Elemente de naratologie Prezentare general

I. Naratologia:
disciplin care se ocup cu studierea mecanismelor i a structurilor naraiei; analiza modern a naraiei;
termenul a fost introdus n anul 1969, de ctre Tzvetan Todorov, n lucrarea Gramatica Decameronului"; textul
narativ (una dintre cele mai elaborate i riguroase forme de enun) a fost descris pe baza unei teoretizri construite
dup modelul lingvistic al unei limbi;
naratologia francez (Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Claude Bremont, Gerard Genette, Julia Kristeva, A J
Greimas) face distincia ntre istorie, povestire-naraie i naraiune-narare;
histoire, istorie-semnificantul sau coninutul narativ, secvena evenimentelor reale sau fictive relatate;
recit, naraie, povestire - enunul/discursul/textul narativ propriu-zis

II. Narator:
vocea predominant ntr-un text narativ;
se situeaz n opoziie cu termenul de autor" = o entitate real (scriitorul cruia i aparine opera);
este autorul textual", entitatea fictiv care relateaz textul;
relaia autor - narator:
- se confund ntr-o naraie obiectiv (Liviu Rebreanu, Rscoala");
- se difereniaz n romanul de analiz (Marcel Proust, n cutarea timpului pierdut", Camil
Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi");
- romanul epistolar are mai muli naratori care se suprapun succesiv cu diferite personaje, toate
dominate de acelai autor, care rmne permanent n afara rolului de narator;
Gerard Genette distinge mai multe tipuri de narator:
- autodiegetic: naratorul care relateaz propria experien ca personaj central al istoriei povestite;
- mrcile gramaticale i semantice ale unui astfel de text: uzul persoanei I singular/plural, focalizarea
intern/omniscient, frecvena monologului interior, organizarea subiectiv secvenei temporale (Daniel
Defoe - Robinson Crusoe");
- heterodiegetic: naratorul relateaz o istorie despre alte personaje, prezentnd un univers strin de el nsui;
mrcile gramaticale i semantice: uzul persoanei a III a singular/plural, secvena temporal linear
nealterat de intervenii subiective, relatarea n stil indirect (Balzac, Tolstoi, Ch. Dickens, Ioan Slavici,
Liviu Rebreanu);
- homodiegetic: naratorul care relateaz o istorie provenit din propria sa experien;
- poate fi unul dintre personajele povestirii, ns niciodat cel principal;
- se deosebete de naratorul heterodiegetic prin faptul c relatarea sa nu dovedete accesul direct la istoria
povestit, iar de cel autodiegetic, prin faptul c nu este un personaj principal al propriei naraii, care nu se
refer la el nsui;
- mrcile gramaticale i semantice: uzul persoanei a III a, alterrile temporale (analepsele, prolepsele),
focalizarea extern (Dostoievski, Conan Doyle)

III.
NARATAR:
al patrulea termen al perechilor autor/cititor/narator/naratar;
perechea narator/naratar denumete entiti fictive, de hrtie" (Roland Barthes);
nu coincide cu cititorul virtual al naraiei;
are, asemeni naratorului, o existen strict textual, greu de identificat i rar menionat n text;
este mai uor determinabil ntr-un text epistolar, unde se confund cu destinatarul scrisorilor, al cror autor este
naratorul

IV.

FOCALIZARE:

mecanismul gramatical (n special, cel sintactic) care, n cadrul discursului, face dintr-un component / grup de
componente focusul (prim-planul) informaional, plasnd restul enunului n fundal;
modalitate de construire a textului literar prin care autorul realizeaz i propune o anumit perspectiv / punct de
vedere asupra povestirii;
concept introdus, n studiul naraiei, de ctre Gerard Genette;
este o restricie de cmp vizual, o selecie a informaiei narative n raport cu omnisciena autorului (dup care
omniscient devine lectorul);
trei tipuri narative de baz corespund la trei tipuri de focalizare:
- textul cu narator omniscient: focalizare zero (naraie non-focalizat);
- naraia cu punct de vedere", care prezint o omniscien selectiv - focalizare intern;
- naraia obiectiv - focalizare extern