Sunteți pe pagina 1din 11

Locuind cu Vampirul

de Theo Herghelegiu

persoanele
Madam Ti
Vampirul
Suzy
Pupu (Vnztorul de saltele)
Jorge (Artistul)
Dl. Kappa (Sponsorul )
MADAM TI (MT) (tricoteaz) : Azi am luat fitofag cu 35 de mii kilogramu', de la Obor.
SUZI (vorbete la mobil): Nu, n-a vrut s m atepte Nu. A zis c nu se merit; c gsete
oricnd oferte de genul sta Ce s fac; am plecat, normal
MT : Ieri am gtit niel de pui i ciorbi. Lu' Mihaela i place ciorbia de nu se poate. Azi o s
gtesc fitofag.
S : Da, am ncercat, sigur c-am ncercat. Nu mai intereseaz pe nimeni chestia asta.
MT : Aveau i vinete la Obor, i cartofi norvegieni, da' n-am putut s car atta greutate cu mine.
Car zilnic; mi-au obosit minile. i picioarele. Car ca proasta i urc trei etaje pe jos. C n-avem
lift, iar ultimul demisol are treptele mai nalte i atunci, dac ai sacoe de la pia, oboseti dublu;
poate chiar triplu. Aa c n-am luat dect fitofagu' la.
S : Probabil c o s plec undeva - habar n-am unde! - da' nu cred c mai stau n oraul sta. Da,
l detest. l ursc i-l detest n oraul sta nu se iubete. Nu se discut normal; toat lumea
zbiar E un ora isteric; m deprim Nu, nu sunt indispus; sunt
(Intr VAMPIRUL, i d jos pelerina, se aeaz, scoate o perfuzie cu snge i ncepe s soarb
din tubul capilar, tolnit, cu ochii nchii).
MT : Cum a mers?
VAMPIRUL (geme) : Mmmhhhhh
MT : Eu am fost la pia, din nou. Am cumprat fitofag. Mnnci?
V (neag) : Nh-nh.
MT : Pe strad am vzut o main argintie. Era mare i lucea fantastic n soarele de la ora 9 i un
sfert. La volan - un tip cu barb. Ei, uite, asta n-am mai neles-o!
V : Ce?
MT : Chestia cu barba
V : Sunt multe ciudenii pe lume. Nu le poi nelege chiar pe toate.
MT : i place?
V : Ce?
MT : Aia, ce bei tu acolo
V : E snge, ce-i nchipui!?
MT : A! M rog
S : Nu, domnule, nu mai atept nimic. De cnd m-am nscut nu mai atept nimic... Da, pe bune la ce-i ajut s-atepi?!
MT : Pupu pe unde-o fi?
V : Trei' s-apar Azi-noapte a fost la Cazino.
MT : Da' tu de unde tii?
V : Pi l-am vzut cnd intra.
MT : Poate se ducea la veceu.
V : Poate nu se ducea la veceu!
MT : El o s se bucure de fitofag. Lui i place Putoarea asta mic face numai mofturi. Ia s care
ea zilnic patru sacoe, cte dou n fiecare mn, s urce trei etaje i cu demisolu' sta, ultimul,
care e cel mai nalt, s stea toat ziua la aragaz, i p'orm s vorbeasc Scrba naibii! Tot
timpu' la telefon : taca-taca, taca-taca; ba aia, ba ailalt; "nimic nu merge", ce s spun! Psiholoaga

lu' pete! O vac! Uit-te la ea - habar n-are s se pieptene. Parc-i o conopid curentat. i se
d i cu parfum ieftin!
V (exasperat) : Te rog, Madam Ti, nu te mai lua de ea. Iar o s ias scandal. Abine-te.
MT : Bine
S : Nu mai vreau nimic de la via i nu mai vreau nimic de la oameni.
(Intr PUPU. Are o pung n mn; o las jos. Scoate o agend; noteaz).
PUPU : Sunt rupt. Azi noapte am vndut numai dou.
MT : Ai fost la Cazino!?
P : De ce-ntrebi?
MT : Aa. ntreb.
P : Da, am fost; ce-i cu asta?!
S : Degeaba. N-ajut la nimic s comunici; de fapt - cu cine s mai comunici!?
P : Am pierdut tot; pe urm am ctigat, i pe urm - iar am pierdut tot.
MT : Bravo. Aa s faci!
P : i ce altceva a putea s fac?
MT : S te faci prezentator de televiziune, de exemplu. Doar ai avut attea oferte!
P : Mulumesc, f-te tu prezentatoare de televiziune. Io n-am chef s m fut toi imbecilii-n gur.
MT : A, s m fut pe mine, cum ar veni!
P : ie i place la televizor.
S : Ha, ha! Asta-i chiar bun! Ai vzut tu vreodat oameni dispui s renune la ce-i al lor!?

MT : mi place cnd dau filme cu Bruce Willis. i la starea vremii m uit, i att Vezi c-am luat
fitofag.
P : Bine.
MT : l fac prjit sau pan?
P : Da.
MT : Da - ce?
P : Da, da Cum vrei. (Vampirului) : Cum i-a mers azi-noapte?
V : hm Doi vagabonzi btrni i-o trf obosit.
P : O s iei boli ntr-o zi!
V : Am vzut i-un cuplu; erau ok, da' nu m-am bgat.
P : Eti cel mai sentimental i mai de ccat vampir din ci au existat vreodat, admind c au
existat vreodat
V : Adic ce vrei s spui?
P : Nimic. Las-o aa Suzy - cu cine vorbete?
V : Habar n-am. Cu vreo cretin de prieten.
P : Fata asta n-are limit. Nu se orienteaz. E complet razna.
V : Las-o i tu n pace. Ce-avei toi cu ea?
P : Care toi?
V : Pi, i tu, i m-ta asta nebun, cu fitofagii ei.
P (rde) : Iar te-a stresat?!
MT : V rog s nu vorbii despre mine n prezena mea!
P : Sorry, maman!
MT : tii foarte bine c am o depresiune care se datoreaz unor probleme mai vechi pe fond
nervos. Sunt sensibil i nu suport aluziile perfide.
V: Ia zi, cui ai vndut ?
S : Confuzie?! Da, probabil Confuzie i derut. Ne ngroap pe toi.
P : Pi, una am dat-o unei mmici care avea gemeni, i una unei babe paralizate
V : Waw! te-ai scos ieri.
S : Nici ncrederea nu mai exist, dar probabil c altceva i-a luat locul
V : Eti beton!
S (ironic) : Da, sigur! (iritat) : De unde s tiu eu ce!?
P : Tu crezi c e simplu s vinzi saltele n ziua de azi, bi, sugtor de snge ratat ce eti! (Nervos,
vars punga din care cad circa zece saltele cam de mrimea unui pachet de igri). Poftim! Ia-le
i vinde-le tu, dac eti mecher!

MT : Azi, la pia, cineva m-a ntrebat dac n-am o camer de nchiriat.


P : i tu ce-ai rspuns?
MT : C n-am
P : Bravo. Bine-ai fcut.
MT: deocamdat.
P : Cum 'deocamdat' ?
V : Cum 'deocamdat' ?!
MT : M-am gndit s lum pe cineva la noi. Cu chirie. Ne mai scoatem cu cheltuielile.
P : Unde, maman; UNDE s mai lum pe nc cineva?! Stm deja patru ntr-o camer!
MT : Pi uite, n pat cu el, de pild!
V : n pat cu mine!?
MT : Da, da, ce faci faa asta plin de mirare!? Care-i treaba!?
V : Pi, treaba e c eu dorm ntr-un fotoliu extensibil, care fiind stricat nu mai e de mult extensibil
i cu greu l-a mai numi chiar fotoliu
S : Probabil c lumea asta degenerat n-o s mai in mult
MT : l auzi cum vorbete!?l auzi!? l primeti n cas, i oferi un loc s doarm i un
acoperi, iar el - poftim! Te insult fr nici o jen Prietenul tu, nu!?
V : Madam Ti, n-am insultat pe nimeni, dar gndii-v numai cum ar fi s dorm cu cineva pe
bucata asta de de fotoliu!? Abia am eu loc, stnd n fund
MT : Ei, atunci stai n cap, dac n-ai loc n fund!
P : Maman, nu te enerva te rog.
MT : i dac vrei s tii, de fapt am spus 'da'.
P : Cui ai spus "da"?
(Intr JORGE, ARTISTUL).
JORGE: Mie.
MT : Lui, na!
P : Tu cine m-ta eti?
J : Jorge.
V : Jorge i mai cum?
J : Jorge. Att. Sunt artist; mi permit.
P : Ok, iei afar.
MT : Ba nu iei deloc. Asta e casa mea, eu te-am chemat, eu hotrsc cine st i cine pleac.
Dac-i aa, s plece el!
P : Bine, maman, nu te enerva Jorge, ia loc.
J (se uit n jur. Are 2 valize mari) : Unde?
V : Unde poi. sta e fotoliul meu. De-acum va fi al nostru. Te descurci tu; doar eti artist(Ii
arat colii plini de snge ntr-un rnjet amabil).
J: Suntei cumva vampir?
V : Evident. Te deranjeaz? Nu.
J : Nu n principiu. Sper doar c n-o s dorii s-mi sugei sngele, la un moment dat.
V : Asta n-o pot garanta niciodat. Depinde cum evolueaz relaia.
S : Uneori m ntreb ce sens are s te tot zbai. Oricum e zadarnic orice; oricum ai da-o
J : Care relaie?
V : A noastr; colegi de pat m-nelegi
J : A, deci n-ai glumit
V : Cu ce?
J : Cu fotoliul.
V : Nu.
P : Nu.
MT : Nu-nu.
S : Da. Probabil
J : Soia?
P : Iubita.
MT : O curv.
P : Maman!

V : O fat superb. Din pcate sufer de inadaptabilitate.


J : Si eu. Dar la mine este din cauz c sunt artist, de aceea.
MT : Mnnci fitofag?
J : Sigur, mulumesc. Dar nu v deranjai
V : Ce fel de art?
J : Sculptez n celofan. Nuduri.
P : Ce fel de nuduri?
J : Transparente.
MT : Aha.
J : Este vorba de transparen. Eu, ca artist, consider c eroticul trebuie s fie transparent, la fel
cum transparena trebuie s fie erotic...
S (lui Jorge) : i vinzi; merge? (la telefon) : Scuz-m, avem un musafir; nu, nu, nu nchid, stai
linitit!
J : Nu vnd, dar am expus deja dou galerii i-un vernisaj
P : Bravo!
J (scond o bucic de ziar) : Cronic! (l despturete. Citete) : "Insondabile abisuri dezvelite
n paradoxuri de fragilitate i efemer - toamna contorsionat a tristeii artistului reneg pentru o
clip sentimentul purgatoriului sarcastic i incert indus de actul deictic de ostensiune sugerat
subtil i totodat agresiv de concretitudinea inefabil a obiectului - artefact menit s descompun
n durere i speran toate emoiile i incertitudinile pe care fiorul nesiguranei i al translucidei
invitaii la eternitate ni-l induce privind opera tnrului maestru, de o graie aproape paradoxal,
pe care a ndrzni s-o compar cu evanescena unei picturi de rou surprins n transgresiunea sa
ctre nimic (sau ctre conceptul de absolut ngheat n spaima de revenire) de ctre ochiul unei
psri n zbor, pe care numai ntmplarea a fcut-o s-i aduc aminte traseul milenar al tuturor
zborurilor ancestrale - memorie universal obligndu-ne la uitarea geniului, numai pentru a-l
descoperi din nou, la captul unei incursiuni n noi nine, patronai de umbra diafan a creaiei
aproape mistice pe care artistul Jorge a eliberat-o din prizonieratul obsesiilor sale spre a-i da via
i form; spre a o convinge s migreze din nemanifestat ctre vigoarea prezentului vorace, care va
hotr aici i acum viitorul celui mai curajos celofanist al secolului nostru" (Spre asisten) :
Adic - eu. (mpturete bucica de ziar ca pe ceva sacru i o pune la loc. Reacie consternat).
P : i toate astea - le-ai fcut singur?
J : Ah, bine c-ai deschis discuia. Doamn, avem o mic problem.
MT : Da; ce problem avem?
J : N-o s vin aici de capul meu. De ase luni locuiesc mpreun cu sponsorul meu, dl. Kappa,
care a fost dat afar de soie pe motive de fals incompeten conjugal, aa c va sosi i el i vom
sta amndoi, aici, la dvs.
MT : A, bine, dar asta nu e o problem.
V (cinic) : Deloc, deloc M ntreb doar dac i rezervai i lui acelai fotoliu
MT : S nu exagerm. Domnul Kappa poate s doarm cu Pupu i cu Suzi, pe canapea.
P : Maman! Ai nnebunit?!
MT : Atunci dormii voi doi pe fotoliu i ei trei pe canapea!
P : De ce nu-l iei tu, cu tine-n pat pe domnul Kappa sta, cine-o mai fi!?
MT (total jignit. Se ridic) : Pentru c eu sunt o femeie serioas, Pavele! Pentru c eu nu-mi stric
nici imaginea i nici reputaia n familie! Pentru c eu sunt o vduv respectabil, d'aia! Rposatu'
Ti altoia lmi i corcodui slbatici, nu era fitecine! Am datoria de a-i apra memoria sacr i
amintirea, copil denaturat ce eti! Auzi! Domnu' Kappa la mine-n pat! Ce minte bolnav poi s
ai!
P : Ho, maman, ajunge. Nu mai rcni, c iar o s te-apuce fierea.
MT : Vnztor de saltele idiot i scelerat ce eti!
J : Suntei dealer !!?
P : Nu. Vnd saltele, n-ai auzit? (Ia un pumn de saltele i i le arat) : Poftim! Uite-le! Cu asta m
ocup. E o meserie ingrat n ziua de azi.
J : Vai, dar sunt superbe. Asta e art, domnule Pupu.
P : E pe pizda m-tii!
(Intr DL. KAPPA, SPONSORUL).

DL. KAPPA : Bun ziua.


J : Ah, el e domnul Kappa, sponsorul meu. Un om de un rafinament pur i simplu excepional.
V : Luai loc, domnule sponsor.
K : Ah, da Dar unde?!
MT : Oriunde. Simii-v comod. El e fii-miu; stlalt e un prieten; vampir, logodnica fiului meu;
o curv, dar nu v jenai, e discret; iar eu sunt gazda dvs. Servii fitofag?
S : Durerea vine i pleac; e ca un refren, ns suferina rmne. n rest - totul trece, chiar i
iubirea, ceea ce e cam trist.
K : Nora dvs. e deprimat?
MT : Nu; e doar tmpit. N-o luai n seam; aa face ea.
K : A putea s m aez pe jos; v supr?
P : Deloc.
MT : Deloc.
K : A putea chiar s i dorm pe jos. Ador asta.
J : Generozitate i rafinament; ce v-am spus!
V : i ce sponsorizai, mai exact?
K : A, uitai - am aici un CV (Scoate un dosar uria dintr-o map neagr); dac avei timp
V : Poate ne facei un rezumat!?
K : Sigur. n mare, sponsorizez un lan de restaurante i hoteluri din Hawaii. De fapt, eu locuiesc
mai mult afar. Dar l-am ntlnit n Romnia pe Jorge, i acum sponsorizez arta independent.
P : Interesant.
S (la telefon) : Interesant!
J : Este i mentorul meu. De aceea nu pot s m despart de el. Un artist fr mentorul lui, e ca i
mort.
K : Iar un mentor fr artistul su nu e viu.
J : Fiecare familie ar trebui s aib alocat un mentor, care s-i fie totodat i sponsor. sta e visul
meu: s am o familie i s locuiesc mpreun cu ea; cu familia, i cu dl. Kappa.
MT : Vrei s fim noi familia ta?
J : Da.
P : Maman!
MT : Ce?
P : Poate Jorje vrea o familie personal.
J : Ar fi ideal, dar un artist n vremurile astea nu poate s cear foarte mult de la via.
S : Hai, mai las-m! Morala nu e ntotdeauna pozitiv. Uneori chiar ncurc.
J : n afar de asta, sunt nc la nceput. Poate mai trziu s am i ansa unei familii individuale.
Dar pn atunci
S: Un ccat! Totul este de maxim ccat.
J : i apoi - prezena domnului Vampir aici este att de adrenalinic pentru mine; ca artist m
refer. Simt c-mi vine s creez doar stnd lng dvs. !
V : Vai, m flatezi.
J : Vai, v admir.
P : Deja?!
J : Oh, dar am o putere de admiraie fantastic.
K : Da, da; are, are. Asta mi-a i plcut la el. Capacitatea de a venera necondiionat i, mai ales,
pasiunea pentru pastile. Un artist lipsit de hobby este pe jumtate compromis.
MT : Uite, noi n-am avut artiti n familie niciodat.
P : Ei, i te-ai gndit tu c-ar fi timpul s-avem acum! (lui Suzy) : Da' mai las telefonu' la!
S (discret) : Nu pot. Andromeda are o criz. Iar a prsit-o nenorocitu'. i e i gravid!
P : A sunat ea?
SUZY ncuviineaz din cap.
P : Bine.
J : Soia dvs
P : Iubita.
J : Iubita dvs. are un glas de nger.
P : Da?

V : Da!?
MT : O curv.
K : Viaa e dur uneori.
MT : Mcar e o curv panic.
P : Nu e curv.
MT : Ba e curv.
P : Ba nu e.
MT : Ba e.
P : Ba nu.
MT : Ba da.
P : Ba nu. Am zis!
MT : Ba da. Am zis!
P : Ba nu e. STOP.
MT (ofticat) : Ba
P : Te-am ncuiat! Ha, ha! Te-am ncuiat! Am zis primu' 'stop'! E unu-zero! Trebuie s faci
cevaHi, hi, hi Hai, f moartea coofenei; ai pierdut, faci moartea coofenei!
MT : Nu fac nimic.
V : Moartea coofenei, madam Ti! mi pare ru, da' nu merge cu eschive.
P : Regula e regul maman. Moartea coofenei!
MT : Nu vreau.
P : Ba vrei!
MT : Ba nu vreau i mai lsai-m-n pace, cccioilor.
V (transformare brusc; se ridic, url cu o voce neateptat; e super-fioros) : Moartea coofenei,
zdrean btrn, dac nu vrei s-i sug sngele la mpuit de boarf ieftin! ACUM! Sau mori!
MT (panic) : Bine, bine; ce ipi aa!?
S : Nu, nimic; se prostesc tia te ascult
Madam TI face Moartea Coofenei. Toi se relaxeaz. Madam Ti reia tricotatul.
V : Vedei c se poate?!
O pauz destul de lung. Linite.
S : Da, fericirea e o glum proast Dar, draga mea, unii rd i la glume proaste.
Alt pauz; linite.
S (rde) : O-ho-ho, chiar a fcut el asta!? E un dobitoc. Uit-l
Alt pauz; linite.
V : Madam Ti, pe vremuri erai o coofan mai expresiv
MT : Cteodat eti cam neruinat, Hubert.
V (un urlet nfiortor. Toat lumea se ascunde unde poate. Vampirul devasteaz ncperea, d de
perei cu Jorge i cu Dl. Kappa. Suzy amuete holbndu-se. ntr-un trziu se potolete) : De ce
mi-ai spus pe nume, javr btrn? De cte ori s-i explic c nu e voie s faci asta? Vrei s te
ucid, scroaf?
MT : Bine, da'
V (rage) : Gura! O singur dat s mai spui 'Hubert', i te-am ras.
MT : Nu mai spun.
V : De ce-ai spus?
MT : Mi-a scpat.
V : S nu-i mai scape.
MT : OK.
V : Ce OK?!
MT : N-o s-mi mai scape. Promit.
P : Jur.
MT : Jur.
V (calm brusc) : Bine, Madam Ti. Avei grij; nu-mi place s m enervez. mi stric
metabolismul.
J : Pricep. Eu am un metabolism foarte capricios. Ba m ngra, ba slbesc.
MT : O s pun fitofagu' la la fcut.

K : Cum l preparai?
MT : Sote. Cu piersici. Ca pe ton.
K : Ce rafinament.
MT : Rposatul domn Ti altoia lmi i ali arbori fructivori; de la el am nvat multe. n timpul
liber se ocupa cu crile. A studiat despre piatra filozofalic, i nu numai. A fost un om foarte
erudistic i a decedat n condiii suspicioase. Moartea l-a fulgerat n floarea vrstei; n-avea nici 40
de ani i abia ne mutaserm mpreun Am avut o via grea, domnule Kappa. Iar Pupu e un
copil dificil. Uitai i dvs. ce curv telefonoman mi-a adus n cas!
P : Nu e curv.
MT : Bine, nu e.
P : Atunci de ce zici c e?
MT : Aa, am un tic nervos.
S : Iei i tu la o crcium, ceva Nu te mai gndi.
J : Eu, ca artist, a putea s sugerez c e momentul s purtm o discuie profund despre
sentimentele umane (Toi l privesc cumva). Dac vrei.
K : Cum s nu.
P (l maimurete) : "Cum s nu"!
K : Domnule Pupu, cred c avei o problem.
P : Domnule Kappa, cine n-are!
MT : Of, copilu' sta nu tie pe unde calc! Nimic n-a motenit de la ta-su', rposatu' Ti. Nici
gustul pentru lectur, nici nclinaiile practice. A mplinit 30 de ani i n-are carte de munc. Vinde
saltele cu bucata. Asta-i meserie de om normal!? Spunei i dvs. i s-a mai ncurcat i cu
(vrea s spun 'curva') : psiholoaga asta!
V : Madam Ti, dramoletele de familie nu se expun aa, n faa musafirilor.
MT : Care musafiri?! Sunt de-ai notri; locuim mpreun.
J : Da. Aa e. Eu, ca artist, simt nevoia s ne cunoatem mai bine. S ne apropiem; s
comunicm Comunicarea este baza.
S : i ce-i cu asta?! Nimeni nu se mai deranjeaz astzi pentru atta lucru; hai, fi serioas.
K : Att baza ct i vrful.
J : Dac discutm ntre noi o s ne simim mult mai apropiai. De pild, eu cred c sentimentul
datoriei este pe cale de dispariie. Ce prere avei?
P : Maman, nu te duci s pui petele la?
MT : O s-l pun; acum n-am chef. Vreau s ascult ce spun oamenii tia intelectuali. De cnd nam mai avut o discuie intelectual!
V : Sentimentul datoriei ine de o subtilitate a fiinei pe care unele fiine o posed, iar altele - ba.
K : Mare filozofie, domnule Vampir!
J : Eu, ca artist, m simt atras de mister. Dumneavoastr nu?
V : Eu m simt atras de snge, drag Jorge.
J : Orice fel de snge, domnule Vampir?
V : n ultima vreme
P : Este un vampir special. Se-mpiedic n cenzura moral. Asta o s-l omoare ntr-o bun zi.
MT : Ce s spun!
P : Dac n-o s-l omori tu cu plvrgelile tale stupide.
MT : Dup ce c-l suport
P : Mmmm; cred c e un pic invers, maman.
K : Cum v-ai cunoscut?
V : n tren. Era un tren de noapte. Pe atunci cltoream mult.
P : i eu. Vindeam afar, n Austria.
J : Acolo v-ai ntlnit?
V : La Budapesta, mai exact.
J : Frumos ora. Mie, ca artist, mi spune multe. Odat am sculptat ntreg oraul, ntr-o singur
noapte, i l-am fcut cadou primarului.
P : i primaru' ce-a zis?
J : L-a pus pe biroul su imens, lng colecia de corali thailandezi, i i-a dat foc. A exclamat : "In
sfrit, acum pot s vd cum arde oraul!"

V : i asta nu v-a tulburat?


J : Ba da. Am simit c opera mea i-a atins scopul.
K : Vedei dvs., unele opere i ating scopul. Dar nu multe, din nefericire.
S : Si, pe urm, a trebuit s te duci i s te scuzi, nu-i aa!? Tot timpul trebuie s ne cerem scuze
pentru greelile altora. Pe mine m scoate din mini chestia asta. Nu tiu cum dracului nu ne
nvm odat minte!
J : Opera mea se hrnete din Socrate i din Garcia Lorca.
P : Si cu ct sponsorizai afacerea asta, domnule Kappa?
K : O, pi, depinde. Uneori sponsorizez n idei.
V : n ce?!
K : n idei. Stau cteodat i-mi vin, aa, o grmad de idei. Eu sunt sponsor - ce s fac cu ele!
Deci - le ofer ca subvenie spiritual cui are nevoie. Jorge, de exemplu, a folosit absolut toate
ideile pe care i le-am oferit, asigurndu-mi astfel un discount sntos la impozite.
MT : Cu ct la sut vi se reduce impozitul, d-le Kappa?
K : Cam cu 90-95 %. Depinde. Depinde de idee.
P : Credei c-ai putea s ne sponsorizai i pe noi?
K : Cum s nu. n CE ai dori s fie sponsorizarea asta?
V : n bani, de exemplu.
K: Ooo Asta e puin mai dificil. Vedei, toat puterea mea financiar se vars n Hawaii. Altfel
n-ar funciona acele hoteluri, restaurante, baruri, etc. Dar capitalul de idei este mult mai preios,
domnule vampir.
P: D'astea avem i noi, domnule Kappa.
K : Pi, e minunat. nseamn c putei deveni sponsori.
S : Da; undeva trebuie s existe un echilibru...
MT : Ia dai-mi o idee, domnule Kappa!
K : O clip (se gndete) : Aa. Iat : ai putea s gtii petele fitofag cu msline n loc de
piersici.
MT (siderat) : Doamne! Suntei un geniu! Chiar suntei un geniu Cum v-a venit?
K : Creaie, doamn. Pur i simplu - creaie.
J : Un sponsor adevrat, care este i mentor, trebuie neaprat s aib o fire creativ. Altfel nu
funcioneaz.
K : Economia este instabil, domnilor. Asta ne oblig la o anumit mobilitate. n rest, existena
uman nu e mare lucru.
P : Mie mi se pare complicat s trieti.
K : Ei, aflai c nu e. Luai exemplu de la foci. Au ele traume; complexe, sau frustrri, sau
depresii? Nu. De ce nu?! Pentru c i-au definit prioritile. Noi de ce nu facem asta?
V : Pentru c nu suntem foci!?
K : Greit! Nu conteaz dac nu suntem foci. Important este s te pliezi psihologic.
MT : Rposatu' Ti se plia psihologic, dom'le. Asta e! Nu mai sunt generaiile de alt dat. Io m
duc s pun fitofagu' la cuptor. Cu msline, domnule Kappa! Dedicaie special pentru dvs. (Se
ridic, las jos ciorapul kilometric pe care l-a tricotat i iese).
J : O mslin este de multe ori mai important dect o plantaie de trandafiri.
S: Da, am auzit i eu. Dar nu cred. Lumea brfete mult; umbl zvonuri; tii cum e
K : Sensul unei msline nu poate fi epuizat ntr-o discuie de principiu. Mslina este limita dintre
sacrificiu i ntrebare.
P : Limita dintre ce i ce?
J : Dintre sacrificiu i ntrebare. Eu, ca artist
K : Este, dac vrei, simbolul catharsis-ului adus n pragul neantizrii. Cnd omul nu mai tie
ncotro s-o ia, fuge i se ascunde.
J : Unde se ascunde el !? K : - n catharsis
J : i ce face atunci catharsisul !? K : - aplic teoria mslinei.
J : Care cum sun ea !? K : - ea sun astfel : -

V : "Totul pn la smbure i nimic fr adevr" ; haidei, domnule Kappa, regula asta se nva la
grdini. Venii cu poveti pentru copii.
J : Observ c suntei tare la teorie.
K : Cu practica nu prea tiu cum stai. C v vd destul de dezamgit de via, n general.
P : Dezamgirile lui nu sunt treaba ta, sponsorule!
K : Corect. Dar ar putea fi a ta, saltelistule!
P : Ia crai-v voi imediat.
J : Te spun lu' mama dumneavoastr. (strig spre buctrie) : Madam Ti!
MT (n u) : Ce e?
J : Ne-a dat afar.
MT : Pupu, potolete-te c te las nemncat.
P: M cac n fitofagu' tu. E bine?
MT : Uite-aa m chinui cu el, drag Jorge. Rposatu' Ti cred c se rsucete n mormnt. i-a
mai adus-o i pe curva asta!
J : Pot s vin s v ajut la fitofag?
MT : Cum s nu, copilul meu. De astzi nu mai sunt mama lui. O s fiu mama ta. Sper s nu-mi
aduci i tu vreo curv!
J : Niciodat, mam. Eu sunt un copil bun. Eu nu spun niciodat 'nu'. Eu nu refuz nimic. Eu nu
fumez hai i nu ag paraute. Eu sunt artist. Inventez opere nemuritoare care vor asigura
celebritatea familiei mele. ntr-o zi, o s fii mndr de mine. Am s ctig premii; am s dau
interviuri la televizor. Vreau s fiu copilul tu.
MT : Hai la buctrie, copile!
(Ies amndoi).
K : Armonia este un lux pe care doar oamenii nobili l pot nelege.
S : Nu tiu. Nu acum, n tot cazul; poate mai ncolo. O s te sun eu
P : Mda E deja unpe. Trebuie s ies la munc.
K : Nu stai s servii fitofag cu msline?
P : Nu; o s m opresc la un fast. Am de vndut saltele. Trebuie s fac bani; casa asta - eu o
ntrein. Am un plan. O s vnd Armatei Salvrii, care va nchiria Crucii Roii, iar Crucea Roie le
va mprumuta mnstirilor, de unde vor fi donate teatrelor municipale pentru actorii rezideni. Ei
sunt adevraii beneficiari.
K : Identificarea targetului este fundamentul unui business de succes. V-ai gndit bine.
P : M duc. Pa, Suzy.
S : Pa, Pupu. (La telefon) : Da, pleac Pupu
P : Pa, prietene.
V : La revedere. i baft.
P : i ie. Ai grij! Umbl virui.
V : tiu, tiu
P : Pa, Kappa.
K : O sear bun, domnule Pupu.
P (ieind) : Pa, maman.
MT (din off) : Nu rmi la mas?
P (din off) : Pa, Jorge!
J (din off) : Pa, frioare!
P (din off) : Pa, n pizda m-tii!
MT (din off) : Te-am auziiit!hi, hi (se aud hlizelile lui Madam Ti i ale lui Jorge).
S : Nu cred c mai tiu ce-ar trebui s-i spun. Am ncercat tot. Eti incurabil; probabil ai vocaia
suferinei. Ar trebui s emigrezi n Albania. Sau s te duci n Covasna
K (privind ceasul de buzunar, din aur) : Of, cum am uitat! Trebuie s trec pe la Agenie, s-mi
ridic salariul. Pot s chem un taxi?
V : Precum vezi, unicul telefon din cas este ocupat.
K : Duduia Suzy poate ntrerupe puin?
V : Duduia Suzy nu ntrerupe niciodat.
K : S ncerc n vecini?

V : ncearc. Sunt cumsecade. Te omoar cu buntatea i cu blndeea lor. i vine s-i ucizi. Dar
ncearc, totui
K : Am mare nevoie de un taxi. Nu pot s circul cu mijloacele. Posed o idiosincrazie de cnd eram
copil, care la vremea aceea
V : Nu m intereseaz. Eti groaznic de plicticos.
K : Bine, dar sunt sponsor!
V : Asta nu-i ajut, crede-m. Ar trebui s faci ceva care s te scoat din ccat.
K : Ca de pild?
V : Ca de pild s nvei bosanova. Sau darts. Sau limba chinez. Sau nu tiu.
K : O s m gndesc la asta. Acum trebuie s plec. Ce m sftuii - s urc la 4, sau s cobor la 2?
V : 4 nu exist. Suntem la ultimul etaj.
K : Dar am vzut c scara continu s urce.
V : O fi urcnd ea, scara, dar nu duce nicieri.
K : Cum aa - o scar care urc i nu duce nicieri !?
V : Uite-aa. Coboar la 2 i sun la apartamentul P. E proprietarul. Are 90 de ani i e surd, o s v
nelegei bine. Du-i nite ciocolat, are s te adore. i place s te adore lumea, nu!?
K : Cui nu-i place?
V : Mie.
K : Nu v cred.
S : Nu ntotdeauna poi s mergi pn la capt, asta e clar.
V : Grbete-te. nchide la agenie. Dac n-ai ciocolat poi s-i oferi gum de mestecat. E
complet tirb, o s-l amuze.
K : Bun seara. i mulumesc. V mai gsesc cnd revin?
V : Cu siguran nu.
K : Atunci pe mine.
Kappa iese. Vampirul ofteaz, se las pe spate n fotoliu, cu ochii nchii. Perfuzia e goal.
Murmur un cntecel, foarte ncet. "Blowin' in the Wind" - Bob Dylan.
S : Acum trebuie s nchid. Vorbim mai trziu Nu, chiar trebuie s nchid Ok, de acord, dar
VREAU s nchid Nu, nu te ursc; pur i simplu o s nchid telefonul. Asta e tot. Nu e nimic
personal, Andromeda Zu, nu face o tragedie din orice; nu vreau dect s Nu, chiar am ceva
treab. O s ne auzim mai ncolo Nu, te rog, s nu faci vreo prostie Uite, vin la tine Cnd;
pi - n seara asta Acum. ncerc s prind ultimul metrou Nu, nu putem vorbi pe drum, la
metrou nu exist semnal Da, vin. Vin sigur. Haide, las-m s nchid, te rog. Acum nchid, da?
Fii atent - nchid! Bine? Gata, am nchis. Alo! Pi ce faci, nu nchizi!? Nu, te rog,
nchide tu prima. Haide, nu m mai chinui. Vreau s tiu c ai nchis, c e totul n regul, da?
Bun. Perfect. La revedere. Aa, nchide Bravo! A nchis. (Se uit la mobil, l bag n
buzunar).
V : n sfrit! (Se ridic, i ia pelerina lung, larg, neagr, tipic, de pe cuier. Se nfoar n
ea. Merge spre ieire) . Distracie plcut i ie.
S : Hubert
V : Da.
S : Ce faci; pleci? Unde?
V : M duc s iau cina.
S: Stai cu mine noaptea asta. Am nevoie de cineva. M simt
V : Suzy! Trebuie s ies; mi-e foame.
S (ntinzndu-i generos gtul) : Uite, ia o gustare i hai s vorbim
V (ezit) : Nu.
S : De ce 'nu'?
V : Aa; 'nu' e nu, Suzy. Gata.
S : Eti sensibil? Sau eti moral!? Sau poate c eti la?!
V (i-o taie) : Sau poate.
V : Asta e. Eti la; o responsabilitate n plus; nu-i convine!
V : Am plecat.
S : Ai plecat!?Pleci!? Pleac. Du-te.
Vampirul iese.

S (la public) : Vedei, aici este mereu o dificultate: ne vine foarte greu s ne asumm ce ne dorim.
Eu, una, m lupt cu chestia asta, dar nu merge ntotdeauna. De exemplu, adineauri - ai vzut : n-a
mers. (Se aude un zgomot nfundat, apoi Madam Ti i Jorge urlnd scurt. Suzy este iritat i
scrbit). Of, Doamne! Ce s-a mai ntmplat! A explodat fitofagu
Intr Pupu, cu o figur descompus.
S: Ce mai e acum? Care-i drama familiei n seara asta? A rmas m-ta fr bulion?
P : Nu. S-a sinucis Hubert.
Pauz. Apoi muzic (Dylan : "Blowin' in the Wind") i lumina scade lent pe Suzy i Pupu. Cei doi
se privesc, apoi se uit n public i plng.
THE END