunt
metamorfoza stelar
a Cii Lactee
n gnd i n cuvnt.
SFAT DE LA DUMNEZEU
(cu o conotaie biblic)
Copilul meu
nu-ndeprta
cuvintele gurii mele;
pzete
crrile drepte
i nu te abate
nici la stnga,
nici la dreapta.
Izvoarele tale
s curg-n priae.
Bea ap din puul tu
i-ndestulat s fii.
Ascult fiule
cuvintele gurii mele;
nelept
i priceput s fii
i slava va veni.
Diadem
de mare cinste
pune pe capul tu,
risipete lenea
i pinea te va hrni.
Copile,
s nu dai virtutea ta
altora,
i stinii s nu-i fie
adunare.
Fiule
pleac-i urechea la
cuvintele gurii mele;
femeia ta din tineree
s-i fie preaiubit,
s te desfteze
i s te mbete
cu iubirea ei.
Ia seama,fiule
i nu-ndeprta
cuvintele gurii mele.
LACRIMA TA
Lacrima ta
prelins pe snul meu
m arde i
m doare.
Strnge-o iar
n ochiul tu
i-ascunde-mi durerea.
Alunec-i
iubirea
nenceput
peste cuvntul meu
din trupul
ce se frnge
de lacrima ta
prelins pe snul meu.
18
nc...
nc
mi aduc aminte de acel baston pe care el i
proptea brbia
de acel baston cocoat de timp cu poveti de
via
spuse la gura sobei.
nc
mi aduc aminte cnd m mpiedicam pe ulie
trindu-mi copilria
braele bunicii alintndu-mi viitorul
printr-un zmbet i o rugciune.
nc
mi aduc aminte cnd cei doi se sftuiau
cum s mpart bobul de fasole
pentru a-mi mbrca tlpile cu opinci.
i acum
mi aduc aminte cnd am plecat n lume
ei au rmas acolo...n sat
dup poart
ascuzndu-i lacrimile n palm
spernd c acel drum pe care am pornit
s aib dou sensuri.
19
Cervantes
POEZIE
x
20
Adrian Suciu
PRIN TMPLA FURNICII
Un drug de fier ruginit, gros ca braul unui copil.
Cu mult migal, se scrijelete pe el o poian
plin de flori, de izvoare i de tot felul de gngnii
fericite. Apoi se ia un capt al drugului de fier
ruginit,
se strunjete i se ascute pn e la fel de ascuit
ca cel mai ascuit ac de cusut din cutia bunicii.
Ca i cnd ai strpunge tmplele unei furnici cu el
e moartea. C te i ntrebi: la ce dracu era nevoie
de atta pregtire???
UN AN GREU
Cervantes
POEZIE
x
tirile
cu mori se ngroap mai greu dect morii. Se
leag
de om i-l ncliesc. Trec de la unul la altul.
A fost un an greu. Mamele au dat lapte puin
i salcmii s-au uscat. Nimeni n-a spus
vreo poveste. Oamenii s-au trt pe pmnt
i n-au lsat nicio urm, au spat n pmnt i
n-au lsat nicio urm, s-au ngropat
n pmnt i n-au lsat nicio urm. Dar eu snt
suflet nemuritor din cretet i pn n tlpi
i anii grei trec peste mine ca sniile pe derdelu.
i
n-aduc mai multe griji dect copiii femeilor
sterpe.
i toat mirarea e cum poate unul i altul
s aib atta suflet, srac i zeflemitor fiind.
MARIA NIU
Proclamaia de pe islaz
Mrluim din iarn-n
primvar
pe aceleai tlpi depingeliten timp
se ninge peste muguri i peste vertebre
dezanchilozate prelnic la dezghe
cnd ne-mpiedicm de orice ntmplare
ca de o cruce de tranee
Jurnal
E frig, dragul meu,
un frig att de vnt,
c mi-a pune palmele cu
nluntrul gndului tu
s m-nclzesc,
ca un copil n noaptea de Crciun
Acolade
Mai tii, tataie, cnd la coal
dezghiocai alfabetul n linii i bastonae
i liber desenai
psri la streaina zilei?
acum,
nici avioane de hrtie
nu mai tim aga de vreun nor jucu
cnd ne cutm,
umbre de mahala,
printre indicatoarele spre centru,
izbindu-ne de coluri indecente de lun
cnd dragostea se face pe orbecite,
ca ntre dou pete de pedeaps.
Cervantes
PERSONALITATEA
x
LUNII
1. Prenumele i numele:
MANEA
Cervantes
PERSONALITATEA
x
LUNII
tombrie 1984, pentru merite deosebite n munca
cultural-educativ de mas;
Distincia de Conducere auto exemplar
25 de ani, emis de ctre Automobil Club Romn,
nr.586/18 nov 1986;
Universitatea de Medicin i Farmacie
Iuliu Haieganu Cluj-Napoca, Diploma 19191999, 80 de ani de nvmnt medical i farmaceutic romnesc n Transilvania, Cluj-Napoca
16.12.1999;
Diploma de onoare, cu prilejul centenarului naterii academician prof. Gheorghe
Vrnceanu, fondator al geometriei moderne n
Romnia, Bucureti 25 iunie 2000, Academia
Romn;
Profesor universitar asociat la Universitatea de Medicin i Farmacie Gr. T. Popa Iai,
prin decizia nr. 542/14.02.2001;
Diploma de onoare 20 ani de Computer
Tomograf in Romania pentru contribuia avut
la introducerea i dezvoltarea explorrii computere tomografice n Romnia acordat de ctre Societatea de Radiologie i Imagistic Medical din
Romnia, Drobeta-Tr. Severin, 06 iunie 2002;
Senator de onoare al Universitii Tehnice
din Cluj-Napoca, titlu acordat n edina din 30
octombrie 2003;
Omul anului 2004, propus de ctre Board
of International Research al e American Biographical Institute;
Membru de onoare, al ziarului Curierul
de Vlcea, Rmnicu-Vlcea, februarie 2005;
Diploma de Excelen al ziarului independent Adevrul de Cluj, 2005;
Senator al Societii Culturale Filarmonica, Cluj-Napoca, 10 februarie 2005;
Diploma de Prieten, a Spitalului Judeean
de Urgen, Constantin Opri Maramure, BaiaMare, 15 februarie 2005;
Cetean de onoare al Satului Purani,
Com. Vitneti, judeul Teleorman, conf. diplomei
nr. 1/12 iunie 2005;
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca,
Facultatea de Inginerie Electric, confer d-lui
27
Cervantes
PERSONALITATEA
x
LUNII
George Terziu
desfurarea activitii m-a dedica mai mult cititului i studiului att pentru cartea tiinific ct i
pentru cartea beletristic i de cltorie.
Cltoria este i ea un hobby cronofag,
ns este o plcere foarte mare att pentru a vedea,
a cunoate, dar mai ales pentru a mprtii i altora.
n ultimul timp se pare c aceasta a devenit
ocupaia mea major.
5.Am vzut ca avei foarte multe persoane
care v-au marcat viaa dar i dvs. pe a lor. Din
domeniul culturii va rog sa numii cteva i dai
cteva detalii.
n timpul vieii mele am avut multe repere,
multe persoane care mi-au marcat viaa i viitorul
meu, chiar foarte multe. Mi-a plcut s nv, smi nsuesc i s pun n practic tot ce am vzut
la alii mai bun dect la mine.
Primii pai mi-au fost ndrumai de mama
i de tatl meu care au contribuit enorm la formarea mea ca om n timpul copilriei, al tinereii
i chiar al maturitii atta timp ct au fost n via
lng mine.
Mama a trit 77 de ani, iar tatl numai 71
de ani, foarte puin ntruct mai aveam nevoie
mult de sprijinul i ndrumarea lor.
Apoi a urmat coala primar n care
nvtoarea mea Marioara Rdoi a avut un rol determinant i eficient scondu-m premiant n cei
patru ani de coal primar.
A urmat cursul inferior al liceului, unde
am ntlnit profesori erudii, cum ar fi George
Georgescu la matematic, doamna Capriescu la
fizic i domnul Tase Botez la muzic, precum i
muli alii.
n cursul superior al liceului am fcut
28
Cervantes
PERSONALITATEA
x
LUNII
Arhiepiscop i Mitropolit Bartolomeu Anania.
n acelai an 2006, n luna septembrie aici
la Cluj am iniiat un proces al comunismului, pentru prima dat n Romnia, mpreun cu bisericile
Ortodox i Greco-Catolic, cinstind desprirea
de stlpul rezistenei anticomuniste, din ClujNapoca, ing. Ioan Gavril-Ogoranu, sau un an mai
trziu printr-o mare manifestare cultural
intitulat Requiem pentru cei care nu mai sunt,
am adus cinstire aceluiai erou Ioan Gavril-Ogoranu, profesorului i rectorului Raoul orban,
privighetorii Lya Hubic, rapsodului Dumitru
Sopon, baritonului Alexandru Frca i sculptorului Doru Stoica.
n 15 ianuarie 2009, cenaclul Joia Cultural
Temco, prin manifestarea Dor de Eminescu, la
care au luat parte eminescologul, prof. dr. Nicolae
Georgescu, scriitorul Ioan Barbu, profesorul
Mircea Popa, scriitorul Horia Bdescu, prof. Constantin Cublean, conf. Constantin Mina, subsemnatul, sub patronajul Acad. Ionel Haiduc,
preedintele Academiei Romne, s-a fcut
propunerea ca ziua de 15 ianuarie s fie
decretat Zi a Culturii Romne, propunere
naintat de ctre preedintele Academiei Parlamentului Romniei i finalizat prin anul 2011.
Joia Cultural Temco a omagiat lansarea revistei Oraul, numrul I a arh. Ionel Vitoc i prof.
Popa Mircea, cu care ocazie au fost omagiai mari
personaliti romneti, precum dr. Jan ranu
din Canada, lupttor anticomunist i preedinte al
etniei Romneti din Canada, eruditul chirurg
prof. dr. Docent Crian Mircioiu, din oraul de pe
Some i prof. dr. Raul Volcinschi, cel care a ncercat nlturarea prin for a lui Nicolae Ceauescu
n apogeul persecuiei comuniste.
n noiembrie 2012, cu sprijinul jurnalelor
Fclia i Curierul de Vlcea, fraii moldoveni
prof. dr. Aurelian Dnil i conf. dr. Dumitru
Olrescu au prezentat pentru prima dat n oraul
nostru viaa celebrei cntree de la Drezden,
Berlin i Viena Maria Cebotari, dar i filmul ei
mpreun cu Odesa n Flcri, lsndu-ne i
nou o copie dup aceast dram romneasc din
Cervantes
PERSONALITATEA
x
LUNII
tori, curente, grupuri
Trebuie s recunosc c mi place proza poate
mai mult dect poezia modern, dei poezia pe
care am nvat-o i am cntat-o n copilria i
tinereea mea pornind de la Vasile Alecsandri i
continund cu poetul nepereche Mihai Eminescu,
Vlahu, Tudor Arghezi, George Cobuc, Octavian
Goga, Toprceanu, mi-a rmas n memorie pn
n zilele de astzi, iar Dan Deliu, Mihai Beniuc,
Veronica Porumbacu, A. Toma i leahta lor a
murit n literatur nainte de a muri fizic.
Totui sunt captivat foarte mult de roman i
n special romanul istoric, dar i de crile de
cltorie.
9. Organizai diverse manifestri culturale,
cum vi se pare a fi mecena, investitor n cultura,
manager ?
Avei gnduri n aceast direcie?
Despre manifestrile culturale organizate
v-am vorbit la punctul 5, n care sunt foarte multe
lansri de carte, cenacluri literare, momente de
recunotin, vernisaje de expoziii i bineneles
ceea ce numete lumea mecena, m strdui s ajut
i eu pe ct pot pe cei crora nu le ajung banii si publice lucrrile i am i aici o idee aparte, aceea
32
POMPILIU COMA
OPELI POLITICE
Ca i Bsescu i eu v urez sntate, ca i
tuturor romnilor, dar nu pot s v-o ofer.
La ci disperai de via sunt n ara asta,
le-ar fi mai uor s nu mnnce dect s
munceasc mai mult.
Nu ne tragem din maimu, dar suntem
veriori cu ea.
A luptat cu toate regimurile. Alimentare.
Se fac disponibilizri prin spitale. Curnd
nu o s mai avem cui da paga.
Viitorul nostru e n minile Romniei.
Asta ne ngrozete.
La ultimul loc de munc am stat aproape
20 de ani. N-am plecat de bun voie. M-au graiat.
Ce ciudat: cnd l-au bgat n groap,
asistena i-a cntat Deteapt-te, romne!
Hai s mai plimbm o dat ursul. Vin
alegerile.
Situaia e excelent, dar nu disperat.
Nu de cianur mi-e fric, ci de negocierea
ei...
Fr doar i coate, pute.
Capra vecinului este, mai nou, n mare
amor cu apul ispitor.
Bomba zilei: curvele de pe centura presei
fac sex oral cu cinele de paz al democraiei.
Cred c am Alzheimer. Mi-a crescut
simitor IQ-ul.
Soacr-mea cnt frumos. Normal, un cap
gol are o acustic mai bun.
Am auzit azi la serviciu un banc la care am
rs de era s cad din pat.
NASA angajeaz femei vopsite blond.
33
Cervantes
GANDURI
x LIBERE
Orict de mic ne este leafa, noi tot putem
munci mai puin dect ne dau ei.
ANI este amanta lui Ctlin Chelu?
M-a ntrebat nevast-mea cnd eram bolnav, cum se scrie corect nmormntare: cu sau
cu din i.
Adresa de yahoo a patronului Stelei:
yahoo@Gigi.Becali.
Rapiditatea e o virtute. Graba un viciu.
nregistrm i protestul oilor care se plng
c guvernul vrea s le lase fr iarb.
Cred cu convingere c n curnd voi fi declarat erou al muncii voluntare. V rog, fr ovaii.
Plnsul este felul clovnilor de a se odihni.
Romnilor nu trebuie s le dai gol ca s-i
bai. Trebuie doar s ai rbdare, c se vor bate singuri.
Nu ar fi ajuns att de sus dac nu i-ar fi
pus picioarele pe umerii unui uria.
Cnd vezi la masa a patru cretini, care
mnnc pastram la o teras, c unul zmbete
Cri publicate:
- Cioburi de oale sparte (I)- Editura Eminescu, 1998
- Cioburi de oale sparte (II)- Editura Pompidu, 2001
- Democraie cu opinci, eseuri, Editura Pompidu, 2005
- 1001 obsexy, aforisme cu bulin roie, Editura Pompidu, scos mpreun cu IGPR, prefaa de
Cornel Nistorescu
- Un model de vrednicie i conduit universitar: profesorul Constantin Gh.Marinescu, scris
mpreun cu prof.univ.dr. Lucian aradici, Editura Alma Mater, Bacu, 2003
- Profesorul univ. dr. doc. Constantion Marinescu n spiritualitatea glean, publicistic, Editura Samia, Iai, 2008
Cri n pregtire:
- Galai-minighid turistic, scris mpreun cu prof.drd.Ilie Zanfir, Editura Daci Cluj, 2009
- Dans de Vorone, poezii de dragoste, Editura POMPIDU, 2010
- Istoria fotbalului glean, scris mpreun cu Andrei Antohi, Editura POMPIDU, Galai, 2010
- Lumina, eseuri religioase, Editura POMPIDU Galai, 2010
- opeli, aforisme, Editura POMPIDU, 2010
34
IOAN BARBU
Cervantes
PROZA
x
ca-n Tunurile din Navarone. Dar pe insul totul
pare ncremenit, ca ntr-o stamp suprarealist.
Singurele micri sunt ale valurilor i, deasupra
lor, ale pescruilor ce inund vzduhul.
Psrile insulei Dinuie o legend cum c
psrile i au rostul lor pe insul. L-au slujit pe
Ahile, care ar fi avut prin aceste locuri un templu
i, pare-se, tot pe aici i se afl i mormntul.
Numai Dumnezeu tie unde, timpul l-a ngropat
n adncurile sale. Veacurile s-au dus i ele iradiate
de timp. A rmas legenda despre Templul lui
Ahile, au rmas i pescruii de argint, au rmas
Dorina iu
- De ce?
- Mi-e fric s nu faci vreo prostie, Elena.
- Ce prostie, mam? Nu am destule? Ce-ar mai
trebui s fac?
- Elena, m doare sufletul n mine s te vd
aa... De ce, mam, s te bat? Ce-au avut cu tine?
Nu i-a vzut nimeni? Ce lume, ce lume, Doamne, s
stea i s vad cum eti btut! Of, of!
- Las, mam.
- Te mai doare?
- Nu.
- i dau ceva de mncare?
- Nu, mam. Vreau s m culc.
M-am ntins n pat ghemuit. mi venea s
zbier de durere. Simeam n interiorul meu, n dreptul inimii, ca un tremur. Simeam fric. i auzeam
vocea. i simeam mna n pr i lama cum intra n
piele. Vocea lui se imprimase auzului ...unde vrei, n
gur? n gur? S taci, un sunet dac scoi, te leg de
pomu la i-i pun pe toi din parc s i-o trag peste
tot... unde vrei? Nu puteam s in ochii nchii. l
vedeam, l auzeam, l simeam. n gur simeam gustul sngelui i pielea continua s m strng. Burta
mi zvcnea. Nu aveam aer, aa c am ieit pe balcon.
Cerul era senin. Linite ca n mormnt. Priveam
cerul ca o nebun. Priveam cerul i cnd Cristi
Woody m trgea de pr i ct dura ntrebarea lui
spune, unde vrei?, apoi rspunsul meu nu vreau,
o fceam privind cerul. Aceleai stele, aceeai durere,
doar c pe balcon eram singur i puteam s plng
fr s m vad nimeni. Am plns pn am nceput
s sughi. Plngeam, sughiam i priveam cerul fr
nicio putere. M ntrebam dac trebuie s merg la
poliie s spun adevrul i Cristi Woody s plteasc.
M ntrebam dac trebuie s spun bieilor din gac
adevrul. Dac vor rde? Dac m vor respinge?
Mine, dac m bate iar? Trebuie s le spun bieilor
s m apere.
Nu am dormit toat noaptea. Am ncercat smi fac un plan pentru a doua zi. Dimineaa m-am
mbrcat i m-am strecurat uor din cas, fr s m
simt mama. Se vedeau zgrieturile pe frunte, pe
obraz i tietura de lam din zona maxilarului stng.
n jurul pomeilor era rou. Pentru ca mna tiat s
Cervantes
PROZA
x
nu se vad, m-am mbrcat cu o bluz cu mnec
lung. Prul l-am lsat liber, n sperana c nu va fi
chiar att de vizibil aspectul feei.
Am decis ca primul drum s-l fac la firm i si povestesc patronului toat ntmplarea, apoi s-l
rog s m lase liber mcar o zi s pot merge i la
poliie. Pe drum m-am ntlnit cu un biat care m
plcea pe timpul navetei la Clrai. Era din Bora,
un cartier micu, situat dincolo de rul Ialomia,
vizavi de ora. Era mecher, dar m respecta. mi
spunea mereu c e fratele meu i c rupe-n btaie pe
oricine care m atinge cu vrful unghiei. Nu tiu
cum se fcea, dar tocmai n situaia asta ne vedeam
dup o perioad destul de lung. Am ntors capul n
sperana c nu m va recunoate.
- Hei, hei, Elena! Mi, Elena mea, ce-ai pit?
Eu sunt Miki. Doar nu m-ai uitat?
- Bun! Ei, nu te-am uitat! M grbeam i m
gndeam la altceva. Acum m...
- Ia, ia s vd, mi! Hei, ce-i aici, fat? Cine tea lovit? l omor, s moar mama! l omor... S-mi
bag... Cine a dat, m, n fata mea? l omor, s moar...
Ptiu! B, mor de draci!
- Miki, stai, m, calm! Ce te-a apucat? Ha, ha,
ha! Am czut pe scri.
- Pe dracu, m, Elena, ai czut pe scri! Hai,
spune aici la friorul tu numele mortului!
- Care mort, Miki?
- la care te-a btut, Elena! l omor, s moar
mama, dac nu-l omor!
- Am czut pe scri, Miki, nelege! Da?
- Bi, Elena, ia ascult aci la mine. Eu am fcut
box, da?
- Da, i?
- Pi, tiu m ce e aia btaie, m, Elena! Io te
respect pe tine. Eti finu, eti frumoas, m, ngerul
meu. Eti un ngera m... Spune, Elena, cine a pus
mna pe tine?
- Cristi Woody.
- Cristi Woody? Cine, m? Ccciosula? i
sparg capu, m! i sparg familia, s moar mama!
Miki era foarte ataat de mine. Arta acum prea
mult interes. Suprarea l fcea la fa mai negru i
figura i se transforma aa de urt, nct mi era fric
Am explicat cu lux de amnunte. Ziua prea s continue comarul. Nu aveam cum s uit, nici mcar o
or. Poliistul mi-a dat o coal de hrtie i a spus
destul de trist:
- Scrie tot ce mi-ai povestit. Am o fat de seama
ta. Ca tat, l-a ucide. Scrie tot.
Am scris. Poliistul mi-a spus s merg urgent la
spitalul judeean pentru a obine certificatul medicolegal. Nu tiam sigur unde trebuie s ajung, dar am
ajuns la un cabinet cu un medic legist care m-a pus
la un control ginecologic. Era pentru prima dat
cnd m consulta un medic ginecolog. Atitudinea
lui fa de mine era una rece. ntrebrile lui erau
scurte i reci. Totul mi se prea anapoda. ncepusem
s tremur de fric i ruine nc de la intrarea n cabinetul medical.
- Spune cum te cheam?
- Elena Rodu.
- Ce-ai pit?
Am povestit pe scurt btaia i leinul.
- La poliie ai fost?
- Da.
- Reclamaie ai fcut?
- Da.
- Urc sus. Te dezbraci prima dat i pui picioarele aici.
mi crpa obrazul de ruine. Goal n faa unui
brbat i cu picioarele pe sus. ntrziam. mi venea
s plec.
- Ce atepi fat?
- Nimic, doar c...
- Doar c ce? Hai, mai repede! Nu ai mai fost la
ginecolog?
- Nu.
- Via sexual ai?
- Nu am.
- Ai fcut sex pn acum?
- Nu am fcut.
- Ci ani ai?
- 21 de ani.
i simeam degetele. M atingea i m durea.
Senzaia de jen mi cretea. mi venea s vomit. M
simeam ru. Parc eram un animal. Privirea doctorului, atingerea, ntrebrile... Inima mi se nchidea
Cervantes
PROZA
x
i-mi venea s plng.
- Nu ai prieten?
- Nu am.
- De ce nu-i faci?
- Nu am timp.
- Las c dac prinzi tu gustu, s vezi ce de timp
i faci! E-he, aa spunei toate la nceput! Mari s
vii dup certificat. Urmtorul, s intre!
Vreau s m ntind n pat i s nu m mic o
lun. Nu vreau s mai vorbesc cu nimeni. n drum
spre cas m-am ntlnit cu toi cunoscuii. Aceeai
mirare, aceleai ntrebri. Mama curioas m
atepta cu ntrebri.
- Ce-ai fcut? Unde ai fost?
- La serviciu. Patronul mi-a dat liber pn
mari.
- La coal te duci?
- M duc.
- Aa, s te vad lumea?
- Da, mam, trebuie.
Deodat am simit frica cum m apuc de
ceaf. Mna lui pe mine, pumnul n burt, lama cum
se plimb pe mine, sngele mi curgea n gur, urechile pocneau de durere. M ntind n pat i plng.
Dezndejde. Simeam sufletul gol. n dreptul inimii
o durere. Un cuit intra i ieea din mine. M ntrebam continuu cum s fac s uit?
Luni m pregteam n faa oglinzii pentru
coal. Am hotrt s o iau pe strzi ascunse. Aa
evitam oamenii. Ce-i voi spune Magdei? Adevrul?
Magda l iubea pe Cristi Woody. Le voi spune la toi
povestea cu scrile. Nu au dect s cread ce-or vrea.
nainte s ies pe u am bgat n geant un cuit.
Eram hotrt s m apr. Dac m va urmri cnd
m ntorc seara de la coal, dac va pune mna pe
mine, l voi omor. Am spus asta i poliistului.
Spunea c voi face pucrie i c mai bine s las legea
s fac dreptate.
Mi-a fost fric toat ziua de luni, 16 octombrie.
Drumul de la coal l fceam cu o coleg care locuia
mai departe de blocul meu. Dar, ca un fcut, nu a
venit. Pn acas mi-am simit inima cum bate puternic i glgia de pe strad parc era mai mare fa
de alte zile.
Corneliu ZEANA
Corneliu Zeana, nscut n 11 aprilie 1939, la
Rmnicu-Vlcea.
Tatl, Dumitru, medic primar chirurg i cadru didactic universitar la Facultatea de medicin din Cluj
Napoca, cu lucrri publicate n ar i strintate, si-a
aflat sfritul n nchisoare, la Aiud, ca deinut politic, n
condiii neclarificate. Familia a fost ntiinat despre
deces dup mai multe luni. Mama, Cornelia, liceniat
n drept i litere.
Cstorit, are patru fete. Nu a fost membru al partidului comunist.
Studii: Liceul (Scoala media cu 10 clase) in Rmnicu Vlcii. Exmatriculat din clasa VIII n urma arestrii
tatlui. Se ncadreaz ca muncitor CFR i urmeaz un an
liceul seral. Facultatea de Medicin Cluj Napoca, seria
1961, Diploma de Merit.
Istoric profesional: la absolvire, sef de promotie, solicita o circumscripie medicala categorie Foarte
Grea.Fondeaza dispensarul i casa de nateri din comuna Muiereasca judeul Vlcea . Dupa cinci ani in
mediu rural, ajunge preparator prin concurs la Facultatea de Medicina ,Carol Davila Bucuresti, unde
activeaz din 1967 pn n aprilie 2009, meninut asistent n toat aceast perioad, urcnd treptele ierarhice
doar dup 1989. Conferentiar la catedra Medicin
Intern i Cardiologie, medic primar cardiologie, medic
primar medicina intern, doctor n medicin. n urma
unor falsuri grosolane fcute de contracandidat i de
organizatori , dei avea punctaj de cteva ori superior
contracandidatei, pierde concursul pentru profesor universitar, postul fiind ocupat de fosta secretar pcr din
facultate.
Activitate publicistic
Director fondator al publicaiei CUGETAREA
EUROPEAN (2001) unde deine rubrica Editorial
precum i alte articole. Din 2013 difuzat i n mediul
virtual.
Membru n Comitetul de Redacie al publicaiei
CRONICA FUNDAIILOR unde deine pagina
european
Conferine lunare timp de doi ani la Universitatea
41
Cervantes
PROZA
x
Corneliu ZEANA
INTERCEPTRI INVOLUNTARE
Ce minunat zi de toamn, cu ct tandree m
nvluie cu razele sale soarele care s-a nlat pe cerul de
un albastru deschis, dar i uor alburiu parc, iar
coroanele copacilor completeaz decorul etalnd cele
mai fascinante culori! Ceaa, care plutea in zori deasupra lacului, a disprut cu totul. Cd i cnd, zborul
unei psri. Decorul, am spus? Da, decorul n care ne
jucm i noi, fiecare cu rolul ncredinat, jucm ca nite
actori n cutarea autorului care, astzi, pare a se nfia
cu oarecare desluire: Marele Autor.
O psric, i ea colorat, aterizeaz pe speteaz, la
cellalt capt al bncii pe care stau i m cerceteaz cu
ochiorii ei negri i strlucitori. mi ntrerupsesem plimbarea pe aleile Herstrului, cu singurul regret c nite
opere statuare din bronz, care pn de curnd
mpodobiser parcul, au disprut, prad facil pentru
prea iubitorii de metale care, dealtfel, prefer cimitirele
pentru a-i procura rvnitul material care definete simbolic o epoc din istoria omenirii. Din monumentul funerar amplasat n cimitirul din Buzu a rmas doar
soclul, fusese o oper inspirat, realizat de Brncui
ntr-o perioad de desvrire a artei sale. A rmas, cum
spuneam, doar soclul, pietrele nu aveau valoare i, desigur, nu puteau fi vndute la prim mn celor care fac
avere din valorificarea metalelor. S-au furat pn i
clopotele de bronz din clopotnie, la Mihaileti, de pild,
unde erau mndria localitii, avend un sunet cu totul
deosebit graie argintului introdus n aliaj. Vibraia lor,
pornit din preajma cetii Argedava, locul naterii lui
Burebista, se auzea pn n capital, ca un sunet de fundal care venea de departe, urcnd prin rdcinile istoriei.
ntr-un anume fel, adic deandoaselea, se pare c
ne ntoarcem n epoca bronzului, sau, ascultnd discursurile cam bolovnoase ale politicienilor notri, poate
chiar n epoca pietrei, mai mult sau mai puin lefuite.
Psrica aezat pe speteaza bncii a zburat, parc
speriat, atunci cnd o doamn ceva mai n vrst, ngrijit mbrcat, purta chiar i o plrie care i se potrivea,
mi ceru permisiunea s se aeze. Desigur, i-am rspuns,
43
Cervantes
DIN PUTUL GANDIRII
x
LUI BORIS
BORIS MARIAN
A fi scriitor
Bine a zis prietenul meu c toat lumea scrie. A fi scriitor este
un chin. Nu trebuie s fii nici cel mai detept, nici cel mai cult, eti
scriitor pentru c nu poi tri fr scris. Mai mult, caui s scrii ceva
cu credina c nu scrii numai pentru tine, pentru tragediile tale intime. Scrisul este o parte
a culturii, dac nu crezi c aduci ceva nou n literatur, scrisul tu este un joc de amator.
Amatorismul nu aduce nimic bun n nicio profesie- medicin ( vai!), economie, tehnic,
tiin. Ca s construieti arme nucleare i s fii amator, ce spunei? Am sri n aer cu toii.
Unii se autointituleaz scriitori. Desigur nu trebuie s fii neaprat membru al unei Uniuni,
Ligi, asociaii, grup literar, a spune c nici publicarea unor cri nu te atesteaz drept scriitor, de pild Kafka a vrut s-i ard toate manuscrisele, Eminescu nu a apucat s publice
nici o treime din ceea ce a scris. Cnd te consideri scriitor profesionist, nu geniu, pentru c
geniile sunt copiii Norocului, ai Divinitii, trebuie s fii CONVINS c scrisul tu este necesar i altora. Jurnale i poezii de inim albastr scriu muli. trebuie s ai o structur de scriitor, la fel ca n muzic, pictur, artitii. Am ntlnit destui care se autointituleaz scriitori ,
fr a fi dect grafomani. Grafomania este o boal att la scriitori, ct i la nescriitori.
Diferena este c scriitorul tie s fie original, interesant, valoros. Valoarea literar nu este
uor de evaluat, dar sunt critici, cititori avizai care pot aprecia valoarea. n cariera mea,
care este obinuit, am avut parte de respingeri i din partea unor buni cunosctori de
literatur. Gustul este ceva subiectiv, apoi nu orice scrie un autor consacrat ( adic profesionist) este valoros. Anticii spuneau c , uneori, i Homer doarme. Unele piese ale lui
Shakespeare sunt mai slabe, de aceea se crede c nu le-a scris el. Poeziile lui Eminescu
, scrise la 16 ani nu sunt toate la nalt nivel artistic, geniul su a evoluat spre nlimi. Mai
este ceva. Ambiia vanitoas, orgoliul nu ajut pe nimeni, nici pe scriitor, nici pe nescriitor,
le face doar ru. Pot face ru i altora, se nasc disensiuni, se distrug prietenii. Numai
munca i talentul te fac scriitor, iar talentul este ceva nnscut, nu se poate cuantifica, unii
au mai mult, alii mai puin, alii deloc. Este greu s contientizezi ct talent ai, dar cu
mult luciditate te poi controla. Nici modestia exagerat, umilina nu te ajut, dac tii c
ai o anumit valoare. Sunt talente care se autoignor i este pcat. ndemnul lui Heliade
Rdulescu scriei biei, numai scriei era bun cnd literatura romn nu avea scriitori.
Acum sunt mai muli scriitori dect cititori. De ce se caut scriitorii strini mai mult dect
cei romni? Pentru c strinii au trecut prin verificri de tiraje, de popularitate. Exist scriitori romni extrem de valoroi, dar necunoscui n strintate. Nu este vina lor. Iar acum,
succes, scriei fete i biei, numai nu-mprii scaiei.
44
Maria Calciu
Cervantes
CRITICA x
LITERARA
prin omisiune etc, pentru ca imediat dup aceea
Memoria s i aduc aminte lui David Cernica de el
de cnvda , de undeva: Un somn aproape malefic ,
spre ruinarea celui benefic din timpul nopii, la
bibliotec aproape degeaba ai vzut-o pe Aretusa,
simplu, este din Ardeal,cam miroase a mncare
haina, uzat , dar formal vorbind merge, trocmai de
aceea te sileti s-o pstrezi, s reziti pn cnd se va
hotr am ncheiat citatul, pentru ca apoi s urmeze
tot un text dictat de Memorie, fr punct, numai cu
virgule I-ai oferit o revist de film lui Miriam , pretext pentru a o opri i discuta cu ea n vzul tuturor,
spunndu-i enormiti tip era un februarie deosebit
de vratec...Ai luat parte la un consiliu profesoral dup
care mas , dans ai fost penibil ca de obicei dndu-te
n spectacol cu veleitile tale de artist psihedelic, la gar
i-ai spus ceea ce intenionai , c vrei adic s-i
transmii acele cadouri dar fr martori ... te-au vzut
vorbind cu ea muli indivizi , medici , elevi , profesori
dar mai ales Clin Puna delatoarea, te simeai cvasi
profanat de privirilre celor ce circulau parc dinadins
prin vagon....
Apoi textul este din nou smuls din Memorie i
continuat fie de autor fie de de David Cernica ... Ct
nelepciune sacr n ce spunea tracul Grigorie de
Nissa care a definit conceptul conexiunilor : ru,
aceast perturbare a ordinii naturale nu este natural,
pentru c nu vine de la Dumnezeu, i numai ce vine
de la Dumnezeu e natural...
De la texte critice de genul ucigaa de
autostopiti, de la Anticrysis, rul din om, din
univers, ce se prezint ca fiind rezultatul unei
schimbri chirurgicale de specie, autorul ne conduce
prin texte de genul Viaan cosia ei lunar ce au
aceeai construcie i aceiai participani, autorul,
eroul principal format la rndul su din doi eroi ce
i diput ntietatea , David Cernia i Memoria ,
culisnd din trecut n prezent alturi sau prin intermediul altor participani la aciune, memorie
particular sau colectiv, critic sau autocritic,
umbre ce par c se evapor pentru ca apoi s reapar
de parc ar fi ele nsele ar fi cauza tuturor cutrilor
, pentru ca apoi, abia obinuii cu un anumit gen de
multidialog chiar i n interiorul unei singure fraze,
s ne lsm invadai de texte care par s nu aib nicio
legtur cu cele deja parcurse. Memoria nu i d
aproape niciun moment de respiro celui pe care uneori l umple, alteori l nsoete i avem parte de texte
ca Remarcabila ta porozitate, Ioachim , citez:
Murind el , ai avut senzaia c ai murit i tu puin ,
pentru prima dat realiznd c vei muri cndva de tot
...nainte de a pleca la spital l-ai auzit pomenind de
problema lemnelor pentru iarn..., pentru ca apoi s
avem parte de texte din ce n ce mai pline, de genul
vtmarea imaginii lui Dumnezeu, pag. 78...
Memoria nu l menajeaz pe cel ce a fcut ca ea
s fiineze, mare i att dens c nu mai are loc n cel
care i-a dat ei via , dei doar prin el respir, ns
respir asemenea unui continuu repro de parc iar fi fost mai bine s nu fi existat vreodat. Cutrile
de dinainte de durere ale eroului principal ce umplu
i dau chip Memoriei nu se mpac n timpul prezent
ori viitor ntre ele, nu se mpac cu ncercarea de
uitare a eroului ce simte durerea pn n moarte.
Toate cutrile trecute ce poart diferite nume, locuri
, ateptri, nempliniri, regrete, toate cauzele efectelor
ce i gsesc replica n durerea prezent , ateapt nu
o uitare particular sau global ci o asumare, o
ispire, o golire, o eliberare, o curire.
Iar eroul i asum Memoria cci cunoate n
final gustul i mirosul durerii. Durerea are un miros
propriu , puternic i ptrunztor , ca feromonii insectelor, o duhoare care i-a rmas lipit mult vreme
de piele i de propriile lucruri, pag. 162. Nu numai c
eroul i asum Memoria , dar i mai mult de att , o
elibereaz sfiindu-se pe sine, aducndu-se pe sine,
ardere de tot ,
jertf de mulumire lui
Dumnezeu.nvnd, mai bine zis simind pn n
adncul cel mai adnc i cu adncul cel mai adnc ,
in final, pe de rost trei adevruri distincte : drama
libertii pctoase, puterea pocinei sincere i iubirea mntuitoare a lui Dumnezeu fa de om. Eroul,
mpcndu-se cu Memoria triete parabola fiului
rtcitor i are ncredinarea c , citez, pag. 197 : iubirea i milostivirea lui Dumnezeu este mai mare dect
i nchipuie oamenii, dreptatea poate ucide uneori, dar
iubirea (artat ie n ultimii patru-cinci n cele dou
ncercri prin care ai trecut) este mai mare dect dreptatea fiindc recupereaz via uman ...nchinat de
tine scrierii acestei cri , am ncheiat citatul . Restul
l vei descoperi d-voastr citind cartea maestrului
Geo Vasile.
46
Dumitru Srghie
Cervantes
CRITICA x
LITERARA
satisfacia serviciilor secrete, a inamicilor
cenacliti i, probabil, a femeilor crora n-a vrut,
n ruptul capului, s le dedice cte-o poezie.
Dar dumanii lui se bucur inutil. Ct timp
George Terziu se preface c e mort (i protii chiar
cred), degeaba acetia ateapt s i se ntmple
ceva. Mortul le rde n nas: adic, b, voi vrei
mai mult dect moartea mea?
Dac vrei s fii celebru, trebuie s mori
puin, spune poetul un fel de Petre Ispirescu
modern cel care rescrie, prin opera sa,
Tinereea fr btrnee i viaa fr de moarte,
dou atuuri de care poi s dispui, atunci cnd
nsi poezia ta tinde spre nemurire
Cine-o mai fi i mortul acesta, George
Terziu?, s-au ntrebat, cu un fel de invidie creatoare, poeii din Oltenia. V spun eu: e unul pe
care nu-l iubete partidul, un ideolog mic i trist
al poeziei fecunde, un creator de frumos cu
gndire profund de mort, pe care, din cnd n
cnd, l mai neal memoria. Bine c nu-l
neal nevasta, i-ar replica vreun confrate n ale
scrisului.
Este un exotic nativ i propriul su fan, ca
atitudine ntru desvrire. Nu este ns un Narcis,
ndrgostit de propriul lui chip. Este un om normal, alctuit din snge, carne i oase, care se
sperie, prin somn, bntuit de ideea c, pe iubita lui
nefiresc de cochet / o rvnesc toi poeii
din Olt Dac-i aa, bade George, ine-i
muierea acas, rstignete-o ntr-un poem i f-o
ap, ca s curg doar nspre Tine, Mria Ta!
Fiindc, tot declari public c viaa ta e ca un ru,
care curge, curge, curge
Mortul acesta ciudat are tot felul de
apucturi Este prieten cu Sfnta Parascheva,
viseaz la o Bibliotec cu flori (tiam de cru cu
48
1. Imitndu-i pe ceilali
Dumnezeu i moartea
mi poart de grij
eu fac s dureze efemerul
construiesc o cas pentru vrbii
sdesc un pom pentru Rai
fac un copil care va drma casa
fiind prea mic
i va tia pomul pentru c nu rodete
scriu o carte despre toate acestea
i cineva o va arde
s se nclzeasc sub viscol
2. Poema de crisis
No hay ms poesas,
hasta las malas se han acabado,
en balde en los planetarios
un troqueo, un pie de yambo has buscado.
La Muerte y Dios,
por m, los dos velando,
Yo, lo pasajero alargando,
para los gorriones una casa levantar
para el Paraso un rbol plantar
y seguro un hijo a la luz dar
3. Prieten i duman
Vino s plngem mpreun
cci vom muri
iar dac nu vom muri
nu vom tii
unde se duce viaa
vino s ne bucurm
s dansm i s bem
dac nu vom iubi
nu vom ti
2. Poem de criz
Nu mai gseti deloc poezie
nici mcar din cea proast
de unde s iei
un picior de iamb, un troheu
49
Cervantes
TRADUCERI
x
cum e moartea
vino, prieten i duman
rnit dar nu de cuit ori de sabie
mort fr s fii luptat
fr s fii cunoscut moartea
3. Amigo y enemigo
Ven a que juntos lloremos,
pero no nos moriremos
y si no nos morimos,
queda cual desconocida,
adnde se nos va la vida
Ven a disfrutar,
a bailar y a tomar.
No habr la suerte
de saber qu es la muerte
Ven, amigo y enemigo,
no de sable o cuchillo herido,
muerto sin haber luchado
sin haber la muerte conocido
5. Floarea vieii
Urc din ce n ce mai greu
fiecare treapt
scara nalt scrie
din ncheieturi
urc din ce n ce mai greu
printre nouri i tunete
innd n mna care tremur
o can cu ap
s ud floarea vieii...
5. La flor de la vida
Subir cualquier peldao,
ms me cuesta cada ao,
por la escalera que ha rechinado
siempre por todos los costados.
Cada vez ms me cuesta,
entre nubes y truenos la subida,
llevando en la mano temblante,
una jarra de agua tonificante,
para rociar la flor de la vida.
4. Zarzuela
Blocul din crmid roie
din faa ferestrei mele
nu se sperie
de singurtatea mea
de ntunericul crescnd lent
deasupra locuiete
o femeie mbtrnind la fel ca mine
dar ei nu-i las nimeni
violete pe prag...
4. Zarzuela
No se asusta de mi soledad
el bloque de ladrillos rojos,
frente a mi ventanal,
ni de la oscuridad,
que lentamente crece...
All, arriba,
una mujer como yo envejece,
pero a ella nadie le deja
violetas en el umbral...
6. Alctuirii ce sunt
A muri este tot
un fel de a scrie poeme
a muri este un fel de-a hoinri
printre cuvinte
avnd curajul de a cdea n genunchi
i a scrie cu ap vie
a muri este tot un fel de
a scrie poeme
sub stelele cztoare
mprtiind pulberi de hai
printre ngeri
ei vor avea grij
s nu scrii prea mult
6. Mi textura
Morir
es otro modo para poemas escribir
Morir
50
desmenuzarnos,
congregarnos
y a la muerte entregarnos.
8. Poziie de for
Vezi, ripostez bine
la invidie, la prostie
parez cu abilitate
loviturile sub centur
dar n caz de bucurie
m pierd
bucuria mi face ru
i o nec n lacrimi
nimeni nu le observ
pentru c nimnui nu i pas
nimnui nu i este mil
de un om fericit...
8. Posicin de fuerza
Como ves, bien me defendera
contra la envidia o la tontera
y logro parar, con destreza,
los golpes de mucha vileza,
pero si se trata de la alegra
yo no sabra
cmo en lgrimas la ahogara
y que nadie de ellas se percatara,
pues jams nuestra felicidad
a nadie mueve a la piedad
7. Meramente amando
Con tu nombre en los labios,
con el amargo sabor de tu cuerpo en el paladar,
con el sonido de las palabras sin pronunciar,
por el mundo que empieza con muros derribando,
yo voy pasando,
por el mundo que todava
naves para la cena de dioses enva
yo voy pasando
meramente amando,
por el mundo sin algo vitando,
en la manera de disiparnos,
51
9. Mortul divin
El umbl pe strzi i plnge
i psrile cnt
merge pe strzi lturalnice
cu cinii lui negri i plnge
cinii zburd
el mi ofer o floare exotic i plnge
parfumul ei m ameete
el scrie i plnge
poemele lui vorbesc despre dragoste
Cervantes
TRADUCERI
x
iar cei de la masa bogat
l scald n vin
l aplaud
el e mortul divin
purtat pe brae de la un banchet la altul...
9. El divino muerto
Por las calles l va andando,
llorando,
con las aves garruleras
va por calles arrabaleras,
con sus negros perros,
l llorando y los perros jugueteando
Me ofreci llorando una flor rara,
para que su perfume me embriagara
l ha escrito, ha llorado,
sus poemas del amor han hablado
y los del rico banquete
lo baan en aplausos, en vino,
l es el muerto divino,
que llevan en andas,
en infinitas parrandas
y de esperanza carente
Juntos entramos en edad,
autor y lector,
en el mismo idioma,
en el mismo poema,
escrito en la plaza
de fumgenas llena.
52
Alexandru Ceteanu
CNSAS, Securitatea i Arta la Montral
Ce legtur au Securitatea romnesc i
CNSAS-ul cu Arta de la Montral ?, se poate ntreba oricine, pe bun dreptate. Eppur si
mouve... acesta este rspunsul, i vei nelege
totul dac vei avea rbdarea s citii pn la
capt rndurile care urmeaz.
Top Secret: The Good, the Bad and the
Traced (Strict secret: bunul, rul i urmritul) , aa
se numete lucrarea de art vizual modern
prezentat de artista Corina Ilea* la Casa consiliului de arte de la Montreal (http://www.artsmontreal.org ) n colaborare cu alte
organizaii precum ORAM (Outiller la relve artistique montralaise) , Forum jeunesse de
lile de Montral, i CR de
Montral (Confrence rgionale
des lus).
Iat c se mai aude pe aici
i de fapte bune ale romnilor i
nu de bande de hoi romni
!...aa mi-am zis n gnd, m-am
bucurat i am fcut tot efortul s
ajung la vernisajul expoziiei n cauz, din impozanta cldire Gaston-Miron (fosta Biblioteca
Central) de pe cunoscuta strad Sherbrooke
(care trece prin inima Montrealului, de la est la
vest i este lung de... 31,3 Km!). Oare ci
romni ar merge la ora doisprezece i jumtate
noaptea (17.30 la Montral), ca la nviere, la o
astfel de expoziie ? Nu muli. Eu ns am fost,
am vzut i am nvins... somnul care mi ddea
trcoale eram proaspt ntors din Romnia
(dac exist cineva care nu tie foarte puin
probabil: diferena de fus orar ntre Bucureti i
Montral este de 7 (apte) ore !).
Expoziia la al crei vernisaj am fost martor,
de o originalitate indiscutabil, bine organizat, a
atras muli montrealezi, quebecois pure laine i
53
Cervantes
DIASPORA
x
mutat din localitate n localitate (14 localiti n 12
ani !), dar a fost urmrit cu nverunare tot timpul ,
pn n anul 1988 cnd a emigrat n Canada.
Din dosarul CNSAS a reieit c 42 de informatori
au dat note informative, nu toate ruvoitoare (the
Good...), despre potenialul duman al poporului , care a reuit totui s-i termine studiile, devenind inginer constructor. Cum de a fost lsat
s-i termine studiile? se ntreab civa
negaioniti de pe aici. Aceti romni, al cror patriotism, ba chiar i sntatea lor mental se pot
pune sub semnul ntrebrii, caut s-l acuze pe
colegul nostru ba c i-a trdat colegii de
suferin i ar fi colaborat cu Securitatea, ba c a
fost legionar cnd alii erau pionieri cu cravat
roie sau UTC-iti etc. Este obiceiul ciudat al anumitor romni (care nu au cunoscut duritatea i
avatarurile vieii din pucriile comuniste), da a
acuza victimele c nu au fost i mai... victime,
eventual s-i fi pierdut viaa n acele infernuri
pe pmnt, cum i-au pierdut-o milioane de
romni. De ce a supravieuit ?, se pare c este
ntrebarea i problema lor. Tot aa era acuzat i
regretatul IPS Valeriu Anania Bartolomeu i atia
alii, deci... este vechi pcatul.
Revenind la expoziia de la Conseil des
artes : Totul s-a petrecut ntr-o atmosfer de
srbtoare, vinul i gustrile selecte, apetisante,
oferite de gazde, au prisosit. La nceput, a luat
cuvntul Nathalie Maill, director executiv i secretara a Consiliului de arte din Montreal care a
vorbit, pe scurt, despre obiectivele CAM i despre
activitile din seara cultural la care ne aflam
prezeni. n paralel cu evenimentul principal,
diferite organizaii culturale sau de suport al
artitilor i scriitorilor din provincia Quebc, au
prezentat activitile i proiectele lor n cadrul unor
chiocuri , n realitate mese rotunde pline cu
brouri, pliante, latop-uri etc. Am reinut prezena
la eveniment a asociaiei Agence TOPO - (LA
SOCIETE DE CONSERVATION DU PRESENT
www.AgeanceTOPO.qc.ca ), COAM (CONSEIL QUEBCOIS DES ARTS MEDIATIQUES),
STUDIO XX i SOCIT DES ARTS TECH-
Eugen EVU
Cervantes
DE LA EVU
x CITIRE
Iing i Yang... Extreme care se atrag reciproc ! Disfuncia face destrucia acestui BINOM. Un efect
Henri Coand n context, ar fi mixtura, ambiguizarea genomic, andro-genia, fenomenul actual GAY.
A scrie poetic, este a fi Demn, nu minima moralia, cum dixit Liiceanu, ci Proxima Moralia. Nu
promiscuizare, ci proximitate ! Att n Sine, cti, in extenso, n Societate. Chinul este c din acest zgomot furios sunt ciclic emanai factorii perturbani, mascarioii, deoarece s-l ajui pe cel ce-i cere sprijin este o datorie: s faci acelai lucru pentru cel cxare i refuz ( inhibat, autic, refractar, etc)Maetrii i apologeii, dintotdeauna, sacerdoii barbarilorm ( v. Da Vinici,Umberto Eco) i devianii actuali, electronizai,- refac luptele cruciadelor toate, n planetariumul global al Cunoaterii ( de sine i n
Sinea Lumei)- aceasta fiind nu stigm , ci determinare ! Sintagma securistic a Lucrrii n orb, Vine
din illo tempore, fiind nu legtura de chei a Inteligenei benefice, ci una de peracle, de msluiri,
fcturi, manipulatorii!
Divinul vs Uhornia, binomul esenial
Legea Curbei lui Gaus pare a ne reda ansa unui recul necesar, venit la timp. Numai c unul e
Timpul cel mare ( eonul lui Rilke .a.) i altele timpurile fiecruia, ale duratei aa cum le defineau I. Heliade Rdulescu!, sau Mircea Vulcnesacu!
Ce ni se recomand pentru a avea succes, a nu ne ntrina, inclusiv prin actul creaiei ( poieion,
imitatio Dei) ? S tii s pierzi cu demnitate i s ctigi cu modestie...( citat ibid.) Oare astfel de
enunuri nu atu acelai dar de a ne reconforta dincoace de dilemele genialilor Faulkner, Yourcenier
.a.?
Stau pe o lespede, la malul rului Galbena, dinsus de Haeg, un estuar pentru mine radiestezic, natural- monahal: aici am scris cndva c pietrele osoarele muntelui,...sunt ale unei ordini
cumva gndite... Cheile cunoaterii se sine ( cf sentinei Socratice) sunt n psihicul nostru...Ele pot
reitera activ autovindecarea, reconeciunea la Cosmos, altfel spus, RE-LIGARE ( refacerea legturii ( cu
Divinitatea, n). Omul din vis sunt Eu din Dumnezeu. Imuabilul nu poate fi distrus, aceasta ar fi o Uhronie!
O ruptur pe memoria lung a Genomului nu avem a ne speria, frica nu trancende dac omul nu este
stricat ( corupt). Pare paradoxal, ns , cum zice Poporul, tot rul cu binele; gndul tie, nu uit,
iraionalul nu. Omul din vis eti tu, sau nu eti deloc! Minunat conspecta cercettorul Dr. D.H. Vaugam,
visele, ca via a noastr nocturn ( Omul din Vis, n) . n Linterpretation de reves, psihicul nostru labironthic, oglindarium, magie !
Este de recitit i trilogia lui Huxley, Nexus, Sexus, Plexus...
Ecologia divin nu este Fecioara, nici incestuosul ( cu ngerul czut .c.l) toate eclectice! ntre
apelul recursul raionalist vs cel revelatoriu, oa a TREIA CALE, este ceea ce marele scriitor francez
numi Calea Regal Royal. Ion Popescu Brdiceni mi atribuia unei serii lirice editate de Limes, conceptul ludic de ...Chinta royal... M fericete un atare Laudatio, ca i cel al lui Ion Pachia Tatomirescu
.a.. M reconforteaz!
Ochiul lui Dumnezeu. Dumnezomul.
Natura, laboratorul extramurros, post paradiziac, este anarhic, entropic. Noi s avem fora de a
ne sustrage ( fie cu duioie!), acceleratorului de vise, sau motorului cu ardere forat, cum vrei,
tendinei EI entropice. ntre provenieni i parvenii, ntre originali i strmutai- mutani, a se renelege ce
este altoirea n interregnul tringular piramidic, care Sum, i ce este OCHIUL DIVIN; numit de referentul meu extern la Cartea Romneasc, Dorin Tudoran, cndva Ochii lui Homer : numai c OCHIUL
este unic- gemelar- funcional, ci nu reptilian ( cerebel) nu pervers, deformator, patapevician, este cel legitim ci nu licenios ( sic, Al provenientului, ci nu al parvenitului n) ...Nu al narcoticelor- argoticelor ( v.
Nichita Stnescu and cohors,) ci EL, Ochiul lui Dumnezeu.
56
PUIU RADUCAN
Cervantes
AM FOST
x ACOLO
prezente. tiu un lucru, un lucru sacru: Cultura NEAMULUI ROMNESC ne-a adus pana aici! Cultura i
biserica.
De-asta ntreb, dar aici la Ulmeni, de fiecare dat, constat cu mare bucurie c primarul este
nedezlipit de fenomenul cultural.
Au avut grij oamenii acestei localiti maramureene s introduc n programul acestei srbtori i
un segment cultural, acela al lansrilor de carte.
Cu adevrat momente solemne. Pe lng cei venii mai de departe i ncondeiai mai sus, au
mai prezentat cu crile la control i oameni mai de-ai zonei. (Doamne, n-a vrea sa omit vreunul!)
Printele Radu Boti, om de-al locului, s-a prezentat cu o carte de dimensiuni uriae ca forma i
coninut, Biblia n versuri.
De la Ortie, chiar dac nu putut veni, Ion Vasiu a fost absent prezent cu o carte prezentat
de Vasile Morar.
D-nul Pop Viorel de la Frcaa cu vreo 3-4 comentatori i-a prezentat i domnia sa cartea Bunica.
D-nul Ioan M. Lazr, tot om de-al zonei a prezentat o minunat carte de culegeri de poezii religioase, frumuseea constand n faptul c a i cntat cteva poeme.
Din Baia Mare a sosit Ioan Mete Chelineanul, de fel din Chelina-Ulmeni care a prezentat
poporului Monografia satului Chelina ntr-o ediie nou, modificat i adugit.
Doamna Camelia Murean a fcut o scurt cronic a crii sale de aforisme.
Din categoria celor de departe, eu am prezentat crtile: 63, tradus n limba englez de reputatul
commentator al tirilor romneti din ar, dar i din America, Nicolae Melinescu, i Omeni i viaa mea,
carte autobiografic prefaat de acelai conf. univ. dr. i jurnalist de excepie, Nicolae Melinescu. Am
recitat un poem despre btrnee, dar i dirijorul acestei ntlniri, Vasile Morar, unul.
Lumea legendelor romneti, cartea d-lui Ioan Marian Chihorean, a impresionat asistena, ca si
ceilali de departe:
Grigore Grigore - Trgovite cu 101 poeme.
Ioan Vintil Finti - Ploieti cu cele dou cri din care s-a recitat, Pentarombul i Fntnile frigului;
Ioan Scorobete Timioara cu crile, Miraj, tradus n limba german, dar i cu Dragoste i alte
psri de prad;
George Terziu prezent cu cartea, Moartea necesar, a recitat la fel de frumos, aducnd prin
poezie un frumos omagiu soiei sale, distinsa doamn Liliana Terziu.
n finalul acestei lungi i de loc plictisitoare expuneri de carte, a venit rndul i amfitrionului, Vasile
Morar.
Nu s-a prezentat dect cu ultimile trei crticele, cu ultimile trei Volume cu titlul, Nu v temeti,
fiecare coninnd 1001 poeme.
Da. Nu este greeal cifric, fiecare poem are cte o mie una poezii.
Vasile i-a prezentat crile cu grij i sfial, s-au fcut comentarii s-au discutat de toate
Att a fost de frumos, nct nu ne-am dat seama c trecuse-r cateva ore bune.
Acum urmeaz o parte la fel de frumoas, a autografelor, a discuiilor de tot felul i mirosul sarmalelor maramureene i face simit prezena.
Doamna bibliotecar, Angela Morar, a avut grij ca totul s se desfoare cum trebuie, la fel i
doamna director, Gina Cluz, implicat cu toat fiina n srbtorile ulmeneti, a supravegheat ca totul
s curg conform celor dinainte stabilite, conform programului
Durerea c ne desprim de nite oameni minunai, fiecare urmndu-ne crrile-nspre case.
O, Doamne! Ce fain o mai fo la Maramu!
58
Beatrice Alexandra Kisele, mama regretatului scriitor, a mulumit celor prezeni, celor care au
luat cuvntul, Cameliei Pantazi Tudor pentru
iniiativa i efortul su, i a mrturisit intenia de a
se ocupa de publicarea operei complete a fiului su,
inclusive
creaiile literare nepublicate pn n
Dup frumoasele cuvinte rostite la nceputul
evenimentului de Adrian Gueron, directorul Cen- prezent.
trului Comunitar Evreiesc Bucureti, au adus un
Actria Doina Ghiescu i tnrul poet i actor
omagiului Mihail Grmescu: Camelia Pantazi Alexandru Gospodin au recitat din volumele de
Tudor, Nicolae Rou directorul editurii Betta i
poezii ale lui Mihail Grmescu. Nu au lipsit
momentele muzicale, oferite detinerii
David Radu, Lara ifui, Ana-Maria Dumitru i, n final, de Rodica Doija,
acompaniat de Bogdan Lifin.
Evenimentul s-a desfurat ntr-o
atmosfer cald i prieteneasc, la sediul
Radio Shalom Romnia din str. Popa Soare
nr.18.
Camelia Pantazi Tudor
59
Cervantes
DESPRE
CU CONFRATI,
DRAG , DESPRE
x CU DRAGOSTE
ALII
Florin Grigoriu
NUMERE PRIME
Argument:
a) Voi numerota cronicile mele literare cu numere prime, descriind scriitori, difereniind astfel autorii despre care vorbesc, de acei amatori, conform
clasificrii unui cunoscut- de cine? magistru contemporan. Printre cei numii sunt i scriitori
profesioniti, adic au o profesie, oarecnd la unii
dintre acetia numind-o, aa ca s nu se simt cei
nenumii singuri. Ba, voi spune i locul unde respir,
expir, transpir, ecspir sau sexpir, ei fiind
aparintorii tuturor curentelor literare prezente sau
viitoare, unii dintre ei, fiind singurii ocupani ai unui
curent literar numit dup numele lor. Toi fac parte
din R. D. L Republica Democrat Literar, chiar
dac unii sunt ceteni ai unor monarhii ereditare,
falangiste, comuniste, socialiste etc.
b) Textele fac parte din volumul de 8 kg. al
IMPLD, adic al istoriei mele literare personale
drepte, carte care va aprea n cinci limbi, trei europene i dou din alte continente, ulterior i n altele, asa cum i unele cri descrise de subsemnatul
sau de alii sunt.
c. Tot ce scriu se poate reproduce de ctre autori
n toate crile lor, dar i de ali doritori.
d. Hic sunt leones, mai pe romnete: Aici sunt
lei, fiare maiestuoase.
.
1. Nicolae Andrei, Dicionar ortografic i explicativ de nume proprii greco-latine, Clrai,
2006.
Crturarul clrean ne convinge c am avut
naintea noastr i pe alii care se chemau scriitori,
precum: Abaris, vestit poet scit care a cntat n versuri cltoria lui Apollo la hiperboreni, primind din
partea zeului darul profeiei. (E limpede c autorul
nu-i respect titlul crii, Abaris nu-i grec, nici latin,
Cervantes
DESPRE
CU CONFRATI,
DRAG , DESPRE
x CU DRAGOSTE
ALII
de prin august 1999, Ehei, fug anii i banii):
ZALMIOR VI Dac m nsor, d-mi umbra pe
nori,/ mireas- cirea pentru prunc i fa,/ soarena n zori, dintre zalmiori,/ luna f-mi-o na, de
mi-e i strmoa,/ dac m nsori i am umbr pe
nori!...// De-ntrupez cuvnt, de-ard i necuvnt,/
narcis-ureche de n-are pereche,/ las-m -n cnt,
s-mi croiesc avnt,/ ferindu-mi de eche, legea mea
strveche -/ legea de mi-o cnt, Cogaioncuvnt!...(Poem stihial, de evocare a ursitoarei poetice, n grai baladesc, de nlime poetic, spus trist
de-un oier pe muni pduroi, vechi.).
13. Ecaterina Negar, Lauda magnific, Eminescu. Oda n metru sacru, Orhei, 2011.
Placheta de 16 pagini cuprinde o prefa de
Petru Ababii, explicnd trirea poetei n starea Eminescu, un cuvnt al autoarei despre Aurel David,
pictorul i graficianul basarabean, autorul unui magnific desen-Eminescu Hiperion-arbore, aflat pe coperta I i preri de bine (Vasile Dohotaru artist
plastic, Tamara Cosoi-bibliotecar, Petru Ababiifilosof), pe coperta IV, despre cea care scrie pe
mtase de cuvnt: Prea multe s-au trecut cu vederea,/
s-au luat n derdere i-n nevaloare/ ct s-a putut, ct
n-a durut/ rana, sngele, ideea de ar./ Fr Eminescu se moare./ Doar cu el am nviat cnd s-a
nscut./ Te ludm, Doamne, c ne-ai rscumprat
/ Cuvntului Tu cu Eminescu.
17. Vadim Bacinschi, Cocostrc strin, Odesa,
2011.
Placheta jurnalistului din Odesa, poet
basarabean, antologator de poezie i poei, vorbete
despre tratamentul la bile Limanului Odesei la
1885, august-septembrie i iulie 1886 a poetului M.
Eminescu, cel ce se autodescrie ca un Cocostrc
strin pe acele meleleaguri, mulumit de tratamentul
i prietenia medicului balneolog Felician I. Iachimowicz, la 1865 *El crede c dac urmez cura i anul
viitor, am s m bucur de o sntate perfect*,
mulumind prietenilor din Iai (consului rus
Lomonosov, profesorilor Vasile Burl, Petru
Novleanu, Zaharia, Buureanu, Drghici, doctorului
Max, colegului de la coala Comercial, de unde
avea de luat ca profesor salariul, profesor Bodescu)
Cervantes
DESPRE
CU CONFRATI,
DRAG , DESPRE
x CU DRAGOSTE
ALII
Popa le-au fost decernate n 1987 nalta distincie
naional e Order of Australia Medal i privilegiul de a ataa dup nume titlul de O.A.M Membru al Ordinului Australiei. Ion Aurel Pop, Dumitru
Preda, istorici, profesori universitari din Romnia,
prezeni la Congresul Internaional de tiine Istorice
de la Sydney- al XX-lea. Al XV-lea a fost la
Bucureti. Primula fost la Paris la Paris n 1900, iar
n 1975 la San Francisco, 1980- Bucureti, Stuttgart,
1985, Madrid, 1990, Montreal, 1995, al XIX-lea n
2000, la Oslo- Norvegia. Stele europene Viorel
Betu/ Michel Cuui, scriitor Germania: Am vrut
s renviem n lumea stresat din ziua de azi, care nu
mai are timp de citit, tradiia fascicolelor, fiecare fascicol- fiind n fond un roman comprimat. Pacu
Balaci poet, eseist, dramaturg- Oradea: Sunt
nscut n satul Sebi de Beiu, la 8 mai 1956, un an
crucial, cnd marelui poet Lucian Blaga i s-a refuzat
premiul Nobel pentru literatur, fiind preferat poetul
spanio Juan Ramon Jimenez, asta i pentru c nu a
fost ajutat de statul comunist de la acea vreme, poetul
nostru fiind pus la indexmai ales c n acel an a
izbcnit revoluia antisovietic a ungurilor, fapt ce a
generat i n ara noastr o stare de revolt n rndurile tineretului universitar. Nikolai Birulin, student: () de origine sunrt rus, trind la Chiinu
() Bunica, chiar dac era rusoaic, avea prerea c
un copil nu are ce cuta n Republica Moldova fr
s tie limba oficial a majoritii () i am fost nscris la grdinia romneasc. Cristian Bodnrescu,
muzician, Iai Democraia prost neles i aplicat,
ignorana maselor, promovarea subculturii i a
mediocritii () reprezint un zid care trebuie
drmat pentru a putea ntrevede lumina pal a
adevrului, a cunoaterii, a valorii i a ceea ce este
frumos pentru noi. Antonio Calderon de JesusMadrid, promotor cultural: 2005 a fost anul cnd
am avut oportunitatea s cunosc pe viu arta
romnreasc (). Am participat la tabere artistice
i la diverse evenimente de art din toat Romnia.
Exist o sintonie= armonie ntre mine i artitii
romni din Diaspor, n mod concret cei stabilii n
Spania. Rodica Dacin - guvernator 2010-2011 District Liones 124, club de doamne din Oradea: Pri-
etenie, caritate, progres este mottoul cu care am condus activitatea districtului n acest an lionistic. Nicolae Firoiu, antrenor emerit polo pe ap:n 1964, ca
poloist la Steaua am ieit cu tafetele 4x100 liber i
4x200 liber campion al Romniei. Geo Goidaci,
sculptor, acum n Germania: :Rdcinile mele au
rmas acolo, nfipte adnc n pmnt transilvan. Octavian Lupu, scriitor, Bucureti: M-am nscut n
oraul de la poalele Tmpi, mai precis n Braov, ntro frumoas Duminic de Florii, pe data de 14 aprilie
1968, la ora 5 dimineaa, dup o noapte teribil pentru cea care mi-a dat via.
Poate tocmai de aceea am iubit mereu
primvara i dimineaa, ca anotimp i moment al
zilei. Hector Martinez Sanz, filozof spaniol, scriitor:
Mai creez cri care mi mresc i ele biblioteca (
) A avea attea cri pare o nebunie vrednicde Don
Quijote. Antoniu Petrescu/ Don Elvis, preot romano-catolic, artist, muzician italian: Sunt preot de
6 ani, am lucrat n mai multe parohii, am ncercat s
fiu alturi de persoanele pe care le-am ntlnit. Artur
Silvestri (1953- 2008), preedintele Asociaiei
Romne pentru Patrimoniu: Foarte curnd ceea ce
astzi ne apare drept piedic de netrecut se va depi
cu uurin i ne va deschide simmntul ncrederii
despre ceea ce suntem. Tatiana tefan elev din Repubica Moldova: mi iubesc patria i o port mereu
n inim. Al. Florin ene- preedintele Ligii Scriitorilor: n perioada 1970-1971 am lucrat la ziarul de
antier Lumina de pe Lotru. Acolo am cunoscut
oameni, fapte i drame pe care le-am coagulat n romanul Chipul din oglind, aprut mult mai trziu,
dup evenimentele din Decembrie 1989, la editura
Fundaiei I. D. Srbu. (). Suntem o familie de
artiti. Liga Scriitorilor scriitorii din Romnia
profund sunt acei scriitori care cu modestie i bun
sim i scriu i i public volumele.
Eugeniu Roca poet ( Evadare din spaiul virtual, 2009), cri de interviuri, jurnalist, radioredactor Australian, colaborator la reviste pe hrtie i
virtuale internet din cinci continente are inteligen , nerv publicistic, pricepere de punere n
valoare a celor ce au fcut i fac multe pentru progresul omenirii oriunde se afl. Excelsior lui i tutu64
INIIATIVA ASOCIAIA
BASTIONUL-TIMIOARA
ASOCIAIA BASTIONUL
ARTLITTIM
Snandrei, Timi
email: asociatia.bastionulartlittim@gmail.com
FB: www.facebook.com/BastionulArtLitTim
Asociatia Bastionul ArtLitTim
Cervantes
INITIATIVExCULTURALE
INITIAIVE
expunerii sufleteti.
O s m publice pe bune?
Emilian Valeriu Pal, ctigtorul susinut de
Lucian Vasilescu, a reacionat ca la mprtanie,
lsndu-i libere att gndurile, ct i sentimentele. Recitndu-i versurile, jurnalistul nu ia ascuns tremurul de emoie, spre ncntarea
doamnelor impresionate de mai noua sensibilitate poetic. Moartea e ca un fel de cldur, ca
atunci cnd i-e frig, te nveleti cu tot pmntul,
transpiri i transpiraia ta hrnete plantele, a
citit Pal din Timioara-Iai (fr loc rezervat).
O s m publice pe bune? l-a ntrebat el
pe Adrian Suciu. Da, o s te publice pe bune!,
i-a confirmat poetul, de la microfon, i, din sal,
ridicndu-se n picioare, tefania Coovei, soia
artistului omagiat.
Votat de membrii juriului, scriitorii Florin
Iaru, Ion Murean i Adrian Suciu, premiantul
va avea onoarea de a-i vedea versurile publicate
la Tracus Arte, editura unde au aprut mai multe
volume ale lui Coovei, cel mai recent fiind
Elegii pentru o bucat de iaht.
Pe lng vinderea volumelor semnate de
poeii, actorii i scriitorii aflai la eveniment, ntlnirea i-a atins principalul scop, reuind s
trezeasc i s rscoleasc, chiar i pentru cteva
momente, sufletele celor prezeni. Dup o
jumtate de or de agitaie, comenzi la bar,
srutri, mbriri i revederi ntre prieteni,
oaspeii s-au instalat comod n fotoliile de la
Godot Cafe pentru introducerea amuzant a lui
Dan Mircea Cipariu, preedintele Filialei
Bucureti Poezie a Uniunii Scritorilor din
Romnia, i vizionarea unui filmule despre Traian T. Coovei, un melanj de fotografii, versuri,
muzica lui Adriano Celentano i protestele lui
Cheloo de la Paraziii, cu refrenul Unde se
termin visele, moartea respir.
66
Cervantes
INITIATIVExCULTURALE
INITIAIVE
tefaniei Coovei i Cristinei Berinde pentru
evenimentul organizat n cinstea lui Coovei.
Srba ntre generaii
Spre sear, gaca s-a mutat la Zappa Rock
& More, unde poeziile s-au lsat citite mai mult
i mai intens, cu gust de bere i miros de igri
tari. Ioan Groan, Adrian Prvu, Sorin Despot,
Dana Banu, Daniel Vorona i Claudia Minela au
ntregit echipa de agitatori, antrenori i majorete, spre deliciul auditoriului binedispus.
Maestrul Nicu Nicuor s-a luat la ntrecere
cu tinerii nscrii la maratonul poeziei, dar nu
cu versuri, ci cu piese variate, de la Maria Tnase
68
69
Cervantes
INSPIRESCU-EDITURA
x VALORILOR CERTE
Ioan
BarbuDaniela Bani- Aa
Cltorie la izvoare cum porumbeii - o carte
Remember al numelui
cu poezie cretin care i
volumului colectiv din
confer cititorului starea
anul 1986 n care aunecesar
transcenderii
torul a debutat, la Editura Eminescu. Este o carte ntr-o lume unde Dumnezeu i este apropiat
de reportaj, n gen Geo Bogza a celor care au lucrat fiecruia dintre noi, ca o necesitate indispensabil.
pe marile antiere ale Romniei.
Stoica
Mirela/Florin Teodor
Morar- Desene i
poezie: carte realizat
din dorina de a marca
mplinirea celei mai frumoase vrste a tinereii:
18 ani. Studii, desene i crochiuri ntr-o mpletire
elegant c u poezia unui om cu certe veleiti
artistice, Florin Teodor Morar.
Marius Iulian
Zinca - Nebunia din
cuvinte:
volum
ctigtor al unuia
dintre premiile Editurii Inspirescu, 2014.
Un autor care se
remarc prin amplitudinea versului i prin maturitatea expresiei aristice. S putem s ne
transpunem cu toate gndurile, ideile, sentimentele i tririle noastre n acea lume n care
poezia, ca o regin aductoare de bucurii s ne
ating c u bagheta ei magic i, astfel s devenim
metafore-iat ce ne transmite poetul M. I. Zinca
70
Propunere Antologie
Editura Inspirescu i Revista Internaional de Cultur CERVANTES mpreun cu Ana Nedelcu
V anunm editarea i lansarea celei de-a NOUAantologii
de editur.
Antologia are urmatoarea tematic: LITERATUR
SCRIS DE FEMEI (poezie, proz scurt, eseu, epigram,
scenariu etc.)
Tema prezenteiAntologii este menit s invite
doamnele/domnioarele n a-i exprima talentul scriitoricesc n
materie de proz scurt, poezie, eseu, epigrame i teatru. Nu
exist o tem specific, fiecare are libertatea de a scrie pe un
subiect ales.
Dorim astfel s promovm/ncurajm:
- rolul femeii n societate
- relaia mam-copil
- argument pentru Feminismul Creator
NOT - Materialul creator nu are voie s includ limbaj
licenios sau expresii vulgare.
Condiii de participare:
- orice autoare are la dispoziie 10 pagini pentru creaia sa (inclusiv prezentarea de autor).
- materialul se va realiza n formatA5, cu font Times New
Roman 12, cu diacritice, fr spaiu.
- formatul documentului pe care fiecare trebuie s-l trimit
conine : CV + foto + creaia .
- se percepe o tax fix pentru fiecare autoare de 130 RON; taxa
include:
-> 10 pagini puse la dispoziie n cadrulAntologiei
-> cheltuielile de transport de 30 ron (pot sau Courier)
Fiecrei antologate i va reveni un nr. de 10 exemplare. n cazul
n care se doresc mai mult de 10 exemplare se ofer bonusuri.
Se va discuta direct.
Este necesar comunicarea urmatoarelor date de contact>
Nume/ prenume, tel. adresa de email, adresa dvs. n vederea expedierii volumelor.
Termenul limit pentru trimiterea materialelor este 20 Decembrie 2014.
71
Cervantes
x
pagina
v Ionel Crstea
v Maria Calciu
EDITORIAL
VIITORUL CARTII
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
POEZIE
PREZENTARE
GANDURI LIBERE
PROZA
PROZA
PROZA
DIN PUTUL GANDIRII
CRITICA LITERARA
2-3
4
5-6
7-8
9
10-11
12-13
14-15
16
16
17-18
19-20
21-22
23
24-32
33-35
36-37
37-40
41-43
44
45-46
v Dumitru Srghie
CRITICA LITERARA
47
v VICTORIA MILESCU
TRADUCERI
48-52
v Alexandru Ceteanu
DIASPORA
53-54
v Eugen EVU
DE LA EVU CITIRE
55-56
v PUIU RADUCAN
REPORTAJ
57-58
COMEMORARI
59
v Cristina Foarf
v LILIANA TERZIU BOIAN
v Ioan Raiu
v Nicu Cismaru
v Anatol Covali
v Danyel Luca
v MARIA CALCIU
v Neagu Vasile
v Dumitru Srghie
v Flori Gombo
v Luis Ionu Popa
v Adrian Suciu
v MARIA NITU
v Personalitatea lunii
v POMPILIU COMA
v IOAN BARBU
v Dorina iu
v Corneliu ZEANA
v BORIS MARIAN
v
v
v
FLORIN GRIGORIU
INITIATIVE CULTURALE
INITIATIVE CULTURALE
v DE MEDITAT
v INSPIRESCU-EDITURA
60--64
BASTIONUL TIMISOARA
65
66-68
69-70
71-72
73