Sunteți pe pagina 1din 172

Apple, Mac OS X, iScule un Ghid

1.0, ianuarie
februarie2013
2013
v v0.9.4,

Macuser.ro

C u p r i n s
Introducere!.................................................................12
A. Prima dat!..............................................................15
1. De ce Apple?!...............................................................................15
Stabilitate, elegan, siguran#.................................................................................16
Comparaie de preuri ntre Mac i PC#.....................................................................16
PPC i Intel#...............................................................................................................19
De unde cumpr; garania?#......................................................................................20
Second hand!.............................................................................................................21
Cumprturi din strinezia (SUA, UK):!.....................................................................23

2. Trecerea de la PC la Mac!...........................................................23
Cum se face, programe ajuttoare#...........................................................................24
Ce e diferit#................................................................................................................26
Foldere!......................................................................................................................26
Cut!............................................................................................................................27
EFI/Open Firmware!..................................................................................................27
Close Quit!..............................................................................................................27
RAM-ul i folosul lui n OS X!.....................................................................................27

3. OS X + Windows + Linux pe acelai Mac !.................................28

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 2

Macuser.ro

4. Metode instalare / reinstalare OS X!..........................................29


Instalarea Snow Leopard#..........................................................................................30
Instalarea Lion, Mountain Lion#..................................................................................31
Spotlight#....................................................................................................................35
Cum i poi face singur un (M)Lion Recovery Drive#.................................................36

5. Despre partiionare i defragmentare!......................................37


Partiionarea unui volum ca GUID#............................................................................39
Defragmentarea#........................................................................................................40

B. Primii pai!..............................................................41
1. Conectarea la internet!................................................................41
2. Personalizare!..............................................................................50
3. Email, browsere!..........................................................................55
4. Programe editare text!.................................................................56
a. simple#...................................................................................................................56
TextEdit!.....................................................................................................................56

b. complexe (Office)#.................................................................................................56
Pages!........................................................................................................................56
Word!..........................................................................................................................57
LibreOffice!.................................................................................................................57
Bean!..........................................................................................................................57

5. Programe editare/redare foto!....................................................58


a. simple#...................................................................................................................58
iPhoto!........................................................................................................................58
Altele!.........................................................................................................................61

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 3

Macuser.ro
b. complexe#..............................................................................................................61
Adobe Photoshop !.....................................................................................................61
Lightroom!..................................................................................................................61
Aperture!....................................................................................................................61
Pixelmator!.................................................................................................................65

6. Programe editare/redare/transformare video !..........................65


a. simple#...................................................................................................................65
Editare:!......................................................................................................................65

iMovie!

65

QuickTime!

66

Redare:!.....................................................................................................................66

QuickTime!

66

VLC!

66

MPlayerX!

66

Movist!

66

Mac Blu-ray Player!

66

Transformare!.............................................................................................................66

HandBrake!

66

MPEG Streamclip!

67

Smart Converter!

67

Turbo.264 HD!

67

b. complexe#..............................................................................................................69
Final Cut Pro!.............................................................................................................69
Adobe Premiere!........................................................................................................69

7. Programe editare/redare/transformare audio!..........................70

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 4

Macuser.ro
a. simple#...................................................................................................................70
iTunes!.......................................................................................................................70
Altele!.........................................................................................................................72

b. complexe#..............................................................................................................73
Final Cut Pro (Soundtrack)!........................................................................................73
Logic Pro!...................................................................................................................73
GarageBand!..............................................................................................................73
Amadeus!...................................................................................................................74
Adobe Audition!..........................................................................................................74

8. Programe Chat / Instant Messaging!.........................................74


Yahoo Messenger#.....................................................................................................74
Adium#........................................................................................................................75
Messages#.................................................................................................................75

9. Surse download programe!........................................................75


10. Instalare, dezinstalare programe!............................................76
11. P2P, torrente!..............................................................................77
12. Backup!.......................................................................................79
13. Limba romn pe Mac !.............................................................80
14. (Mountain) Lion-isme!...............................................................84
a) Auto-save (salvare automat), Versions (versiuni), Resume (reluare)#.................84
b) Time Machine pe Lion#..........................................................................................86
c) Launchpad (lansatorul de aplicaii)#.......................................................................86
d) Mission Control#.....................................................................................................87
e) iCloud#...................................................................................................................88

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 5

Macuser.ro
f) Multi-Touch Gestures#............................................................................................91
g) Full-Screen Apps#..................................................................................................91
h) AirDrop#..................................................................................................................92
i) FileVault 2#..............................................................................................................92
j) Mac App Store#.......................................................................................................94
k) Recovery HD#........................................................................................................94
l) Biblioteca utilizatorului (User Library)#....................................................................96
m) Folder nou din mai muli itemi selectai#...............................................................96
n) Combin Foldere#..................................................................................................96
o) Aranjeaz aplicaiile n funcie de Categoria lor#....................................................96
p) Caractere alternative#............................................................................................97
r) Derulare n mod natural (Natural Scrolling)#...........................................................98
s) Informaii suplimentare n Menubar#......................................................................99
t) Rearanjeaz itemii n Menubar#.............................................................................99
u) Ascunde orice simbol din System Preferences (Preferine sistem)#......................99
v) Wi-Fi Diagnostics#................................................................................................100
Mountain Lion-isme#................................................................................................100

C. Urmtorii pai!......................................................101
1. Comunicarea cu alte sisteme de operare!..............................101
Scrierea pe NTFS#...................................................................................................101
Share#......................................................................................................................101

2. Programare n OS X!..................................................................101
3. ntreinere i optimizare !...........................................................105

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 6

Macuser.ro
Curent#.....................................................................................................................105
Bateria#....................................................................................................................106
ntreinere!................................................................................................................106
Bateria i cele douplci grafice!.............................................................................107

Scap de localizri (Language translations)#...........................................................107


Actualizare definiii malware#...................................................................................108
Cron, Cache-uri, OnyX#...........................................................................................108
Repararea permisiunilor#.........................................................................................110
Curarea i inundarea#...........................................................................................110
fsck#.........................................................................................................................111
AppleJack#...............................................................................................................112

4. Probleme i rezolvarea lor!.......................................................113


Erori la butare (pornirea Mac-ului)#..........................................................................113
Blocare, aplicaii ngheate#......................................................................................116
Kernel Panic#...........................................................................................................116
Butare n Safe Mode / Single User Mode#...............................................................116
SMC / PMU / NVRAM reset#....................................................................................117
Apple Hardware Test#..............................................................................................118
Cont nou#.................................................................................................................118
Consola#...................................................................................................................118
Recovery HD#..........................................................................................................119
FireWire Target Mode#.............................................................................................119
Fonturi prea multe#...................................................................................................119
Disk Warrior, Drive Genius, OnyX, AppleJack#........................................................119
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 7

Macuser.ro
Test procesoare i sistem de rcire#........................................................................120
Test memorii RAM#..................................................................................................120
Resetarea parolei utilizatorului (reset password)#....................................................121
n OS X Lion (10.7) i Mountain Lion (10.8)!............................................................121
n Mac OS X Snow Leopard (10.6) sau anterior!.....................................................122

Dac nu ai discul de sistem (crearea unui nou utilizator):!..........................122

Folosind discul sistem cu care a venit Mac-ul tu:!.....................................123

D. iPod, iPhone, iPad!...............................................124


Jailbreak, unlock#.....................................................................................................124

Comenzi diagnostic, reset iPod!..................................................125


Restore, DFU la iPhone, iPad!......................................................126
Utilizarea iPad!...............................................................................126
Afacere susinut de iOS#........................................................................................126
1. iOS first!...............................................................................................................126
2. OS X second!.......................................................................................................127
3. The Cloud!...........................................................................................................127
4. The Internet!.........................................................................................................127
5. The Google!.........................................................................................................128
6. The Apps!.............................................................................................................128
7. The workflow!.......................................................................................................128

Trusa de scule#........................................................................................................131
1. Hardware!.............................................................................................................131
2. Networking!..........................................................................................................132
3. Cloud services!.....................................................................................................132
4. Software!..............................................................................................................132

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 8

Macuser.ro
5. Poziionare!..........................................................................................................134

Cont iTunes Romnia, SUA!.........................................................135

E. Securitatea n OS X!.............................................137
Malware, antivirus !........................................................................137
Screensaver care cere parola !.....................................................137
Imagine criptat (sparse image)!..................................................138
Parole i resetarea lor!..................................................................139
Cont guest pentru localizarea macului furat!..............................139

F. Anexe:!...................................................................140
1. Shortcut-uri i gesturi n OS X!................................................140
Comenzi la butarea Macului#...................................................................................142
Comenzi pentru oprirea Macului#.............................................................................142
Comenzi Generale#..................................................................................................142
Capturi de Ecran#.....................................................................................................143
Comenzi n Finder#..................................................................................................143
Comenzi pentru Spotlight#........................................................................................145
Comenzi pentru Mission Control / Application Switcher#.........................................145
Comenzi pentru Dashboard#....................................................................................145
Comenzi pentru procesoarele de text#.....................................................................145
Comenzi pentru Dock#.............................................................................................146
Comenzi pentru Application Switcher (Comutator aplicaii)#....................................146
Gesturi (n (M)Lion)#................................................................................................147

2. Surse zvonuri!............................................................................147

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 9

Macuser.ro

3. Comenzi UNIX n OS X; o introducere!....................................148


De ce?#....................................................................................................................148
Metode#....................................................................................................................149
Mai departe#.............................................................................................................150
Navigarea n sistemul de fiiere#..............................................................................152
Comenzi pentru navigare: pwd, ls i cd#..................................................................152
Completarea cu Tab#................................................................................................153
Vezi nevzutele#.......................................................................................................154
Navigarea ctre alte volume#...................................................................................154
Comenzi pentru fiiere i foldere: cat, less, which, file, find#...................................154
Folosirea wildcard-urilor: *, ?, [ ]#.............................................................................156
Folosirea comenzilor recursive#...............................................................................156
Modificarea fiierelor i a folderelor: mkdir, cp, mv, rm#...........................................157
Comenzi pentru administrare: su, sudo#..................................................................158
mecherii n linia de comand#................................................................................158
Exemple de comenzi utile#.......................................................................................159

4. Programe Apple de garanie extins!......................................161


5. Procese n Activity Monitor!.....................................................161
6. SSD pe Mac!...............................................................................162
7. Link ctre keynote-uri Steve Jobs i alte documentare!.......165

Legend:!...................................................................167
Descrierea Actualizrilor acestui Ghid!..................170

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 10

Macuser.ro

Pentru Steve Jobs

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 11

Macuser.ro

Introducere
Acest Ghid este pentru cei care sunt nou-venii n lumea Apple, dar sunt convins c i
cei care au mucat mai demult din mr or s l gseasc util (pn i eu am nvat
foarte multe pe parcursul scrierii acestui Ghid). n general, e pentru the crazy ones
care au avut curiozitatea s ncerce i altceva.
Da, mi place Apple, nu numai pentru produsele sale, dar i pentru valorile pe care s-a
bazat, cel puin ct timp Steve Jobs a fost la conducere. ns nu caut s convertesc pe
nimeni, nu evanghelizez dup noi discipoli. tiu c oamenii sunt diferii i e foarte bine
c avem de unde alege. Problema e s alegem n cunotin de cauz i asta ar fi
contribuia noastr la mucatul din fructul cunoaterii.
Tot ce se afl aici este (sau va fi) publicat i n seciunea Wiki a MacUser.ro, ns am
considerat c merit fcut i o versiune pentru vremurile noi. Dac iei formatul PDF,
poi s i tipreti tot ce vrei sau anumite seciuni, s caui n funcie de subiectul dorit
(pentru asta am pstrat i anumii termeni n englez). O s ai la dispoziie i formatele
ePub, iBooks i MOBI, aa c vei putea s citeti i pe telefon sau pe tablet n timp ce
zaci n tramvai ctre / de la munc. Cred c e mai util soluia asta fa de o carte
clasic, care n afar c omoar pdurile patriei, este depit din momentul publicrii,
nu poate include hyperlink-uri i nu are funcie de cutare.
Dac vrei s contribui la dezvoltarea Ghidului, trimite un email ctre Admin cu textul tu.
Scrie curat, corect i frumos, la persoana I, folosete diacritice (vezi cum) i ilustraii
dac e cazul, i vom include contribuia ta. La fel, dac ai de fcut vreo corectur,
trimite email. i mulumim.
Primii germeni a ceea ce este astzi MacUser.ro au aprut n 2002, sub forma unei liste
de discuii pe email. S-au adunat atunci 53 de persoane. Acum avem peste 12.000 de
membri, iar statisticile ne arat c suntem o comunitate bine nchegat, minim 75% din
vizitatori fiind constani, pentru un total de vreo 17.000 vizite unice pe lun. n plus, din
mai 2012 avem i personalitate juridic, ca Asociaie a Utilizatorilor Romni de
Macintosh i alte Produse Apple - MacUser.ro1.
Atenie 1: MacUser.ro nu are nicio treabcu vreo firm, companie, corporaie, butic
.a.m.d. Suntem independeni i ne place asta; nu pentru c nu ne-ar prinde bine un
sprijin consistent i constant, dar ce credibilitate ar mai avea MacUser.ro dac ar
aparine de Apcom (doar un exemplu)? Poate tii i voi cteva forumuri romneti care
1

email: admin@macuser.ro / CIF: 30158453 / Numrul din Registrul Naional al Persoanelor Juridice fr Scop
Patrimonial: 1133/A/2012 / Cont RON: RO49INGB0000999903018669
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 12

Macuser.ro
aparin unor firme, unde dispar link-urile ctre magazine, sau unde nu e voie s se
menioneze un produs concurent. Singurele cuvinte care sunt cenzurate automat pe
MacUser.ro sunt cele indecente.
Atenie 2: forumuri de discuie pe internet sunt multe; internetul e mare. Avem acces la
informaie ntr-un mod unic pn acum n istoria lumii. Ce ne lipsete ns, este filtrul pe
care trebuie s-l aplicm acestei informaii, dupce o gsim pe cea relevant.
Sintagma Google e prietenul tu este adevrat numai n msura n care ne folosim i
ilustraia de pe pagina urmtoare. n plus, e n natura uman s fim mai vocali cu ce ne
nemulumete: dac ar fi s te iei numai dup forumuri, nimic nu merge bine, toate
produsele au defecte mai mult sau mai puin ascunse, i, n general, trim ntr-o mare
conspiraie. Nu-i aa!

Aceste fiind zise (i repetate la sfrit), s-i dm drumul!

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 13

Macuser.ro

Bag la cap

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 14

Macuser.ro

A. Prima dat
!

1. De ce Apple?

Cine a mucat mrul la? Mrul mucat de la Apple a devenit demult un simbol
recunoscut de aproape oricine. Prima sigl Apple a fost o reprezentare grafic a lui
Newton aezat sub un copac, cu mrul gata s cad i s-i determine descoperirea
teoriei gravitaiei. Aceast sigl a avut o via scurt, doar cteva luni din anul nfiinrii
companiei Apple, 1976.

Textul de pe margini spune: Newton----A mind forever voyaging through strange seas of thought---alone

Apoi a devenit un mr mucat, colorat n culorile curcubeului (ntre 1976 i 1998),


pentru ca mai trziu s devin cel monocrom, n diferite variante.

Sigla Apple, n diferite perioade

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 15

Macuser.ro
Se poate accesa acest simbol () i introduce n text, prin intermediul Keyboard Viewer,
sau prin combinaia de taste Option+Shift+K.
De ce e mrul mucat? Versiunea acceptat ar fi ca s diferenieze sigla de cea a unui
aprozar, sau de Apple Corps Ltd., firma Beatles-ilor. Dar mie mi place s cred c are
legtur cu legenda biblic conform creia Adam i Eva au mucat din fructul
cunoaterii (mrul), devenind astfel contieni i curioi.
Probabil c Jobs a ales aceast sigl pentru c i-a adus aminte de vremea cnd fcea
parte din comunitatea hippie din livada de meri, pentru c este un simbol simplu,
neintimidant i sugereaz sntate.

Stabilitate, elegan, siguran


De ce a cumpra un computer Apple? La urma urmei, mai ales de cnd Apple a trecut
pe Intel, componentele dintr-un Mac sunt cam tot alea ca cele dintr-un PC obinuit. Da,
dar Apple este o companie care face mult mai mult dect s produc computere i
periferice. Face i sistemul de operare, care este integrat, optimizat pentru hardware-ul
respectiv. Mai mult, Apple i-a dat seama c ecosistemul IT este mult mai larg dect
computere + sistem de operare + aplicaii. Este puin mai greu pentru noi, cei din
Romnia, s ne dm seama de asta, dar o mare parte din afacerea Apple se refer la
coninut: iTunes, App Store, Mac App Store i vor mai urma i altele (vezi i capitolul
referitor la crearea contului iTunes).
Din punctul meu de vedere, prefer oricnd un Mac pentru c mi place sistemul de
operare: e curat, frumos, stabil, ferit de malware. mi place i calitatea sculei: atenia la
design este legendar la Apple. Poate c nu mai este ca la nceputuri cnd inginerii se
semnau pe partea interioar a carcasei, dar desf un Mac: pe cnd aveam un Power
Mac, l desfceam din cnd n cnd doar ca s m minunez ct de frumos arta
nuntru. i aveam cu ce s compar: mi fcusem ceva mai devreme un PC din piese i
in minte cum m chinuiam cu maele din el
tim cu toii c se poate ncerca OS X i pe PC-uri obinuite. De fapt, este un hack, de
unde i numele de hackintosh, prin care componente cheie din OS X sunt modificate
pentru a putea rula pe anumite configuraii. i admir pe cei care au curiozitatea i
priceperea necesare pentru demersul acesta, dar, n afar c ncalc EULA OS X, se
pare c majoritatea celor gust din hackintosh pn la urm trec pe OS X.

Comparaie de preuri ntre Mac i PC


Din 1984, de cnd au aprut Mac-urile, li s-a pus eticheta c sunt prea scumpe. Trebuie
s recunosc c nici ieftine nu sunt, dar cnd spui prea scumpe trebuie s urmeze
ceva: fa de sau pentru mine.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 16

Macuser.ro
S lum ambele situaii.
!
Mac-ul e mai scump dect un PC
Comparaiile se fac ntotdeauna ntre lucruri similare. Mitul sta cu Mac-urile care-s mai
scumpe dect un PC pleac de la comparaia cu un PC ordinar, de cele mai multe ori
unul fcut din piese separate, pe care le asambleaz omul la el n dormitor. Am fcut-o
i eu, i iese ceva, uneori chiar utilizabil. Ca experien e OK pentru cei pasionai,
pentru care timpul e din belug. Dar dac vrei o scul cu care s munceti, te orientezi
ctre ceva fcut de meteri care i-au btut ei capul cu setrile fine dintre componente
i sistemul de operare. Munca lor cost, aa cum are o valoare i timpul pe care l-ai
petrecut tu ncercnd s gseti cea mai bun combinaie.
Aa c o comparaie corect trebuie s se fac ntre un Mac i un computer echivalent,
fcut de o firm de prestigiu. Mie mi-a fost ntotdeauna lene s caut specificaii i
preuri, aa c m-am bucurat cnd am gsit acest articol (august 2011). Autorul a cutat
produse comparabile, iar preurile sunt cele de pe siturile productorilor. Dac ai chef,
citete-l, ca s vezi i configuraiile comparate i pozele lor, eu o s scriu aici
concluziile:
!
Clasa Workstation:
- Mac Pro: 5.798 $
- HP Z800: 6.813 $
- Boxx 8520: 7.897 $
- Dell T7500: 6.224 $
- Lenovo ThinkStation C20: 6.245 $
Mac Pro nu numai c este mai bun, dar e i mai ieftin. O problem recent ar fi c linia
Mac Pro nu a mai fost actualizat de mult (ultimul model a aprut n iulie 2010, iar
versiunea server n noiembrie 2010, cu unele actualizri mai mult cosmetice n 2012);
ba chiar se zvonete c Apple ar renuna la ea.
!
Clasa Desktop:
- iMac 27 inch: 2.199 $
- Dell all in one 2305 Touch: 1.027 $
- Dell all in one Optiplex 790: 1.546 $
- HP all in one PC 610XT: 1.510 $
- Lenovo all in one PC IdeaCentre B520: 1.799 $
Aici pare c Apple nu st bine. ns atenie: toate celelalte modele nu au monitor de 27
inch i nici nu este IPS (Dell are monitor IPS, dar la numai all in one nu e)! i s nu
uitm de Thunderbolt, care are un mare viitor.
!

Clasa Portabile:
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 17

Macuser.ro
- MacBook Pro 17 inch: 2.499 $
- HP Envy 17: 2.089 $
- HP Pavilion DV7TQE: 2.039 $
- Dell XPS 17: 1.705 $
i aici portabilul Apple este cel mai scump, ns are carcasa unibody din aluminiu,
trackpad de sticl cu suprafa mare i multigestures, procesor mai puternic, baterie
mai bun, display de 1920x1200, Thunderbolt, magsafe. Toate astea cost.
Bun, asta e partea care m plictisete pe mine, comparaia ntre specificaii i preuri.
Pentru c un utilizator nu folosete procesorul, placa grafic sau viteza bus-ului.
Folosete ntreg computerul i aici includ i sistemul de operare, aplicaiile i coninutul
disponibil. Mi-a plcut foarte mult o zicere a cuiva ntr-o discuie despre preurile Mac vs
PC: The better it looks, the more you want to use it. Theres more function you get out
of it. Adic, ntreaga experien Mac este plcut, deci i vine mai uor s-l foloseti,
deci eti mai productiv.
ncerc acum s dau un exemplu concret, i anume al meu: n martie 2003 mi-am luat
primul meu Mac, un PowerBook G4 de 12 inch cu procesor de 867 MHz i 128 MB de
RAM. Cel mai tare din gama lui, a costat 1.950 (o s dau preurile fr TVA, ca s se
poat compara cu cele de pe situl Apple). La el am mai cumprat: AirPort Card (110 ),
am nlocuit cei 128 de RAM cu 512 (139 ) i hardul de 40 GB cu unul de 60 (151 ).
Deci am pus tot ce se putea la maxim pe el, ajungnd la suma de 2.350 . De-a lungul
timpului, i-am mai cumprat un HDD (120), 1 GB de RAM (80) i o baterie (88).
Asta ar face un total de 2.638 . PowerBook-ul (l cheam Bunicu) funcioneaz i azi,
ba chiar funcioneaz non-stop de cnd l-am nlocuit cu un MacBook Pro, acum civa
ani. Deci, s zicem 10 ani de funcionare, ar nsemna 264 /an. Evident, am mai
cumprat i soft pentru el, o estimare corect ar fi cam de 1.000 (sunt zgrcit la
cumprat soft). Hai s zicem, una peste alta ar fi cam 364 /an, total cost of ownership
(TCO). Azi, dac ar fi s-l vnd (n-o fac!), a lua pe el probabil vreo 150, poate 200 .
Suma e prea mic, aa c n-o iau n considerare la calcularea TCO. i-a scos banii?
Habar n-am s rspund la ntrebarea asta. Munca pentru care sunt pltit o pot face,
probabil, i pe o pratie de laptop de 500 . Munca pentru care nu sunt pltit ns, vrea
un Mac. Iar plcerea pe care o am n faa unui Mac este, vorba ceea, nepreuit.
M uit acum la preul unei scule echivalente Bunicului: ar fi MacBook Pro de 13 inch,
Intel i7 la 2,9 GHz, 8 GB de RAM. Pe noumax.ro preul cu TVA e de 1.693 , iar pe
apple.fr, 1.549 (toate taxele incluse). Iar un cap de serie, cum este MacBook Pro
Retina, pe Noumax cel mai tare din parcare e 3.153 , iar pe Apple Frana e 2.899 .

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 18

Macuser.ro
i nc o ultim remarc, dup care gata, m opresc: cnd am dat eu cu nasul de
computere, prin anii 90, preul unui computer era clar: 1.000 dolari (pe vremea aia euro
nu exista) pentru un desktop i 2.000 dolari pentru un laptop. Cam aa e i acum.
!
Mac-ul e prea scump pentru mine
n mod normal, nu prea mai ai ce zice dup remarca asta. Dar, dac omul cu pricina
vrea / i trebuie un computer, ar fi bine s pun la socoteal totul: durata de via a unei
pratii de 500 , preul ei de re-vnzare, costurile softurilor, precum i timpul petrecut cu
depanarea. Nu tiu cum s calculez diferena de productivitate dintre lucrul pe un Mac
i pe un PC, dar persoana cu pricina poate s fac urmtorul calcul: cu ct e pltit pe
or (la el la slujb) de nmulit cu numrul de ore petrecut cu depanarea (actualizrile de
securitate din Windows tone!, scanarea dup virui, defragmentarea, curatul de
regitri etc.). Cine face calculul sta pentru 2 ani de posesie a unui calculator, s zicem,
va avea o surpriz i va realiza c Mac-urile sunt mai ieftine dect PC-urile, chiar i
dect pratiile!

PPC i Intel

La ora actual Apple produce numai computere cu procesoare Intel, dar se mai pot gsi
de cumprat, pe canale neoficiale, i cele cu procesoare PowerPC (PPC), produse
pn n 2005. Chiar dac par vechi, nc mai au via bun n ele dac sunt folosite
pentru ce pot.
Evident, softurile actuale sunt fcute pentru arhitectura Intel, dar unii productori nc i
fac programele compatibile i cu PPC, tocmai pentru c mai exist nc o baz
sntoas de utilizatori cu Mac-uri PPC. Softurile fcute numai pentru Intel sunt
marcate ca Intel only, cele vechi, care funcioneaz numai pe PPC, PPC only, iar cele
care merg fr probleme pe ambele arhitecturi, Universal Binary (UB). Pn la Mac OS
X 10.6 (Snow Leopard), sistemul putea s ruleze softurile PPC only, prin intermediul
unei soluii detepte, Rosetta. De la Lion (10.7) n sus, Rosetta nu mai funcioneaz,
deci nici softurile PPC only. Pcat, dar probabil c la un moment dat, la 6 ani de la
trecerea pe Intel, trebuia tras o linie.
Cteva cuvinte despre diferitele versiuni de sisteme de operare: Mac OS X (X vine de la
numeralul roman pentru 10) a nceput cu 10.0 (Ceetah), dup care a urmat 10.1
(Puma), apoi 10.2 (Jaguar), 10.3 (Panther), 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow
Leopard), 10.7 (Lion), 10.8 (Mountain Lion). Fiecare cu second dot update, adic
actualizrile, perfecionrile aduse fiecrui sistem. De la 10.0 la 10.5, sistemele rulau
numai pe procesoare PPC; 10.6 a reprezentat trecerea la procesoarele Intel, anunat
de Steve Jobs la WWDC 2005. Softurile fcute pentru PPC funcioneaz pe 10.6 prin
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 19

Macuser.ro
intermediul Rosetta. 10.7 este sistemul care funcioneaz numai pe procesoare Intel (pe
64 bii), iar Rosetta a fost scoas din uz. Ca o not - dac pn la 10.6 sistemul se
numea Mac OS X, Lion apare pe situl Apple ca OS X. Mountain Lion (10.8)
continutranziia ctre integrarea cu iOS.
Versiunile Mac OS X
Versiune

Lansat la
data

Ultima versiune

(Grail1Z4 /
Titan1U)

31.08.1997

14.05.1998

Mac OS X
Server

(Hera)

16.03.1999

1.2v3 (27.10.2000)

Beta Public

(Kodiak)

13.09.2000

10.0

Cheetah

24.03.2001

10.0.4 (6.06.2001)

10.1

Puma

18.07.2001

25.09.2001

10.1.5 (6.06.2002)

10.2

Jaguar

6.05.2001

24.08.2002

10.2.8 (3.10.2003)

10.3

Panther

23.06.2003

24.10.2003

10.3.9 (15.04.2005)

10.4

Tiger

4.05.2004

29.04.2005

10.4.11 (14.11.2007)

10.5

Leopard

26.06.2006

26.10.2007

10.5.8 (5.08.2009)

10.6

Snow Leopard

9.06.2008

28.08.2009

10.6.8 (23.06.2011)

10.7

Lion

20.10.2010

20.07.2011

10.7.5 (19.09.2012)

10.8

Mountain Lion

16.02.2012

25.07.2012

10.8.2 (19.09.2012)

Rhapsody
(versiune pentru
dezvoltatori)

Nume
(de cod)

Anunat
la data

De unde cumpr; garania?

Apple permite cumprarea de produse de pe siturile sale doar pentru cei care au
adresa cardului n ara respectiv. Deci nu v mai bucurai la preurile de pe situl
american, nu sunt accesibile n alt ar (cu excepia, discutabil, a metodei VIAddress
vezi mai jos).
Se pot ns cumpra produse Apple din alte ri, inclusiv Statele Unite, de la alte
magazine on-line. Trebuie ns s ai n vedere eventualele taxe suplimentare (sale tax,
care pot ajunge pn la 9%, n funcie de stat), costul transportului i TVA-ul care
trebuie pltit la ridicarea coletului.
Garania internaional este de un an i este asigurat n Romnia de ctre vnztorii
autorizai (Noumax i iStyle), care pot prelungi garania contra unei sume. Atenie:
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 20

Macuser.ro
garania este pentru orice produs Apple care se vinde legal n Romnia la acel moment,
cu excepia iPhone-urilor, a cror garanie este asigurat de operatorii de telefonie
mobil. iStyle cere factura pentru a onora garania, Noumax nu. Garania oricrui
produs Apple este legat de numrul serial; att!
!
Second hand
Un produs nou are farmecul lui, dar i preul este mai mare. Cu puin rbdare i atenie
se poate gsi scula de care avem nevoie, la un pre convenabil (uneori la jumtate fa
de preul aceluiai produs din magazin). Ca la orice cumprare a unui produs uzat
(second hand), trebuie avute n vedere anumite precauii, pe care le-a mpri n dou
categorii:
1. vnztorul este necunoscut sau nu prea pare de ncredere:
a) preul e prea bun ca s fie adevrat: ori vnztorul nu se pricepe (sau nu-i
pas), ori e o scul furat (sau anunul e o eap). n ambele cazuri, ne stricm
karma i fenguiul dac cumprm de la el.
b) scula nu vine cu ce a avut iniial n cutie; aici e vorba de discurile cu sistemul
de operare (i alte softuri utile, inclusiv de diagnostic Apple Hardware Test),
care nu sunt compatibile cu alt model, sau de cabluri, ncrctor (pentru
portabile). Un portabil vndut gol, fr discuri, ncrctor, sau, n cazul cel mai
grav, parolat, iar vnztorul nu tie parola, e cam clar c a fost furat. Depinde de
tine dac l cumperi, dar vezi mai sus cum e cu karma i fenguiul.
2. verificarea produsului n momentul cumprrii. Nu dureaz mai mult de jumtate de
or.
a) verificarea bateriei, cu coconutBattery
b) verificarea ecranului, cu LCD Test
c) verificarea hard-disc-ului, cu SMART Utility; versiunea de test poate fi folosit
fr probleme.
d) verificarea unitii optice; cred c unitile optice sunt cele mai slabe
componente dintr-un Mac. De obicei pic treptat, primul simptom fiind c nu mai
scriu/citesc DVD DL. Scrierea unui DL dureaz mult, dar dac vrei neaprat s
verifici i asta, ia un DL blank cu tine i f un test.
e) verificarea porturilor: ia un stick USB (oricum l ai la tine, cu softurile de mai
sus), un disc pe FireWire i nite cti; eventual i adaptoare video/Thunderbolt.
f) verificarea Wi-Fi-ului: dac nu sunt reele prin apropiere, poate ai la tine un
telefon care s creeze o reea.
g) verificarea tastaturii: cu Observator Caractere (Keyboard Viewer).
Preferine Sistem > Limb i text Surse de Introducere
(System Preferences > Language & Text Input Sources), bifeaz
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 21

Macuser.ro
Afieaz meniul de introducere n bara de meniu (Show
Keyboard & Character Viewer), ceea va face s apar n Bara de meniu
(Menubar) simbolul tastaturii pe care o foloseti n acel moment (de obicei,
drapelul respectiv).

Input Sources n Language & Text

Prin click pe acel simbol, se poate alege Afieaz Observator tastatur (Keyboard
Viewer); la apsarea oricrei taste, se poate verifica uor funcionarea acesteia.

n tastatura Romanian Programmers am apsat Option i Shift

h) verificarea general: buteaz fr probleme? Dac da, click pe mrul din


stnga sus > Despre acest Mac (About This Mac) > Informaii
suplimentare (More Info), ofer informaii despre procesor, cantitatea de
RAM, versiunea sistemului de operare i multe altele.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 22

Macuser.ro
!
!
Cumprturi din strinezia (SUA, UK):
!
eBay.com (SUA): cost asigurarea i transportul; vama cnd ridici pachetul n
Romnia e zero, dar plteti TVA 24% din valoarea asigurat sau din valoarea din
catalogul vamal.
!
ebay.co.uk (Marea Britanie): transport, asigurare, far TVA i vam (pentru c sunt
n Uniunea European ct or mai fi).
!
VIAddress (SUA): tia fac o mic mecherie: te nscrii la ei i primeti o adres
de SUA, cu care poi face cumprturi inclusiv pe apple.com. Produsele ajung la ei
(VIAddress), i cnd se adun toate, i le trimit ie, n Romnia. Nu au tax de nscriere
sau comision lunar. Ideea pare OK, dar m ntreb ce poi face dac i ajunge altceva,
sau nimic
!
i evident, cea mai bun soluie: un prieten din SUA, care i aduce el scula n
bagaj. Oare cte zeci de mii de portabile, iScule, au ajuns n felul acesta pe meleagurile
patriei?
Garania de 1 an a produselor Apple este internaional i este legat doar de numrul
serial al produsului, nu de factur, cutie, sau mai tiu eu ce prostii, ca la alii. Doar iStyle
cere factura pentru a onora garania (m ntreb de ce).
!

2. Trecerea de la PC la Mac

Cu toate c la origini, termenul de Personal Computer (PC) a desemnat orice computer


care putea fi utilizat de ctre o persoan, fr s fie nevoie de nchirierea unui timp de
utilizare a unui mainframe, odat cu dobndirea de ctre Microsoft a unei poziii
dominate pe pia, prin anii 90, se folosete PC pentru a numi un computer care
ruleaz sistemul de operare Windows, fabricat de diferite firme, mai mult sau mai puin
cunoscute. Mac-urile n schimb, cu toate c sunt printre primele computere personale n
adevratul sens al cuvntului, sunt cunoscute drept Mac, ceea ce mi se pare mai
simpatic.
Deci, ce trebuie s tie cei bravi care fac trecerea de la PC la Mac?
n primul rnd, trebuie felicitai pentru c au avut curiozitatea i perseverena s afle c
mai exist i altceva n afar de Windows. Din pcate, n Romnia, nimeni nu vrea s
fac o campanie susinut i vizibil pentru promovarea Mac-urilor. Cei care reprezint
Apple aici (afiliai ai unei firme libaneze, MDS Group) spun c piaa e prea mic. Pi
cum s creasc? Spontan, ca drosofila melanogaster? i leia i trebuie ceva oet.
n al doilea rnd, exist programe pentru Mac pentru orice (cu anumite rare excepii ale
unor softuri super specializate). Fie produse de ctre aceeai firm care le face i

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 23

Macuser.ro
pentru PC (Adobe, Microsoft etc.), fie de ctre alii, dar de multe ori mai bune i mai
frumoase dect corespondentele pe PC.
Apoi, sistemul este mult mai sigur i mai uor de ntreinut (vezi capitolul ntreinere i
Optimizare, precum i Securitatea n OS X): nu exist virui, ci doar civa troieni destul
de simplu de evitat, nu ai nevoie de defragmentare, nu trebuie s optimizezi regitrii,
dezinstalarea programelor se face, n marea majoritate, prin simpla tragere la coul de
gunoi (vezi capitolul Instalare, dezinstalare programe).
i, nu n ultimul rnd, nu te lsa pclit de aparenta simplitate a Mac OS X: sistemul
este un UNIX, deci exist suficient complexitate pentru cel mai nverunat geek. Dar
simplitatea OS X face parte din principiul fundamental al Apple, valabil att pentru soft,
ct i pentru hardware, conform cruia simplitatea este sofisticarea suprem
(Leonardo DaVinci). Produsele Apple trec printr-un lung proces de rafinare, astfel nct
s rezulte ceva uor de utilizat i simplu, dar nu simplist.
Cele mai numeroase probleme sau nemulumiri le au cei care au o experien
ndelungat n Windows, cruia au ajuns s-i cunoasc hachiele i deci i-au dezvoltat
unele obinuine sau reflexe, care nu-i mai au rostul pe Mac. Citete ghidul asta (sau,
dac vrei ceva rapid, partea cu Ce e diferit) i o s vezi c totul e mult mai simplu dac
ai ncredere n Mac OS X.

Cum se face, programe ajuttoare

Toate metodele prezentate mai jos transfer fiierele/informaiile de pe Windows


pe Mac, dar nu i programele respective. De exemplu, ai documente create cu
Office pe Windows, ele vor fi transferate pe Mac, dar vei avea nevoie de
versiunile pentru Mac ale Office (fie de la Microsoft, fie alternative).
Trecerea de la Windows la Mac este foarte simpl, chiar Apple pune la dispoziie
un utilitar, Migration Assistant, care poate fi folosit fie cnd instalezi Mac OS X,
fie dup aceea. Aplicaia transfer urmtoarele chestii:
- imaginea de fundal (wallpaper) pe care o aveai pe PC;
- conturile de email, mpreun cu mesajele i ataamentele lor;
- contactele n Agend (Address Book);
- conturile din calendar, inclusiv evenimentele i ntlnirile stabilite, n iCal;
- semnele de carte (bookmarks), link-urile favorite i pagina de nceput, n Safari;

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 24

Macuser.ro
- aplicaiile pentru iScule pe care le-ai cumprat n iTunes pentru PC, ca i
muzica din iTunes pentru PC, sunt transferate n iTunes pentru Mac;
- fiierele din My Documents, My Videos, My Music i My Pictures sunt
transferate pe Mac n folderele Documents, Filme (Movies), Muzic (Music),
Imagini (Pictures);
- fiierele de pe Desktop-ul din Windows, n Desktop-ul Mac.
Am gsit un program care face acelai lucru, dar cost 40 $: MoveToMac. Nu tiu
de ce ar da cineva banii tia, dar poate nu vd eu tot ce poate s fac.
Dac te intereseaz doar transferul email-urilor din Outlook-ul Windows n Mail,
uite cteva posibiliti:
IMAP: procesul este simplu i gratuit, dar lent. Trebuie s foloseti un cont de
email IMAP, cum ar fi Gmail, ca intermediar ntre Outlook i Mail:
- activeaz IMAP n contul Gmail;
- deschide Outlook n Windows i adaug contul Gmail cu IMAP activat;
- copiaz folderele din fiierul PST n contul Gmail;
- deschide Mail pe Mac i adaug contul Gmail (vezi n link-ul precedent);
- dac vrei ca mesajele s fie salvate pe Mac, le poi copia din contul Gmail n
csuele potale (mailboxes) create prin selectarea On My Mac ca loc pentru
descrcare.
Thunderbird: este clientul email de la Mozilla (gratuit).
- instaleaz Thunderbird pe Windows; la prima rulare, spune-i s importe din
Outlook (nu din Outlook Express) i va importa setrile conturilor, contactele i
email-urile;
- copiaz profilul Thunderbird pe un mediu extern (USB, disc, disc optic), dup ce
l-ai comprimat ca arhiv zip;
- transfer arhiva zip pe Mac i decomprim-o;
- deschide Mail pe Mac i clic pe File > Import;
- selecteaz Thunderbird i apoi profilul dezarhivat; mesajele se vor importa n Pe
Mac-ul Meu (On My Mac);
- clic n Cutie potal > Reconstruiete (Mailbox > Rebuild), ca s fi
sigur c nu s-a corupt ceva pe parcursul importrii.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 25

Macuser.ro
Locul profilului Thunderbird pe Windows este:
- pentru Windows XP: C:\Documents and Settings\<your
userid>\Application Data\Thunderbird\Profiles\<your
profile>.default
- pentru Windows Vista sau 7: C:\Users\<your
userid>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\<your
profile>.default
Pentru transferul Outlook Express din Windows, ai nevoie de Outlook sau
Entourage pe Mac; procedeaz aa:
- deschide Outlook Express pe Windows;
- selecteaz toate mesajele dintr-un folder i trage-le ntr-un folder pe care l-ai
creat pe Desktop-ul Windows. Repet procesul pentru toate folderele din Outlook
Express pe care vrei s le transferi;
- deschide Outlook (sau Entourage) pe Mac;
- trage folderele create pe Windows (dup ce le transferi pe Mac) n Outlook (sau
Entourage). Toate mesajele sunt acum n Outlook (sau Entourage) pe Mac.
- import mailbox-urile n Mail.

Ce e diferit

Foldere
Majoritatea softurilor Apple propun un mod de lucru care nu i este familiar
utilizatorului de Windows, n special cel avansat sau peste medie. Aperture,
iPhoto, iTunes, iMovie au ele grij de pozele, muzica, filmele noastre. Nu trebuie
s ne batem capul cu structuri de foldere i fiiere organizate de mn. Muli
dintre cei care vin de pe Windows nu neleg asta i aplic ceea ce eu numesc
efectul WinAmp: caut fervent unde se afl cutare poz sau cntec, i schimb
metatdatele, le mut de colo-colo, pentru ca apoi s se enerveze c nu mai sunt
de gsit n softurile dedicate fcute pentru Mac. Toate aceste softuri ofer tot ce
trebuie pentru import, organizare, prelucrare, export, ba chiar i pentru backup.
Avei ncredere n ele i o s v facei viaa mai uoar.
n plus, cam asta e tendina, implementat din plin n iScule: utilizatorul nu are
treab cu sistemul de fiiere.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 26

Macuser.ro

Cut
n mod nativ, OS X nu vrea s tie de Cut n Finder. Dar existun mic soft, fcut de un
romn, care aduce aceast funcionalitate n OS X, util n special celor care i duc
dorul din Windows: moveAddict.

EFI/Open Firmware
Echivalentul BIOS-ului: Open Firmware e pentru Mac-urile cu procesoare PPC, iar EFI
pentru cele cu Intel. Ambele sunt superioare btrnului BIOS. (Dac vrei s vezi cum se
paroleaz, vezi aici)

Close Quit
Pn la Lion (OS X 10.7), nchiderea unei ferestre nu nchidea i programul respectiv,
aa cum se ntmpl pe Windows. Cu excepia programelor care nu pot avea dect o
fereastr.
n (M)Lion se d posibilitatea, pentru programele care sunt actualizate s aib aceast
facilitate, ca la nchiderea ferestrei (click pe butonul din stnga sus a ferestrei) s se
nchid i programul. Din punctul meu de vedere, e OK s existe aceast posibilitate,
atta timp ct e opional. Dar, de multe ori, e util s putem nchide ferestrele unui
program, iar acesta s continue s ruleze. De exemplu: Mail continu s funcioneze
fr probleme chiar dac i se nchide fereastra, dar ocup mai puine resurse n acest
mod.

RAM-ul i folosul lui n OS X


OS X este un UNIX i, ca orice UNIX, i place RAM-ul. Pune ct mai mult RAM n
sistemul tu i calculatorul o s-i mulumeasc.
Rostul RAM-ului este s fie folosit, nu s stea liber ca s dea bine n capturile de ecran.
Cu ct sistemul are mai mult RAM, cu att face mai puin swap pe hard disc, adic
caut informaiile de care are nevoie n mult mai rapida memorie RAM i nu pe lentul
hard disc. Dac deschizi Monitor Activitate (Activity Monitor) (/Aplicaii/
Utilitare /Applications/Utilities) i activezi tab-ul Memorie Sistem
(System Memory), o s vezi care e starea utilizrii memoriei RAM. Liber (Free), e
clar ce e: RAM-ul liber. Rezident (Wired) este memoria pe care sistemul o utilizeaz la
acel moment pentru nevoile sale ca sistem de operare. Activ (Active) este partea de
RAM pe care sistemul o folosete pentru aplicaiile i procesele deschise n acel
moment, altele dect cele necesare funcionrii Mac OS X; dac este nevoie de mai
mult memorie la un moment dat, golete ce este n Active. De fapt, face n felul
urmtor cnd are nevoie de RAM: prima dat l folosete pe cel Free, dac nu-i ajunge,

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 27

Macuser.ro
l ia pe cel Inactive (l-a utilizat recent, dar acum e folosibil), dac tot mai are nevoie,
golete ce-i n Active i l folosete i pe acela. Nu ncerca s ajui sistemul cu tot felul
de programe sau comenzi n Terminal, OS X e meter la folosirea dinamic a RAM-ului.
Am nevoie de mai mult RAM? Rspunsul depinde de nevoile versiunii de Mac OS X,
de felul aplicaiilor pe care le foloseti i de cte aplicaii foloseti n acelai timp. Un
indiciu c ai putea beneficia dac ai aduga mai mult RAM ar fi dac vezi c Free
scade prea mult, astfel nct sistemul trebuie s elibereze des Inactive. Un alt indiciu,
mai relevant, este Ieiri Paginare (Page outs): dac n decursul unei zile normale de
munc/joac pe Mac valoarea Page outs este mai mare de 10% din Intrri Paginare
(Page ins), vei beneficia de un spor de performan dac adaugi RAM. Cu ct e mai
mare procentul, cu att va fi mai mai mare beneficiul.

Mult RAM face bine, dar nu face minuni. O minune mic face un hard mai rapid, dar o
minune mare face un SSD. Cea mai mare minune e combinaia dintre mult RAM i
SSD.

3. OS X + Windows + Linux pe acelai Mac

Mac-ul este singurul computer pe care se pot pune, legal i nativ, toate cele 3 sisteme
majore de operare: Mac OS X, Linux i Windows.
! Nativ
Cu Mac OS X treaba e simpl i clar: orice Mac vine cu sistemul de operare instalat,
ultima versiune disponibil la momentul producerii lui.
Pentru cei care i doresc, sau au nevoie de Windows, tot Apple vine n ajutor, punnd
la dispoziie utilitarul Asistent Boot Camp (Boot Camp Assistant) (aflat n /Aplicaii/
Utilitare /Applications/Utilities), cu care se poate instala Windows de la
XP SP2 n sus (n Lion se poate instala doar Windows 7). Va rezulta o nou partiie pe
care este instalat Windows, iar alegerea butrii se face fie selectnd n Preferine
Sistem > Disc de iniializare (System Preferences > Startup Disk)
partiia dorit, fie la butarea cu Option (alt) apsat pn apare ecranul de unde se poate
selecta partiia. Dup instalarea driverilor necesari (de pe discul sistem primit cu Mac-ul,

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 28

Macuser.ro
sau, n cazul Lion, chiar din Boot Camp Assistant, nainte de instalarea Windows),
Windows va rula nativ, la capacitate maxim; unii spun c e mai rapid dect pe PC-uri.
Dac vrei s scapi de Windows-ul instalat prin Boot Camp, f aa:
- deschide Boot Camp Assistant;
- selecteaz Remove Windows 7, apoi click pe Continue;
- dac Mac-ul are un singur hard intern, click pe Restore;
- dac sunt mai multe harduri interne, selecteaz-l pe cel cu Windows, apoi
selecteaz Restore to a single Mac OS X partition i click pe Continue.
Linux nativ: din cte i cunosc eu pe linuxiti, nu au ei nevoie de indicaiile mele ca s i
pun distribuia preferat pe Mac. Doar vreau s menionez c Linux se poate instala
nativ pe Mac, una din distribuiile preferate de muli fiind Ubuntu.
! Virtual
Dac nu ai nevoie de performane maxime (jocuri, accelerare 3D etc.), mai exis o
soluie prin care se poate folosi Windows (sau Linux) pe un Mac, i anume prin
virtualizare. Instalarea se face de data aceasta ntr-o main virtual, fiind nevoie de un
soft care s pcleasc sistemul de operare nou instalat, astfel nct s cread c
ruleaz pe un PC obinuit. Cele mai folosite astfel de softuri sunt Parallels (79,99 $) i
VMware (91,99 $) sau VirtualBox care este gratis. Avantajul unei astfel de instalri este
c nu mai e necesar rebutarea pentru a intra n cellalt sistem de operare, pornirea lui
putnd fi realizat direct din OS X. Pentru lucru uzual, fr cerine ridicate de resurse,
este cea mai comod soluie.

4. Metode instalare / reinstalare OS X

Orice Mac vine cu sistemul de operare pe el i cu un set de discuri sistem pe care se


afl i alte programe (suita iLife, programe de diagnostic). Excepia o face OS X de la
10.7 (Lion), care nu mai vine pe discuri, ci se descarc de pe Mac App Store. Vezi mai
jos cum se poi s-i faci singur un DVD sau un stick USB cu (M)Lion pe el.
tii c ai un Mac, da? Asta nseamn c nu ai nevoie de reinstalare. Sunt foarte puine
cazurile cnd sistemul este att de dat peste cap nct s nu poat fi reparat prin
metode mai detepte dect cea specific Windows-ului. Mai ales dac citeti i ii cont
de ce scrie n capitolele despre ntreinere i Optimizare i Probleme i Rezolvarea lor.
Dac nimic nu d rezultat i nici nu ai gsit un rspuns pe forum, se prea poate s fie
nevoie de o reinstalare a sistemului. O altsituaie cnd e bine sfaci o reinstalare pe

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 29

Macuser.ro
curat e dac vrei svinzi Mac-ul, astfel nct s nu-i dai cumprtorului toate datele
tale (dac le tergi, nu uita s goleti coul i s dai un Golete coul n mod securizat
(Secure Empty Trash) din meniul Finder).
n primul rnd, f un backup la tot ce te intereseaz. Apoi, ai grij s ai la ndemn
mediul cu kit-ul sistemului de operare (DVD sau stick USB pentru Mac-urile fr unitate
optic).
Atenie: instalarea Mac OS X pe un Mac care a venit cu o versiune superioar nu este
posibil (dac Macul tu a plecat de la Apple cu 10.6.4, de exemplu, nu o s poi instala
pe el 10.6).
Instalarea Snow Leopard
Mai sunt muli care prefer Snow Leopard (10.6), fie pentru c mai folosesc aplicaii
PowerPC (care nu mai merg pe [Mountain] Lion), au sisteme mai vechi pe care Lion ar
merge ceva mai greu (sau nu ar merge deloc Mac-uri cu procesoare Core Solo), sau
pur i simplu le place mai mult Snow Leopard. La urma urmei, mai sunt destui care nc
lucreaz pe System 9 Aa c o sprezint, pe scurt, i instalarea Snow Leopard.
Cerinele minime hardware pentru instalarea Snow Leopard sunt:
- Mac cu procesor Intel;
- unitate DVD (sau Remote Disc pentru Mac-urile fr SuperDrive);
- 1 GB RAM;
- 5 GB spaiu liber pe hard sau 7 GB dac vrei s instalezi i Developer Tools.
Cu ct vei depi aceste cerine minime, cu att mai bine se va mica Mac-ul tu.
Apple spune c poi cumpra DVD-ul Snow Leopard Upgrade pentru 29$ i-l poi folosi
ca s actualizezi un Leopard. De fapt, poi folosi discul ca s instalezi Snow Leopard pe
orice Mac compatibil, chiar i pe un disc fr nimic pe el.
n Snow Leopard nu mai apare opiunea de a instala pe curat (Clean Install), prin
mutarea vechiului sistem n folderul Previous System i instalarea unuia nou. La fel,
terge i instaleaz (Erase and Install) nu mai e vizibil, dar poate fi realizat prin
tergerea discului int din Disk Utility-ul Intaller-ului, aa cum e prezentat aici.
Dac dai click pe Customize n timpul instalrii, poi alege ce s fie inclus n sistem i ce
nu:
- Driver-e pentru Imprimante (Printer Support): Snow Leopard tie singur ce imprimate
ai folosit pe sistemul vechi i instaleaz softul necesar pentru ele, ca i pentru alte
imprimate populare. Poi alege s instalezi drivere pentru toate imprimatele pe care

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 30

Macuser.ro
le tie Apple, dar nu e necesar dect dac tii c vei lucra tot timpul departe de o
conexiune la net. Altfel, aceste drivere sunt descrcate cnd e nevoie de ele.
- Fonturi suplimentare (Additional Fonts): pentru limbi exotice. Nu ocupmult spaiu
(maxim 120 MB), aa c pune-le pe toate.
- Localizrile (Language Translations): dac nu o s foloseti Mac-ul n limbile
respective, nu are rost s le instalezi. O s salvezi cteva sute bune de mega. Poi s
dezinstalezi aceste localizri i ulterior, folosind utilitare gen CleanMyMac (1530 ),
sau Monolingual (gratuit); dac vrei s eliberezi spaiu, folosete-le regulat, pentru c
marea majoritate a aplicaiilor pe care le vei instala de-a lungul timpului vin cu diferite
localizri.
- X11: un sistem de management al ferestrelor folosit de unele softuri UNIX.
- Rosetta: pune-o, pentru c numai aa vei putea rula aplicaii fcute pentru PowerPC.
- QuickTime 7: Snow Leopard vine cu un nou QuickTime, dar e bine s ai i versiunea
7, pentru compatibilitate cu formate video mai vechi.
Dup instalare, nu uita s-l lai pe Spotlight s-i termine treaba.
Instalarea Lion, Mountain Lion
Lion poate fi instalat pe un Mac care ndeplinete urmtoarele cerine minime:
- procesor Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Xeon (adic pe 64 bii);
- 2 GB de RAM;
- 7 GB spaiu pe disc;
- un Apple ID.
Mountain Lion (ML) are unele cerine suplimentare, n funcie de diferitele faciliti. Sunt
menionate toate aici.
Conform Apple, (M)Lion se poate instala doar dac ai deja pe Mac sistemul Snow
Leopard, minim 10.6.6, recomandat 10.6.8, din Mac App Store. Dar (M)Lion se poate
instala i pe un disc nou, fr nimic pe el.
Acestea sunt cerinele minime. Evident, e recomandat ca Mac-ul tu s fie ct mai
dotat, n special cu RAM, care nu mai e deloc scump. Iar dac ai doar 7 GB liberi pe
hard, o s ai probleme cu rularea (M)Lion: orice sistem de operare are nevoie de spaiu
liber suplimentar pe disc. Trebuie s ai minim 10% din disc liber, eu recomand 20%.
Dac ai cumva vechiul FileVault pe Snow Leopard, ar fi bine s-l dezactivezi, chiar dac
este un proces ndelungat.
nainte de a instala (M)Lion, dac faci upgrade (actualizare), ai grij ca Snow Leopard
(sau Lion) s fie la zi, inclusiv cu firmware-ul. Click pe mrul din Menubar (stnga
sus) > Actualizare Software (Software Update) i instaleaz tot ce-i
propune pn nu mai are ce s-i ofere. Apoi, asigur-te c aplicaiile pe care le
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 31

Macuser.ro
foloseti au versiuni compatibile Lion (aici e o list meninut de utilizatori). Orice
aplicaie fcut s mearg doar pe PPC, nu va putea fi folosit pe Lion. i nu uita de
backup!
Ca s faci rost de (M)Lion, nu mai trebuie s mergi la un magazin i s cumperi o
cutie cu un disc n ea. Te duci n Mac App Store, caui acolo (M)Lion, l cumperi (24)
folosind ID-ul tu Apple i se va descrca frumos n /Aplicaii (/Applications). E
bine s faci o copie nainte de a ncepe instalarea, pentru c kit-ul va fi ters automat n
cadrul procesului de instalare. (M)Lion poate fi instalat pe toate Mac-urile pe care le
deii (care folosesc acelai Apple ID), nu are numr serial, nu este verificat de ctre
Apple, nu te trateaz nimeni ca pe un potenial ho. Vezi mai jos cum i poi face o copie
butabil a kit-ului (M)Lion.
(M)Lion vine ntr-o singur variant, creia poi s-i adaugi, tot din Mac App Store,
componentele care-l transform n Server (pentru nc 40).
Dac instalezi (M)Lion pe un disc nou, sau dac vrei s faci o instalare pe curat, cu
tergerea complet a datelor, va trebui s formatezi discul GUID Mac OS X Extended
(Journaled) (vezi aici cum se face, cu diferena c o s aplici procedura din Disk
Utility-ul installer-ului Lion).
ncepnd cu Lion, n timpul instalrii sistemului de operare are loc i crearea unei partiii
speciale, Recovery. Aici sunt incluse toate ustensilele necesare pentru reinstalarea OS
X, pentru repararea discului (discurilor), sau pentru restaurarea unui sistem dintr-un
backup Time Machine, toate astea fr a avea nevoie de vreo unitate optic. Apple
ofer detalii aici, iar eu, aici.
Procedura de instalare este foarte simpl (cea mai simpl din istoria Mac OS X):
dublu-click pe installer, accepi nvoiala cu Apple, alegi discul de destinaie, click pe
Install i restul e treaba piticilor harnici. n primele minute va fi creat partiia Lion
Recovery pe discul de destinaie (pe ultimii 650-700 MB de pe disc), dupcare Mac-ul
va reporni i va continua procesul. Poi s bei o cafea, ceai, suc de morcovi n timpul
sta. Mac-ul va reporni n Setup Assistant (Asistentul pentru Instalare), care poate fi mai
complex (dac faci o instalare pe curat), sau mai simplu (dac instalarea este o
actualizare).
Not: spre deosebire de versiunile anterioare ale Mac OS X, butonul Customize nu este
activ dac instalezi (M)Lion (ci doar dac instalezi Lion Server), aa c nu mai poi
alege dintre diferitele pachete opionale.
Asistentul pentru Instalare (Setup Assistant) te ajut s i alegi opiunile potrivite
pentru tine. Orice alegi aici poate fi modificat mai trziu n Preferine Sistem (System
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 32

Macuser.ro
Preferences). Dac atepi cteva momente la fereastra Welcome, o s se activeze
tutorialul VoiceOver, pentru cei cu deficiene de vedere.
n primul rnd, alege ara; ca s vezi Romnia, bifeaz Show all.
Apoi vine rndul configurrii reelei. Dac Mac-ul e legat prin Ethernet, asistentul va
ncerca s configureze automat, prin DHCP, reeaua; dac reuete, nici n-o smai
apar fereastra respectiv, ci trece direct la etapa urmtoare, Asistentul pentru Migrare
(Migration Assistant). Dac nu eti conectat prin Ethernet, poi s i alegi reeaua Wi-Fi,
introduci parola i gata. Tot n acea ferestr poi alege i Other Network Options, sau
poi trece peste configurarea reelei i s-o configurezi mai trziu, dup terminarea
instalrii.
Asistentul pentru Migrare (Migration Assistant) nu te ajut s emigrezi n strinezia,
dar face ceva poate mai important: te asist n migrarea datelor tale, a setrilor, a
conturilor de pe alt Mac (cu Tiger sau mai nou) sau disc Time Machine. Mai mult,
asistentul din Lion te ajut s i migrezi datele i de pe un computer cu Windows pe el
(XP SP3 sau mai recent)! Poiface transferul i dup instalare Aplicaii/
Utilitare/ Asistentul de Migrare (/Applications/ Utilities/
Migration Assistant). Pe computerul de pe care faci transferul trebuie s ruleze
Migration Assistant; ai grij ca acel computer s fie la zi cu actualizrile disponibile
pentru el (dac e Windows, deschide i Apple Software Update). Asistentul pentru
Migrare va scana reeaua i l va gsi pe cellalt computer pe care ruleaz Migration
Assistant (dac e Windows, trebuie s descarci de la Apple i s rulezi Windows
Migration Assistant). Dac e vorba de migrarea ntre douMac-uri, ele pot fi legate i
printr-un cablu FireWire sau Ethernet, i vor crea singure reeaua necesar. Migrarea
se poate face i ntre un disc Time Machine sau alt disc extern. Discul cu backup-uri
Time Machine poate fi legat prin cablu, sau poate fi n reea. Alte discuri externe cu Mac
OS X pe ele, pot fi legate local, sau pot fi chiar i Mac-uri n Target Mode, legate prin
FireWire sau Thunderbolt. Asistentul pentru Migrare i va prezenta lista cu itemii pe
care i poi transfera n Lion. Dac gsete mai multe surse, trebuie s alegi ce vrei s
migrezi. Dac sunt mai multe partiii pe sistemul vechi, poi alege s transferi i datele
de pe acestea, dar nu vor fi create noi partiii pe sistemul cu Lion, ci foldere cu
coninutul acestor partiii.
nregistrarea la Apple este urmtorul pas. Chiar dac nu este obligatorie, este
important pentru c Apple ID va fi folosit pentru autentificarea n toate serviciile online,
inclusiv paginile de sprijin Apple, sau magazinele iTunes sau pentru aplicaii (iTunes
Store, Mac App Store). Apple ID este gratuit.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 33

Macuser.ro
Crearea Contului de Utilizator este cel mai important pas de pn acum. Aici i vei
crea contul de administrator al sistemului, cel care poate schimba orice setare i poate
crea noi conturi pentru ali utilizatori. Paii sunt:
- introdu numele tu;
- introdu numele contului (numele scurt short name);
- introdu (i reintrodu) parola contului. Poi s introduci i un pont pentru reamintirea
parolei;
- verific totul i click pe Continue. Contul tu va fi creat.
Dac Mac-ul are o camera video iSight, poi s-i faci o poz care va fi ataat contului
tu (sau poi s alegi una dintre cele propuse de Apple).
Mai ai un pic i-i gata! Acum trebuie s alegi fusul orar (time zone). Dac Mac-ul e
conectat la net, bifeaz Set time zone automatically using current location i nu o s dai
gre. Mac-ul se va conecta la serverele Apple pentru pstrarea precis a orei i a datei.
Dac n-ai net, introdu manual locul, fie prin click pe hart, fie introducnd numele
oraului tu sau al celui mai apropiat.
Finalizarea (Finishing Up) este ultima fereastr, care apare doar dac Mac-ul tu este
legat la un Magic Mouse sau are un trackpad capabil de gesturi complexe (multi-touch).
Scopul ei este s-i prezinte noua metod de derulare, natural scrolling. Numai dac
mui coninutul ferestrei n sus, va aprea butonul pe care faci click ca s finalizezi
procedura de configurare iniial a noului tu Lion. O ultim fereastr s-ar putea s mai
apar dac ai fcut o actualizare de la Snow Leopard i sistemul a gsit aplicaii care
nu sunt compatibile cu Lion. Dup cum te anun, le-a mutat pe acestea n
/Incompatible Software. Verific la productori pentru versiuni mai noi.
Gata, bucur-te de cel mai recent OS X!
A mai spune ns vreo dou-trei vorbe: ce s faci dup instalare.
1. Click pe mrul din stnga sus (meniul Apple) i apoi pe Software Update. Instaleaz
tot ce-i propune.
2. Apoi configureaz-i imprimanta. La fel ca Snow Leopard, Lion nu vine cu grmada
de drivere pentru orice imprimant, ci poate stabili ce drivere ai nevoie i le poate
descrca. Deschide Preferine Sistem > Tiprire i Scanare (System
Preferences > Print & Scan), apoi click pe + i vei vedea toate imprimantele
conectate. Click pe una dintre ele, i Lion va cuta dac are driver-ii necesari sau dac
e nevoie s-i descarci. Pentru imprimante vechi, instaleaz pachetul de la Gutenprint;
probabil c nu vor merge toate facilitile, dar mcar vei putea printa. Asta numai dup
ce te-ai convins c productorul nu are drivere compatibile Lion pentru modelul tu.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 34

Macuser.ro
3. Activeaz FileVault, o s dormi mai linitit.
Spotlight
Atenie: dup orice instalare de sistem, Spotlight va indexa ntregul disc (sau toate
discurile, interne sau externe, dac e cazul), ceea ce va crea impresia c sistemul e
lent. Cnd are loc indexarea, pulseaz un mic punct n centrul lupei Spotlight din
dreapta sus, n Menubar i procesul mds i/sau mdworker consum din greu
procesorul; click pe lup: va afia o estimare a timpului necesar indexrii. Las-i timp s
termine, dup care sistemul se va mica vioi.
Dac vrei ca Spotlight s nu indexeze un anumit disc, partiie sau folder, mergi n
Preferine Sistem > Spotlight > Confidenialitate (System
Preferences > Spotlight Privacy) i trage acolo itemii cu pricina.
Ce-i cu Spotlight sta? Este motorul de cutare la nivel de sistem implementat n Mac
OS X pentru prima dat n Tiger (10.4). (nc de la introducere, Steve Jobs spunea c
face parte din intenia Apple ca utilizatorul s aib ct mai puin de-a face cu sistemul
de fiiere din OS X; ntr-adevr, este posibil, n caz extrem, s-i arunci toate fiierele la
grmad pe hard, Spotlight le va gsi rapid oriunde.) Click pe lupa din Menubar i
introdu termenul pe care vrei s-l gseti: va aprea o list cu toi itemii n care se
gsete termenul respectiv. Spotlight poate cuta n documente (inclusiv PDF), poze,
muzic, aplicaii, istoricul navigrii pe internet, bookmark-urile browser-ului etc. De
exemplu, poi cuta un document fie dup numele su, fie dup un cuvnt (sau mai
multe cuvinte) coninut(e) n el. Mai mult, Spotlight cauti n datele EXIF ale
fotografiilor: vrei s gseti una fcut cu un Canon EOS Rebel? Scrie asta n Spotlight
i vei avea imediat rezultatele. Dac faci click pe rezultat, se va deschide n aplicaia
asociat acelui tip de document. Dac lai cursorul pe un rezultat, o s apar o
fereastr cu o previzualizare a itemului respectiv. n Lion, dac ii un pic apsat tasta
Command (), va apare sub previzualizare un cmp cu informaii suplimentare, iar
dac apei concomitent Command i Option ( ), vei avea sub previzualizare calea
ctre itemul cutat. Tot n Lion, poi trage un rezultat din cele afiate de Spotlight
oriunde vrei (pe Desktop, de exemplu) i acel item va fi copiat n destinaie.
Spotlight se poate dezactiva (tragi n System Preferences > Spotlight
Privacy tot hardul), dar este o facilitate extrem de util care consum semnificativ
procesor doar dupinstalarea/reinstalarea sistemului (sau dac se modific mari
cantiti de date, de ordinul gigabiilor) i se actualizeaz instantaneu n fundal. Nu vd
niciun motiv pentru care ai vrea s renuni la Spotlight; poate doar dac sistemul pe
care rulezi OS X-ul este vechi i lent, nu l foloseti pentru lucrul curent i ai nevoie de
ultimul strop de resurse din el (la mine, folderul invizibil din rdcin,
/.Spotlight-V100, are cam 1,3 GB).
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 35

Macuser.ro
Dac vrei s resetezi Spotlight, o poi face prin tragerea ntregului disc n System
Preferences > Spotlight Privacy dup care l scoi de acolo. Reindexarea
va ncepe, ai rbdare pn se termin.
Spotlight se poate folosi i dintr-o fereastr Finder, introducnd termenul cutat n
cmpul din dreapta sus a ferestrei. Aici poi rafina cutarea dup locul unde s aibloc,
tipul itemului (aplicaie, document, executabil, folder, imagine, film, muzic, PDF,
prezentare, text, orice sau alt criteriu), dup data crerii, modificrii sau a ultimei
deschideri a itemului, dup nume, coninut, dup vizibilitate (multe fiiere sistem sunt
invizibile utilizatorului), sau dup comentariul Spotlight pe care l poi desemna oricrui
item n fereastra Get Info, accesibil prin click dreapta (sau I).
Cum i poi face singur un (M)Lion Recovery Drive
Pentru asta exist dou soluii: una i permite s faci un Recovery Drive mic, similar
celui care existn mod normal dupo instalare (M)Lion pe hard, iar cealalt va crea un
drive care conine i kit-ul de instalare (M)Lion. Ambele metode presupun partiionarea
drive-ului int ca GUID, cu Disk Utility i, evident, pierderea datelor care ar putea exista
anterior pe acel drive.
- Recovery Drive mic: pentru asta ai nevoie de un mediu de 1 GB. Cea mai bun
opiune e un stick USB. Cum spuneam i mai sus, aceastmetod nu include i kit-ul
Lion, deci va trebui s fie descrcat de la Apple dac ai nevoie de o reinstalare. Pentru
ca procedura s funcioneze, trebuie s ai pe Mac partiia Recovery HD.
- descarc de la Apple Lion Recovery Disk Assistant;
- deschide aplicaia descrcat;
- conecteaz un stick USB de minim 1 GB;
- selecteaz stick-ul, clic pe Continue, introdu parola de administrator.
Dac te duci n Preferine Sistem > Disc de iniializare (System
Preferences > Startup Disk), o s ai surpriza s nu vezi acolo drive-ul pe care
l-ai fcut. Dar dac porneti Mac-ul cu tasta Option () apsat, Recovery HD o s fie
printre opiunile de butare. Selecteaz-l i verific dac Mac-ul pornete de pe stick-ul
tu.
- Recovery Drive integral, conine i kit-ul de instalare (M)Lion. Se poate face fie pe un
stick USB de 8 GB (sau mai mare), fie pe unul de 4 GB, sau pe un disc extern, card
SD, DVD. Ai nevoie de installer-ul Lion, care n mod normal este ters de pe Mac-ul
tu dup instalare. Se afl n /Aplicaii (/Applications), cu numele Install Mac
OS X Lion. Dac nu l-ai pus n alt parte nainte de instalare, trebuie s-l descarci din
nou din Mac App Store: deschide App Store, apoi apas Option () cnd faci click pe

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 36

Macuser.ro
Purchases. Butonul din dreptul OS X (M)Lion se va transforma din Installed n Install,
deci va fi activ. Click pe el i va ncepe descrcarea, finalizat tot n /Applications.
- 8 GB:
- clic dreapta pe Install Mac OS X (M)Lion, apoi pe Afieaz coninut
pachet (Show Package Contents);
- clic pe Contents/SharedSupport, unde vei avea InstallESD.dmg;
- conecteaz stick-ul USB;
- deschide Utilitar Disc (Disk Utility) (din /Applications/Utilities) i
selecteaz stick-ul USB, pe care l-ai partiionat anterior ca GUID
Partition Scheme (vezi cum se face);
- click pe tab-ul Restaurare (Restore) din Disk Utility;
- trage stick-ul USB din lista din stnga n cmpul Destination;
- trage Install.dmg din lista din stnga n cmpul Source;
- click pe butonul Restore din dreapta jos, apoi pe Erase, apoi introdu
parola de administrator. Dup cteva minute, volumul Mac OS X Install
ESD va fi creat.
Deschide System Preferences > Startup Disk i o svezi acolo volumul nou
creat ca opiune de butare. Restarteaz Mac-ul de pe acesta i verific c totul e OK.
- 4 GB2: Ai nevoie de Lion DiskMaker i de un drive de minim 4 GB (stick USB,
disc extern pe USB sau FireWire, card SD, DVD). Poate fi folosit pe Snow
Leopard, Lion sau Mountain Lion. Dup ce programul termin ce are de fcut,
Startup Disk nu-l vede n lista de opiuni pentru butare, dar dac porneti
Mac-ul cu tasta Option () apsat, Recovery HD o s fie printre opiunile de
butare. Selecteaz-l i verific dac Mac-ul pornete de pe stick-ul tu.

5. Despre partiionare i defragmentare


Astea dou sunt printre primele ntrebri pe care i le pune un nou utilizator de Mac,
mai ales dac este unul care i-a btut capul cu Windows-ul. Cum s partiionez, cum
s defragmentez ct mai repede?
Necesitatea partiionrii a venit de la problemele Windows-ului: cum se ntmpla
destul de des s crape sau s devin inutilizabil de lent, remediul cel mai utilizat era
reinstalarea. i ca s nu pierdem datele personale, fceam dou partiii, una pentru
datele noastre i alta pentru sistem, astfel nct reinstalarea se fcea prin raderea
partiiei respective.

ncepnd cu versiunea 1.7, Lion DiskMaker vrea un volum de minim 8 GB pentru Mountain Lion. E mai sntos
aa, iar preul unui stick de 8 GB nu e mare.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 37

Macuser.ro
Eu unul nu vd niciun motiv pentru partiionare. n cel mai ru caz, cnd chiar este
nevoie de reinstalarea OS X (foarte rar! n marea majoritate a cazurilor problemele sunt
rezolvabile fr reinstalare), se poate face fr pierderea datelor utilizatorului, a setrilor
diferitelor programe (cu mici excepii). Vezi capitolul Metode de Instalare OS X.
Partiionarea unui disc duce i la solicitarea mai mare a acestuia i la ncetinirea ntregii
utilizri a sistemului, pentru c cititoarele hardului sunt obligate s fac salturi de la o
partiie la alta. Chiar dac vorbim de un SSD, tot nu vd niciun avantaj n partiionare, n
schimb l handicapez pe sracul SSD, care i aa e mic i are nevoie de multicel spaiu
liber ca s se descurce cu garbage collection.
Dac ai nevoie de scratch disk (pentru Photoshop sau programe de editare video
profesionale), bag ceva bani n alt hard disc, nu partiiona.
n plus, dac vrei sinstalezi Windows, Boot Camp nu o poate face pe un disc deja
partiionat.
Dac ns chiar vrei s partiionezi, f-o cu Disk Utility (/Applications/
Utilities). E mai bine s-o faci de pe alt volum, dar merge i live. Ca n cazul oricrei
operaii cu potenial distructiv, nu uita de backup. Pe care oricum l faci regulat, da?
Schemele de partiionare posibile sunt:
- GUID Partition Table: Mac-urile Intel pot porni numai de pe un volum partiionat GUID.
Mac-urile PowerPC pot accesa un volum GUID, dar nu pot porni de pe acesta.
- Apple Partition Map: Mac-urile PowerPC pornesc numai de pe acest tip de volum, iar
cele Intel le pot doar accesa.
- Master Boot Record: este schema prestabilit pentru majoritatea sistemelor de
operare non-Apple, inclusiv Windows, precum i cea cu care vin de obicei stick-urile
USB sau discurile externe. Mac-urile nu pot porni de pe astfel de volume, dar le pot
accesa.
Formatele de partiionare sunt:
- Mac OS Standard: folosit de vechiul sistem de operare Mac OS Classic.
- Mac OS Extended: actualizare a celui anterior.
- Mac OS Extended (Case Sensitive): adaug case sensitivity la formatul anterior.
- Mac OS Extended (Journaled) i Mac OS Extended (Journaled, Case Sensitive):
primul format este cel presetat pentru (M)Lion i alte Mac OS X-uri.
- Mac OS Extended (Journaled, Encrypted) sau Mac OS Extended (Case-Sensitive,
Journaled, Encrypted): adaug criptare XTS-AES 128, cea folosit de ctre FileVault.
Aceste volume nu sunt compatibile cu Mac OS X anterioare Lion.
- File Allocation Table (FAT): vechi format utilizat de Windows i multe periferice. Pe
acest format nu pot fi copiate fiiere mai mari de 4 GB.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 38

Macuser.ro
- Extended File Allocation Table (ExFAT): actualizare a FAT, pot fi copiate fiiere mai
mari de 4 GB.
- UNIX File System (UFS): vechi format folosit de sistemele UNIX.
Lion poate accesa ca read-only (poate doar s citeasc date) urmtoarele formate:
- NTFS: format nativ proprietar pentru Windows. Boot Camp poate porni Windows de pe
un volum NTFS, dar OS X nu poate porni sau scrie pe el. Pentru a activa scrierea pe
NTFS din OS X, instaleaz NTFS-3G i MacFUSE, gratuit i open source. (O soluie
mai bun i mai rapid este Paragon NTFS for Mac OS X, dar cost 20 $.)
- ISO 9660 (CDFS): format pentru CD-uri.
- Universal Disk Format (UDF): format pentru DVD-uri.
Partiionarea unui volum ca GUID
Pentru c asta ne intereseaz n cazul Mac-urilor Intel (cele actuale) i mai ales dac
vrem s facem propriul Recovery HD pentru Lion, iat care sunt paii:
- Conecteaz discul extern (stick-ul) la Mac i deschide Utilitar Disc (Disk Utility - din
/Applications/Utilities).
- Selecteaz drive-ul din partea stng. Dac drive-ul are mai multe volume, o s apar
imediat sub numele drive-ului. Dac vrei s formatezi tot drive-ul, selecteaz-l pe el,
nu pe unul dintre volumele sale.
- Click pe tab-ul Partiionare (Partition).
- Alege din dialogul derulant Aranjament Partiii (Partition Layout) numrul de partiii
dorit. Trebuie s alegi minimum o partiie.
- Clic pe butonul Opiuni (Options) de jos. O s apar o fereastr n care poi alege
schema de partiionare. Alege GUID, click OK.
- Dac ai ales s faci mai multe partiii, le poi ajusta mrimea fie prin tragerea delimitrii
dintre ele, fie prin introducerea valorii dorite n partea dreapt, dup ce ai selectat
partiia dorit.
- Alege numele i formatul dorit. De cele mai multe ori, o s alegi Mac OS X Extended
(Journaled), inclusiv dac vrei s-i faci un Lion Recovery HD. Dac vrei ca volumul
respectiv s fie vzut, citit i scris att de OS X ct i de Windows, alege ExFAT (care
permite scrierea de fiiere mai mari de 4 GB), FAT (nu poi scrie fiiere mai mari de 4
GB, dar e compatibil cu sistemele Windows vechi i care nu vor naibii s moar
odat); dac ai instalat driverele necesare scrierii pe NTFS, poi alege i formatul
NTFS (poi scrie fiiere mai mari de 4 GB).
- Verific dac totul e aa cum vrei i click pe Aplic (Apply). Confirm nc o dat c
totul e corect i c tii c vor fi terse toate datele i click pe Partiioneaz (Partition).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 39

Macuser.ro
Defragmentarea
Povestea cu defragmentarea e similar partiionrii, vine de la alt punct slab al
Windows. ns OS X se ocup singur de defragmentare, n timpul lui liber. Un utilizator
obinuit nu are de ce s-i fac probleme n privina fragmentrii discului, cu o singur
excepie: dac vrea s instaleze Windows prin Boot Camp, e bine s-o fac curnd dup
ce ncepe s foloseasc un sistem nou; n caz contrar, s-ar putea s fie prea multe
fragmente pe hard disc i Boot Camp Assistant s nu poat muta datele cnd trebuie s
fac noua partiie pentru Windows.
Am auzit doar de un singur caz n care defragmentarea a avut efecte semnificative
pentru performana sistemului: utilizatorii care folosesc programe de editare foto/video
avansate i lucreaz cu fiiere mari pe care le mut des de colo-colo, au un spor de
performan dup defragmentare. ns mai e un aspect: defragmentarea dureaz mult
(ore, mai multe sau mai puine n funcie de mrimea discului i a gradului de ocupare i
de fragmentare) i este un proces solicitant pentru hard disc. Din punctul meu de
vedere, o abordare mai buna pentru astfel de utilizatori este folosirea discurilor
suplimentare / externe pentru scratch, pe care le poi formata din cnd n cnd.
Apple nu ofer un utilitar pentru defragmentare (tie el de ce), ns sunt destule fcute
de alii. Un nume bun ar avea iDefrag, sau Drive Genius. Ca de obicei, ai un backup
recent, aa-i?

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 40

Macuser.ro

B. Primii pai
Excelent! Deci acum ai un Mac, Mac-ul are un sistem de operare (cel mai bun din
lume!), te-ai obinuit cu el, ai lsat deoparte automatismele din Windows, acum e timpul
s treci la treab i/sau distracie. i propun s ncepi cu paii urmtori:

1. Conectarea la internet

n marea majoritate a cazurilor, un Mac (sau iScul) merge din prima, inclusiv n ceea
ce privete conectarea la o reea cu, sau fr fire. Probleme pot aprea n urmtoarele
situaii: Macul este unul vechi i reeaua Wi-Fi este parolat. Dac scula nu se
conecteaz la reea, ncearc urmtorii pai:
Scoate parola reelei Wi-Fi i f-o vizibil, apoi introdu diferite metode de

parolare, de la cele mai simple la cele mai complexe. n momentul n care


scula nu se mai conecteaz, treci la varianta imediat inferioar.
Schimb canalul.

Verific s nu fii n situaia unei cuti Faraday (obiecte metalice care

nconjoar router-ul Wi-Fi i l ecraneaz).


Cablul ethernet care intr n router-ul Wi-Fi este bun? n plus, ar fi bine ca

el s aib un filtru de ferit (un butoia pe cablu, la unul sau la ambele


capete ale lui). Acest filtru de ferit este util pentru mai toate cablurile de
date din casa noastr, inclusiv cele HDMI, i reprezinti o garanie
cavem un cablu de calitate bun.
Calitatea semnalului Wi-Fi este puternic influenat de factori externi:

locuieti cumva n mijlocul cmpului i nu ai niciun alt dispozitiv WiFi sau


Bluetooth pe o raz de 100 de metri, niciun cuptor cu microunde pe o raz
de 200-300 de metri i nicio anten GSM 3G pe o raza de 1-2 kilometri?
Dac rspunsul la oricare dintre ntrebrile astea este nu, fii fericit cu ct
ai reuit s obii. Pentru viteze mai mari e nevoie de tehnologia Wi-Fi pe 5
GHz i 3 antene; i chiar i vitezele obinute astfel vor scdea, pe msur
ce va fi nghesuial i pe 5 GHz).
!
Conectarea prin cablu
S vedem cum ne dm pe net cu Mac-urile noastre, avnd un abonament la principalii
furnizori de pe piaa autohton, UPC i RCS-RDS! Ambele firme ofer conexiuni prin
diverse soluii tehnice: HFC, fibra optic i radio. Ambii provideri au dou tipuri de
clieni: rezideniali (home user) i business (n principiu persoane juridice, dar oricine i
permite, i poate face un astfel de abonament). UPC ofer clienilor rezideniali

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 41

Macuser.ro
conexiuni pe soluie HFC. Pentru clienii business ofer, n funcie de locul acestora i
de buzunarul lor, conexiuni pe toate cele 3 soluii tehnice!
RCS-RDS ofer clienilor rezideniali conexiuni pe soluie HFC, dar i prin fibr optic
(aa numitul FiberLink). Clienii rezideniali au de ales, la ambii furnizori, din cte 2-3
tipuri de abonamente, dar niciunul dintre ele nu presupune o banda garantat. Doar
abonamentele business presupun o banda garantat, dar nu vei gsi pe site-urile lor
niciun pre. Abonamentul se negociaz n funcie de diveri factori.
Am folosit mai sus expresia band garantat i poate c sunt unii care nu tiu ce
nseamn. Cnd ncheiem un contract cu una dintre cele 2 firme, ne obligm s pltim
lunar o sum de bani, iar n schimbul ei primim o lime de band sau bandwidth pe
care se poate atinge o anumit rat de transfer. ISP-ul nu ne d vitez. La fel cum
E-On sau Renel sau cum-naiba-se-mai-numete nu ne vinde lumin, ci energie
electric. Astfel, putem contracta un abonament cu o lime de band de pn la, s
zicem, 1 Mbps. Asta nseamn c putem atinge o rat de transfer sau putem trage cu o
viteza maxim de 128 kB/s. Pentru mai multe detalii despre unitile de msur ale
internetului, v invit s vizitai acest link. Banda negarantat sau Up To ori pn la
nseamn c nu ntotdeauna trebuie s avem aceeai rat de transfer. Ea poate fluctua
pn la un anumit maxim, n funcie de abonament. Banda garantat nseamn c
avem tot timpul aceeai rat de transfer, c se garanteaz un minim i un maxim sau,
dac ne permite buzunarul, rata minim de transfer este egal cu cea maxim.
ATENIE!! Dac n ofertele providerilor NU se specific clar faptul c limea de band
este garantat, ntotdeauna ea este negarantat.
Dar s vedem cum ne conectm la net. Dup cum am spus, ambii furnizori ofer
clienilor rezideniali conexiuni pe o soluie tehnica numita HFC. Am s ncerc s fiu ct
mai puin tehnic, astfel nct s neleag orice secretar cu MacBook Air.
HFC la UPC i RDS
Vine meseriau de la firma de net i, dup ce ne d guri prin ui i perei, ne bag prin
ele un cablu dala care intr n TV. n funcie de dorinele noastre, de halul n care este
construit apartamentul, dar i de cte televizoare avem n cas, ne monteaz un
dispozitiv numit splitter. La una dintre ieiri, cu ajutorul unui cablu asemntor, este
montat un alt dispozitiv numit modem de cablu. Cele mai ntlnite tipuri de modem de
cablu sunt Motorola i Webstar. Ambele au cte 5 porturi care fac acelai lucru, le voi
explica pentru Motorola.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 42

Macuser.ro

Porturile modemului de cablu

Unul pentru alimentare (cel care nu prea se vede-n poz), unul pentru cablu USB, care
cel puin la RDS este dezactivat default i nu v putei da pe net prin el, unul ethernet n
care intr un cablu UTP Cat5 sertizat cu mufa RJ45 i 2 porturi pentru 2 linii telefonice.
n modem, n mufa ethernet, conectm un capt al cablului UTP, iar pe cellalt l bgm
n computer (Mac/PC) sau n router (hardware/linux). Pe noi ne intereseaz s-l bgm
n Mac. Dup ce bgm i cellalt capt n Mac, trebuie s setm placa de reea
conform setrilor furnizate de provider. Ambele firme folosesc pentru abonamentele
dedicate clienilor rezideniali alocarea prin DHCP a IP-urilor.
Dac avem Leopard ne ducem n colul din stnga-sus i dm click pe mr. Apoi dm
click pe System Preferences.

Se va deschide o nou fereastr unde vom gsi iconia Network. Dm click pe ea i va


trebui s vedei ceva n genul acesta:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 43

Macuser.ro

Conexiunea Ethernet e activ

Este musai ca n dreptul lui Ethernet s fie un punct verde. Asta nseamn c exist
comunicare, exist legtur fizic (exist link) ntre Macu vostru i modemul de cablu.
Dai click pe butonul din dreapta lui Configure i selectai prima opiune, Using Dhcp.
Apoi apsai Apply i n cteva secunde v vor aprea setrile IP. nchidei fereastra
i-i putei da drumul la navigat!

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 44

Macuser.ro

Dac avem Tiger urmm aceiai pai, dar dup ce apsm butonul Network, vom
vedea o fereastr asemntoare cu aceasta:

Network n Tiger: chiar dac nu apare punctul verde, conexiunea e activ

Ne intereseaz opiunea Build-in ethernet. De data asta nu e musai ca punctul din


stnga sa fie verde. E important ca-n dreapta s scrie The cable for Build-in ethernet is
connected. Vom da click pe aceast opiune i n fereastra urmtoare ne asigurm
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 45

Macuser.ro
c suntem n tabul TCP/IP. Presupunnd c iniial placa de reea era setat pe modul
manual, selectm iar opiunea Using Dhcp. n final, dm acelai Apply Now i n
cteva momente ne vor aprea setrile IP obinute de la serverul DHCP. Apoi putem
nchide fereastra, iar dac ne cere s salvam setrile fcute, confirmm i putem naviga
linitii.

FiberLink de la RDS
Dup cum am spus la nceput, RDS ofer clienilor rezideniali conexiuni pe fibr optic.
Fac acest lucru deoarece o reea pe FO este mult mai uor de ntreinut dect una HFC
i pentru c romnii vor s-i trag cele mai noi filme (chiar dac-s filmate n
cinematograf) i cele mai noi manele la viteze foarte mari. Rate de transfer foarte mari
se pot obine i pe modem, dar costurile ar fi enorme att pentru provider, ct i pentru
client.
De data aceasta, prin gurile date n tocul uilor, va intra un cablu UTP i nu unul
coaxial. Un capt al cablului UTP intr n cutia de pe scar. Cablul UTP este format din
8 fire foarte subiri de diferite culori. n cutia de pe scar, acest cablu UTP este splitt-uit.
Adic o parte din fire intr ntr-un echipament de voce numit Audiocodes sau ntr-un
Tainet, iar celelalte fire rmase intr n switch-uri cu management. Captul care ajunge
n cas este conectat ntr-o priz, ntr-un splitter. n partea stng sunt sertizate firele
pentru internet, iar n dreapta cele pentru telefonie. n gaura din stnga, introducem un
alt cablu UTP sertizat cu mufa RJ45 (e mai mare dect cea de telefon care are
indicativul RJ11), iar cellalt capt intr n placa de reea a Mac-ului nostru. n cazul
FiberLink-ului trebuie s configurm o conexiune PPPoE.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 46

Macuser.ro

Priza, sau splitter-ul

Dac avem Leopard vom face aceiai pai ca i la DHCP, inclusiv setarea plcii de
reea pe obinerea prin DHCP a IP-urilor, doar c de data asta vom face un lucru n plus
i vom bifa Create PPPoE services. n urmtorul pas va trebui s dam un nume
conexiunii pe care o vom crea. Dup cum se vede n poz, n stnga-jos, eu am deja
creat o astfel de conexiune i creia i-am dat numele RDS. Voi o putei numi junghiul,
becali sau gu... cum vrei voi. n continuare, dup ce i-am dat un nume conexiunii
noastre, trebuie s facem setrile pentru user i parol. Se vor completa DOAR
rndurile Account name i Password cu informaiile primite de la provider. Recomand
s se bifeze Remember this password i Show PPPoE status in menu bar. n final,
eternul Apply Now i apoi te poi conecta. Reamintesc c nainte de a efectua setrile
propriu-zise pentru PPPoE, s pui placa de reea pe Using DHCP. n cazul acestui tip
de conexiune, se aloc 2 rnduri de IP-uri. Un IP privat care asigur conexiunea n
LAN, asigur conexiunea cu switch-ul, i apoi IP public prin care se iese pe net. Pentru
alocarea celui de al 2-lea, este necesar s se realizeze comunicarea cu switch-ul.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 47

Macuser.ro

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 48

Macuser.ro

Dac avem Tiger, vom urma aceiai pai ca i n cazul DHCP prin modem de cablu pe
tiger doar c, dup ce ne asigurm c n tabul TCP/IP avem setat obinerea IP prin
DHCP, mergem mai departe, la al 2-lea tab, sugestiv numit PPPoE. Vom bifa Connect
using PPPoE, n cmpul Service Provider putem scrie orice dorim i dac dorim. n
urmtoarele dou cmpuri sunt uor convins c tii ce trebuie scris. Bifm iar cele 2
opiuni Remember this password i Show PPPoE status in menu bar i la final Apply
Now.
n cazul n care avem un abonament business, selectm opiunea Manually i
introducem pe rnd IP, NetMask-ul, Getway-ul (sau Router-ul) i serverul(ele) DNS.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 49

Macuser.ro

2. Personalizare

Evident, cam tot ce ine de personalizarea Mac-ului se face din Preferine Sistem
(System Preferences), zona Personal i Hardware. Dac ai (Mountain) Lion, uit-te i la
capitolul Lion-isme.
Cred c e mai important s menionez cteva aspecte legate de conturile pe un Mac
OS X.
Urmtoarele tipuri de conturi de utilizator pot exista pe un Mac:
- Utilizator Standard (Standard User): n mod ideal, acest tip de cont ar trebui s fie
folosit la utilizarea zilnic, deoarece aici este cel mai bun echilibru ntre uurina n
utilizare i securitate. Utilizatorul standard este membru al grupului staff i are acces
la tot ce-i trebuie pentru o utilizare normal, dar nu poate modifica ceva ce i-ar afecta
pe ali utilizatori. Un cont standard poate fi restricionat suplimentar, dac e cazul, prin
intermediul Controlului Parental (Preferine Sistem > Controale Parentale
System Preferences > Parental Control).
- Administrator: difer de standard prin faptul c face parte din grupul admin i are
acces la aproape toate aplicaiile, preferinele i majoritatea fiierelor sistem. Nu are
acces la fiierele sistem protejate sau la fiierele celorlali utilizatori, cu excepia celor
din folderele Public i Sites, dar poate depi aceste restricii, de exemplu cnd
instaleaz aplicaii care cer autorizare. Orice Mac are nevoie de cel puin un cont de
administrator i acest tip este creat la instalarea OS X.
- Vizitator (Guest User): este identic cu un cont non-administrator, dar nu are parol.
Oricine se poate loga n acest cont i poate folosi OS X, dar atunci cnd se
delogheaz orice urm a trecerii lui pe acolo este tears automat. Cnd va fi
folosit din nou contul vizitator, un nou folder Home va fi creat. Are acces la folderul
Public al oricrui alt utilizator.
- Utilizator doar pentru Partajare (Sharing Only User): de la Leopard (10.5) ncoace,
Apple a introdus acest tip de cont, pentru accesul doar al fiierelor i folderelor
partajate. Aceti utilizatori nu au vreun folder Home, nu pot accesa interfaa grafic a
Mac OS X sau Terminalul. Administratorul poate crea multiple conturi pentru partajare,
fiecare cu numele i parola sa. Iniial, are acces doar la folderul Public al celorlali
utilizatori, dar administratorul poate desemna drepturi specifice de acces oricrui
folder, prin intermediul Preferine Sistem > Partajare (System
Preferences > Sharing).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 50

Macuser.ro
- Root (System Administrator, Super User Dumnezeu): are acces la orice, deci poate
face varz sistemul fr nicio restricie. Drept urmare, este dezactivat accesul ca root.
Dar acest cont exist pe sistem, altfel nu ar putea funciona (de exemplu, dac eti
logat ca administrator i scrii n Terminal sudo, urmat de o comand, i introduci
parola ta de administrator, vei executa comanda ca root). Atenie: activarea contului
Root o poate face oricine are un cont de administrator, sau, n cazul Lion, oricine are
acces la partiia Recovery HD. Dac vrei s ai un nivel crescut de siguran, activeaz
Firmware password. Root face parte din grupul wheel.
Mac OS X permite un grad ridicat de personalizare a permisiunilor pe care le poate
avea un utilizator, fie prin intermediul Parental Control (nu numai copiii pot face
stricciuni pe Mac-ul tu), fie prin crearea grupurilor i desemnarea utilizatorilor ca
fcnd parte dintr-un grup sau altul. n plus, (M)Lion permite ca un grup s conin un
alt grup, ceea ce se numete nested groups. Crearea i administrarea conturilor de
utilizator i a grupurilor se face din Preferine Sistem > Utilizatori i
grupuri (System Preferences > Users & Groups) i/sau Preferine
Sistem > Controale Parentale (System Preferences > Parental
Controls). Chiar dac eti singurul utilizator al Mac-ului, este bine s creezi un cont
de vizitator (Guest) i unul suplimentar de administrator (vezi Securitatea n OS X).
Numele scurt (nume cont account name): ai ales n timpul instalrii un nume care
nu-i mai place, sau vrei s-i schimbi parola cu una mai bun? Poi face toate astea n
Preferine Sistem > Utilizatori i grupuri (System Preferences >
Users & Groups). Ca s schimbi numele scurt, f click dreapta pe contul tu (dup
ce descui lactul cu parola ta), apoi click pe Opiuni avansate (Advanced Options). Nu
te juca cu alte opiuni din fereastra respectiv i bag la cap avertismentul, nu degeaba
e scris cu rou! Schimb-i numele scurt n cmpul Nume cont (Account name), apoi
repornete Mac-ul. Tot aici poi s schimbi calea ctre dosarul Director de reedin
(Home), al tu sau al altui utilizator, dar mare atenie ce scrii sau alegi n cmpul Home
directory, dac greeti, utilizatorul respectiv nu i va mai putea accesa folderul Home.
Ca s schimbi numele scurt (account name) i numele care apare n dreptul casei
tale n Finder, e ceva mai complicat, aa c ai grij ce faci i fii sigur c ai un backup
recent. Metoda funcioneaz pe Lion; n Snow Leopard nu m las s redenumesc n
Finder folderul cu contul ters. Iat i alte metode pentru diferite versiuni ale Mac OS X:
Apple (de la 10.0 la 10.7), OSXDaily (10.6), MacWorld (10.5) i un utilitar pentru 10.4,
ChangeShortName.
- logheaz-te ntr-un cont cu drepturi de administrare, altul dect cel pe care vrei s-l
modifici;
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 51

Macuser.ro
- mergi n Preferine Sistem > Utilizatori i grupuri (System
Preferences > Users & Groups), descuie lactul cu parola ta i click pe contul
pe care vrei s-l modifici. Noteaz-i numele care apare n dreptul Nume complet (Full
name), vei avea nevoie de el. La fel, ine minte parola acestui cont. Apoi, click pe
semnul minus ca s tergi acel cont (dac urmezi cu atenie indicaiile, nu i vei terge
coninutul);

Urmeaz paii i ine minte Full name-ul (de avarie) i parola contului

- n dialogul care urmeaz, bifeaz Nu modifica dosarul de reedin (Dont change the
home folder). Tot ce se va ntmpla este c numele contului va fi modificat n numele
vechi (Deleted). Poi verifica asta n Finder, /Users. M rog, se mai ntmpl
ceva: contul dispare din lista din Users & Groups.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 52

Macuser.ro

Numele scurt al contului era de-avarie. Dup operaiile de mai sus, are numele de-avarie (Deleted)

- mergi n Finder, /Users i selecteaz numele vechi (Deleted), apoi mai f un


click pe el ca s i poi edita denumirea (sau apas Enter ). Pune un nume care
s-i plac, nu mai vrei s treci prin procedura asta nc o dat;

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 53

Macuser.ro

Cu un clic selectezi, cu nc unul i poi edita numele; deci, nu dublu-click, ci click, apoi alt click

- ntoarce-te n Utilizatori i grupuri (Users & Groups) i click pe semnul


plus ca sadaugi un cont. n fereastra care apare, introdu la Nume complet (Full
name) numele complet al contului vechi, la Nume cont (Account name) numele nou pe
care l-ai ales la pasul precedent i la Parol (Password) parola contului vechi. Click pe
Creeaz utilizator (Create User). Urmtoarea fereastr o s-i plac, pentru c i
spune c a gsit un folder pentru acest cont: click pe Folosete Dosarul Existent (Use
Existing Folder). n cteva momente, sistemul va rezolva apartenena fiierelor i a
folderelor.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 54

Macuser.ro

i gata! Ai un nume de cont nou, reflectat i n numele care apare n Finder. Repornete
Mac-ul i verific c totul e OK cu contul modificat.
Ca s schimbi numele lung (Nume complet Full name) i parola contului, e simplu, o
faci n Utilizatori i grupuri (Users & Groups) fr probleme.

3. Email, browsere

sta o s fie un capitol scurt.


OS X vine cu propriul client de email, pe numele su Mail. Mai ales cel din (M)Lion este
robust i elegant. Dac sunt doritori de altceva, se poate ncerca Thunderbird de la
Mozilla, Sparrow (un client minimalist, foarte mult n stilul Apple), sau Outlook-ul lui
Microsoft din suita Office 2011.
Firesc, Mac-ul are i propriul browser, Safari. Cnd s-a ntors Steve Jobs la Apple n
1997 a fcut o nelegere cu Microsoft, controversat, dar util lui Apple, iar parte din
nelegere era ca Internet Explorer (browser-ul Microsoft) s fie promovat n Mac OS X.
Ani de zile a spus Jobs n prezentrile sale c i place IE, niciodat nu a fost crezut.
Pn la urm Apple i-a fcut browser-ul su. Rata de adoptare a Safari nu este prea
mare (exist i versiune pentru Windows), ns pentru mine este foarte bun (rapid,
simplu, coerent). Alternative: Firefox, tot de la Mozilla; Chrome, de la Google; Opera, de
la norvegieni; iCab, un veteran din 1999, dar care cost. Mai sunt destule, dar eu zic c
Safari plus Firefox acoper orice nevoie.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 55

Macuser.ro

4. Programe editare text

a. simple

TextEdit
l pun pe TextEdit aici, la programe simple, doar pentru arat simplu cnd l deschizi
prima dat. Vine cu sistemul de operare i este destul de puternic, putnd nlocui n
multe situaii editoarele de text consacrate. De exemplu, poate deschide inclusiv
docx-uri.
!

b. complexe (Office)

Pages
Produs de firma noastrpreferat de mere, cost 18 i face parte din suita iWork,
mpreun cu Numbers i Keynote, ambele la acelai pre. Este un procesor de text
foarte capabil i elegant, compatibil cu Microsoft Word. Fiind scris n Cocoa, are acces
la corectorul pentru limba romn din sistem (detalii). Are o aplicaie sor pentru iOS,
poate exporta n diferite formate, inclusiv ePub i se nelege bine cu iBook Author. De
fapt, chiar acest Ghid este scris n Pages, fiind apoi exportat ca PDF sau ePub. i cum
s nu-i plac o aplicaie cu aa o frumusee de icoan?

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 56

Macuser.ro
Word
De la prietenii notri de la Microsoft. i glumesc doar pe jumtate cnd i numesc
prieteni, pentru c divizia care dezvolta soft pentru Mac, n cadrul Microsoft, chiar era
priceput: versiunea Office 2004 a fost probabil cea mai bunrealizare a lor, fiind peste
cea pentru Windows3. Dup care ns ceva s-a ntmplat pe acolo, pentru c versiunea
actual este nc scris n Carbon, ceea ce o face incapabil s acceseze corectoarele
ortografie ale sistemului, inclusiv cel pentru limba romn, cum o fac fr probleme
toate celelalte programe scrise n Cocoa. i cum nu exist corectoare fcute de
Microsoft pentru romn, ne cam enervm. Dar vestea bun este c avem o suit
Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) fcut de Microsoft pentru OS X, deci
compatibil cu cea pentru Windows. i ateptm i o versiune pentru iOS.
LibreOffice
Este o suit interesant, aprut ca reacie la politica Oracle fa de mai vechea suit
OpenOffice. Este dezvoltat activ i entuziast de ctre o comunitate internaional, din
care fac parte i romnii. Gratis.
Bean
Alt procesor de text interesant, fcut special pentru OS X, dar din pcate nu mai este un
proiect activ. Are corector gramatical pentru limba romn, ns nu tie note de subsol.
Mai sunt multe programe sau suite tip office, fiecare cu avantajele i/sau dezavantajele
sale, cum ar fi AbiWord, sau Mellel.
O caracteristic interesant i important n OS X este posibilitatea de a genera foarte
simplu fiiere PDF: orice program care poate tipri pe o imprimant, poate i s salveze
documentul respectiv ca PDF. Click pe butonul PDF din fereastra de comand pentru
imprimant i apoi pe Save as PDF. Simplu i frumos!

Ca fapt istoric, prima versiune de Excel a fost fcutpentru Macintosh, n septembrie 1985, cea pentru Windows
aprnd 2 ani mai trziu.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 57

Macuser.ro

5. Programe editare/redare foto

La fel ca n cazul celorlalte tipuri de aplicaii, nu o s trntesc aici o list complet, sunt
prea multe variante i prea multe preferine personale. Fiecare poate s caute, de
exemplu folosind link-urile menionate n capitolul Surse download programe sau s
gugleasc.
!

a. simple

iPhoto
Cred c cea mai simpl i la ndemn opiune este iPhoto, care vine gratuit cu orice
Mac nou, ca parte a suite iLife. Funcioneaz conform principiului general Apple,
utilizatorul nu trebuie s-i batcapul cu structura de fiiere i foldere, importul,
managementul, editarea i exportul fotografiilor fcndu-se direct din aplicaie.
n principiu, aplicaia este simplu de folosit, o sprecizez ns cteva aspecte, pe care
am observat c utilizatorii noi nu le bag n seam:
- Import: iPhoto poate importa fotografiile fie lsndu-le n locul original (util dac
vrei s i ii pozele pe un disc extern), fie copiindu-le n biblioteca proprie. Pentru una
sau cealalt dintre opiuni, vezi n Preferences > Advanced Importing.
- Recunoaterea figurilor (Faces): imediat dup ce ai importat pozele, iPhoto va
ncerca s identifice dac exist persoane n ele (dac e cazul). n funcie de numrul
pozelor i puterea Mac-ului, procesul poate dura ceva timp. F click pe Faces (stnga
sus), apoi pe Find Faces (dreapta jos) i poi ncepe procesul de identificare a figurilor
pe care iPhoto le-a gsit. Trebuie s scrii tu numele persoanei/persoanelor respective;
dup ce iPhoto are suficiente informaii, poate s-i sugereze el numele pentru pozele
pe care nu le-ai etichetat tu nc. Poi aduga i manual o figur ntr-o poz: click pe
poz, apoi pe butonul Info (dreapta jos), apoi pe Add a face. Motorul pentru Faces e
destul de bun, dar o s ai i surprize, nu de puine ori hilare.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 58

Macuser.ro
- Localizarea geografic a pozelor (Places): dac pozele au fost fcute cu un
aparat cu GPS ncorporat (cum ar fi un iPhone cu excepia primei generaii), iPhoto
le poate pune pe hart automat (dac n Preferences > Advanced Look up
Places este pus pe Automatically). Sau, dac nu ai un astfel de aparat, le poi
pune tu manual: click pe o poz (sau un eveniment), click pe butonul Info (dreapta
jos), apoi pe Assign a Place.
- RAW: iPhoto tie RAW. Lista camerelor foto cunoscute de iPhoto este
actualizat constant i poate fi consultat pe situl Apple (lista se numete iMovie,
dar selecteaz Still camera i o s vezi camerele foto). O mecherie, poate puin
cunoscut: dac eti n modul Edit (dreapta jos) Adjust i faci click pe Option (),
cursorul pentru modificarea expunerii se va transforma ntr-unul pentru Recovery.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 59

Macuser.ro

- Mult lume se plnge c iPhoto nu face fa la zeci sau sute de mii de fotografii.
E adevrat, n funcie de puterea Mac-ului tu, se poate s sughit la o asemenea
cantitate de poze. Dar cnd ai aa de multe poze, nu-i mai bine s le pui n biblioteci
separate? Uite cum: pornete iPhoto cu tasta Option () apsat i o s i apar o
ferestr din care poi alege s creezi o nou bibliotec (oriunde, inclusiv pe un disc
extern), sau s deschizi una deja existent.

- Coul de gunoi (Trash): iPhoto este foarte atent cu pozele tale. Nu numai c
orice modificare este non-distructiv (originalul este lsat intact, modificrile sunt
reinute n metadatele programului, astfel nct poi reveni oricnd la poza original
prin Revert to original), dar are i propriul Trash (n stanga sus, ntre Library i Albums,
ultimul item din Recent). Dac tergi o poz, acolo ajunge. Dac vrei s-o pstrezi,
mergi n Trash, click dreapta pe poz i click pe Restore to Photo Library. Ca s
goleti Trash-ul, click dreapta pe el i Empty Trash. Tocmai i-ai dat seama c de fapt
ai nevoie de ea? Nu-i totul pierdut, n ciuda avertismentului iPhoto: poza a ajuns n
Coul (Trash-ul) general al OS X, cel din Dock i o poi recupera de acolo.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 60

Macuser.ro

Altele
Xee, un program gratuit de redare a pozelor. Picasa, pentru editare i redare; mie nu-mi
place, dar mult lume spune c are un motor bun de recunoatere facial.

!
!
b. complexe
Cele mai rspndite aplicaii din aceast categorie sunt:
Adobe Photoshop
Scump, mare i nc nu tie s profite de toate facilitile oferite de un sistem avansat
de operare cum e (M)Lion, dar profesionitii spun c nimic nu-l poate nlocui
(deocamdat, sper). Are i o versiune mai ieftin, Elements.
Lightroom
Tot de la Adobe, aprut ca replic la Aperture. Muli spun c a devenit mai bun dect
Aperture, ceea ce m necjete; dar o s-l ncerc i eu, pentru c am ncredere n cei
care m sftuiesc.
Aperture
De la Apple, este preferatul meu, ca unul care nu am nevoie de facilitile avansate din
Photoshop. Este distribuit numai prin Mac App Store i cost 63.
La fel ca n cazul iPhoto, o s prezint unele aspecte pe care poate unii nu le vd din
prima.
- Biblioteci
Poi s-i faci cte biblioteci vrei i poi s le salvezi unde ai chef. Aperture le poate
deschide i pe cele fcute de iPhoto, i invers.
- Import

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 61

Macuser.ro
nc din etapa importrii fotografiilor n Aperture, poi s beneficiezi de anumite faciliti
care i vor uura munca ulterior. Arunc un ochi la Import Settings i vezi ce fac
diferitele opiuni, o s i par bine.

- Editare non-distructiv
Asta deja e la mintea cocoului: orice modificare faci oricrei fotografii, originalul
rmne nealterat i te poi ntoarce oricnd la el. Click dreapta pe orice foto, apoi Revert
to Original.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 62

Macuser.ro

- Export
Acelai click dreapta (sau File > Export) i poi exporta fie versiunea actual a
fotografiei, dup ce ai muncit la ea, fie originalul, fie doar metadatele (ca fiier text). n
plus, poi exporta una sau o grmad de fotografii ca un nou proiect. n funcie de ce
plug-in-uri ai instalate, mai poi avea i alte opiuni.

- Plug-in-uri
Mai toi marii productori de plug-in-uri (softuri ajuttoare, de obicei funcioneaz ca
parte a unui alt program gazd) pentru aplicaii foto fac versiuni i pentru Aperture.
Apple menine aici o list cu aceti productori, dar nu este complet (de exemplu, nu-i
vd pe cei de la DxO, cu al lor Optics Pro).
- Trash i back-up propriu
Pentru c Aperture este foarte grijuliu cu fotografiile tale, n afar de faptul c i
consider originalele drept sacre, este i precaut cnd vine vorba de tergerea
fotografiilor; nu doar cte ntreab dac eti sigur c vrei s le tergi, dar are i un Co
(Trash) propriu, unde ajunge ce tergi. Partea bun e c le poi recupera de acolo,
partea proast e c se pot aduna multe, dac nu mai dai cu mtura din cnd n cnd pe
acolo. Cnd le tergi din Trash-ul Aperture, te atenioneaz c nu mai pot fi recuperate.
Dar nu e aa: le arunc n Trash-ul sistemului, de unde mai ai o ultim ans s le
recuperezi.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 63

Macuser.ro
O alt msur de protecie pe care i-o pune la dispoziie Aperture este propriul su
sistem de back-up, aa numitele Vaults (seifuri).
- Slideshow, cri, situri web
Dar ce nseamnfotografiile (ba chiar i pozele, n ultima vreme), dac nu le poi arta
lumii, prietenilor, sau clienilor?
Poi s faci rapid un slideshow n Aperture, selectnd fotografiile dorite, apoi File >
New Slideshow; i alegi o tem, coloana sonor (dac vrei), faci ce aranjamente te
aranjeaz i gata, i poi arta creaiile full screen.
Sau poi crea un sit web, la fel de simplu: File > New Web Page.
Sau, dac mai tii ce-i aia hrtie, i poi face propriul album foto: un album la o calitate
foarte bun, pe care Apple i-l tiprete i trimite acas, numai bun de pus pe msua
din sufragerie.
Problema e c n Romnia nu avem reprezentanApple, aa c trebuie
trimiscomanda ntr-o ar cu ap cald. Evident, cresc costurile, dar eu mi-am fcut
un astfel de album i nu-mi pare ru. Dac o fi s vin furtuna aia solar de o s ne
tearg toate discurile, mcar rmn cu albumul sta.
- Depanare
tii vorba aia, shit happens. Orict de facil ni se pare acum s avem la dispoziie
enpe nuclee de cte pe gigaheri i gigabii fr numr, tot le fel de simplu datele se
pot corupe. M rog, pe Mac se corup mai greu. Dac se ntmpl ceva cu biblioteca
Aperture, ai acces la trei categorii de scule, ncnainte de pornirea programului. ine
apsate tastele Command i Option ( ) cnd porneti Aperture i o s-i apar
urmtoarea ferestr, de unde poi alege tipul de reparare; cel mai indicat este s le
rulezi n ordine, de la simplu la complex.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 64

Macuser.ro
Resurse: situl meu preferat n ce privete sfaturi i discuii despre Aperture este
ApertureExpert; gseti acolo tone de informaii i poi discuta cu oameni care se
pricep. Au chiar i nite scripturi interesante. Presetpond este un site de unde poi
descrca diferite preseturi, pe care apoi le poi instala n Aperture.
i pentru c merit, iat i icon-ul lui Aperture, n toat splendoarea lui:

Pixelmator
Un foarte frumos program cruia i urez s l detroneze pe Photoshop ct mai curnd.
24, tot n Mac App Store. Deocamdat nu are ce-i trebuie pentru profesionitii
tipriturilor, dar excelez pe partea de web.

6. Programe editare/redare/transformare video

Multe opiuni i aici, pentru toate gusturile, nevoile i buzunarele.


!

a. simple

Editare:
iMovie
Vine n pachetul iLife 11 (iPhoto, iMovie, GarageBand) cu orice Mac nou, sau poate fi
cumprat din App Store pentru 14. Ideea principal este s ofere oricui instrumentele
necesare pentru realizarea unui film, i asta din 1999, pe cnd nici nu exista Mac OS X.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 65

Macuser.ro
Chiar dac este adresat nceptorilor, nu nseamn c nu poi face nite clipuri, sau
chiar filme, serioase. Doar imaginaia ta este limita; dac chiar simi c i trebuie mai
mult, poi trece la versiunea profesionist, Final Cut X.
QuickTime
Face parte adnc din OS X (prin urmare, nu te apuca s-l dezinstalezi!). n principiu
este un player video/audio, dar se pot face i ceva editri simple, de multe ori suficiente:
poi s decupezi un film, s-i extragi pista audio, s-l expori n alt format etc.
Redare:
QuickTime
Din nou, de data asta pentru redarea diferitelor formate video, dar i audio dac ai chef.
Instaleaz Perian (din pcate nu mai este dezvoltat, dar e nc util) i WM Components
i o spoi vedea mai toate formatele posibile. Atenie: nu instala altceva, orict de
ispititoare ar fi ndemnurile de pe mai tiu eu ce site web! O ste trezeti cu un troian
n sistem.
VLC
Un veteran pe toate sistemele de operare, descarc-l de aici.
MPlayerX
Este preferatul meu pentru fiierele MKV. l poi lua din App Store, dar cea mai recent
versiune e pe situl lor.
Movist
Alt player detept, l poi lua din App Store (4,5), sau de aici, versiunea gratuit (i, zic
muli, mai bun dect cea din App Store).
Mac Blu-ray Player
Dup cum i zice i numele, vede fiierele de pe discurile Blu-Ray, dar nu numai. Ia-l de
aici, dar e cam scump (60 $).
Transformare
Cred c sunt sute de formate video, fiecare cu variantele ei, ceea ce duce la un numr
enorm de combinaii. Pentru c nu de puine ori avem nevoie de un anumit format (care
s mearg pe iScul, sau pe un Mac mai vechi, de exemplu), ne trebuie i softurile care
s ne ajute. Cele mai bune sunt i cele mai ieftine (gratuite):
HandBrake
Este un soft foarte util, rezonabil de simplu de folosit, are profiluri speciale pentru cele
mai utilizate transformri (pentru iScule, dar nu numai). Calitatea video a fiierului
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 66

Macuser.ro
rezultat este cea mai bun dintre cele prezentate aici, iar viteza, chiar dac nu e cea
mai mare, rmne impresionant. n plus, tie s proceseze automat fiierele selectate,
aa c l poi lsa peste noapte s-i fac treaba i dimineaa ai toate episoadele
preferate gata de pus n iScul, cu tot cu subtitrri.
MPEG Streamclip
Nu am ntlnit nc vreun fiier video pe care s nu-l poat deschide (dac nu e corupt
sau criptat, evident). Nu este foarte prietenos de folosit, nici cel mai rapid, dar n caz de
nevoie i face treaba (de exemplu, dac vrei s tai reclamele dintr-un fiier .TS).
Smart Converter
Probabil c este cel mai simplu de folosit i partea ntr-adevr smart este c poate
converti numai ce este nevoie de transformat pentru ca fiierul rezultat s fie compatibil
cu diferitele scule; adic, tie s fac pass-through: de exemplu, dac pista video este
deja compatibil cu ce vrei tu, nu o mai transform, ci se ocup doar de cea audio. Asta
l face s fie extrem de rapid, pstrnd n acelai timp calitatea original. La fel de
detept e i Remux.
Turbo.264 HD
sta e ceva mai special, n sensul c vine cu un accelerator hardware: o mic scul,
cam de mrimea unui stick USB, specializat n transformarea fiierelor video. Este util,
n special dac mai vrei s faci i altceva pe Mac n timp ce se ronie fiierele video,
pentru c preia din sarcina procesoarelor. Foarte simplu de folosit, tie i s prelucreze
mai multe fiiere la rnd. Cu tot cu softul aferent, cost 100$.
i pentru c vrem sne relaxm cnd vedem un film, ne trebuie i subtitrri curate i
sincronizate. Problema e c, de cele mai multe ori, subtitrrile sunt codate prost i
folosesc diacritice din alea ciudate. Eu mi le fac pe toate UTF-8, cu diacriticele corecte
(, , , , ). Pentru sincronizare folosesc Subtitles TheEditor, pe care am
cumprat-o dup ce dezvoltatorul mi-a promis c ntr-o versiune urmtoare o s tie s
fac ce poate Jubler (nlocuirea facil a diacriticelor incorecte); din ianuarie 2012 n-a
mai scos alt versiune grecii tia!
Aa c folosesc i Jubler, cu toate c nu-mi place cum arat (aplicaie Java), dar mi-am
construit o list cu toate caracterele ciudate, pe care le nlocuiesc rapid i apoi salvez
srt-ul ca UTF-8.
Deschizi Jubler, deschizi o subtitrare cu cocomrle n ea, click pe oricare din liniile cu
text, dar n afara textului, spre partea dreapt. Dup care, Command+A ca s selectezi
toat subtitrarea (nu doar textul din linia pe care ai fcut click). Apoi, Command+G (sau
Edit > Replace - Regular Expression). i apare fereastra de mai jos:
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 67

Macuser.ro

Acum trebuie s construieti lista de caractere care s fie nlocuite. Copiezi cte un
caracter de nlocuit (sau dou, depinde), apei pe Edit din ilustraia ataat i pui
caracterul (caracterele) copiate ntr-o nou linie, n partea stng, iar n partea dreapt
scrie litera cu care trebuie s fie nlocuit. Ataez aici lista mea.
Apei pe OK i toate cocomrlele sunt nlocuite. Save As, SubRip i UTF-8 i gata.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 68

Macuser.ro

Lista cu cocomrle de nlocuit (exemplu): > , > , > , > , > , > , > ,
> , > , > , > , > , > , > , > , > , >
!

b. complexe

Final Cut Pro


Printele acestui program este i cel al primelor 3 versiuni ale Adobe Premiere. Final
Cut Pro a aprut n 1998 i a avut un succes extraordinar n rndul profesionitilor. Asta
pn la versiunea Final Cut Pro X, care a prut multora dintre ei ca fiind prea iMovie
like. Pentru mine ns, ca neprofesionist, FCP X a reprezentat ocazia s nv mai mult,
s trec de la iMovie la ceva mai complex. Versiunile anterioare ale FCP mi s-au prut
mult prea complicate, iar FCP X mi se pare mai digerabil.
Final Cut Pro X este un pachet cu un pre imbatabil: 300 $. Poate c i preul mic s fi
dat impresia c nu-i profesional
Adobe Premiere
Face parte din suita CS de la Adobe, dar poate fi cumprat i separat, pentru suma de
peste 1.000.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 69

Macuser.ro

7. Programe editare/redare/transformare audio

a. simple

iTunes
Cred c oricine folosete un Mac trebuie s nvee iTunes: dac te-ai prins cum
funcioneaz iTunes, ai priceput filosofia Apple. Ce am spus ceva mai sus este valabil n
special pentru iTunes, care probabil c este cel mai folosit program de la Apple.
iTunes a devenit un program foarte complex, dar este nc cel mai capabil i simplu soft
de management al fiierelor multimedia (nu numai audio).
Am ales s prezint doar cteva aspecte, din ce am bgat eu de seam sunt destui
utilizatori noi care nu le cunosc.
Import
Nimic complicat: fie prin drag-and-drop, fie prin Command+O ( O), adaugi muzica n
biblioteca iTunes. Dar e bine s arunci un ochi la preferinele programului (sta e un sfat
valabil pentru orice soft) nainte de orice. De exemplu, n seciunea Advanced se poate
pune o bif care te-ar putea salva de o grmad de scrpinturi n cap: dac vrei s ai
muzica disponibil pe Mac-ul de pe care rulezi iTunes, bifeaz Copy files to iTunes
Media folder when adding to library (Copiaz fiierele n folderul iTunes Media cnd le
adaugi n bibliotec). Dac vrei s ai muzica pe discuri externe, de-bifeaz.
Uite cum fac eu: in bifa aia tot timpul, i prefer s-mi fac biblioteci separate pentru
diferite nevoi. n acest fel, sunt sigur c atunci cnd adaug muzic n iTunes, nu se
pierde dac terg folderul din care am adugat-o. Am dou biblioteci: una mic, pe
laptop, pe care o sincronizez cu iPhone, i una mare (da mare!) pe un disc extern, unde
pun tot ce am.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 70

Macuser.ro
Biblioteci
Da, ca i n cazul iPhoto, Aperture etc., se pot face mai multe biblioteci i n iTunes.
Ceea ce mi se pare foarte la ndemn, vezi mai sus de ce.
Dialogul pentru crearea sau trecerea ntr-o altbibliotec se invoc prin pornirea iTunes
cu tasta Option apsat:

Chiar, dac tot suntem la partea cu pornitul iTunes, mai e o mecherie: pornete-l cu
Command+Option ( ) i o s porneasc n mod de avarie, cu plug-in-urile
dezactivate:

Sincronizarea cu iScule
O iScul poate fi sincronizat doar cu o bibliotec. Bifezi frumos n diferitele categorii ce
vrei s se pun pe iScul, i apoi apei pe Sync.

Dac ai mult de sincronizat, e mai bine s ai iScula conectat cu cablul USB; dac nu, e
OK i comod sincronizarea prin Wi-Fi, care devine posibil dup ce activezi
aceastopiune n pagina Summary, seciunea Options.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 71

Macuser.ro
Ai grij: din moment ce contul iCloud, care i ofer 5 GB gratuit, poate s-i salveze
back-up-ul iSculei, nu mai vd de ce s l salvez i n computer. De aceea am bifat n
aceeai pagin ca back-up-ul s se fac cu iCloud. Ca s tergi back-up-urile vechi,
mergi n preferinele iTunes, la Devices, i terge de acolo ce-i de ters.
Scrierea unui CD, liste, coperi
Mai arde cineva muzica pe CD? Probabil c da, din ce n ce mai rar. Dac ai nevoie, f
o list de redare (playlist) cu toate piesele dorite i d-i un nume. Dup care activeaz
Sidebar-ul prin Option+Command+S ( S) (sau View > Show Sidebar), ca s poi s
faci click dreapta pe lista creat; dup care alegi Burn playlist to disc. Din fereastra
urmtoare alegi ce fel de disc s fie (audio, MP3, sau Data CD), precum i viteza de
scriere (cu ct e mai mic cu att mai bine).
Tot din click dreapta pe o list poi alege s o expori ca text, XML, M3U, sau M3U8.
i dac tot mai arzi CD-uri, de ce s nu faci rapid i o copert? Command+P ( P) (sau
File > Print) i ai acces la cteva opiuni interesante, cum ar fi Mosaic. Evident, trebuie
s ai Artwork-ul completat pentru fiecare pies / album.

Altele
mi place mie iTunes, i l consider foarte important pentru ntreaga experienMac, dar
e clar c mai sunt i alte softuri pentru fiierele audio. Am auzit c ar fi i WinAmp
pentru Mac, dar nu m obosesc nici mcar s-l caut pe net. Cine vrea WInAmp, s stea
pe Windows!
Ce este ns important, e ce ne facem cu fiierele FLAC, c-i plin netul de ele. Eu unul
le transform n AAC VBR. tiu, blasfemie!, strigai muli. Fac asta pentru c ascult
marea majoritate a muzicii de pe iPhone. Cu toate c iPhone este o scul care scoate
semnal audio extraordinar de bun, comparabil cu amplificatoarele cu tuburi, ascult
muzica pe strad i nu-mi place s-o dau prea tare. Deci, nu prea m omor dup calitate
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 72

Macuser.ro
audio maxim, oricum nu beneficiez de ea. Dar, cteodat, vreau s pstrez muzica la
calitate maxim: atunci o transform n Apple Lossless. Ambele operaiuni le fac cu
xACT. Sau cu XLD.
!

b. complexe

Final Cut Pro (Soundtrack)


Era o vreme cnd Soundtrack era un program separat, dar acum este inclus n Final
Cut Pro X. Din nou, probabil c profesionitii strmb din nas, i e dreptul lor. Mie ns
mi se pare c sunt suficiente facilitile oferite de FCP X n ce privete partea audio;
evident, din punctul de vedere al unui soft de fcut filme.

Logic Pro
Aici trebuie s recunosc c nu m pricep: n-am avut niciodat softul sta, aa c tot ce
pot s fac este s dau un link ctre productorul nostru preferat, i s rog pe cine se
pricepe, s scrie un mic articol. Din ce neleg, Logic Pro este pentru audio ce este FCP
X pentru video.
GarageBand
Cred c muli tineri s-au apucat de muzic, sau mcar s-au distrat, cu GarageBand.
Cum spuneam, face parte din iLife 11 (care vine inclus cu orice Mac nou), sau poate fi
cumprat din App Store, pentru 14. Are i versiune pentru iOS, e super funny s te joci
pe un iPad cu el.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 73

Macuser.ro
Amadeus
Nu tiu dac i are locul la categoria profesioniti, dar nici GarageBand nu e printre
grei d-tia. mi place Amadeus, e simplu de folosit i are suficiente faciliti pentru
nevoi medii. tie s anuleze/diminueze zgomotul de fond, s scoat cartofii prjii din
nregistrrile de pe vinil-uri, i multe-multe altele.

Adobe Audition
Nu tiu, s-a prins cineva pn acum c nu-mi place de Adobe?
Evident c au i ei un soft pentru editarea audio, pre numele su Audition. E inclus n
CS6, mi-e i fric s caut ct cost separat 349 dolari. Eu unul nu m-am ntlnit cu
ceva pe care s nu-l pot face cu alt(e) soft(uri), dar evident c nevoile mele sunt diferite
de ale tale.

8. Programe Chat / Instant Messaging


Trec repede prin astea. tiu c sunt importante pentru muli, dar nu am de spus dect
cteva chestii:
Yahoo Messenger
l menionez aici doar ca s-l njur: merge prost, tot timpul a mers prost, iar forumul
nostru are o discuie de 22 de pagini (and counting) despre ct de prost e Yahoo.
Renunai la el! tiu, au fost printre primii i au prins la noi, dar sunt totui variante mult
mai bune.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 74

Macuser.ro
Adium
sta e detept: se conecteaz cu vreo 17 protocoale, printre care i Yahoo, AIM, MSN,
Google Talk etc. Nu vd de ce ar mai folosi cineva altceva.
Messages
Inclus n Mountain Lion, are echivalent i pe iOS i e o plcere s-l foloseti: ncepi o
conversaie pe Mac i o continui pe iScul. Pe iOS mesajele se transmit prin
conexiunea de date i consum din raia de SMS-uri doar dac destinatarul fie nu are
telefon cu iOS, fie nu are abonament de date. Mie mi place sistemul sta i pentru c
m-au enervat tot timpul operatorii tia cu monopolul lor de 2 bani, care au tupeu s
cear bani pentru cei civa KB de date pe care i consum un SMS.
Hai s i art o chestie, poate mi nelegi revolta: tiai c dac scrii SMS-urile cu
diacritice, operatorul tu te taxeaz n plus? Io-te:

Acelai text, dac are diacritice, nu mai are limita la 160 caractere, ci la 70 (de fapt, tot
160 sunt, dar diacritica mama ei! consum mai multe caractere).
Mai sunt i alte programe din categoria asta, cum ar fi Skype.

9. Surse download programe

Nu-i ajung cele prezentate mai sus? Nicio problem, netul e mare i larg. n general, o
simpl cutare n Google te duce ctre ce ai nevoie. Problema e ctrebuie smai
citeti pe ici, pe colo, pentru c muli vor s-i ia banii (sau adresa de email) pe prostii.
Uite aici nite resurse serioase, nu cred c nu vei gsi ce ai nevoie ntr-una dintre ele:
OpenSourceMac, MacUpdate, seciunea Mac a Softpedia.
Iar aici sunt liste fcute de alii, aranjate pe categorii, cu softuri gratuite. Cred c nc
sunt utile, chiar dac-s cam vechi: UsingMac i SmashingApps.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 75

Macuser.ro

10. Instalare, dezinstalare programe

Instalarea e superb de simpl, de cele mai multe ori:


- descarci aplicaia
- dac e un .dmg (Disk Image), dublu click, se monteaz volumul pe Desktop;
- tragi aplicaia unde vrei tu, dar indicat ar fi n /Aplicaii (/Applications).
Asta-i tot!
Atenie: multe aplicaii pot fi deschise i direct din volumul montat pe Desktop, dar asta
nu nseamn ca le-ai instalat. Dac ejectezi volumul cu pricina, nu mai ai aplicaia n
sistem.
Unele aplicaii, de obicei cele mai complexe, au installer-ul lor n dmg-ul respectiv.
Dublu click pe el i urmeaz indicaiile.
n marea lor majoritate, aplicaiile se dezinstaleaz prin simpla tergere.
Cu unele excepii, resursele necesare unui program sunt coninute n interiorul su,
adic n acel bundle cu extensia .app pe care-l tragi n /Aplicaii
(/Applications). Deci programul nu are nevoie s-i depun oule prin alte locuri:
nu exist DLL-uri, nu exist regitri. Care sunt excepiile? n afara executabilului care
st n /Applications sau oriunde altundeva, mai putem avea fiiere n urmtoarele
locuri:
!
- n ~/Bibliotec (Library)/Preferences i/sau n /Bibliotec
(Library)/Preferences stau fiierele cu preferinele programului. Sunt nite fiiere
inofensive, care nu afecteaz cu nimic funcionarea sistemului dac sunt lsate acolo, i
au civa kB, deci nici mcar nu ocup mult loc pe disc. Marele avantaj al .plist-urilor
(preference list) care stau separat de aplicaie este c la actualizarea softului, sau la
reinstalare, vei avea toate setrile pe care le-ai fcut la locul lor. De exemplu, i-ai spus
unui player video s afieze subtitrrile cu un font care tie diacriticele romneti, dac-l
reinstalezi peste un an, va ti chestia asta.
!
- n ~/Bibliotec (Library)/Applications Support sau/i
/Bibliotec (Library)/Applications Support pot exista alte fiiere necesare
programului. Acestea pot ocupa un spaiu mai mic sau mai mare; n unele cazuri ocup
1-2 GB sau mai mult, dar astea-s destul de rare. Din nou, nici aceste fiiere nu
influeneaz funcionarea sistemului i nici a celorlalte programe, nu stric nimic dac
sunt lsate acolo.
!
- Mai sunt programe ca Little Snitch care-i instaleaz extensii de kernel i ali
pitici prin System. Astea sunt foarte rare: nu o s vezi jocuri, editoare de text, programe
de uz general s fac asta. n aceste cazuri, programele respective au un uninstaller
propriu care trebuie folosit obligatoriu pentru dezinstalare, altfel rmnem cu piticii prin
sistem i nu e bine.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 76

Macuser.ro
!
- Ar mai fi cazul unor programe care-i pun plug-in-uri prin alte programe, cum ar
fi plug-in-uri pentru Safari. Ne uitm n Help, ne uitm pe situl productorului, iar dac
suntem detepi, tim deja c dac un program interacioneaz cu Safari, i pune
plug-in-ul n ~/Bibliotec (Library)/Internet Plugins i-l tergem de acolo.
Ca s vedem dac aplicaia respectiv necesit un uninstaller, mergem pe situl
productorului i cutm acolo informaii. Probabil ca va fi nevoie s descrcm din nou
kit-ul de instalare n care este inclus i uninstaller-ul.
O excepie notabil este suita Final Cut Pro, pn la Final Cut Pro X. Nu vine cu
uninstaller i nu exist unul pe situl Apple, dar sunt oferite indicaii pentru dezinstalare
aici. O metod mai simpl i pe care am folosit-o cu succes este FCS Remover.
Evident, exist softuri fcute de diferii dezvoltatori care speculeaz obinuinele celor
venii de curnd de pe Windows, oferind softuri care promit dezinstalarea automat a
aplicaiilor de pe Mac, cu toate componentele lor. Problema este c fac treab bun n
cazurile simple, cnd este de ajuns tergerea aplicaiei i a fiierelor adiacente (pentru
cei obsedai de cei civa kB), dar nu sunt utile n cazul softurilor care au nevoie de
uninstaller-ul lor.
Recunosc, eu mai folosesc din cnd n cnd CleanMyMac, dar mai mult pentru
tergerea limbilor de care nu am nevoie etc. (vezi capitolul ntreinere i optimizare)
Atenie: nu terge aplicaiile care vin cu sistemul de operare! Cel mai bun exemplu este
QuickTime, care e adnc integrat n sistem i dac-l tergi, vei strica tot sistemul.

11. P2P, torrente

Fenomenul partajrii fiierelor nu a ocolit utilizatorii de Mac i nu o s-l ocolesc nici eu,
dar o s presupun c partajm fiiere care nu ncalc drepturile de autor.
P2P (Peer-to-Peer):
aMule, ShakesPeer etc. sunt programe de tipul Direct Connect, foarte populare ntr-o
vreme pe la noi.
Torrent-e:
Chiar dac din punct de vedere tehnic partajarea fiierelor prin intermediul torentelor
este tot o partajare Peer-to-Peer, cred c merit o prezentare separat.
Cele mai utilizate programe pentru torente sunt:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 77

Macuser.ro
Transmission mi se pare cel mai bun client, folosete puine resurse i este acceptat de
ctre toate tracker-ele. Din pcate, nu mai este dezvoltat pentru PPC, ceea ce mi se
pare o prostie, pentru c un Mac mai vechi e foarte bun s stea clare pe torente.
Torrent, un client foarte rspndit, probabil cel mai popular, cu funcii mai avansate
dect Transmission.
Ambele pot fi controlate i de la distan, fie prin intermediul unui web browser, fie al
unei aplicaii pentru iOS, probabil i pentru Android.
Mai sunt muli clieni, mai mult sau mai puin dezvoltai, dintre care mi place Tomato,
prin intermediul cruia e simplu s i faci propriul tracker. Nu cred c e potrivit pentru
sute sau mii de utilizatori, dar pentru distribuia prezentrilor de la ntlnirile naionale
Macuser e numai bun.
FTP:
File Transfer Protocol, dupcum i spune i numele, este fcut special pentru transferul
de fiiere ntre computere. De cnd cu soluiile de stocare on-line i torente, i-a cam
pierdut din importan, dar i mai gsete utilitatea pentru transfer ntre grupuri mici
(macuserii Plus tiu despre ce vorbesc).
Dintre aplicaiile pentru FTP, preferata mea este Transmit, dar existi soluii gratuite,
cum ar fi Cyberduck.
Poi s-i activezi propriul server FTP pe Mac. Pentru sistemele pre-Lion trebuie mers n
Preferine Sistem > Partajare (System Preferences > Sharing), unde
se bifeaz Partajare Fiiere (File Sharing), dup care click pe Opiuni
(Options) i bifeaz Partajare fiiere i dosare utiliznd FTP (Share
files and folders using FTP). n Lion, procedura e ceva mai complicat, pentru
c Apple a eliminat interfaa grafic (GUI) pentru FTP, aa c trebuie s deschidem
Terminal-ul (~/Aplicaii/Utilitare ~/Applications/Utilities). Scrie n
Terminal urmtoarele pentru a porni serverul FTP (copy-paste, ca sfi sigur cnu
greeti):
sudo -s launchctl load -w
/System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist
i pentru a-l opri:
sudo -s launchctl unload -w
/System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist
i se va cere parola de administrator.
Atenie: n Terminal, din motive de securitate, nu i se ofer feed-back la scrierea
parolei, nici mcar prin stelue (fr ecou).
Usenet: O metod mai puin cunoscut pe la noi este Usenet, inventat prin 1980 i
destinat iniial discuiilor pe anumite teme. Este precursorul forumurilor de discuii, dar a
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 78

Macuser.ro
fost/este utilizat i pentru transferul de fiiere. Evident, foarte multe din aceste fiiere
sunt n zona gri sau neagr. in minte c am ncercat Usenet-ul, dar nu mi-a plcut i
am renunat; iar din ce am citit, Usenet-ul este n declin.

12. Backup

Nu i f iluzii! La un moment dat, ceva va ceda n Mac-ul tu! Cel mai probabil, primul
care va ceda va fi hard discul. n goana pentru preuri din ce n ce mai mici, productorii
fac rabat de la calitate, aa c timpul de via a ajuns s fie cam de 3-4 ani. Nu te baza
ns nici pe aceti 3-4 ani, f backup din primul moment. O strategie sntoas de
backup presupune folosirea a trei medii de stocare diferite, situate n locuri diferite i
rularea periodic (zilnic) a softului care face backup.
Fiecare tie ct de importante sunt informaiile pe care le are n computer, aa c
fiecare i va alege strategia proprie. Eu fac backup zilnic pe un disc extern, prin Time
Machine (la tot sistemul, cu excepia fiierelor mari pe care le pot descrca oricnd de
pe net) i pe iDisk (la tot ce ine de munca mea).
Exist dou mari metode de backup:
!
Prima este reprezentat de Time Machine, care vine cu OS X i de Carbon Copy
Cloner (gratis sau 15$, cum preferi; un veteran pentru Mac), care nu numai c pot face
backup, dar i cloneaz un hard, fcndu-l butabil. Folosind aceast metod, alegem
tot ce nu vrem s intre n backup. Restul e salvat frumos pe discul pe care l-am
desemnat pentru asta i poate fi folosit oricnd pentru restaurarea sistemului, n caz de
necaz. Time Machine poate folosi un disc extern conectat prin FireWire, USB i/sau
Wi-Fi. Primul backup fiind de obicei voluminos, ar fi bine s-l faci prin cablu (FireWire
sau USB), dup care i poi pune discul n reea, sesiunile urmtoare fiind, n mod
normal, scurte, salvndu-se doar ce s-a modificat de la ultima sesiune. Time Machine
face backup aa cum trebuie el s fie i anume incremental, astfel nct ai acces la
versiuni diferite ale vreunui document, fiier, folder. Dac discul desemnat pentru Time
Machine este disponibil permanent, backup-ul se va face din orn or i sunt pstrate
versiuni pentru ultimele 24 de ore, plus versiuni zilnice pentru ultima lun, plus versiuni
sptmnale pentru lunile anterioare. Atunci cnd se umple discul cu pricina, sunt
terse cele mai vechi versiuni.
Un caz special al Time Machine este la portabilele cu (M)Lion. Apple a introdus
ncepnd cu Lion o nou modalitate de backup, special pentru portabile (i numai
pentru ele, cu toate c se poate activa i pentru desktop-uri). Dac discul desemnat
pentru Time Machine nu este disponibil (ceea ce poate fi deseori cazul la un portabil),
intr n aciune procesul mtmfs (Mobile Time Machine file system), care salveaz cpii

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 79

Macuser.ro
ale fiierelor modificate de la ultima sesiune Time Machine n /.MobileBackups.
Ideea este interesant i util, dar dac te ntrebi unde naiba dispare spaiul liber de pe
disc, acum tii. Dac ai nevoie de spaiu, sau nu-i convine abordarea Mobile Time
Machine, mergi n Preferine Sistem > Time Machine (System Preferences
> Time Machine) i pune pe Nu (Off) toat mainria. Backup-urile nu vor mai avea
loc automat cnd discul respectiv devine disponibil, dar le poi porni manual (bifeaz
Afieaz starea Time Machine n bara de meniu Show Time Machine
status in menu bar i o s ai acces rapid la Time Machine). Spaiul folosit de
MobileBackups se elibereaz la urmtoarea sesiune de Time Machine, cnd volumul
desemnat este din nou disponibil (fie prin Wi-Fi, fie prin fir).
!
A doua metod e cea clasic, n care alegem ce vrem s intre n backup. Sunt
foarte multe aplicaii care intr n categoria asta, dar preferat de ctre muli macuseri
pare a fi iBackup. Alt soluie e SuperDuper! (27,95$), o frumusee de aplicaie, care i
ea poate clona hardul, cum o face Carbon Copy Cloner.
!
La urma urmei, poi i s copiezi de mn fiierele care te intereseaz. Poi s-o
faci i pe CD-uri, DVD-uri, stick-uri USB, harduri externe, sau n Nor. Doar f-o! E o lege
care spune c o vei pi cnd i-e lumea mai drag. Oricum vei njura, dar mcar nu-i
vei pierde informaiile care, de cele mai multe ori, valoreaz mai mult dect hardul buit
sau chiar dect tot computerul.

13. Limba romn pe Mac

Din pcate, Mac OS X nu este tradus complet n limba romn. A fost, la un moment
dat, tradus foarte frumos Sistemul 7.5, dar de atunci nu s-a mai ntmplat mare lucru.
Este ns tradus iOS i chiar arat bine. Traducerea oficial, promis n 2008 (pagina a
doua, interviul cu Nikolai Savov), a aprut odat cu 10.7.3, ns nu este complet. Chiar
i aa, cred c este util unui utilizator care nu tie engleza (sau franceza, germana,
olandeza, spaniola, italiana, portugheza, suedeza, daneza, rusa sau poloneza limbile
n care OS X este localizat oficial). Ca s activezi limba romn, mergi n System
Preferences > Language & Text Language i trage limba romn pe prima
poziie n list. Dac cumva nu apare romna, click pe Edit list i bifeaz acolo romna.
Dup care, urmtoarea pornire a unui program va ncrca interfaa n limba romn.
Pentru Finder, Apple zice c trebuie logout/login, dar se poate i prin simpla relansare.
De ce nu exist o localizare oficial complet? Pi de ce l-ar interesa pe libanez? Din
acelai motiv pentru care nu avem o reprezentan oficial Apple, nu avem acces la tot
ce poate oferi iTunes Store, pltim mai mult pentru un Mac dect europenii din vest sau
aflm c exist o chestie numit OS X de pe internet.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 80

Macuser.ro
De ce nu exist una neoficial, aa cum au grecii, de exemplu? Din cauza orgoliilor,
lipsei de profesionalism i a heirupismului celor care ar fi putut avea iniiativa asta. La
care se adaug i lipsa de interes a utilizatorilor avansai, care tiu engleza. Evident, o
traducere neoficial nu este nici pe departe aa de util ca una oficial, la prima
actualizare de sistem se duce naibii. Sunt ns cteva aplicaii care au inclus i
traducerea n limba romn (VLC, de exemplu), dar va trebui s te obinuieti cu
diferenele dintre traducerea acelorai termeni (Quit e tradus Termin n OS X i
Prsete n VLC ambele soluii fiind proaste din punctul meu de vedere: de ce nu
nchide?)
OS X n romn e un lucru bun, dar nu i suficient: un utilizator care nu tie mcar
engleza nu va putea niciodat s treac de stadiul de nceptor. Marea majoritate a
articolelor, tutorialelor, recenziilor i forumurilor sunt n englez. Nici mcar Macuser.ro
sau acest Ghid nu sunt suficiente
ns asta nu nseamn c nu putem scrie corect romnete pe Mac-ul nostru. Ne ajut
chiar Apple, care include un keylayout, accesibil n Preferine Sistem > Limb
i Text (System Preferences > Language & Text), cu numele Romanian.
Poi s descarci de aici i alte variante, vezi tu care-i place. Eu m mpac bine cu
Romanian Programmers.
Pachetul include un installer, dar e mai sntos s le instalezi (pe toate sau doar ce-i
convine) manual. Pentru asta trebuie s pui n ~/Bibliotec
(Library)/Keyboard Layouts sau n /Bibliotec (Library)/Keyboard
Layouts cele dou fiiere (cu terminaiile .keylayout i .icns) din fiecare folder. n primul
caz, tastaturile vor fi disponibile pentru utilizatorul n contul cruia ai pus fiierele, n al
doilea pentru toi utilizatorii Mac-ului tu. D un restart la Mac, dup care mergi n
Preferine Sistem > Limb i Text (System Preferences > Language
& Text Input Sources) i bifezi tastaturile care vrei s fie active. Tastatura US
nu poate fi debifat. Ca s treci uor de la o tastatur la alta, ai la ndemn scurttura
Spaiu (vezi i capitolul Shortcut-uri i gesturi n OS X).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 81

Macuser.ro

Cu Option + Spaiu poi s treci rapid de la o tastatur la alta

i asta nu e tot. Toate procesoarele de text construite pe baza Cocoa (TextEdit, Pages
etc., dar cu excepia notabil a Word) pot beneficia de corectarea ortografic n limba
romn.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 82

Macuser.ro
Descarc de aici Romanian Dictionary Pack. Schimb extensia oxt a fiierului descrcat
n zip; dup dezarhivare, pune fiierele ro_RO.aff i ro_RO.dic, precum i
hyph_ro_RO.dic n /Bibliotec (Library)/Spelling.

Dup un logout/login, apar n Preferine Sistem > Limb i Text Text,


Ortografie (System Preferences > Language & Text Text,
Spelling). Prin Configurare (Setup) le poi ridica n list. Eu am pus romna
dup englez i am lsat Automat dup limb (Automatic by Language). n
felul acesta, corectorul va detecta singur limba i i va oferi variantele corecte pentru
fiecare limb; textul cu pricina trebuie s fie mai lung de cteva cuvinte pentru ca
detectarea limbii s funcioneze.
Ca s activezi corectorul romnesc n Pages, mergi n Inspector > Text More
i ai grij ca la Language s fie trecut Romn (Library).
Mai mult, un macuser inimos a pus laolalt cele necesare pentru ca aplicaia Dicionar
(Dictionary) (din /Aplicaii /Applications) s conin, n mod offline, i baza
de termeni romneti din DEX online. Pentru asta, instaleaz de aici pachetul cel mai
recent n /Bibliotec (Library)/Dictionaries, dup care bifeaz n
preferinele lui Dictionary noul dicionar, DEX Offline. Acum, de fiecare dat cnd faci (n
Lion) dublu-tap cu trei degete pe un cuvnt, i va aprea i definiia n limba romn.
Frumos, nu?

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 83

Macuser.ro

Dublu-tap cu trei degete pe un cuvnt i i apare definiia lui

Mai avem o soluie pentru DEX n mod offline, de data asta fcut de un italian (!). i
spune JaDEX i aplicaia poate fi descrcat de aici.
!

14. (Mountain) Lion-isme

Lion (10.7.x) aduce o grmad de funcii i faciliti noi, de multe ori reprezentnd o
ruptur fa de obinuinele anterioare. Apple prezint aceste nouti ntr-un mod
sintetic pe situl su.
Mountain Lion (10.8.x) reprezint o perfecionare a sistemului anterior, la fel cum a fost
trecerea de la Leopard la Snow Leopard. Nu vreau s spun c nu sunt nouti, dar
trecerea de la Lion la Mountain Lion este simpl, nu pune probleme. Tot ce este
prezentat mai jos este valabil pentru ambii Lei.
a) Auto-save (salvare automat), Versions (versiuni), Resume (reluare)
Probabil c aceste faciliti sunt cele mai vizibile nouti din Lion i reprezint o
schimbare important pentru reflexele noastre, dupmai mult de 30 de ani n care
utilizatorul trebuia s-i aduc aminte s salveze modificrile aduse documentelor sale.
Reflexe aa de adnc nrdcinate sunt greu de schimbat, mai ales c, n acest
moment nu toate aplicaiile sunt optimizate pentru salvarea automat. [Este simplu

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 84

Macuser.ro
sidentifici dac o aplicaie tie s salveze automat i s fac versiuni: n meniul Fiier
(File), o aplicaie optimizatpentru aceste faciliti va avea comanda Salveaz (Save)
doar pentru prima salvare dup crearea unui nou document, dupcare aceasta va fi
nlocuit de comanda Salveaz o versiune (Save a Version). Aceste aplicaii au, de
asemenea, comanda Duplic (Duplicate) n meniul File.]
ncnainte de Lion, aveam cteva aplicaii n care nu trebuia s ne batem capul cu
salvarea: Aperture, iPhoto, iTunes. n Lion, acest concept este dus mai departe, intenia
fiind ca utilizatorul s nu-i mai piard vreodatmunca pentru c a uitat s dea
comanda Save. E cam la fel ca n iOS, dar n OS X totul e mai sofisticat.
Odat ce ai creat i salvat pentru prima dat un document, poi sfi sigur c munca ta
nu va fi pierdut. Salvarea automat este declanat n urmtoarele cazuri: faci o
modificate semnificativ n document, l nchizi, vrei s-l accesezi din altaplicaie (de
exemplu, din Finder cu QuickLook, sau s-l ataezi unui email).
!
Versiunile reprezintun istoric al modificrilor pe care le-ai fcut ntr-un
document. De fiecare dat cnd are loc o salvare automat, se creeaz o versiune. La
fel se ntmpl i dac dai tu comanda Command+S (S), probabil din obinuin,
pentru c acum ea este desemnat pentru Fiier > Salveaz o versiune (File
> Save a Version). n partea de sus a ferestrei o sobservi c apare Editat
(Edited) pentru un document cruia i s-au adus modificri. Dac pui cursorul
oarecului n dreptul Edited, apare o sgeat; f click pe ea i ai acces la urmtoarele
comenzi: Blocheaz (Lock) blocheaz (ncuie) documentul, astfel nct nu se mai
poate modifica; Duplic (Duplicate) creeaz o copie a documentului; Revino la ultima
versiune salvat (Revert to Last Opened (sau Saved) Version) readuce documentul
la starea pe care o avea cnd l-ai deschis (sau salvat ultima dat); Exploreaz toate
versiunile (Browse All Versions) se deschide o interfa similar Time Machine, n
care poi rsfoi toate versiunile documentului (dac sunt mai multe). Aceast ultim
opiune, folosit mpreun cu volumul pe care ai un backup Time Machine, i va arta i
versiunile de pe acest volum.
Istoricul versiunilor se afl ntr-un fiier ascuns de pe Mac-ul pe care lucrezi. Dac trimii
altcuiva documentul, acea persoan nu va avea acces la istoricul modificrilor. Dac
documentul pe care lucrezi se afl pe un volum partajat n reea sau pe alt volum (disc
extern, partiie, drive USB), istoricul modificrilor nu va fi salvat.
Din interfaa Exploreaz toate versiunile (Browse All Versions) poi face urmtoarele:
- revii la o versiune anterioar: navigheaz pn la versiunea dorit i click pe
Restaureaz (Restore). Dac vrei doar s copiezi o parte dintr-o versiune anterioar,
selecteaz seciunea dorit, apoi prin Copiaz (Copy) (Command+C), o copiezi i cu
Lipete (Paste) (Command+V), o pui n documentul actual.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 85

Macuser.ro
- terge o anumit versiune: adu n fa (prin click pe fereastr) versiunea dorit, mergi
cu oarecul n partea de sus a ferestrei respective i o s apar sgeata n jos; click
pe ea i apoi pe terge aceast versiune (Delete This Version).
Un document poate fi blocat (ncuiat), astfel nct s nu se mai poat face modificri n
el. Asta se poate face fie manual (click pe Edited n partea de sus a ferestrei, apoi pe
Lock), fie automat. Sistemul este presetat s ncuie un document cruia nu i s-au mai
adus modificri n ultimele dou sptmni. Aceast perioad poate fi modificat n
Preferine Sistem > Time Machine Opiuni (System Preferences >
Time Machine Options). Dac eti autorul documentului, l poi debloca prin click
pe Locked n partea de sus a ferestrei i apoi pe Unlock. Dac nu eti autorul, nu vei
putea s-l modifici, dar poi s faci o copie a lui (File > Duplicate) i s lucrezi apoi
pe aceasta (copia trebuie s-o faci n aplicaie, nu n Finder, caz n care vei avea nco
copie ncuiat).
!
Resume (reluarea) permite ca aplicaiile (cele optimizate pentru asta) s revin
la starea pe care au avut-o n momentul cnd au fost nchise. Cnd nchizi o aplicaie,
se activeaz nu doar salvarea automat, ci i starea aplicaiei este salvat (ferestrele
deschise, poziia barei de derulare, eventuala selecie pe care ai fcut-o n acel
document; ntr-un cuvnt, te ntorci la exact aceeai situaie la care erai).
Aplicaiile care sunt optimizate pentru Resume pot fi nchise automat de ctre sistem,
dac acesta decide c are nevoie de resurse (n special memorie RAM); sistemul le
nchide doar pe cele pe care nu le-ai folosit de o bucat de timp.
Poi dezactiva Resume n doufeluri:
- temporar: n fereastra de logout, debifeaz Redeschide ferestrele la loginul urmtor
(Reopen windows when logging back in);
- permanent: Preferine Sistem > General (System Preferences >
General), debifeaz Restaureaz ferestrele la terminarea i redeschiderea aplicaiilor
(Restore windows when quitting and re-opening apps). Are efect doar pentru contul
utilizatorului care face aceast modificare.
b) Time Machine pe Lion
Vezi aici.
c) Launchpad (lansatorul de aplicaii)
Cred c Apple a introdus Launchpad-ul doar ca s fie clar mesajul: iOS i OS X vor
deveni una! Eu unul nu-i vd nicio utilitate, aa c nu-l folosesc. nc nu am gsit o
metod mai bun dect Spotlight pentru deschiderea aplicaiilor (i Alfred e destul de
simpatic).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 86

Macuser.ro
Cnd descarci o aplicaie de pe Mac App Store, i va aprea Launchpad, unde poi
vedea progresul descrcrii, similar iOS. Apei pe Option () i o sapar un x n
colul din stnga sus al aplicaiei, mpreun cu tremuriciul pe care-l tii din iOS; click pe
x i aplicaia ajunge n Co (o dezinstalezi). De fapt, aplicaia se instaleaz n
/Applications, aa cum se ntmpln orice versiune de Mac OS X, dar probabil c
i n cazul Launchpad, Apple a vrut s ndeprteze utilizatorul de sistemul de fiiere.
Bnuiesc c o strebuiesc s ne obinuim cu abordarea asta n urmtoarele versiuni
ale OS X.
Poi muta aplicaiile n Launchpad prin tragerea lor. Poi s le grupezi n foldere dac
tragi o aplicaie peste alta (ca n iOS) i poi s denumeti folderul cum vrei tu, prin click
pe numele propus de OS X. Nu se creeaz foldere propriu-zise n Finder cnd faci asta
n Launchpad, e doar un efect vizual al Lion.
n mod normal, Launchpad afieaz ca fundal Desktop-ul tu n mod neclar (blurat).
Dac apei Command+B ( B) repetat, o s treci prin nc dou moduri: normal i n
tonuri de gri.
d) Mission Control
Reprezint unificarea Spaces i Expos din Snow Leopard (Mac OS X 10.6). Utilitatea
ar fi c i poi separa diferitele activiti n spaii diferite. De exemplu, i poi deschide
toate aplicaiile legate de munc ntr-un spaiu i pe cele de joac n alt spaiu. La
activare (F3 sau F9, sau gest n sus cu trei degete pe trackpad-ul multitouch, sau dublu
click pe aplicaia Mission Control), vor aprea toate documentele tale, grupate n funcie
de aplicaii, precum i Dock-ul. Dac vrei s vezi mai bine o anumitfereastr, n
special dac e acoperit de o alta, treci cu oarecul peste ea pn va fi nconjurat de
un chenar albastru i apoi apas tasta Spaiu. Dac faci click pe o fereastr, Mission
Control se nchide i fereastra respectiv va deveni activ.
Dac treci cu oarecul n partea dreapt sus a ecranului, o s apar un +; click pe el i
o s deschizi un nou spaiu de lucru (Desktop virtual); poi avea pn la 16 spaii. Poi
s mui o fereastr sau o aplicaie n noul spaiu prin tragere. Un spaiu se poate nchide
prin apsarea x-ului care apare n stnga sus, dac te duci cu oarecul pe acel spaiu,
sau dac apei Option (). Orice aplicaie sau fereastr din acel spaiu se va muta n
cel anterior.
Deocamdat, cel puin, Mission Control nu e prea eficient de folosit: dac o aplicaie e
ascuns, nu apare. De asemenea, dac ai minimizat o fereastr n Dock, nici ea nu
apare.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 87

Macuser.ro
e) iCloud
iCloud este suita de la Apple care sincronizeaz i face backup ntre computerul
(computerele) i iSculele tale. Funcioneaz pe Mac cu Lion (10.7.2 sau mai sus),
PC-uri cu Windows Vista sau 7 i iScule cu iOS 5. Oricine i poate crea gratis un cont
iCloud care i ofer 5 GB pentru datele sale. Dacai nevoie de mai mult, poi cumpra
15 GB pentru 20$/an, 25 GB pentru 40$/an sau 55 GB pentru 100$/an. Dac ai
cumprat unul dintre aceste pachete i te rzgndeti, Apple i va da napoi banii
corespunztori pentru perioada nefolosit. De asemenea, poi trece oricnd la un
pachet inferior. Spaiul iCloud va fi ocupat de email, contacte, calendare, datele din
aplicaii, documente i backup-uri, nu i de muzic, aplicaii, cri sau pozele din Photo
Stream. n plus, contul iCloud i d o adres de email, de tipul nume@me.com. Cei
care au un cont MobileMe, .Mac sau iTools i vor pstra i adresa de tipul
nume@mac.com, precum i toate alias-urile pe care le-au creat pn la momentul
migrrii la iCloud.
Serviciile oferite de iCloud sunt de patru feluri:
1. Sincronizare: sincronizeaz email, contacte, calendare, datele din aplicaii,
documente i backup-uri ntre computer(e) i iScule n mod automat, astfel c ai
n orice moment ultimele informaii pe oricare scul folosit. Poi accesa aceste
date i printr-un browser web, la icloud.com. Poi decide ce tipuri de date sunt
sincronizate fie de pe Mac (System Preferences > iCloud), fie din iOS 5
(Configurri > iCloud).
Documentele la care lucrezi pe o iScul (ntr-o aplicaie optimizat pentru iCloud,
cum ar fi Pages, Numbers, Keynote) vor fi disponibile pe oricare iScul. Dac vrei
s beneficiezi de acest tip de sincronizare i ntre Mac i iScul, trebuie s mergi
de pe Mac pe icloud.com/iwork, dup care tragi documentul n seciunea
corespunztoare. Poi pune documente fcute n suita iWork 09 (Pages, Numbers
sau Keynote) sau n Microsoft Office. Aceste documente vor fi disponibile i pe
iScule, dar sincronizarea nu se face automat: dac modifici documentul pe Mac,
nu va fi actualizat automat i pe iScul, aa cum se ntmpl ntre dou iScule.
Bnuiala mea este c nu mai dureaz mult i actualizarea automat va avea loc
indiferent de scula pe care lucrezi. La urma urmei, iWork.com este ncn stadiu
beta. Odat cu anunarea lui Mountain Lion (10.8), bnuielile mele s-au adeverit.
Photo Stream (Flux Foto) face parte tot din clasa sincronizrii, dar spaiul ocupat
de pozele din flux nu este contorizat n cei 5 GB. Faci o poz cu iScula imediat
o vei avea n orice alt iScul sau Mac legate prin acelai cont iCloud. Pozele
importate n iPhoto sau Aperture vor aprea i pe iScule. Ele vor fi pstrate n
iCloud pentru 30 de zile, iar numrul maxim de poze sincronizate pe iScule e de

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 88

Macuser.ro
1.000, pe Mac e nelimitat. Fluxul Foto poate fi activat n iPhoto (iPhoto >
Preferences Photo Stream) i/sau n Aperture (Aperture >
Preferences Photo Stream). Poi terge poze individuale din albumul Flux
foto din iScule sau Mac.
2. Backup mobil: face backup la coninutul de pe iScule pe care l-ai cumprat
(muzic, aplicaii, cri), albumele i pozele din Camera Roll (Rol film),
configurrile, datele, mesajele (SMS, iMessage, MMS) i tonurile de apel
(ringtone), prin Wi-Fi. Adic, tot backup-ul pe care-l fceai prin iTunes pe Mac
este acum stocat n iCloud, ceea ce permite un restore al iSculei fr a mai fi
nevoie de Mac (sau PC). De unde rezult c poi terge backup-ul de pe Mac,
dac ai nevoie de spaiu (folderul respectiv se afl n ~/Library/Application
Support/MobileSync/; nu l terge din Finder, ci din iTunes: Preferences
Devices).
Backup-ul e automat cnd iScula este legat la o reea Wi-Fi i pus la ncrcat,
sau poate fi invocat manual din Settings > iCloud > Storage & Backup > Backup
Now (Configurri > iCloud > Stocare i Backup > Efectuai backup acum). Pentru a
consuma ct mai puin spaiu, coninutul cumprat nu este urcat n iCloud, ci doar
lista respectiv este salvat, iar n caz de nevoie coninutul este descrcat din
serverele iTunes. Cu muzica este altpoveste: n principiu, dac dai 25 $/an, ai
acces la iTunes Match, o idee genial: librria ta cu muzic (maxim 25.000 piese
necumprate din iTunes) este comparat cu baza de date iTunes Store (peste 20
milioane piese). Dac muzica ta nu exist acolo, va fi urcat n iCloud, dac exist,
dar e la o calitate mai mic dect ce are iTunes, i-o actualizeaz la calitatea
superioar, totul fr DRM (Digital Rights Management adic fr prostiile de
protecii anti-piraterie).
Da, nu te ntreb nimeni de unde ai alea 25.000 de piese! Dup toatprocedura
asta, ai n iCloud, disponibil oricnd pe orice iScul, toat muzica ta. O
singurproblem: n Romnia nu e disponibil...
3. Localizare geografic: Poi s-i localizezi att iSculele i Mac-ul prin intermediul
icloud.com i/sau aplicaia pentru iOS Find My iPhone (gsete i Mac-urile), ct
i prietenii pe iScule cu aplicaia Find My Friends (Gsire Prieteni).
Localizarea geografic a iSculei i/sau a Mac-ului. Este o funcie foarte util
dac i-ai pierdut sau i s-a furat jucria. Nu doar c poi s vezi pe unde este, dar
poi i s trimii un mesaj care apare pe ecranul sculei (indiferent ce face n
momentul respectiv), poi bloca scula sau poi s-i tergi tot coninutul.
E plin netul de poveti despre recuperarea unei scule folosind acest serviciu.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 89

Macuser.ro

Dup ce scula a fost localizat, poi s-o faci s ipe (sunetul va fi la volum maxim foarte util dac ai
telefonul prin cas, dar ai uitat pe sub ce perne sau prin ce buzunare e), s-i pui o parol (Lock sau Lost
Mode), caz n care poi trimite un numr de telefon i un mesaj ctre cel care a gsit/furat telefonul
(Domnu, d telefonu napoi, c-i dau bani), sau chiar s-i tergi toat informaia de pe el cu Erase
iPhone/Mac (caz n care, evident, n-o s-l mai poi localiza ulterior).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 90

Macuser.ro

4. Managementul cumprturilor: ai acces la ntregul istoric al cumprturilor tale


din iTunes Store i poi descrca totul din nou, gratis.
iCloud este ntr-un stadiu care promite o dezvoltare serioas pe viitor. De exemplu, n
~/Bibliotec (~/Library) se gsete un folder, Mobile Documents, n care poi
pune diferite chestii, care chestii vor fi sincronizate cu orice alt Mac cu Lion pe el, care
are acelai cont iCloud, n acelai loc. Un fel de embrion de Dropbox. Aceast
funcionalitate a fost scoas din 10.7.3, dar este prezent n 10.8 (Mountain Lion)
ntr-un mod foarte detept: fiierele vor putea fi salvate fie pe Mac, fie n iCloud, fiind
vizibile ntr-o anumitaplicaie doar cele care pot fi folosite n acea aplicaie.
Cteva lmuriri legate de folosirea iCloud:
Mai multe persoane folosesc acelai cont iCloud: De exemplu: tu i nevasta
folosii acelai Apple ID pentru cumprturile din iTunes Store i vrei ca i ea s
beneficieze de sincronizarea i stocarea n iCloud. Spune-i s-i fac un cont
iCloud i apoi s configureze iCloud pe iScula ei, dup care s mearg n
Settings > Store (Configurri > Store) pe iScul i s apese pe Apple ID pentru a
se deconecta din contul nou creat pentru ea. Apoi s se conecteze n contul
vechi, cel comun pentru voi doi, folosit pentru cumprturi.
Se pot uni mai multe Apple ID-uri ntr-un singur cont iCloud?
Nu, deocamdat.
Trecerea de la MobileMe la iCloud: MobileMe a fost nchis definitiv pe 30 iunie
2012. Dup migrare nu o s mai funcioneze urmtoarele faciliti: hosting-ul
siturilor fcute cu iWeb, Galeria foto, iDisk i sincronizarea widgets-urilor,
keychains-urilor, itemilor din Dock i a System Preferences. Poi continua s
foloseti iWeb i dup migrare, dar dup 30 iunie 2012 situl tu va fi ters de pe
serverele Apple, aa c trebuie s-i gseti alt serviciu de hosting (gzduire a
sitului tu). Apple a publicat un FAQ referitor la migrarea ctre iCloud.
f) Multi-Touch Gestures
Vezi n Anex o list cu gesturile pe care poi s le faci n Lion. Gesturile pot fi fcute fie
pe un Magic Mouse, pe un Magic Trackpad, sau pe trackpad-ul multi-gesture de pe
portabilele Apple lansate dup sfritul lui 2008 late 2008.
g) Full-Screen Apps
Programele optimizate pentru (M)Lion pot rula n mod full-screen, ceea ce nsemnc
fereastra respectivva ocupa ntregul ecran, disprnd Dock-ul i Menubar. Se poate
intra n mod full-screen fie din meniul View al aplicaiei, fie prin click pe cele dou sgei
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 91

Macuser.ro
din colul din dreapta sus al ferestrei. Cnd o aplicaie e full-screen, OS X va crea
pentru ea un nou spaiu (Desktop virtual). Unele programe, cum ar fi Safari, pot avea
fiecare fereastr n mod full-screen, fiecare n propriul spaiu. Pentru a iei din
full-screen, du oarecul n partea dreapt sus a ecranului i f click pe cele dousgei.
Dac vrei s vezi Dock-ul cnd eti n full-screen, du oarecul n partea de jos a
ecranului i continu micarea n jos pentru cteva momente, chiar dac cursorul a
ajuns jos. O s apar Dock-ul.
h) AirDrop
Vrei s transferi date ntre Mac-ul tu i altul (altele) aflat(e) n apropiere? O poi face cu
AirDrop, dar numai dac Mac-urile sunt de generaie nou (vezi mai jos). Nu e nevoie
nici mcar ca Mac-urile s fie conectate prin Wi-Fi (dar trebuie ca Wi-Fi s fie pornit), se
pot descoperi singure unele pe altele, dac sunt pn n 10 metri unul de cellalt.
Deschide o fereastr Finder i f click pe AirDrop, al doilea item n Sidebar-ul ferestrei.
Simbolul de paraut se va schimba n unul de radar i orice Mac compatibil o s apar
deasupra Mac-ului tu. Tragi fiierul (fiierele) sau folderul (folderele) peste simbolul
Mac-ului ctre care vrei s faci transferul i, dup confirmare att pe Mac-ul tu, ct i
pe cel care primete, transferul va porni, n mod criptat, destinaia fiind folderul
Downloads de pe Mac-ul destinatar.
Mac-urile cu (M)Lion pe ele care sunt capabile de AirDrop sunt:
- MacBook Pro (Late 2008 sau mai noi, dar nu i MacBook Pro de 17 inch Late 2008);
- MacBook Air (Late 2010 sau mai noi);
- MacBook (Late 2008 sau mai noi, dar nu i MacBook alb Late 2008);
- iMac (Early 2009 sau mai noi);
- Mac Mini (Mid 2010 sau mai noi);
- Mac Pro (Early 2009 cu card AirPort Extreme sau Mid 2010).
i) FileVault 2
FileVault 2 este o nou aplicaie, nu mai are nimic de-a face cu vechiul FileVault, care
era plin de bube (Apple numete noul FileVault ca atare, iar versiunii anterioare i spune
Legacy FileVault. Pentru claritate, o s folosesc FileVault 2 pentru noua versiune).
FileVault 2 cripteaz datele de pe ntregul hard, astfel nct o persoan neautorizat
nu-i poate accesa informaiile, chiar dac Mac-ul este furat.
FileVault 2 va converti discul la Mac OS Extended (Journaled, Encrypted), folosind
algoritmul XTS-AES 128. Marea majoritate a aplicaiilor nici nu vor ti c opereaz de
pe un hard criptat, iar performana general a Mac-ului nu va fi penalizat.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 92

Macuser.ro
Atenie 1: nu poi activa FileVault 2 dac exist pe Mac-ul respectiv vreun user cu
vechiul FileVault activ.
Atenie 2: Dup criptare, sistemul va porni de fapt de pe partiia Lion Recovery HD. Aa
c nu o terge!
Atenie 3: dac hardul este criptat cu FileVault 2, butarea cu tasta Option () apsat
nu va mai prezenta ca opiune i partiia Recovery HD. Pentru a fora sistemul s
buteze n Recovery HD, apas combinaia Command + R ( R).
Activarea FileVault 2 este simpl i ofer multiple ci pentru a fi sigur c nu pierzi
parola.
- Intr n Preferine Sistem > Securitate i confidenialitate
FileVault (System Preferences > Security & Privacy FileVault),
dup ce ai delogat orice alt user i eti logat ca administrator. Click pe Activeaz
FileVault (Turn On FileVault).
- Dac sunt mai multe conturi pe Mac-ul tu, o s-i apar o fereastr care i permite s
le acorzi permisiunea acestor utilizatori de a porni sistemul. n caz contrar, doar tu vei
putea porni/reporni Mac-ul. (Acordarea acestei permisiuni se poate face i dup
activarea FileVault 2. Noii utilizatori, creai dupactivarea FileVault 2, vor avea
automat aceast permisiune.)
- Apare o fereastr cu o cheie de recuperare generat automat. Aceastcheie poate fi
folosit dac toate parolele utilizatorilor FileVault 2 sunt pierdute. Noteaz aceast
cheie ntr-un loc sigur (nu n Mac-ul tu, nu pe o hrtiu lipit pe Mac ).
- Urmtoarea opiune este s i pstrezi cheia pe serverele Apple. Dac eti de acord,
trebuie srspunzi la trei ntrebri de identificare. n caz c i-ai pierdut/uitat parola
contului, doar dac rspunzi la aceste ntrebri o vei putea recupera de la Apple
(evident, o s ai nevoie de o conexiune la net pentru asta).
- Repornete Mac-ul. Dup restart, o sobservi c fereastra de login apare mult mai
repede dect de obicei, pentru c sistemul pornete de pe partiia Lion recovery HD.
Introdu-i datele i sistemul te va loga n contul tu.
Procesul de criptare poate dura multe ore, n funcie de cte date ai pe disc. Poi svezi
starea procesului dacte duci n Preferine Sistem > Securitate i
confidenialitate FileVault (System Preferences > Security &
Privacy FileVault). Dei criptarea se face chiar pe discul pe care lucrezi, poi
continua sfoloseti Mac-ul frprobleme pe parcursul ntregului proces.
Dac i-ai uitat parola (sau parolele tuturor conturilor cu FileVault 2 activ), trebuie s
recurgi la cheia de recuperare. Dac ai uitat-o i pe asta, ar putea fi cazul s iei oarece

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 93

Macuser.ro
lecitin Sau s apelezi AppleCare i s rspunzi la cele trei ntrebri, dup ce le spui
numrul serial al Mac-ului tu. Dac ai uitat i rspunsurile la aceste ntrebri, nu mai e
nimic de fcut: datele tale sunt pierdute, nu mai ai ce face altceva dect s formatezi
discul i s fii mai atent data viitoare. Sau s dai cam 1.000 $ pe Passware (care poate
gsi parola, dar numai n anumite condiii. Dac Mac-ul nu este pornit i utilizatorul
logat, nu poate face nimic. n plus, Mac-urile fr FireWire sau Thunderbolt sunt imune
la aceast metod).
Spre deosebire de vechiul FileVault i de soluii oferite de ali productori, FileVault 2 nu
mai are probleme i, bineneles, nu se stric la actualizrile de sistem. Recomand
folosirea lui, n felul acesta poi fi sigur c nimeni nu are acces la datele tale, chiar dac
i scoate hardul din Mac. (OK, nu vorbim aici de FBI, CIA, MI7 sau alte litere d-astea,
care i pot pune fermele de K computer s decripteze n timp util orice disc criptat.)
j) Mac App Store
A aprut pentru prima dat n Mac OS X Snow Leopard (10.6.6) i reprezint similarul
magazinului din iTunes. Regulile impuse de Apple dezvoltatorilor de aplicaii sunt destul
de dure i probabil c niciodat Mac App Store nu o s devin singura surs de aplicaii
pentru Mac-urile noastre (la fel cum iTunes App Store nu e singura surs pentru iScule).
Avantajul Mac App Store este c aplicaiile de acolo corespund cerinelor Apple, inclusiv
cele de securitate i de stabilitate, i c este foarte simplu s cumperi i s actualizezi
aplicaiile. Dac ai cumprat ceva din iTunes, ai tot ce trebuie ca s cumperi aplicaii din
Mac App Store, sau sle iei pe cele gratuite. Cardul bancar i contul iTunes sunt tot
ce-i trebuie (vezi cum s-i faci cont). Mai mult, o aplicaie cumprat/luat din Mac App
Store poate fi instalat fr probleme pe oricare Mac de-al tu, pe care ai acelai cont
iTunes App Store/Mac App Store.
k) Recovery HD
Am mai vorbit despre partiia Lion Recovery HD, la instalare, FileVault 2, AppleJack i la
Resetarea parolei. Este o partiie care este creat la instalarea (M)Lion i care
nlocuiete discurile sistem cu care venea orice Mac pn acum (pentru c (M)Lion nu
mai vine pe discuri optice, ci este disponibil doar n Mac App Store. Se putea comanda
un stick USB cu Lion de la Apple, dar ce rost are, cnd e simplu s-i faci tu singur unul.
Ocup cam 650-700 MB i conine o grmad de chestii utile.
Ca s porneti Mac-ul n Recovery HD, ine apsat la butare Command + R ( R). Sau
tasta Option (), ceea ce i va arta toate volumele de pe care poate buta Mac-ul.
Alege Recovery HD. Mac-ul va buta i o s vezi fereastra Mac OS X Utilities, de unde

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 94

Macuser.ro
poi instala (sau reinstala) Lion sau alege diferite utilitare de ntreinere i administrare.
Serviciile Ethernet i Wi-Fi sunt automat pornite, aa c ai acces la net, n caz de
nevoie.
De aici poi:
- restaura o copie de siguran fcut de Time Machine aflat fie pe un disc local, fie pe
unul n reea;
- reinstala OS X Lion. Partiia Recovery HD nu conine o copie a installer-ului de Lion
(n-ar avea loc n cei 650-700 MB), aa c o va descrca de la Apple. Evident, are
nevoie de acces la net, nu numai pentru descrcarea kit-ului Lion, dar i pentru
verificarea compatibilitii: pentru Mac-urile livrate cu Lion aceast verificare este
automat, dar pentru cele care au fost upgradate la Lion, trebuie s te autentifici cu
ID-ul pe care l-ai utilizat cnd ai cumprat Lion;
- cuta ajutor pe net: se va deschide Safari n pagina de sprijin Apple;
- utiliza Disk Utility, care conine diverse ustensile pentru ntreinerea i administrarea
discului (discurilor) i/sau a partiiilor. Poate face mai multe dect dac este pornit din
OS X (/Applications/Utilities) pentru c are acces nerestricionat la volumul
pe care este OS X. Dac acest volum este protejat prin FileVault 2, trebuie s l
descui, ceea ce se face tot din Disk Utility.
n plus, prin accesarea meniului Utilities din Menubar, ai acces i la alte ustensile:
- Firmware Password Utility: o protecie suplimentar pentru Mac-ul tu care
dezactiveaz toate modurile alternative de pornire (cele care apar la apsarea
diferitelor combinaii de taste la butare, cu excepiile prezentate mai jos). Parola este
pstrat n chip-ul firmware, nu pe disc, deci rmne chiar i dup actualizarea
sistemului de operare sau schimbarea discului. Nu o s mai poi porni Mac-ul n Safe
Mode (Shift), Single User Mode (Command+S S), Verbose Mode (Command+V
V), sau Firewire Target Mode (Command+T T). Vei putea doar s butezi cu
Option ( ) apsat, ceea ce i va permite s alegi un alt volum de pornire, dup ce
introduci parola firmware, sau cu Command+R ( R) pentru butarea de pe partiia
Recovery. Parola firmware poate fi resetat, dar nu spun aici cum, pentru c tare
nu-mi plac hoii.
- Network Utility: i permite repararea eventualelor probleme legate de reea.
- Terminal: cei meteri n UNIX i comenzile sale se pot lfi aici n voie (vezi capitolul
despre Comenzi UNIX n OS X). Dar poate fi util i pentru noi, tialali, dac vrem s
resetm parola oricrui cont, inclusiv root (dac e activat): scrie resetpassword n
Terminal, urmat de Enter (Return). (Vezi i Resetarea parolei.)

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 95

Macuser.ro
l) Biblioteca utilizatorului (User Library)
n Lion, aceasta nu mai este vizibil pentru c muli nceptori se bag aiurea pe acolo
i ip c Mac OS X e napa. Pentru cei care tiu ce fac, aceast bibliotec este
accesibil prin click + Option () n meniul Finder Accesare > Bibliotec (Go >
Library).
m) Folder nou din mai muli itemi selectai
Selecteaz itemii dorii, apoi click dreapta pe selecie, dup care alege Dosar nou cu
selecia (New Folder with Selection). Toi itemii vor ajunge n noul folder, pe care l poi
numi dup dorin.
n) Combin Foldere
Dac ai dou foldere cu nume identic, dar coninut diferit, aflate n locuri diferite i l
tragi pe unul dintre ele n locul celuilalt, apare dialogul de Replace; dac confirmi,
folderul peste locul cruia l tragi pe cel nou va fi nlocuit, pierznd ce ai n el.
Dac ns ii apsat Option () n timp ce tragi, o s apar un alt dialog, n care ai i
opiunea de a combina cele dou foldere (Merge) ntr-unul singur, care va conine tot ce
era n folderele originale.
o) Aranjeaz aplicaiile n funcie de Categoria lor
tim cu toii c Lion a adus ceva nouti i prin Finder. Una dintre ele este posibilitatea
ordonrii itemilor dup Categorie, Data ultimei deschideri sau Data adugrii.

Am folosit criteriul Data ultimei deschideri i am fost surprins s vd cte prostioare


mai am prin Applications, de care i uitasem. Criteriul le ordoneaz astfel: Azi, Ieri,
Ultimele 7 Zile, Ultimele 30 Zile i Mai Devreme.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 96

Macuser.ro
Relativ util e i criteriul Categorie. Citete un string din Info.plist-ul aplicaiei i le
ordoneaz n consecin. Problema e c (nc) nu multe aplicaii respect cerinele
Apple i, dac nu au string-ul respectiv, sunt trecute la Altele. Aplicaiile din Mac App
Store sunt obligate s aib aceast informaie menionat.
Partea bun e c putem aduga noi informaia respectiv n acel string. Partea proast
e c nu putem aduga ce vrem noi, ci doar ce vrea Apple.
Procedura e simpl:
- click dreapta pe aplicaia cu pricina, Afieaz coninut pachet (Show Package
Contents);
- fiierul Info.plist e n Contents;
- se editeaz stringul din secvena
<key>LSApplicationCategoryType</key>
<string>public.app-category.video</string>
dac exist i se nlocuiete video, de exemplu, cu altceva din listele din link-ul de mai
sus;
- dac nu exist secvena, se adaug dup <dict> pstrnd formatarea (un tab)

Nu tiu, dar mi pot nchipui c dac schimbm informaia asta ntr-o aplicaie luat din
Mac App Store, nu mai e vzut corect de updater. ncercai pe barba voastr i pe
aplicaii gratuite.
p) Caractere alternative
n Lion, ntr-un editor de text bazat pe Cocoa (TextEdit e cel mai la ndemn exemplu)
dac ii apsat lung anumite taste, o s ai o surpriz: literele nu or s se mai repete una
dup alta, ct ii tasta apsat, ci o s apar un meniu de unde poi s alegi diferite
caractere corelate. Ce caractere apar, depinde de keylayout-ul (tastatura) activ n acel
moment. Poi alege caracterele fie cu oarecul, fie apsnd pe cifra corespunztoare de
sub caracter. mecheria merge doar cu tastaturile care vin cu sistemul de operare, nu i
cu cele alternative descrise aici.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 97

Macuser.ro

Caracterele care pot fi alese la apsarea lung a tastelor A, S, T, cnd e activ tastatura Romanian.

i cele cnd e activ tastatura US; apsarea lung a T nu produce nimic.

r) Derulare n mod natural (Natural Scrolling)


nc o noutate din Lion care se lupt cu reflexele noastre: pn acum, timp de zeci de
ani, am derulat coninutul dintr-o fereastr fie trgnd de bara de derulare n direcia
dorit, fie folosind trackpad-ul (sau oarecul) cu un gest similar: voiai s derulezi n sus
gestul era n sus. Acum e invers. De fapt, derularea asta invers a aprut prima
dat n iOS i nimeni nu s-a plns pentru c e firesc s mpingi n sus coninutul ca s
vezi ce e mai jos. Apple a introdus n Lion acelai principiu, aa c dac vrei s vezi ce
e mai jos ntr-o pagin, n Lion trebuie s faci gestul cu dou degete n sus. Eu m-am
obinuit foarte repede cu aceast derulare natural, dar poate c alii sunt mai
conservatori, sau le e greu s fac ntr-un fel pe Lion i invers pe alte sisteme de
operare. Ca s dezactivezi Natural Scrolling, mergi n Preferine Sistem > Mouse
(sau Trackpad) Derulare i zoom (System Preferences > Mouse
(sau Trackpad) Scroll & Zoom), de unde poi debifa Direcia de derulare:
natural (Scroll direction: natural).
Din aceeai categorie, ce tiam nu mai e bun, e i dispariia barelor de derulare (de
scroll). De data asta nu mai sunt de acord cu Apple, pentru c m-am obinuit s vd
dintr-o privire cam ct de lung e un document i s pot naviga rapid cu oarecul,
ntr-unul lung. Aa c am pus la loc barele de derulare: tot n Preferine Sistem >
General (System Preferences > General), am bifat Afieaz barele de derulare:
ntotdeauna (Show scroll bars: Always).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 98

Macuser.ro
s) Informaii suplimentare n Menubar
ine apsat Option () i f click pe un item din Menubar; vor aprea informaii
suplimentare fa de un simplu click. Funcioneaz doar pentru itemii care vin cu
sistemul de operare, nu i cu cei adugai de alte aplicaii.
t) Rearanjeaz itemii n Menubar
ine apsat Command () i vei putea rearanja ordinea itemilor n Menubar prin click i
tragere. Funcioneaz doar pentru itemii care vin cu sistemul de operare, nu i cu cei
adugai de alte aplicaii.
u) Ascunde orice simbol din System Preferences (Preferine sistem)
Mergi n Preferine Sistem (System Preferences), apoi click pe Vizualizare
Personalizare (View Customize); o s apar n dreptul fiecrui simbol o
csu pe care o poi debifa ca s ascunzi itemul respectiv. Click pe OK (Done) i gata.
Ca s faci itemul (itemurile) din nou vizibil(e), urmeaz procedura invers.

Am debifat n dreptul opiunilor pentru Sharing (Partajare). Dac dau click pe OK, sau nchid System
Preferences (Preferine sistem), nu o s mai fie vizibil acest item.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

! 99

Macuser.ro
v) Wi-Fi Diagnostics
Ascuns n /System/Library/CoreServices/ se afl Wi-Fi Diagnostics, o
aplicaie care permite analiza strii i a traficului conexiunii WiFi.
Ca s ajungi n CoreServices, mergi n Finder > Go > Go to Folder i scrie /System/
Library/CoreServices/ (fr ghilimele).

Mountain Lion-isme
Lista cu noutile aduse de Leul de la Munte este pe site-ul Apple.
Ce mi se pare interesant din toat lista aia e Dictare i Enunare (Dictation). Nu sunt un
mare fan al interaciunii cu computerul prin voce, dar probabil c asta o sfie una dintre
metodele viitorului nu prea ndeprtat, dup ce se mai perfecioneaz recunoaterea
vocal. ncearc Dictarea, e un fel de Siri pentru Mac-uri. Evident, limba romn nu
este recunoscut.
Alt facilitate destul de simpatic e Centrul de Notificri (Notification Center).
Dar cea mai important mi se pare Gatekeeper, care face parte din efortul Apple de
cretere a siguranei. n douvorbe, te protejeaz fa de aplicaii descrcate din surse
nesigure. Nu are simbol propriu, poate fi gsit n Preferine Sistem >
Securitate i Confidenialitate - General (System Preferences >
Security & Privacy - General), unde poi bifa gradul de siguran pe care l
doreti.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!100

Macuser.ro

C. Urmtorii pai
!
!

1. Comunicarea cu alte sisteme de operare

O s mrefer aici la dou aspecte: cum poi s scrii pe un volum formatat NTSF i cum
poi spui la dispoziia altora poriuni din discul tu.
Scrierea pe NTFS
New Technology File System (NTFS) este un format proprietar Microsoft, dezvoltat prin
anii 80 (e destul de riscant s numeti ceva drept nou, mai ales n domeniul
tehnologiei). Fiind un sistem nchis, nu poate fi accesat direct de ctre alte sisteme, aa
c ai nevoie de soluii adiionale. Poi ns s citeti fr probleme ce-i pe un volum
NTFS.
Pentru scris, ai mai multe opiuni:
- pentru Snow Leopard (10.6), descarc SL-NTFS; se instaleaz ca un panou n
System Preferences (gratuit);
- pentru (Mountain) Lion am auzit c sunt probleme cu soluiile gratuite, aa c ncearc
NTFS for Mac de la Paragon, chiar dac e 20$.
Share
n Preferine Sistem > Partajare (System Preferences > Share) ai posibilitatea s
activezi partajarea fiierelor. Dac vrei so faci pentru utilizatori de Windows, apas pe
Opiuni (Options) i bifeaz Partajare fiiere i dosare utiliznd SMB (Windows) (Share
files and folders using SMB). Poi s adaugi foldere i utilizatori, precum i s stabileti
ce drepturi au: Citire i scriere, Doar citire, Doar scriere (Cutie de donaii), Niciun acces
[Read and write, Read only, Write only (Drop Box), No acces]. Acel Drop Box, tradus
drept Cutie de donaii, nu este celebrul Dropbox, ci un folder special de la nivelul
utilizatorului tu.
!

2. Programare n OS X

sta e alt capitol la care nu m pricep i a (am) avea nevoie de contribuii din partea
celor care programeaz pentru OS X i/sau iOS. (Vezi n Introducere cum poi contribui)
Apple ofer o soluie complet pentru dezvoltatori, Xcode. Aprut pentru prima dat n
2003, poate fi descrcat gratuit pentru 10.7 i 10.8 i include tot ce este necesar
pentru crearea de aplicaii pentru OS X i iOS, inclusiv testarea, optimizarea, analiza
lor.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!101

Macuser.ro
Pentru cei mai puin pricepui n programare, dar suficient de curioi pentru a dori s-i
fac singuri unelte necesare, Apple a inclus, ncepnd cu 10.4, Automator. l gseti n
/Aplicaii (/Applications) i merit s te joci cu el, poi s-i faci chestii utile,
care te scap de o grmad de operaii repetitive. Uite dou exemple simple:
Redimensionarea imaginilor. Poate tii c forumul nostru nu accept imagini mai mari
de 800 x 600 pixeli. Sau poate vrei s trimii cuiva sute de poze, dar nu are sens s le
lai la dimensiunea original.
Deschide Automator. Alege Service, n felul sta o s ai scriptul disponibil n Finder
oricnd ai nevoie.

Apoi alege Service receives selected: files or folders.

Din lista de Aciuni, alege Finder, apoi Copy Finder items i trage-o n partea dreapt.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!102

Macuser.ro
n cmpul de cutare (din dreapta lui Variables), scrie scale, c doar asta vrei, s
redimensionezi imagini (atenie: trebuie s fie selectat ntreaga bibliotec). Alege Scale
images i trage-o n dreapta, sub aciunea anterioar.

O s ai cele dou aciuni aranjate frumos i logic una sub alta, cea de-a doua primind
informaia de la prima. Pune valoarea dorit pentru redimensionare (800 pixeli, de
exemplu).
Fiecare aciune are unele opiuni posibile, i e bine s bifezi la ambele Show this action
when the workflow runs, n acest fel o s ai posibilitatea s interacionezi cu scriptul
cnd i dai drumul (poate vrei s pui imaginile ntr-un folder nou, sau s le
redimensionezi la alte valori).

Cam asta e. Salveaz scriptul cu un nume potrivit (Scale 800, de exemplu) i de acum
ncolo o s ai ca serviciu n Finder o unealt pentru redimensionarea rapid a
imaginilor. Scriptul este salvat n ~/Libray/Services.
Ca s-l foloseti, selecteaz toate imaginile dorite din folderul cu pricina, apoi click
dreapta pe oricare dintre ele i mergi n Services, de unde alegi Scale 800.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!103

Macuser.ro

Pentru c ai bifat Show this action, o s-i apar fereastra de unde poi alege locaia
folderului cu imaginile redimensionate. Dac alegi s fie puse n acelai folder unde
sunt imaginile originale, poi alege s le nlocuiasc.
Urmtoarea fereastr te las s alegi dimensiunea imaginilor, dac vrei alt valoare
dect cei 800 pixeli. (Dac nu bifezi Show this action, scriptul ruleaz fr s te mai
ntrebe nimic.)
i place? Da, sunt i alte metode, cam orice program de manipulare a imaginilor tie s
fac redimensionare (inclusiv Preview), dar aa e mai rapid i ai i satisfacia c i-ai
fcut singur unealta.
Hai smai vedem un exemplu: Folder invizibil.
Vrei s ai colul tu privat pe Mac, n care s nu-i bage nimeni nasul. Nu pentru secrete
eseniale (pentru asta exist imaginile criptate), dar oricine are prostioare de ascuns.
Pentru asta folosim caracteristica OS X care ascunde orice fiier sau folder al crui
nume ncepe cu un punct. Din Finder nu poi redenumi un folder cu punct nainte, aa
c folosete din nou Automator. Creaz un nou Serviciu, alege s primeasc files or
folders in Finder i caut n lista de aciuni Rename Finder items. Nu vrei s adaugi
copii. Alege s Add text, pune un punct, before name. Salveaz-l cu un nume sugestiv

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!104

Macuser.ro
(cum ar fi Ascunde). Acum mergi n Finder, click dreapta pe folderul pe care vrei s-l
ascunzi, Services i alege Ascunde. Zbang, a disprut!

Orice adaugi n acel folder va fi ascuns de privitori. Asta e bine, dar cum ajungi din nou
la el? Nu e complicat de loc, i asta e partea slab a metodei: mergi n Finder > Go
Go to Folder i scrie calea ctre acesta. Dac e pe Desktop, calea este:
~/Desktop/.Ascuns (sau ce nume i-ai dat tu folderului nainte de a rula scriptul
Automator). Click pe Go i i apare cutiua cu secrete.
Atenie: comanda Go to Folder este inutminte de Finder, deci oricine o
acceseaz i face click pe Go i vede folderul ascuns. De asemenea, Finder > Go
Recent Folders arat ultimele foldere accesate, printre care poate fi i cel ascuns
(asta se poate dezactiva din System Preferences > General Recent Items,
sau dai Clear Menu din Recent Folders de cte ori l foloseti). Dup cum
spuneam, nu ai securitatea oferit de o imagine criptat, dar pentru chestii rapide e OK
metoda asta.
Dac i-am deschis apetitul pentru Automator, m bucur!
ncearc i tu chestii din ce n ce mai complicate, i spune-ne pe forum ce ai reuit.

3. ntreinere i optimizare

Curent

Da, domle, oricrui Mac i trebuie curent, din la electric. Care poate veni fie de la
priz, fie de la baterie. Ca n cazul oricrui aparat electric, mai ales unul scump,
folosete o priz bun, cu mpmntare corect. n plus, ar fi bine sfoloseti un UPS
(Uninterruptible Power Source), care, n afar c i d cteva minute de curent dac
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!105

Macuser.ro
pic cel de la reea, i i protejeaz aparatura de vrfurile de tensiune care pot s-i
prjeasc Mac-ul. ine cont i de cablul Ethernet care intr n Mac sau n router: dac
trsnete cablul, care pn de curnd se cara pe bloc, sunt mari anse s-i strice
iremediabil Mac-ul/router-ul.
!

Bateria

!
!
ntreinere
n primul rnd, trebuie s realizezi c bateria este un consumabil: indiferent ce ai face, o
s-i sune ceasul la un moment dat i va trebui s-o nlocuieti.
Dar poi s amni acest moment, dac ii cont de cteva sfaturi. ns nu deveni obsedat
de sntatea bateriei, bucur-te de Mac. Diferena de via dintre o baterie
folositnormal i una al crei posesor este obsedat de caracteristicele ei, nu cred c e
mai mare de cteva sptmni. Nu exist o tiin exact a bateriilor pentru c nu toate
bateriile sunt la fel, chiar dac sunt fcute de acelai productor. Apple nu face baterii,
dar n cazul Mac-urilor unibody (i al iSculelor), Apple este cel care a conceput bateria
i i-a ieit foarte bine. Apple garanteaz o baterie dintr-un unibody c i pstreaz 80%
din capacitate pentru pn n 1.000 cicluri, dac este folosit corespunztor. Chiar ieri
am ajuns la 1.000 cicluri i bateria mea nc este la peste 80% din capacitate, dup
aproape 2 ani i jumtate de folosire normal.
Ce nseamn folosire normal? Pi cam aa: pleci dimineaa cu Mac-ul la munc, l
foloseti acolo cteva ore pe baterie, l mai bagi n priz dac e nevoie, vii cu el acas,
l mai foloseti pe baterie, dup care l bagi n priz, s fie plin bateria a doua zi. Deci,
o baterie trebuie sfie pus la treab. Dac o lai numai n priz, o omori. Dac o ii
nefolosit, o omori.
Bateriile din produsele Apple nu trebuie s fie formatate nainte de prima folosire, sunt
bune de folosit imediat ce desfaci cutia (o s observi c bateria are deja 1 sau 2 cicluri,
de la testele i de la ncrcarea din fabric). Apple recomand s ncarci bateria pn la
100% la prima folosire i s verifici n Software Update dac un exist ceva pentru
Mac-ul tu care ar putea avea efecte benefice i pentru viaa bateriei.
Ce este un ciclu de ncrcare? Cel mai simplu exemplu este cnd o baterie este
ncrcat pnla 100%, dupcare e folosit pn se golete; urmtoarea ncrcare va
fi un ciclu. Daco foloseti normal, un ciclu se va contoriza cnd suma descrcrilor/
ncrcrilor va fi de 100%. Chiar dac ii Mac-ul numai n priz, tot va avea loc o
descrcare, pentru c alimentatorul se oprete cnd bateria e la 100%, ca so
protejeze, i pornete din nou cnd bateria ajunge pe la 95%.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!106

Macuser.ro

Chiar dac foloseti normal Mac-ul tu, este bine sfaci din cnd n cnd o calibrare a
bateriei, cam o dat la o lun sau dou. ncarc bateria pn la 100%, mai las-o la
ncrcat mcar 2 ore, deconecteaz alimentatorul i folosete Mac-ul pn se stinge din
lips de curent. Mai las-l aa vreo 5 ore (sau mai mult), dup care conecteaz-l la
alimentator pn bateria se ncarc iar la 100% (fr s foloseti Mac-ul).
Dac vrei s ii Mac-ul nchis (nu n Sleep!) pentru mai mult timp (cnd pleci n
concediu, de exemplu), descarcbateria pn pe la 40-60%, nchide Mac-ul i pune-l
ntr-un dulap (ferit de soare, cldur i umiditate excesiv). Niciodat snu lai pentru
mult timp bateria fie ncrcat complet, fie goal, se poate strica iremediabil.
Poi verifica starea bateriei tale fie cu widget-ul iStatPro (gratuit), fie cu aplicaia
coconutBattery (tot gratuit), sau cu Watts (7 $), care e i un asistent pentru calibrare.
!
!
Bateria i cele douplci grafice
ncepnd cu MacBook Pro-urile lansate la sfritul lui 2008, unele portabile Apple vin cu
dou chipset-uri grafice: unul integrat i unul discret. Ideea este ca utilizatorul s
foloseasc una dintre cele dou plci grafice, n funcie de nevoi. Cea integrat este
mai slab, dar nu consum prea mult din baterie, pe cnd cea discret este (mult) mai
puternic, folosind ns bateria din plin.
Ca s vezi dac / ce plci grafice ai n Mac folsete MacTracker.
Pn la MacBook Pro-urile lansate la sfritul lui 2009, comutarea ntre cele dou plci
grafice se fcea manual, dar apoi Apple a introdus un sistem de comutare automat, n
funcie de cerinele anumitor programe. Soluia este ingenioas, dar comutarea poate fi
declanat cnd nu prea avem chef: departe de o surs de curent, cnd durata bateriei
este mai important dect performana sistemului.
Pentru asta ne vine n ajutor un mic program, gfxCardStatus, compatibil i cu Lion, care
st n Menubar i cu care putem stabili ce plac grafic este activ.
Se poate verifica ce plac este activ i n System Preferences > Energy Saver.
Dac la Graphics este bifat Better battery life, nseamn c este n funciune chipset-ul
integrat; dac este bifat Higher performance, este activ cel discret.
Aa c, dac te miri de ce bateria de la un portabil nou spune c mai are 2 ore de via,
chiar dac e plin, verific ce plac este activ (sau dac e vreun proces care folosete
din greu procesoarele).
!
Scap de localizri (Language translations)
Vezi aici.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!107

Macuser.ro
!
Actualizare definiii malware
Apple a introdus ncepnd cu Snow Leopard un sistem anti-malware numit XProtect.
Fiierul respectiv se afln
/System/Library/CoreServices/CoreTypes.bundle/Contents/Resources
/XProtect.plist i se actualizeaz singur n fiecare zi dac gsete ceva nou pe
serverele Apple. Opiunea care activeaz/dezactiveaz actualizarea definiiilor este n
Preferine sistem > Securitate i confidenialitate General,
Actualizeaz automat lista descrcrilor sigure (System Preferences > Security
& Privacy General, Automatically update safe downloads list).
Ca svezi cnd au fost actualizate definiiile malware din OS X, scrie n Terminal:
cat
/System/Library/CoreServices/CoreTypes.bundle/Contents/Resources
/XProtect.meta.plist
O s vezi ceva de genul:

Ca s forezi sistemul s caute definiii noi:


sudo /usr/libexec/XprotectUpdater
Sau debifeaz i bifeaz la loc Actualizeaz automat lista descrcrilor sigure
Automatically update safe downloads list.
Dac rulezi din nou comanda pentru a vedea cnd au fost actualizate definiiile i
primeti aceeai dat ca nainte de a fora actualizarea, nu te speria: nu exist nimic
nou de actualizat.
!
Cron, Cache-uri, OnyX
La orele mici ale dimineii, cnd tu ar trebui s dormi, Mac-ul e programat s i fac
singur curenie: n fiecare zi terge praful, n fiecare sptmn (smbt) d cu
aspiratorul, i n fiecare lun (n prima zi a lunii) bate covoarele. Sunt aa numitele
sarcini de ntreinere (maintenance tasks), care au loc zilnic, sptmnal, lunar, ntre
orele 3:15 i 5:30 (sau imediat ce deschizi Mac-ul, dac era oprit la acele ore).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!108

Macuser.ro
Poi s trimii piticii la munc i manual, prin comanda sudo periodic daily
weekly monthly, sau folosind OnyX (sau similar).
Ca sfie mai sprinten, Mac-ul tu stocheaz informaia accesat des n aa numitul
cache. Sunt mai multe de fapt, prin diferite coluri ale computerului i e adevrat c
uneori pot atinge dimensiuni mari, sau se pot chiar corupe. Dar curarea cache-urilor
nu trebuie s devin o obinuin, nu este de fapt o metod de ntreinere curent;
poate fi ns una de optimizare, dac, de exemplu vezi c browserul se mic greu sau
cruie de fiecare dat cnd l porneti, sau i apar chestii ciudate n loc de litere.
Atunci poi s tergi cache-ul browser-ului (Safari > Reset Safari). Sau s
foloseti OnyX (sau similar) pentru curarea cache-urilor fonturilor.
Despre OnyX, imediat. Pn atunci, atenie la Reset Safari: mai bine de-bifezi Remove
saved names and passwords, ca s nu-i pierzi numele de utilizator i parola de intrare
n MacUser.ro.

OnyX e unul din programele alea cu care te nati i nu-i vine s le prseti, chiar dac
nu prea le mai foloseti. Asta pentru c: fie te-ai calmat i nu mai eti obsedat de
optimizare, fie ai gsit alte ci. Cnd am trecut pe Mac, eram un utilizator destul de
avansat de Windows, aa c m-am bucurat cnd am dat cu ochii de OnyX: prea ceva
apropiat de curitorul de Regitrii, ddeam la click-uri ntr-o veselie prin OnyX. E
adevrat, de atunci a evoluat foarte mult i OS X i se descurc mai bine singur.
Prerea mea e c, n marea majoritate a cazurilor, OS X tie singur s se vindece i nu
are nevoie de mare ajutor. Mai mult, uneori, mai ales dac sunt folosite fr minte,
programele de tipul OnyX pot face mai mult ru. Mai bine ntrebi pe forum dect s riti
stricciuni din netiin.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!109

Macuser.ro
Bun, gata cu morala. OnyX se poate descrca de aici, are versiuni pentru toate OS
X-urile de la 10.2 ncoace. Poate s fac o grmad de chestii, dar cele mai utile pentru
un nceptor ar fi cele grupate n Automation (las bifele aa cum sunt). Sau s faci
invizibilele vizibile, n Parameters Finder.
!
Repararea permisiunilor
Hmm, alt mit de-al OS X-ului: repararea permisiunilor e panaceul care rezolv orice
problem. Nu-i aa. Nu-i bate capul cu ele; cel mult, poi face o reparare d-asta dup
un update de sistem care cere restart. Deschide Disk Utility (aflat n
~/Applications/Utilities), selecteaz un volum cu OS X pe el, apoi click pe
Repair Disk Permissions; sfatul meu e s de-bifezi Show details, oricum nu au vreo
importan real.
Uite ce spune Apple (n Help-ul de la Disk Utility): dac primeti un mesaj care spune c
ai o problem cu permisiunile, vezi mai nti dac eti la zi cu Software Update; apoi
poi s rulezi Repair Disk Permissions din Disk Utility. Att.
!
Curarea i inundarea
Cele mai susceptibile la murdrire sunt tastaturile i oarecul, c doar stm toat ziua
cu mna pe ele. La portabile, i ecranul se murdrete destul de uor, mai ales dac i
lsm pe alii s ne arate ei cu degetul pe ecran, sau, cel mai oribil, cu pixul.
Folosete produse ct mai blnde, nu uita c ai n fa o scul sensibil i foarte
scump. Pentru tastatur, oarec i corpul Mac-ului folosete o crp moale i curat
care s nu lase scame, foarte puin umezit n ap. Sau d cu un spray special pe
crp, puin, ct s-o umezeti. n niciun caz nu lsa ca lichidul s intre n Mac sau n
tastatur! Pentru ecran eu folosesc fie crpa care a venit cu Mac-ul, fie, dac e
multmurdrie, erveele pentru curarea ochelarilor. Nu apsa tare, mai bine dai de
mai multe ori; ecranul sprijin-l din spate cnd i freci sticla.
Fumul de igar este nociv i pentru Mac. Se pare c Apple le-a spus atelierelor de
service cpot refuza repararea Mac-urilor, chiar dac sunt n garanie, dac interiorul
este plin de fum de igar acumulat. i al naibii, se lipete de componente!
Lichidele nu au ce cuta n preajma calculatoarelor! Mult mai des dect crezi, ajung s
se verse fix n Mac-ul tu; asta se ntmpl des n cazul portabilelor. Cele mai
periculoase sunt lichidele cu coninut mare de zahr (cola, cafea etc.), dar evident c
orice lichid ajuns n Mac face prpd. Dac ai pit-o, singura chestie pe care o poi
ncerca este s nchizi imediat Mac-ul (de la buton apas-l pn se oprete), dup
care scote-l din priz, desf-l n buci ct mai mici, scoate-i tot ce se poate (bateria,
RAM-ul, hardul) i las-l la uscat, dupce absorbi lichidul de pe unde l vezi. O metod
bbeasc, dar care a dat rezultat n cazul multor ghinioniti, este s pui scula
desfcut n orez (orezul absoarbe umezeala mai tii cnd punea bunica cteva
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!110

Macuser.ro
boabe de orez n solni?). Ai grij s fie orez d-la bun (scump), fr praf prin el. Pune
orez mult, ct s acopere din belug totul i las totul la uscat, cel puin 24 de ore. Dup
care, cur totul ct mai bine (mai ales dac era un lichid dulce zahrul
caramelizeaz i poate duce la scurtcircuite) i monteaz totul la loc. F-i o cruce mare
i d-i drumul la Mac (iScul).
Sau, dac i-e mai comod, mergi imediat cu scula la un service Apple.
!
fsck
fsck vine de la File System ChecK, sau File System Consistency checK.
Este de utilizat cnd apar probleme bnuite a fi legate de sistemul de fiiere. Un catalog
intern cu bube d erori la scriere de DVD-uri. n 90% din cazuri!
Se rebuteaz Macul, apsnd concomitent tastele Command (Mr) i S ( S) imediat
dup sunetul de start (zbang) pentru vreo 5-10 secunde. Macul va buta n Single User
Mode; dup ce se termin de defilat mesajele sistemului, scrie aa: fsck -fy, cu
pauz ntre k i liniu. Apoi d Return (Enter).
Argumentul f i spune s verifice sistemul indiferent de starea raportat, iar y s
rspund automat cu Da (yes) la orice ntrebare pe care fsck o pune (lucreaz n mod
non-interactiv).
Poate s dureze cteva secunde sau multe minute, depinde de mrimea discului i de
ce gsete de reparat. Dac dureaz mult, se poate ntmpla s intre n funciune
ventilatoarele. Nu v speriai dac sun mai tare dect de obicei, e din cauz c nu s-a
ncrcat modulul de management al energiei, aa c ventilatoarele sufl ca nebunele.
La sfrit, comanda returneaz un mesaj: ori c sistemul a fost modificat, ori c totul
apare ca fiind OK. Sfatul multora este c dac apare mesajul cu sistemul modificat s
mai rulai nc o dat fsck-ul, pn zice c e OK.
Dup mesajul de OK, scrie reboot i d-i Return (Enter). Sistemul va rebuta n mod
normal, cu problema rezolvat.
O alt metod similar e reboot cu Shift () apsat (imediat dup zbang, ine Shift
apsat vreo 5-10 secunde), ceea ce duce sistemul n Safe Boot Mode, dezactivnd
Login Items (tot ce ai n System Preferences > Accounts Login Items,
unde ar putea s fi incluse i prostii) i extensiile care nu sunt eseniale ale kernelului.
n Safe Boot Mode se ruleaz automat fsck, precum i golirea cache-urilor, de aceea
dureaz destul de mult butarea n acest mod. Dezavantajul ar fi c nu vedei ce mesaj
d fsck.
Link ctre pagina de manual aici. Care pagin de manual o poi invoca i tu n Terminal,
cu comanda man fsck, unde se gsesc mai multe explicaii despre ce face comanda.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!111

Macuser.ro
!
AppleJack
AppleJack este compatibil i cu Snow Leopard (nu nc i cu Lion*). Descrcai i citii
de aici. Versiunea 1.6.x e de folosit pentru 10.4.x, 10.5.x i 10.6.x, Intel sau PowerPC,
cu anumite precauii pentru 10.4, 10.4.1 i 10.4.2 (menionate n fiierul ReadMe).
Pentru 10.2 i 10.3 se folosete versiunea 1.4.3.
AppleJack este o unealt care repar discurile (echivalentul comenzii fsck -fy),
permisiunile (echivalentul reparrii lor cu Disk Utility), cur fiierele cache, valideaz
preferinele i nltur fiierele swap. Pentru detalii, citete Read Me-ul care vine cu
installer-ul, sau scrie man applejack n Terminal pentru a avea acces la manual.
Se folosete numai n Single User Mode (butare cu Command+S apsate concomitent
imediat dup zbang); cnd apare promptul, scrie applejack auto restart i va
ncepe procesul de curare, dup care Mac-ul va reporni. Dac scrii applejack
auto shutdown, Mac-ul se va stinge dup derularea proceselor. Dac scrii
applejack AUTO restart, va avea loc un proces de curare profund a Mac-ului,
ceea ce probabil c i doreti. n acest caz, printre altele, se va reseta i asocierea
fiierelor cu anumite programe pe care ai fcut-o eventual anterior (ce program s
deschid un anumit tip de fiier), precum i dialogul de avertizare care apare cnd
porneti pentru prima dat un program prin dublu-click pe un fiier asociat lui.
Atenie:
- n Single User Mode nu se ncarc sistemul de management al ventilatoarelor, aa c
o pot lua razna n timpul rulrii AppleJack (n special la Power Mac G5); nu e nicio
problem, chiar dac Mac-ul face ca avionul, nu se ntmpl nimic ru.
- Se pare c au existat unele probleme la rularea AppleJack cnd FileVault 1 era
activat. Cic de la versiunea 1.3.2 au fost rezolvate aceste incompatibiliti (versiunea
actual azi, 13 iulie 2010 este 1.6). Am auzit prea multe probleme legate de
FileVault 1, aa c eu nu l-am activat niciodat. FileVault 2, ns, e o soluie robust, pe
care o recomand (vezi FileVault 2 de la Lion-isme)
- Unii utilizatori pot constata, dup rularea AppleJack cu curarea cache-urilor, c nu
mai funcioneaz shortcut-urile n Finder, itemii din Menubar apar incorect, poza
utilizatorului (utilizatorilor) a disprut, anumite aplicaii nu pot fi pornite. Un restart
rezolv de obicei aceste posibile probleme.
- Dac ai Mac-ul conectat la o surs UPS prin USB, se poate s primeti mesajul
urmtor, dup ce ncepe repararea permisiunilor: shutdown: halt by root: Shutting down
due to power loss! Soluia este scoaterea cablului USB din UPS.
AppleJack vine i cu un modul puternic de testare e memoriei RAM (memtest) pe care l
poi alege s se instaleze cnd instalezi AppleJack.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!112

Macuser.ro
*Update, octombrie 2011: Mai muli macuseri, precum i alii, au ncercat AppleJack pe
Lion i totul pare s decurg normal, cu excepia reparrii permisiunilor. La rularea
comenzii applejack AUTO restart apare un avertisment despre compatibilitate, dar n
rest nu sunt probleme. Parc totui nu a considera c e 100% compatibil, ns pot
spera c o versiune total compatibili nu e departe. Ceea ce ar nsemna c putem
terge partiia Lion Recovery HD, care ocup 650 MB pe preioasele i micile noastre
SSD-uri? (Atenie dac foloseti FileVault 2!)

4. Probleme i rezolvarea lor

Erori la butare (pornirea Mac-ului)


Cteva vorbe despre ce se ntmpl cnd apei butonul de pornire, apoi ce poi face
dac primeti erori.
1. Prima dat intr n aciune Firmware-ul: un mini sistem de operare care testeaz
unele componente eseniale hardware (procesoarele, RAM-ul, interfeele de reea i ale
perifericelor), dup care caut i pornete booter-ul. Derularea cu succes a acestei faze
e marcat prin sunetul specific (zbang, chime), ledul se aprinde i ecranul este de un gri
deschis.
Erori i aciuni posibile: dac firmware-ul a detectat erori n prima sa faz (POST
PowerOn Self-Test4 ), ecranul poate rmne negru i vei primi coduri de erori hardware.
Acestea pot fi, n funcie de Mac-ul tu, semnale sonore, aprinderea ntr-o anumit
secven a ledului, sau aprinderea ntr-o anumit combinaie a ledurilor interne (pentru
Power Mac-uri). Indic o problem grav hardware, trebuie s identifici semnificaia
codurilor (pe apple.com/support) i/sau s mergi la un service. Semnificaia beep-urilor:
Partea 1 (Mac-uri vechi), Partea a doua, Mac-uri Intel.
2. Acum ncepe booter-ul s-i fac treaba: ncarc kernelul (nucleul) sistemului de
operare i driverele eseniale (extensiile de kernel KEXT-urile), dup care kernelul
preia conducerea. Aceast etap este marcat prin apariia mrului (logo-ul Apple), gri
nchis. Booter-ul ncrcat este cel folosit ultima dat, sau cel ales n System
Preferences > Startup Disk (sau n Boot Camp Control Panel n Windows).
Erori i aciuni posibile: dac Firmware-ul nu gsete booter-ul, apare pe ecran un
folder cu semnul ntrebrii pe el.
a) Pornete Mac-ul cu tasta Option () apsat i alege volumul de pe care s
buteze. Dac totul e OK, mergi n System Preferences > Startup Disk

Dac reporneti Mac-ul, firmware-ul nu ruleaz POST n ntregime. Pentru asta trebuie s opreti Mac-ul i apoi s-i
dai drumul, nu doar s-l reporneti.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!113

Macuser.ro
(sau n Boot Camp Control Panel n Windows) i alege de acolo volumul
prestabilit de butare.
b) Dac i apare volumul duppornirea cu Option, dar tot nu trece de etapa
asta, probabil c va trebui s reinstalezi OS X-ul.
c) Dac nu apare volumul de butare, ai probleme cu harddiscul. Pornete mac-ul
de pe Recovery HD i ncearc repararea discului.
3. Kernelul continu procesul prin ncrcarea driverilor adiionali i a sistemului BSD
UNIX. Apare animaia cu rotia gri nchis sub mr.
Erori i aciuni posibile: dac kernelul nu poate fi ncrcat, apare un semn de interzis, gri
nchis.
a) Dac ncerci s porneti Mac-ul de pe un volum de pe care nu a mai pornit
niciodat pn acum, semnul de interzis i arat c sistemul de operare de pe
acel volum nu este compatibil hardware cu Mac-ul tu.
b) Pornete Mac-ul cu tasta Shift apsat (Safe Boot). Booter-ul va ncerca s
verifice i s repare volumul de boot, proces indicat prin bara de progres gri
nchis. Dac a fost necesar repararea volumului, Mac-ul va reporni singur;
dac se ntmpl asta, ine din nou tasta Shift apsat. Booter-ul va verifica
din nou volumul i dac totul e OK, va ncrca kernel-ul, cu curarea
cache-ului kernel-ului i a celui al fonturilor.
c) Dac nici acum booter-ul nu poate gsi sau ncrca kernel-ul, trebuie s
reinstalezi OS X-ul.
4. Odat ce sistemul BSD UNIX este ncrcat, intrn aciune procesul de sistem
launchd, care ncarc restul sistemului. Dispare rotia animat i mrul, rmne un
ecran alb, iar dup derularea cu succes a acestei operaiuni apare ecranul de login
(sau direct Finder-ul, dac aa ai optat).
Erori i aciuni posibile: problemele n aceast etap sunt indicate de imposibilitatea de
a ajunge la ecranul de login (sau Finder, dac ai activat login-ul automat). Ecranul
rmne negru, alb sau albastru, n funcie de ct de departe a ajuns launchd.
a) Pornete Mac-ul cu tasta Shift apsat (Safe Boot). n plus fa de cele scrise
un pic mai sus, Safe Boot mai face ceva: ignor toate fonturile venite cu
diferite programe adiionale, sau instalate de tine; ignor launch daemons;
ignor orice ai putea avea n Startup items. Dac sistemul pornete i se
ncarc cu succes (n Safe Mode), nseamn c ai o problem cu vreun
program adiional care i-a lsat icrele putrede n Startup Items. Pornete
Mac-ul n verbose mode (tastele Command+V apsate) i urmrete unde se
neac, unde se oprete derularea textului. Caut n StartupItems (un folder

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!114

Macuser.ro

aflat n /Library) itemul suspicios i mut-l ntr-ul folder de carantin, dup


care ncearc s porneti Mac-ul normal.
b) Dac tot eti n Safe Mode, poi ncerca i s curei cache-urile i preferinele,
care dac se corup, pot cauza erori la butare. terge /Library/Cache, vor fi
recreate la urmtoarea pornire a Mac-ului. Preferinele le poi terge (sau
muta) din /Library/ Preferences i/sau din
/Library/Preferences/SystemConfiguration. Atenie: va trebui s
refaci toate setrile personalizate ale diferitelor programe.
c) Dac nici Safe Boot nu reuete s se ncarce, buteaz n Single User Mode
(ine apsate tastele Command+S). O s se ncarce doar o interfa text, unde
i poi pune la ncercare cunotinele n lucrul cu linia de comand (vezi Anexa
3, despre comenzi UNIX). Ca s poi face modificri ale fiierelor i/sau
folderelor n Single User Mode, trebuie s parcurgi nite pai:
(i) scrie /sbin/fsck -fy (urmat de Return) ca s verifici i s repari
volumul. Repet comanda pn apare un mesaj care spune c volumul
pare a fi OK.
(ii) Numai atunci scrie /sbin/mount -uw / pentru a monta volumul cu
drepturi de citire i scriere.
(iii) Mut prostiile din StartupItems, terge cache-urile, mut/terge
preferinele folosind comenzile descrise n Anexa 3. Mare atenie: nu te
bga n chestia asta dac nu eti absolut sigur c tii ce faci! O
comand greit i i poi strica de tot sistemul. Fi sigur c ai un
back-up recent la sistem sau mcar la fiierele cele mai importante
pentru tine!
(iv) O alternativ mai puin periculoas i mai simpl este AppleJack.
d) Dac nici acum n-o ia, trebuie s reinstalezi OS X-ul.

Alte erori i aciuni posibile n aceastetap: dac procesul loginwindow nu poate iniia
interfaa utilizatorului, ecranul poate arta imaginea de background, dar nimic altceva
nu se ncarc (nici mcar Dock-ul); sau apare imediat din nou fereastra de login.
Intr n Safe Login prin inerea apsat a tastei Shift cnd dai click pe butonul Login din
fereastra de login. (Safe Login e parte din Safe Boot, deci obii acelai lucru dac butezi
n Safe Boot.) n acest mod, nu se ncarc nimic din cei ai setat eventual n
Preferine Sistem > Utilizatori i grupuri Lansare la login, i
nici nu pornesc alte eventuale programe. Dac Mac-ul reuete s porneasc n acest
mod, nseamn c ai prostii n Lansare la login (Login items) i trebuie s
scapi de ele (pe rnd, pn dai de vinovat).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!115

Macuser.ro
Blocare, aplicaii ngheate
ncearc aa:
!
Metode simple, n ordinea asta:
1. Force Quit, tradus ca Terminare forat aplicaii: l accesezi fie din mrul
din stnga sus, fie prin combinaia de taste Command+Option+Esc (
). Termin aplicaia nepenit i vezi dac aa s-a rezolvat problema.
2. Oprete i repornete Mac-ul.
3. Deconecteaz perifericele (discuri externe etc.).
4. Pornete Mac-ul n Safe Boot (Shift apsat la butare).
!
Metode ceva mai complexe:
1. Logheaz-te n alt cont, curat.
2. terge starea salvat a aplicaiei cu pricina din ~/Library/Saved
Application State/.
3. terge cache-urile din ~/Library/Caches i /Library/Caches.
4. terge sau mut fiierul care ine minte preferinele (setrile) aplicaiei cu
pricina, din ~/Library/Preferences.
!
Ultima resur:
1. Arunc la co i reinstaleaz aplicaia.
2. Reseteaz PRAM-ul sau NVRAM-ul prin butarea cu tastele
Command+Option+P+R ( P R) apsate pn auzi zbang-ul de dou
ori.
3. Reinstaleaz OS X-ul peste cel curent.
Kernel Panic
Nu vrei s ai d-astea.
n marea majoritate a cazurilor, se datoreaz unor probleme hardware: ai adugat ceva
recent (RAM, hard disc?); uneori un modul nefixat ca lumea de RAM, sau AirPort, pot
duce la kernel panic. Dac i apare pe tot ecranul un mesaj n mai multe limbi, cum c
trebuie s reporneti Mac-ul, la e semnul c ai un kernel panic. La repornire ar trebui
s-i apar o fereastr prin care s raportezi incidentul la Apple. F-o! Poi i s ncerci
sidentifici care a fost cauza, analiznd mesajul; sau pune-l pe forum, ncercm noi s
ne dm seama.
Butare n Safe Mode / Single User Mode
Procedurile i cnd sunt ele utile, sunt descrise n capitolul Erori la butare.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!116

Macuser.ro
SMC / PMU / NVRAM reset
Probleme care pot fi rezolvate prin resetarea SMC (System Management Controller)
sunt:
ventilatoarele sunt turate la maxim, chiar dac sistemul nu e solicitat i este
bine ventilat;
luminile tastaturii se comport ciudat;
ledul indicator de stare se comport ciudat;
indicatoarele luminoase de stare ale bateriei se comport ciudat;
iluminarea ecranului nu mai reacioneaz la schimbrile de lumin ambiental;
butonul de pornire al Mac-ului nu mai rspunde la apsare;
nchiderea sau deschiderea capacului portabilelor nu mai produce efectele
scontate (intrarea sau ieirea din somn);
Mac-ul intr n somn sau se nchide singur;
bateria nu se mai ncarc corect;
ledul de la MagSafe nu mai indic corect;
performanele generale ale sistemului sunt sub cele obinuite;
aplicaiile opie mult prea mult n Dock cnd le porneti;
aplicaiile nu mai funcioneaz corect sau nu mai rspund la comenzi dup ce
le-ai pornit;
iMac-urile capabile de target display mode (late 2009 sau mid 2010) nu mai
intr sau ies din acest mod, sau o fac n mod necontrolat.
Resetarea SMC se face diferit, n funcie de modelul Mac-ului tu:
Pentru portabile care au bateria demontabil:
oprete Mac-ul;
deconecteaz MagSafe-ul (alimentarea de la priz);
scoate bateria;
apas i ine apsat butonul de pornire pentru 5 secunde;
pune la loc bateria i conecteaz MagSafe-ul;
pornete Mac-ul.
Pentru portabile la care nu poi scoate singur bateria (portabilele Unibody):
oprete Mac-ul;
conecteaz Mac-ul la sursa de curent;
apas simultan tastele Shift+Control+Option (cele din partea stng) i butonul
de pornire;
elibereaz simultan aceste taste;
pornete mac-ul de la buton.
Pentru Mac Pro, iMac, mini, Xserve (toate Intel):
oprete Mac-ul;
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!117

Macuser.ro
scoate din priz Mac-ul;
ateapt 15 secunde;
conecteaz Mac-ul la sursa de curent (priz);
ateapt 5 secunde, apoi pornete Mac-ul.
Resetarea PMU (Power Management Unit) de la PowerBook-uri i iBook-uri se face aa
cum scrie la Apple (dac ai una din aceste scule, sigur n-ai nevoie de traducere din
englez).
NVRAM (memoria non-volatil a Mac-urilor Intel) sau PRAM (pentru Mac-urile
PowerPC) pstreaz anumite informaii i cnd Mac-urile nu sunt alimentate. Printre
aceste informaii, sunt: volumul sunetului difuzoarelor, rezoluia ecranului, discul
(volumul) de pornire, informaii despre kernel panic-uri recente (dac e cazul). Cea mai
important e aia cu discul de pornire: deci, dac Mac-ul buteaz de pe alt volum dect
cel pe care l-ai stabilit tu, sau apare folderul cu semnul ntrebrii, resetarea NVRAM /
PRAM ar putea fi soluia.
Resetarea se face aa cum am mai spus-o: butezi cu tastele Command+Option+P+R
( P R) apsate pn auzi zbangul de dou ori.
Apple Hardware Test
Orice Mac care a venit cu discuri de sistem, are pe acestea i o suit de teste de la
Apple, pentru diferite componente hardware. De obicei sunt pe al doilea DVD. Bag-l n
unitate i buteaz cu tasta D apsat, dup care d-i drumul la teste. Vezi c dureaz
mult, las-le peste noapte. Un rezultat bun nu-i garanteaz c nu ai probleme
hardware, dar mai elimin din posibilele cauze.
Pentru Mac-urile cu (M)Lion preinstalat (fr discuri de sistem), pornete AHT cu
Command+D la butare. Va porni de pe serverele Apple.
Cont nou
Cred c asta e cea mai simplmetod pentru a ncepe identificarea cauzei unei
probleme: f-i un cont nou, logheaz-te n el i urmrete dac se mai ntmpl. Dac
nu, e clar c trebuie s caui cauza printre modificrile pe care le-ai fcut tu sistemului;
adic, nu e de la ei, ci de la tine.
Dup ce ai fcut verificarea asta, poi terge contul. Dar nu stric s-l pstrezi pentru
situaii similare.
Consola
Mesajele sistemului sunt nregistrate permanent n aa numitele log-uri (jurnale).
n /Applications/Utilities gseti aplicaia Console, n care poi s caui

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!118

Macuser.ro
mesajelenregistrate de sistem sau diferitele programe. Caut dup momentul
producerii incidentului i/sau dup numele procesului care i-a fcut probleme i s-ar
putea s te prinzi care a fost cauza; sau, oricum, mcar s elimini din multitudinea de
cauze posibile.
E adevrat, e cam greu de citit prin Console. De aceea a aprut un soft care uureaz
sarcina asta, Log Leech (9). Poate te ajut i pe tine, pentru mine a fcut-o.
Recovery HD
Ai aici toate detaliile. Butezi de pe volumul sta i te joci cu urubelniele de acolo (cu
atenie, snu te nepi).
FireWire Target Mode
ntotdeauna mi-a plcut facilitatea asta: butezi Mac-ul cu tasta T apsat i intr ntr-un
mod tmp, de hard disc. De ce mi place? Pi n primul rnd e foarte simplu i rapid s
copiezi cantiti mari de date n felul sta. n al doilea rnd, dac ai probleme mari cu
Mac-ul, n butezi n Target Mode i te apuci urgent de copiat datele cele mai importante,
dac ai fcut greeala s nu ai un back-up recent. Sau, avnd acces la hard discul lui,
poi s ncerci diferite metode de reparare (vezi, de exemplu, Erori la butare).
Deci, de ce ai nevoie? Un Mac, un cablu FireWire (sau Thunderbolt), i nc un Mac. S
zicem c Mac-ul 1 e cel de pe care vrei s copiezi date, cel cu probleme i Mac-ul 2 cel
sntos, pe care vrei spui datele. Legi ambele Mac-uri prin FireWire i l porneti pe
Mac 1 cu tasta T apsat. n cteva momente, pe Mac 2 o s apar hardul (hardurile)
lui Mac 1, gata s i faci treaba cu ele.
Fonturi prea multe
Fonturile sunt o treab serioas. Dac ai citit cuminte Ghidul sta, ai vzut c apar
destul de des sfaturi despre cache-ul fonturilor, sau fonturi instalate de aplicaii
suplimentare. Ei bine, prea multe fonturi instalate, chiar dac sunt frumoase, pot fi
duntoare stabilitii i performanei sistemului. Nu uita, sistemul vine cu fonturile lui,
diferitele suite Office au i ele colecii de fonturi incluse, i aa se adun sute, mii, zeci
de mii de fonturi, care ngenuncheaz orice sistem. Poi s ai cte colecii de fonturi
vrei, dai ai grij s nu ai mai mult de cteva sute de fonturi active la un moment dat.
Folosete un manager de fonturi (nu mai multe!), cum ar fi cel inclus n OS X,
FontBook.
Disk Warrior, Drive Genius, OnyX, AppleJack
Despre AppleJack i OnyX, am mai vorbit.
Disk Warrior i Drive Genius sunt dou suite utile pentru diferite reparaii sau teste.
Nu sunt eseniale, dar i pot salva datele n anumite situaii.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!119

Macuser.ro

Test procesoare i sistem de rcire


Deschide Terminal i scrie yes > /dev/null, urmat de Enter. Dac ai mai multe
nuclee, apas Command+T ( T) ca s deschizi un nou tab i scrie aceeai comand;
deschide attea taburi cte nuclee ai. Procesoarele or s lucreze la maxim i dupun
timp or s nceap i ventilatoarele s se tureze. Las s ruleze testul vreo 10 minute,
sau chiar mai mult, s aibtimp erorile s se manifeste, dac sunt. Dac Mac-ul se
blocheaz, intrn Kernel Panic, sau ncep s se audsunete ciudate de la
ventilatoare, cel mai probabil ai o problem fie cu procesoarele, fie cu sistemul de rcire
(coolere, senzori, ventilatoare). Oprete testul cu Control+C ( C) n fiecare tab.
Test memorii RAM
Se poate face cu memtest, un modul pentru testarea RAM-ului, inclus n AppleJack, pe
care trebuie s-l alegi prin Personalizare (Customize) cnd instalezi AppleJack.
Testarea memoriei dureaz mult (ore), n funcie de ct RAM ai instalat. Dac Mac-ul se
blocheaz sau intrn Kernel Panic (simptomele obinuite ale memoriei defecte),
ruleazdin nou testul cu alte memorii sau scoate pe rnd cte o plcu de RAM i
testeaz-le din nou.
Sunt mai multe variante ale memtest, una dintre ele fiind aici. Pentru cnu pot
deocamdat s recomand AppleJack pe Lion, este mai bine s testezi memoriile
folosind soluia asta. Funcioneaz tot n Single User Mode (buteaz cu Command+S),
unde tasteaz memtest all 2 pentru a rula de douori testul. Dac scrii memtest
all, testul va rula pn l opreti tu cu Control+C ( C). Eu nu am mai avut rbdare s
se termine primul test, dup aproape o or (am 8 GB RAM):

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!120

Macuser.ro

Resetarea parolei utilizatorului (reset password)


Ai uitat parola contului tu? Pi de ce? Doar i-ai completat informaiile care te ajut
s-i reaminteti parola, nu? Oricum, urmeaz paii de mai jos, n funcie de situaia ta.
!
n OS X Lion (10.7) i Mountain Lion (10.8)
Trebuie s butezi de pe Lion Recovery drive, fie unul pe care l-ai fcut singur, fie de pe
partiia pe care a fcut-o (M)Lion la instalare Lion Recovery HD. Pentru asta,
buteaz cu Option (alt) apsat pn i apare lista cu partiiile (volumele) de pe care
poi buta. Alege Lion Recovery. Click pe Utilities n Menubar i apoi pe Terminal. Scrie
n Terminal resetpassword. Alege volumul pe care se afl contul pentru care vrei s
schimbi parola, alege contul, introdu noua parol i indicaia ajuttoare, salveaz i apoi
buteaz normal n (M)Lion.
Mai este acolo o opiune important: Reset Home folder permissions and ACLs, care e
singura modalitate de a repara permisiunile la nivelul utilizatorului (repararea din Disk
Utility nu face asta)

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!121

Macuser.ro

Aa poi introduce o nouparol dac ai uitat-o pe cea veche

Dac vrei s fii sigur c nimeni n afar de tine nu poate modifica parola, paroleaz
Firmware-ul.
!

n Mac OS X Snow Leopard (10.6) sau anterior

1.

Dac nu ai discul de sistem (crearea unui nou utilizator):


Buteaz n Single User Mode prin apsarea tastelor Command+S ( S) pn
apare pe ecranul negru promptul Terminalului;

2.

Verific starea sistemului de fiiere prin comanda fsck -fy urmat de Enter;

3.

Monteaz volumul root cu drepturi de scriere cu comanda mount -uw /

4.

Scrie rm /var/db/.applesetupdone dup care apei Enter;

5.

Rebutez prin comanda reboot;

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!122

Macuser.ro
6.

Va aprea ecranul de ntmpinare iniial, ca atunci cnd ai instalat prima dat


sistemul. Urmeaz indicaiile pentru crearea unui nou cont de utilizator, cruia d-i
un nume diferit de cel pentru care vrei s resetezi parola;

7.

Buteaz n noul cont, care are drepturi de administrator;

8.

Deschide System Preferences (click pe mrul din stnga sus), apoi Accounts;

9.

Descuie lactul din stnga jos i introdu datele contului nou creat;

10. n partea din stnga, alege contul cruia i-ai uitat parola, apoi click pe Reset
Password;
11. Introdu noua parol, precum i indicaia care te va ajuta s-i reaminteti parola,
dac o mai uii vreodat;
12. Rebuteaz Mac-ul i logheaz-te cu noua parol n contul cruia i uitasei parola;
13. Acum poi s tergi contul creat la pasul 6.
1.

Folosind discul sistem cu care a venit Mac-ul tu:


Buteaz Mac-ul dup ce ai introdus discul sistem n unitatea optic; ine apsat
lung pe tasta C la butare;

2.

Alege limba, apoi click pe Utilities n Menubar i alege Password Reset (sau Reset
Password, n funcie de versiunea de Mac OS X);

3.

Alege volumul pe care se afl contul cruia i-ai uitat parola, apoi numele contului
cu pricina;

4.

Introdu noua parol;

5.

Rebuteaz normal, folosind noua parol pentru login.

Dac vrei s fii sigur c nimeni n afar de tine nu poate modifica parola, paroleaz
Firmware-ul.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!123

Macuser.ro

D. iPod, iPhone, iPad


ncepnd cu 2001, Apple s-a axat i pe producerea de dispozitive mobile, altele dect
laptop-urile. Totul a nceput cu iPod, o mic cutie alb, de mrimea unui pachet de cri
de joc, care putea stoca 1.000 de cntece, la vremea respectiv. Iniial nu a prut mare
lucru, mai erau pe pia playere portabile. Dar reeta succesului a constat, ca de obicei,
n integrare i n oferirea unei soluii complete pentru utilizator. iPod-ul era mic, frumos,
deosebit, cu o interfa prietenoas (Steve Jobs a vrut ca orice cntec s poat fi
accesat n maxim 3 click-uri). Explozia vnzrilor a venit cnd a fost lansat iTunes
Music Store: Apple a reuit s ncheie acorduri cu toate marile case de producie
muzical i s ofere o cale legal i simpl pentru descrcarea muzicii n format digital.
n 2007, a fost lansat iPhone, iar n 2010, iPad-ul, care a a fost gndit de fapt naintea
iPhone-lui.
Toate aceste trei produse au revoluionat domeniul respectiv i au contribuit la creterea
vizibilitii Apple.
Pe iPod se poate pune i Linux.
Jailbreak, unlock
Probleme nu prea sunt la utilizarea normal a acestor iScule. Ele apar cnd, dintr-un
motiv sau altul, utilizatorul vrea mai mult dect dorete Apple s-i ofere (se poate vedea
i pe macuser.ro, covritoarea majoritate a problemelor sunt doar la iSculele
jailbreak-uite). Cele mai multe probleme apar la iPhone, care este vndut de cele mai
multe ori ca un telefon blocat pe un anumit operator de telefonie mobil. Ca urmare, au
aprut soluii pentru deblocarea telefonului (unlock), care se face prin modificarea
sistemului de operare iOS (jailbreak). Soluiile nu sunt simple i implic pierderea
garaniei (situaie care se poate evita dac se face un Restore nainte de mersul la
service). Mai mult, dureaz mult timp, uneori luni de zile, pn apar aceste soluii pentru
cel mai recent iOS.
Ce trebuie reinut este c att jailbreak-ul, ct i unlock-ul sunt oferite gratuit. Nu pune
botul la toate prostiile de pe net care promit luna de pe cer contra unei sume de bani. i
a mai aduga: cel mai sntos este s foloseti iScula aa cum vrea Apple, chiar dac
uneori este frustrant c nu poi testa o anumit aplicaie nainte de cumprare. Iar
iPhone-ul, cumpr-l neblocat (neverlocked), chiar dac este ceva mai scump i o s
poi folosi orice cartel de telefonie mobil (inclusiv una dintr-o ar strin pe care o
vizitezi la un moment dat), iar la o eventual vnzare o s poi cere mai mult pe el.
iPad-ul nu are problema blocrii pe vreun operator, cele care au capabiliti 3G vin
libere din fabric i pot fi folosite oriunde. Atenie: dac cumperi din SUA, nu lua iScule
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!124

Macuser.ro
fcute pentru Verizon, care folosete un standard de telefonie mobil propriu,
incompatibil cu restul lumii.
tiri despre jailbreak / unlock se pot gsi pe situl oficial al comunitii care se ocup de
asta, Dev-Team, iar tutoriale, pe iClarified. n general, jailbreak / unlock funcioneaz
OK pe iScul, dar chiar i n cazurile cele mai bune, parc ceva nu mai este cum a fost.
O mare porcrie mi s-a prut soluia care ducea baseband-ul iPhone-urilor sau al iPod
touch-urilor la versiunea pentru iPad 1, cea fr GPS. Ceea ce a fcut ca modul GPS
s nu mai funcioneze. Adic, a handicapat grav iSculele respective. A durat mai mult de
un an i jumtate pn cnd cei de la Dev-Team au gsit o soluie pentru repararea
handicapului.
Se pare c devine din ce n ce mai greu de realizat un jailbreak: cel pentru iOS 6.1 a
avut nevoie de 136 zile, pe cnd cele anterioare au avut nevoie de 98, respectiv 38 zile.
n ce privete proporiile celor care folosesc jailbreak, situaia st cam aa: sunt peste
500 milioane ifoane vndute pn n acest moment (februarie 2013), din 2007 ncoace;
peste 200 milioane au iOS 6.x; din acestea, cam 10 milioane sunt jailbreak-uite.
Acestea sunt primele modele ale iSculelor:

Comenzi diagnostic, reset iPod


Pentru resetarea iPod-ului urmeaz paii urmtori, n funcie de model:
Pentru iPod classic:
- comut butonul de Hold pe On, apoi pe Off;
- ine apsate butoanele de Play i Menu pn apare logo-ul Apple.
Pentru iPod Mini i nano:
- comut butonul de Hold pe On, apoi pe Off;
- ine apsate butoanele Menu i Select pn apare logo-ul Apple.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!125

Macuser.ro
Ca s intri n modul Diagnostic, dup ce ai resetat iPod-ul, ine apsate butoanele
Previous i Select pn apare logo-ul Apple inversat.
n modul Diagnostic ai acces la diferite teste, dintre care cele mai importante ar fi
testarea hard discului, prin HARD R/W, SMRT DAT i SMRT SCAN. Lista complet este
aici.
Apple are i ea o pagin cu explicaii despre resetarea iPod-urilor.

Restore, DFU la iPhone, iPad


Dac ai probleme mari cu iScula ta, sau vrei s-o vinzi, f-i o restaurare (restore). iScula
va reveni la starea iniial, aa cum a ieit din fabric i se va instala cea mai recent
versiune de iOS. Atenie: tot ce ai pe iScul va fi ters, aa c dac vrei s pstrezi
pentru tine iScula, f-i un backup nainte.
Leag iScula la Mac prin cablul USB, pornete iTunes i apas pe butonul Restaurare
(Restore). Ai rbdare, dureaz ceva.
DFU (Device Firmware Upgrade) i permite s instalezi versiunea de iOS, dac primeti
erori n iTunes cnd ncerci restaurarea. Cei care fac jailbreak sunt foarte familiari cu
aceastmetod.
Leag iScula la Mac, i stinge-o (power off); pornete iTunes. ine apsate n acelai
timp butoanele de Power i Home pentru 10 secunde. D-i drumul butonului Power, dar
continu s i apsat butonul Home pn cnd iTunes spune c a detectat scula n
recovery mode. Ecranul iSculei trebuie s fie complet negru, dac vezi ceva pe el
(logo-ul Apple sau simbolul iTunes) nseamn c ai fcut ceva greit.

Utilizarea iPad
Cel mai bine dau cuvntul cuiva care tie ce vorbete i are experien n lucrul zilnic cu
iScule. Articolele originale se gsesc aici i aici i chiar dac sunt scrise la mijlocul lui
2012, cred c sunt foarte relevante. I-am pus doar diacritice, n rest e cam tot textul lui.
Afacere susinut de iOS
Dup 2 ani de experimente diverse i ali 1,5 ani de mbuntiri incrementale, ne-am
stabilizat pe o infrastructur care arat cam n felul urmtor:
1. iOS first
Considerm c iOS este cel mai bun sistem de operare pentru activitile noastre,
datorit disponibilitii i uurinei n utilizare, aplicaiilor existente, al efortului de
mentenan i al nivelului de securitate oferit. Echiparea standard pentru membrii
staff-ului este iPhone + iPad, non JB, iOS5. Avem att echipamentele companiei, dar i
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!126

Macuser.ro
echipamente BYOD pe care le utilizm n mod armonios mpreun. Ca idee, lucrurile
funcioneaz n felul urmtor:
- avem cteva conturi de App Store de pe care cumprm aplicaiile i pe care le
comunicam utilizatorilor. Sistemul este simplu i foarte consumer, dar funcioneaz i,
la o adic, este scalabil ntr-o direcie corporate.
- fiecare utilizator are un cont de iCloud prin care se realizeaz backup-ul device-urilor
n cloud, localizarea device-urilor precum i sincronizarea datelor i a ctorva servicii de
baz.
- device-urile se in password-protected cu opiunea de wipe activat, deoarece accesul
fizic neautorizat la device este un eveniment de natur s expun datele companiei
(atenie, nu i integritatea lor).
2. OS X second
Majoritatea colegilor i colaboratorilor au fie Mac-uri proprii (de regula laptopuri), fie au
acces la cele cteva device-uri shared pe care le punem la dispoziie. Mac-urile sunt
indispensabile, dar au un rol secundar. Primul training la care s-a fcut research-ul,
conceperea, materialele de prezentare i livrarea integral pe iPad a fost livrat acum
aproape un an (n 2011), iar proporia de coninut creat pe iOS fa de OS X crete
vertiginos. Personal, ca timp de utilizare, proporia dintre iOS i OS X este de 80% 20%. Este prematur s vorbim despre un phase-out a platformei OS X, dar peste 2 ani
nu va mai fi.
3. The Cloud
Am renunat la ideea de servere dedicate (pe ultimul l-am scos din priz acum 2 luni,
era un Ubuntu care rula o aplicaie web dedicat). Ca file-server utilizm Dropbox,
varianta consumer pltit, cu roll-back la variantele de fiiere. Acest lucru ne ofer
arhivare pe bune, avem mirror-uri de ne plictisim i putem spune, destul de credibil, c
nu prea putem pierde date. Asta venind din partea cuiva care a trecut prin 2 dezastre
de data loss pe vremea cnd aveam Xraid, mirror n Germania i un IT management
corporate.
Desigur, mai avem i Box n teste i vom testa cu siguran i SkyDrive, Google Drive i
alte alea. Putem gestiona oricte cloud services n paralel i putem, prin intermediul
serviciilor gen iSMEstorage, s copiem date ntre servicii, s backup-uim dintr-o parte
n alta etc. De pe iPad, fr ca acest lucru s ne pape din trafic.
4. The Internet
Pe lng accesul redundant la net n office, fiecare omule are mobile broadband de la
Orange, cu posibilitate de hotspot + internet pre-pay de la Vodafone pe iPad.
Funcioneaz mai mult dect rezonabil. Nu-mi aduc aminte cnd mi-a cerut ultima data
cineva stick-urile de internet.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!127

Macuser.ro
5. The Google
n ciuda orientrii evidente spre ecosistemul Apple, suntem foarte dependeni de
serviciile Google, pe care le iubim. Google Apps ne ofer conturi de email i calendare
personale + o grmad shared (pentru servicii, proiecte, resurse, etc).
Setarea iOS-urilor pentru a se nelege bine cu serviciile google nu este chiar intuitiva,
dar pn la urm am dres-o. Dac suntei curioi despre detalii, preferm s setm
conturile de mail drept conturi Gmail, setnd apoi un cont de Exchange separat pentru
calendare. Dup care vine magia cu m.google.com/sync i lucrurile ar trebui s
mearg bine.
6. The Apps
Descoperim cu plcere n fiecare zi aplicaii noi, pe care le testm i, dac corespund,
le integram n workflow. Nu avem cine tie ce proceduri n sensul sta, dar utilizam n
prezent zeci de aplicaii de genul:
- iWork, pe care se face cea mai mare parte a content creation, de la ofertare la
prezentri, facturi etc. Utilizatorii beneficiaz de iCloud pe parcursul dezvoltrii
independente de coninut, dup care, cnd documentul trece n zona de grup, se mut
pe Dropbox.
- Notability, Paper, etc
- Goodreader, Evernote
- multe altele
Pe scurt, avem cteva beneficii interesante, pe lng faptul evident de a avea
independen i flexibilitate:
- device-urile i datele userilor sunt protejate prin iCloud, pierderea acestora nu implic
pierderi de date;
- acces global la date, siguran i arhivare;
- mentenan neglijabil, posibilitate de upgrade extrem de facila;
- scalabilitate rezonabil.
7. The workflow
n ultimii 20 de ani am nvat, treptat, s ne optimizm modul n care interacionm cu
tehnica de calcul n vederea creterii eficienei personale. Nu conteaz doar s ai o
tastatur, ci s i tastezi cu cat mai multe degete. E important s tii (mcar cteva)
shortcut-uri de tastatura i s tii cum s foloseti mouse-ul / pointing device-ul ct de
ct eficient etc. Problema cu tranziia de la filosofia WIMP la cea multi-touch este c, n
mare, trebuie s o iei de la zero. Foarte puine din lucrurile pe care le-ai nvat ca s-i
faci viaa mai uoar i vor fi de folos, iar curba de nvare este cu att mai dificil cu
ct tii mai multe n momentul n care te apuci de tranziie. De asta Android-ul are mai
mult succes la geeks, pentru ca l poi fora, ntr-o anumit masur, s se adapteze la
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!128

Macuser.ro
reflexele tale, orict de puin productiv ar fi demersul respectiv. Mie, care nu sunt un
mare guru al IT-ului, i care m ocup de tot felu de business-uri boring (orientate spre
tiine sociale), dar care m definesc ca geek i power user, i care am scris cteva mii
de linii de cod la viata mea n vreo 4 limbaje diferite (sunt un fel de Al Bundy al
programrii, zilele mele de glorie au cam fost n liceu), mi-a luat mai mult de 6 luni pn
s m acomodez la utilizarea iOS-urilor pentru altceva dect email i casual browsing.
n sensul sta, v ofer cteva idei:
!
a. Stop worrying and love the bomb
Uitai de sistemul de fiiere, uitai de memorie, uitai de multitasking bar i de cte
resurse pap, uitai de ideea de save i load, uitai de modul n care v-ai organizat
datele. nvai logica sistemului de operare i utilizai-o cu ncredere. Exemple:
- dac v apucai de un document n care o s avei nevoie de imagini, ncepei cu
acestea. Cutai-le pe net (Safari sau whatever), salvai-le n Photo Library sau facei
pozele cu iPhone-ul. Dup care, cnd vei construi documentul, vor fi ntotdeauna la
ndemn.
- dac n timp ce lucrai la un document v aducei aminte c v trebuiesc date din alt
parte, ieii din aplicaie pur i simplu i revenii ulterior.
- dac avei de lucru pe iPad n 2 aplicaii simultan, deschidei-le una dup alta i folosii
swipe stnga-dreapta cu 4 degete pentru a comuta rapid intre ele.
!
b. Folosii 2 iOS devices n paralel. And switch.
Un iPad nu poate nlocui un workstation, sau cel puin nu mult mai mult dect poate
face asta un iPhone. Dar un iPad i un iPhone, sync-uite prin iCloud, devin mpreun
un workstation respectabil. n felul sta, putei comuta task-ul pe care l realizai de pe
un device pe altul pentru a creste eficiena. Nu tiu dac tehnica asta are sau nu un
nume, noi o numim switching, dar salveaz enorm de mult timp. S v dau cteva
exemple:
- citesc thread-ul asta pe iPad i n loc s-mi ntrerup lectura cnd gsesc un termen
nefamiliar, apelez la iPhone, Wikipedia app, pentru a cauta WIMP
- mi citesc mailurile i primesc o factur care trebuie pltit. n loc s o deschid pe
iPhone, o deschid pe iPad, deoarece mi este mai comod s fac online banking pe un
ecran mai mare.
- folosesc iPad-ul ca s scriu minute de edin, dar, cnd fac rapoarte, le deschid pe
iPhone ca s le am n fa cnd lucrez (Notes app, Evernote sau altele).
- cnd fac deconturi pentru deplasri, fac poze la bonurile fiscale cu iPhone-ul, calculez
rutele pe iPad (Maps app) i mi notez distantele n iPhone. Dup care, cnd centralizez
toate informaiile n Evernote, am att pozele sync-uite n Photo Stream ct i iPhone-ul
disponibil pentru a afia datele sau a face calcule cu Calculator App.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!129

Macuser.ro
Dac privim iOS-urile ca terminale i le folosim eficient mpreun, putem avea un
workstation extrem de capabil i flexibil (considernd i cloud-urile din spate), disponibil
instantaneu, independent de locaie, de fluctuaii de tensiune, de am uitat sa salvez,
avnd (n multe situaii) opiunea de undo nelimitat etc. Switching-ul este doar una din
modalitile de optimizare a workflow-ului, ne-am mai prins i de altele i, cu siguran,
vor mai aprea o grmad n anii ce vor urma.

ntrebri de la macuseri:

1. Cum poi lucra ntr-un mediu business fr Word, Excel i chiar PowerPoint? M
gndesc aici i la schimbul de fiiere ctre exteriorul companiei cu alte firme care
utilizeaz aceste fiiere?
2. Dimensiunea ecranului i metoda de lucru n care aduni mai nti informaia i dup
aceea ncepi s o asamblezi nu ngreuneaz munca i te face s pierzi timp?
3. Cum rezolvi problema lipsei unor aplicaii specifice precum SPSS sau aplicaii
similare care in de core business pentru multe companii?
R1. Nu a zis nimeni c lucrm fr pachete Office. Soluia principal rmne iWork for
iPad, cu urmtoarele meniuni:
- Keynote este o poezie, att pe iPad ct i pe Mac. Poate chiar mai mult pe iPad
dect pe Mac. Aici PowerPoint-ul nu mai era competitiv de multi ani (Keynote a devenit
platforma noastr principal pentru prezentri de pe vremea lui iWork 08). Prezentrile
arat foarte bine i este foarte reconfortant s le construieti pe multitouch.
Imagineaz-i ct de mito e s miti cu minile goale toate obiectele de pe ecran.
- Numbers face cteva chestii foarte bine (spre deosebire de Numbers for Mac care
este o mizerie ngrozitoare):
!
A). Vizualizare (foarte important, consumm mai mult timp s citim bugete dect
s le scriem).
!
B). Urmrit multe variabile on the go. De exemplu tabelul asta l-am folosit ca s
distribuim o ton de chestionare la tot felul de omulei dintr-o fabric, pe departamente
i schimburi diferite, n timp ce alergam ntre hale. Crede-m, iPad-ul e un blessing
ntr-un asemenea scenariu.
!
C). Data input. Imagineaz-i c ai de introdus sute de rspunsuri la un
chestionar oarecare. Viteza de input pe multitouch, folosind scale i slide-uri este net
superioar oricrui tool WIMP. i poi vizualiza i rezultatele instantaneu.
- Pages este, din nou, o jucrie mai mult dect interesant. Fac cu el tot felul de
documente, de la contracte, la afie (pentru crciuma unor prieteni, contra bere) sau
facturi. Practic, o grmad de documente bazate pe template-uri clare, cu efort de

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!130

Macuser.ro
editare minim. O fi sau n-o fi content creation, dar e foarte eficient. Ofertele le fac n
Keynote.
Faza cu sharing-ul nu o neleg, poi trimite fr probleme fiiere n ce format vrei tu (la
Office m refer). Noi rareori trimitem altceva dect PDF, asta nc din vremurile n care
fceam tranziia pe Mac (2005). Dar, dac e musai, putem i PPT, DOC, XLS etc.
Evident, i exportul n cloud este at your fingertips
R2. Cteodat pierzi timp, cteodat ctigi timp, dar e clar c trebuie s-i organizezi
workflow-ul i timpul mai riguros. Ceea ce nu e att de greu de fcut, dat fiind c, avnd
ntotdeauna device-urile la tine, ai mai multe oportuniti de lucru. i nu e nici neaprat
ru, ordinea duce la eficien. n cele mai multe situaii)
R3. iOS first nu nseamn i iOS only. Evident c avem i Mac-uri, pe care stau
bine-mersi SPSS, FCP i o ton de alte soft-uri extrem de utile (Halo, Portal etc). Numai
c nu le crm cu noi peste tot. Cu toate astea, vism la un desktop multitouch de vreo
30. Cu iOS pe el. OS X-ul se simte de ceva timp ncoace clunky, lent i contra-intuitiv,
din multe puncte de vedere.
Trusa de scule
1. Hardware
Trusa de scule standard, pe care o am la mine tot timpul (ncape ntr-o gentu mic),
conine urmtoarele:
- iPad 3, 64+4G. Complet overkill pentru activitatea de training, recomand doritorilor un
iPad 2 (autonomie net superioar), de orice capacitate (16 e destul, 32 ideal), de
preferin cu 3G. Acesta este device-ul principal pentru prezentare, dar i pentru
research i slide-building. Un iPad 3, forjat 5-6 ore pe zi n training, pierde cam 50-60%
din baterie. Chiar dac este imposibil s-l descarci ntr-o zi de training, dac eti n
deplasare vei regreta c rmi fr baterie la 7-8 seara. Cu iPad 2 nu vei avea
problema asta. Eu voi compensa acest aspect cu un charger mobil cu acumulator
(probabil ZaggSparq).
- iPhone 4, 32 Gb. Pentru mine asta nseamn i iPod, navigaie i multe alte chestii,
nu neleg cum se descurc alii cu mai puin de 32 Gb, eu o data la 2-3 sptmni mai
trebuie s terg una-alta ca s eliberez spaiu. Pentru ce fac eu iPhone 4 e minimul
necesar, 3GS-ul iese din discuie (N.A.: iPhone 4 era ultimul aprut la momentul scrierii
articolului). Telefonul funcioneaz ca un remote pentru Keynote pentru iPad (sau
pentru Mac, la nevoie), precum i ca device secundar (de backup) pentru prezentare.
- adaptor VGA (merge att cu iPhone-ul ct i cu iPad-ul).
- cablu VGA: mi-a fost util pentru cteva prezentri unde aveam doar TV cu diagonala
mare. Cred c o s-l nlocuiesc cu cablu HDMI + adaptor HDMI, ca sa am redundan
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!131

Macuser.ro
i pentru situaia n care crap adaptorul VGA (majoritatea proiectoarelor au i interfa
HDMI).
- stylus capacitiv: chit ca device-urile iOS se pot utiliza fr stylus, activiti cum ar fi
desenatul sau scrisul de mn sunt improprii fr un echipament specializat. Am
ncercat 2-3 stylus-uri ieftine i i fac treaba ok. Dac dorii ns ceva profi, recomand
Bamboo Stylus sau ceva de calibru comparabil. Nu v ateptai ns s gsii un stylus
profi sub 30-40.
2. Networking
Fidel principiului de a avea backup la orice, folosesc urmtoarele servicii:
- Abonament Orange pentru iPhone, cu pachet internet de 2 Gb/device. Este esenial
funcionalitatea de Personal Hotspot (n special dac nu avei iPad 3G) i, dac putei
face WiFi n jur cnd avei chef, 2Gb se termin repede. Vestea buna e c, dac
ajungei la limit, funciunea de Hotspot va disprea, dar iPhone-ul va avea n
continuare acces la internet. Dac avei iPad fr 3G (ceea ce nu recomand), asta va fi
singura legtur cu lumea a ambelor device-uri (evident, plus WiFi-urile publice, pe
care am nvat s nu m bazez pentru activitatea profesionala)
- cartela prepay Vodafone pentru iPad. 3G-ul pe Vodafone este n complet alt lig
dect pe Orange, de aceea prefer s-l am pe iPad. Nu tie Hotspot i nici nu trebuie s
tie, costa sub 50 lei pentru 2GB / 30 zile. Variantele de abonament cost similar, prefer
prepay-ul pentru c mai fac pauza ntre ncrcri (folosesc 9 -10 pachete / an).
Faptul c folosesc dou servicii de mobile broadband, pe reele diferite, m-a scos din
rahat de multe ori, recomand cu cldur. Rspunsul corect la ntrebarea mobile
broadband - ce reea s aleg? este oricare 2.
3. Cloud services
Utilizarea iPad-ului ca presentation device este o experien net superioar fa de
utilizarea unui laptop, din motive pe care le voi explica imediat. n acest sens, este
important ca iPad-ul s fie online permanent (de aceea recomandrile mele obsesive
cu 3G-ul), pentru a avea acces la:
!
- iCloud: toate prezentrile voastre vor fi la zi, putei face mici editri pe iPhone,
putei nlocui iPad-ul (dac crap) cu iPhone-ul fr s pierdei un slide etc. La fel,
pozele din Photo Stream i multe altele.
!
- DropBox, pentru acces la fiiere, documente i alte alea (apropo, sunt foarte
impresionat de Google Drive i cred ca vom face o tranziie de test).
4. Software
iPad-ul nu nlocuiete doar laptopul ca presentation device, l nlocuiete fcnd treaba
net superior, din urmtoarele motive:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!132

Macuser.ro
!
a. Conectarea cu proiectorul este prompt, direct i fr fie. Bagi cablu i gata.
Punct. Sigur, venind de pe Mac asta nu e chiar o mare realizare, dar am avut neansa
s trebuiasc s in prezentri de pe un laptop cu Windows 7 i mi-am rugat moartea (a
trebuit s dau enable la diverse chestii, s pornesc wizarduri etc. Horror!)
!
b. iPad-ul (2 sau 3, nu recomand 1) face mirroring pe proiector, astfel nct ce
vezi tu vd i participanii. Poi s le arai poze, site-uri, filme, YouTube, PDF-uri,
eBook-uri etc, n plus, evident, fa de prezentri PPT sau Keynote, totul foarte comod
i intuitiv.
!
c. iPad-ul nlocuiete cu succes flipchart-ul, whiteboard-ul sau alte scule de
prezentare similare (pinboard, electric whiteboard i alte cretinti caduce), prin
aplicaii superbe cum ar fi Paper, cruia i voi dedica o seciune separat.
!
Paper (by FiftyThree):
Paper este o aplicaie genial, care permite unui trainer s scrie, deseneze,
schematizeze, la fel cum ar face pe un presentation device, dar mai mito. Un fel de
Penultimate sau Bamboo Paper dar mult mai clean i mai utilizabil (pentru utilizarea
aceasta, desigur). Interfaa este extrem de curat, iar aplicaia este gratuit, pltindu-se
doar sculele de desen. Eu mi-am cumprat una singur: markerul, c altceva nu-mi
trebuie ca trainer. Aplicaia permite organizarea prezentrilor pe caiete, care pot avea
oricte pagini, controlul fcndu-se exclusiv prin gesturi (pinch, swipe etc). V art n
continuare cteva screenshot-uri, ca s v facei o idee:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
!
Keynote
Despre Keynote s-au scris valuri de cerneal, nu voi insista foarte mult. Pe scurt, o
aplicaie superb, care poate prezenta cvasi-orice slide-uri i care este extrem de
comod pentru construit prezentri. Pentru cei obinuii cu PowerPoint va fi o gura de
oxigen, fr discuii. Pentru cei obinuii cu Keynote for Mac i cu prezentri bazate pe
animaie complexa, Keynote-ul pentru iOS este o variant simplificat dar funcional.
Ce este interesant la utilizarea pe iPad:
- construirea slide-urilor este uimitor de facil pe o interfa multitouch. Obiectele se pot
manipula cu minile goale, ceea ce este kinky.
- de fapt, manipularea este att de facil nct este posibil utilizarea lui Keynote ca
suport vizual n activiti de grup. De exemplu, slide-ul acesta a fost construit pas cu
pas, ntr-o discuie facilitata cu grupul, fr ca eu s pierd contactul vizual cu
participanii.
- Keynote are un companion app pentru iPhone, numit Keynote Remote, care permite
utilizarea telefonului ca telecomanda. Aplicaia este gratuit, necesit un pairing iniial,
apoi ambele device-uri trebuie s fie conectate via WiFi sau Bluetooth, dup care totul

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!133

Macuser.ro
merge perfect. Personal, prefer sa disable-ui WiFi-urile n timpul unei prezentri, pentru
a evita un point of failure asupra cruia nu am control, precum i pentru a evita reelele
WiFi open, dar fr conectivitate direct n Internet (cum sunt mizeriile publice de la
RDS). Cred c exist un loc special n iad pentru oameni care seteaz reelele aa.
Ontopic, Keynote Remote permite s porneti i s opreti prezentarea deschisa pe
iPad, oferind i un thumbnail cu slide-ul actual i urmtorul. Comanda prezentrii se
face cu swipe sus-jos sau stnga-dreapta.
!
Evernote
n viaa oricrui trainer apar i aspecte administrative, cum ar fi deconturile. My weapon
of choice este Evernote, un cloud service excelent, care permite organizarea notelor de
diverse feluri. Noi l folosim pentru deconturi i o facem n felul urmtor:
!
- trainerul face poze la bonurile de cheltuieli i le trimite pe mail;
!
- coordonatorul de training noteaz n Evernote, n baza unei proceduri, km
fcui, media costului de combustibil i consumul (legal), diurna cuvenit i alte
cheltuieli decontate (dup caz), ataeaz pozele i gata. Apoi trimite, din Evernote,
trainerului decontul final (ca s tie ce i cum). Evident, toate acestea pot fi fcute de
pe iPhone, iPad, Mac etc., Evernote fiind un serviciu de cloud excelent care ofer
sincronizare n timp real ntre toate device-urile i conturile utilizate;
!
- Evernote sincronizeaz automat deconturile cu device-urile altor persoane
(management, secretariat etc.), oferind i un stream web-based care ajunge direct la
contabilitate (n timp real). Plile i nregistrarea deconturilor se fac n baza notelor
nregistrate n Evernote.
!
- Documentele originale, foile de deplasare tampilate i alte rahaturi birocratice
sunt aduse i completate ulterior, trebuiesc nc fcute, dar nu ne mai frneaz
workflow-ul.
Evernote are potenialul de a asigura infrastructura necesar pentru multe alte soluii:
rapoarte de training, minute de edin etc. Deocamdat l utilizm doar pentru
deconturi i i monitorizm cu atenie potenialul.
5. Poziionare
Recomand poziionarea iPad-ului pe un suport / pupitru/ biroua care s nu stea ntre
trainer i participani i care s permit totui utilizarea simultan a acestuia fr a rupe
contactul vizual cu participanii. Cu puin experimentare o s gsii layout-ul ideal, care
s v asigure i spaiu suficient de livrare. Dat fiind c nu avei nevoie de priza pentru
el, c putei scpa de flipchart i alte cele, nu poate fi foarte dificil.
Concluzie: lumea s-a schimbat mult i tehnologia odat cu ea. In urma cu 5-6 ani am
ncetat s mai arhivm foile de flipchart de la training-uri, nlocuindu-le cu fotografii

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!134

Macuser.ro
digitale pe care trainerii le fceau cu telefonul sau aparatul foto la ncheierea fiecrei
sesiuni. Astzi, tranziia spre cloud i mobile ofer posibiliti nebnuite de optimizare a
workflow-ului i sunt convins c cele descrise mai sus sunt rezultatul ctorva zgrieturi
pe suprafaa posibilitilor.

Cont iTunes Romnia, SUA


Orict de limitat ar fi coninutul disponibil pe iTunes Store Romnia, sau Mac App Store,
totui avem acces la mult muzic, cri, podcast-uri (nu trecei cu vederea iTunes U),
aplicaii pentru iOS i Mac. Pentru a le putea lua pe cele gratis sau care cost, trebuie
s avem un cont. Contul este legat de un card bancar; cnd i faci cardul, specific la
banc c vrei s-l utilizezi i pentru pli online n strintate. La prima utilizare, Apple
va verifica cardul prin reinerea unei sume (cam 10 lei), pe care o va restitui n cteva
zile.
Pentru a avea acces la mai mult coninut, trebuie un cont de SUA. Pentru asta,
urmeaz paii de mai jos:
1. Deschide iTunes pe Mac; dac eti deja logat ntr-un cont, f logout;

2. Mergi n partea de jos a ferestrei iTunes, f click pe steagul rii i alege apoi
magazinul american prin click pe steagul SUA.
3. Alege App Store din partea de sus a ferestrei.

4.Descarc i instaleaz o aplicaie gratuit din magazin.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!135

Macuser.ro
5. Va aprea o fereastr n care vei putea alege Create New Account. Click acolo.
6. Click pe Continue n urmtoarea fereastr.
7. Bifeaz c eti de acord cu termenii i condiiile magazinului
(poi s le citeti nainte, nu doare).
8. Click pe Continue.
9. Introdu o adres de email valid, o parol sntoas, rspunde la ntrebarea
ajuttoare, introdu data naterii i click pe Continue.
10. n sfrit, un pas interesant: selecteaz None la metoda de plat.
11. Completeaz cmpurile pentru nume i adres. i aici e o chestie important:
adresa trebuie s fie una real din SUA. Cred c sunt jdemii de conturi pe 1600
Pennsylvania Avenue (adresa Casei Albe); mai bine caut alta, de exemplu din
Oregon, unde sales tax (un fel de TVA) este zero. Ca de obicei, Google te poate ajuta
s gseti o adres valid.
12. n fereastra Verify your account f click pe Done.
13. Vei primi un email pe adresa introdus mai sus. F click pe link-ul de acolo ca s-i
confirmi contul.
14. Se va deschide iTunes, n care trebuie s te autentifici cu numele i parola alese.
15. Un ultim click pe Done te duce n pagina App Store.
Gata, ai un cont pe magazinul american, poi s descarci orice aplicaie gratuit de
acolo (sunt mai multe aplicaii n magazinul american dect n oricare altul). ns poi
mai mult: dac cumperi gift certificates de pe ebay.com (cu plata prin PayPal), sau
oricare alt loc care i convine, vei putea i cumpra orice coninut din magazinul
american, inclusiv filme.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!136

Macuser.ro

E. Securitatea n OS X
Malware, antivirus
OS X, fiind bazat pe UNIX, este foarte bine aprat mpotriva malware (virui, troieni
etc.). n plus, Apple a introdus diferite metode de protecie, cum ar fi stack protection,
sandboxing, separarea proceselor plug-in-urilor n Safari, Gatekeeper, sau xprotect.
n ultimul timp, cele mai serioase ameninri s-au datorat unor componente fcute de
alii, Flash i Java.
Eu unul nu am pit nimic n cei 10 ani de utilizare a (Mac) OS X, i am avut tot timpul
firewall-ul dezactivat. Nu cred n mitul c OS X a fost ferit pn acum de virui pentru c
are o cot de pia mai mic dect Windows i c o va pi n curnd: aud asta de 10
ani.
Dac vrei totui s i pui un antivirus, nu te complica cu suite care mai de care mai
vestite i mai scumpe. Nu are rost s i consumi procesoarele cu antivirui care ruleaz
continuu. ncearc ClamXav, scaneaz din cnd n cnd ca ste liniteti i s fi sigur
c nu trimii mai departe virui de Windows.
Dac ai instalat Windows prin Boot Camp, sau prin main virtual, trebuie s aplici
toate metodele necesare pentru protecia acestui sistem de operare (anitivirui,
update-uri de securitate etc.). Doar pentru c ruleaz pe un Mac, nu nseamn c
Windows devine un sistem mai sigur. Partea bun e c o eventual infectare a
Windows-ului nu i va afecta OS X-ul.
Screensaver care cere parola
Orice soft de securitate nu face doi bani dac un nemernic are acces fizic la Mac-ul tu.
Pentru situaia asta, mi-am configurat screensaver-ul s porneasc cnd mut cursorul
n colul din stnga jos (n Preferine Sistem > Desktop i screensaver
Screensaver Coluri active) i s cear parola cnd este dezactivat (n
Preferine Sistem > Securitate i Confidenialitate General).
Iar pentru situaia nefericit n care mi-ar fi furat Mac-ul, am activat FileVault (inclusiv
backup-ul din Time Machine) i mi-am parolat EFI-ul. Poate s-l arunce la gunoi dac
mi-l fur, n-are cum s vad ce am n el.
Dac ai o situaie mai special (folderul Home pus pe alt disc, mai multe conturi pe
Mac), citete link-urile astea.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!137

Macuser.ro

Imagine criptat (sparse image)


Am spus pe aici cum poi s-i ascunzi un folder de privirile curioilor. Ziceam acolo c
metoda e OK pentru curioi nepricepui, dar dac vrei ca secretele tale s fie bine
protejate, trebuie s-i faci o imagine criptat.
Uite cum se face:
- Deschide Utilitar Disc (Disk Utility) din /Aplicaii/Utilitare;
- Click pe Imagine nou; d-i un nume (de exemplu, Secrete mari);
- Stabilete o dimensiune maxim; poi s o faci ct de mare vrei, nu va ocupa mai mult
spaiu dect mrimea fiierelor din ea, pentru c
- la Format imagine alege imagine de disc dispersat;
- Alege o metod de criptare;
- Apas pe Creare.
- n fereastra urmtoare trebuie s introduci parola acestei imagini; alege o parol
serioas, dar nu bifa s fie memorat n Keychain, pentru c altfel oricine va da dublu
click pe ea va vedea ce-i nuntru.

Vei avea o imagine de disc (Secrete maricu terminaia sparseimage); faci dublu click
pe ea, introduci parola i se monteaz pe Desktop un volum nou, numit Imagine de
disc (dac nu i-ai dat alt nume). Acolo poi s pui tot ce vrei. Partea bun la formatul
sparse image e c nu ocup cei 100 MB (sau ct ai stabilit tu), ci doar mrimea
combinat a ce ai pus n ea (dac ai pus documente care nsumeaz 15 MB, att va
ocupa i imaginea). Partea mai puin bun e c dac depeti cei 100 MB (sau ct ai
setat), trebuie s faci una noumai mare.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!138

Macuser.ro
Parole i resetarea lor
Vezi aici cum st treaba.
Cont guest pentru localizarea macului furat
Am povestit aici despre contul pentru vizitator. n plus, mai poate avea un rost: vine
hou i-i fur Mac-ul. Ca i o iScul, Mac-ul poate fi localizat (cu o precizie mai mic,
c nu are modul GPS). Pentru asta i trebuie un cont iCloud (gratuit), dup care bifezi
Gsire Mac propriu (Find my Mac) n Preferine Sistem > iCloud. Cnd
Mac-ul tu va fi conectat la net, ai o ans s l gseti, intrnd n contul tu iCloud de
pe orice browser. i pentru asta e bun contul vizitator, pentru c houl poate s intre n
el, fr vreo parola, i deci s se lege la net.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!139

Macuser.ro

F. Anexe:
1. Shortcut-uri i gesturi n OS X
n OS X se pot face o grmad de comenzi folosind tastatura i gesturile (pe un
trackpad sau Magic Mouse). Se pot gsi pe net multe liste cu astfel de comenzi, dar
exist i un program simpatic (chiar dac cost 20), KeyCue, care prezint toate
aceste comenzi din tastatur (nu i gesturile), att pentru OS X, ct i pentru diferite
programe.

KeyCue: aici sunt comenzile din tastatur, cu Pages deschis.

O alt aplicaie similar, dar mult mai ieftin (0,79), este Shortcuts for Mac. Nu arat
foarte bine, dar i permite i s adaugi alte scurtturi dect sunt n list i s le
ierarhizezi.
Lista cu toate comenzile pentru sistem i diferite programe este enorm, dar o s
prezint aici pe cele mai utile dintre ele n lucrul cu Mac OS X. Nu o s le memorezi pe
toate, dar i poi face o idee despre posibilitile.
i Apple pune la dispoziie o astfel de list.
n plus, dac vrei s-i faci propriile scurtturi pentru diferite aplicaii, mergi n System
Preferences > Keyboard Keyboard Shortcuts, click pe Application
Shortcuts i poi s adaugi scurtturile tale dup ce faci click pe +.
Atenie ns ca noua scurttur s nu fie deja luat de alt comand.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!140

Macuser.ro

F-i propriile tale scurtturi

Simbolurile folosite sunt:


Command (cmd): sau
Option (alt):
Control (ctrl):
Shift :
Escape (esc):
Return (enter):
Tab:
Backspace (terge ctre stnga): sau
Delete (terge ctre dreapta): (la portabile, acest funcie este ndeplinit de fn+)
Sgei: , , , sau , , ,
Paranteze drepte: [, ]
Eject :
Virgul: ,
Punct: .
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!141

Macuser.ro
Comenzi la butarea Macului
ine apsate simultan minimum 5 secunde urmtoarele taste imediat dup ce auzi
sunetul de pornire al Mac-ului (chimie, zbang).
Safe Mode:
Single User Mode: S
Alege discul sau partiia de pe care butezi:
Verbose Mode (modul guraliv): V
Butare de pe unitatea optic: C
Ejecteaz CD/DVD-ul la start: ine apsat butonul stnga al mausului sau trackpad-ul
Butare n mod Firewire Target: T
Butare n Disk Utility i Internet Recovery: R
Pornete AHT (Apple Hardware Test) cu D la butare. Va porni de pe serverele Apple.
(pentru Mac-urile care au venit cu (M)Lion preinstalat, deci fr discuri optice de sistem)
Reset PRAM: P R
Comenzi pentru oprirea Macului
nchide toate aplicaiile, salveaz ce-i de salvat, apoi repornete Mac-ul:
nchide toate aplicaiile, salveaz ce-i de salvat, apoi oprete Mac-ul:
Sleep imediat:
Afieaz fereastra pentru restart, sleep sau oprire:
Oprete ecranul:
Logout cu confirmare: Q
Logout fr confirmare: Q
Comenzi Generale
nchide o aplicaie: Q
nchide fereastra: W
nchide toate ferestrele unei aplicaii: W
Minimizeaz fereastra: M
Minimizeaz toate ferestrele aplicaiei: M
Ascunde aplicaia activ: H
Ascunde toate aplicaiile, cu excepia celei active: H
Acceseaz preferinele aplicaiei: ,
Eject disc optic, hard disc sau partiie: E
Activeaz Force Quit:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!142

Macuser.ro
Scroll pixel cu pixel: apsat i trage de bara de scroll.
Comut ntre mai multe ferestre ale aceleiai aplicaii: ~ ( pe tastaturile romneti)
Arat locaia fiierului n structura de foldere: click pe titlul ferestrei
Mut o fereastr inactiv fr a o activa: apas i trage fereastra
Afieaz fereastra pe tot ecranul (Lion): F sau F sau F (n funcie de aplicaie)
Afieaz folderele i fiierele ascunse n dialogurile Open i Save: . (pentru unele
tastaturi, e nevoie de comanda ,)
Capturi de Ecran
Tot ecranul: 3
O poriune din ecran: 4 dup care cursorul se transforma ntr-un fir de pr cu
care poi defini aria dorit pentru captur. n timpul definirii:

apas Spaiu pentru a muta selecia;

apas pentru a redimensiona selecia pe o ax (vertical sau orizontal);

apas pentru a redimensiona selecia avnd ca punct de referin centrul ei.


Un item de pe ecran (fereastr, meniu): 4, apoi Spaiu. oarecul se transform
ntr-un aparat de fotografiat cu care putem selecta itemul; click i captura e gata.
Copiaz captura n Clipboard: 3 sau 4

Comenzi n Finder
Folder nou: N
Smart Folder nou: N
Selecteaz tot: A
Deselecteaz tot: A
Duplic itemul selectat: D
terge itemul selectat:
Copiaz / insereaz itemul (itemurile) selectate: C / V
Redenumete itemul selectat:
Deschide itemul selectat: , sau O
Adaug n Sidebar itemul selectat: T
Adaug n Favorites (partea dreapt a Dock-ului) itemul selectat: T
Creeaz un alias pentru itemul selectat: L, sau se trage cu mausul fiierul innd
apsate tastele i
Arat originalul pentru un item selectat: R
Deschide un item din Sidebar ntr-o fereastr nou: Clic
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!143

Macuser.ro
Schimbarea modului de vizualizare a itemilor (icoane, list, coloane, Cover Flow): 1,
2, 3, 4
Mergi n folderul ierarhic superior:
Mergi n folderul ierarhic superior, ntr-o fereastr nou:
Deschide un folder ntr-o fereastr nou: dublu click
Deschide un folder ntr-o fereastr nou i nchide-o pe cea curent: dublu click
napoi: [
nainte: ]
Deschide o fereastr nou: N
Redimensioneaz coloana pentru a vedea numele complet al itemilor din ea: dublu click
pe simbolul de redimensionare ()
Redimensioneaz toate coloanele: dublu clic pe
Mut itemi pe aceai disc sau partiie: tras cu mausul
Mut itemi pe alt disc sau partiie: tras cu mausul
Golete coul de gunoi (cu confirmare, dac nu ai scos bifa respectiv din preferinele
Finder):
Golete imediat coul de gunoi (fr confirmare):
Afieaz informaii despre itemul selectat: I
Afieaz Inspectorul: I
Anuleaz ultima aciune: Z
Ref ultima aciune anulat: Z
Ascunde Sidebar-ul: S
Ascunde Toolbar-ul: T
Mut sau scoate un item din Toolbar: trage cu mausul
Vizualizeaz cu Quick Look: spaiu sau Y
Slideshow: Y
Deschide folderul Applications: A
Deschide folderul Utilities: U
Deschide folderul Desktop: D
Deschide folderul Home: H
Deschide fereastra Computer: C
Mergi n folderul: G apoi scrie calea ctre folderul respectiv
Mergi n iDisk: I
Deschide fereastra Network: K
Conecteaz-te la un server: K

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!144

Macuser.ro

Comenzi pentru Spotlight


Deschide o fereastr Finder pentru cutare: F
Deschide o fereastr Finder cu All My Files (Lion): F
Deschide Spotlight: Spaiu
n Soptlight, deschide rezultatul pre-selectat:
n Spotlight, sari la primul rezultat din fiecare seciune: sau
Previzualizare rapid a rezultatelor din Spotlight (Lion): stai cu mausul cteva clipe.
Apoi, dac apei , apare numele fiierului / obiectului. Dac apei +, apare calea
ctre obiect.
terge cmpul de cutare Spotlight: Cu a doua apsare a esc se iese din Spotlight.

Comenzi pentru Mission Control / Application Switcher


Deschide Mission Control:
Arat fereastra aplicaiei:
Arat Desktop-ul: F11
Deschide Dashboard: F12
Treci n alte spaii: i
Comenzi pentru Dashboard
nchide / deschide banda cu Widget-uri: +
Mergi la alt pagin n banda cu Widget-uri: sau
Rencarc un Widget: R
nchide un Widget: apas i mergi cu mausul pe Widget-ul respectiv; click pe X
Vezi toate ilustraiile widget-ului Weather: ine apsat i d click dup click pe
noriori/soare/ninsoare sau ce-o fi acolo. Dup ce te-ai sturat, d un R ca s se
rencarce widget-ul.
Comenzi pentru procesoarele de text
Valabile doar pentru aplicaiile bazate pe Cocoa (cam oricare, numai Word nu)
Mergi la nceputul rndului:
Mergi la sfritul rndului:
Mergi la nceputul documentului:
Mergi la sfritul documentului:
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!145

Macuser.ro
Mergi la nceputul cuvntului:
Mergi la sfritul cuvntului:
Mergi la paragraful anterior:
Mergi la paragraful ulterior:
Dac se adaug la combinaiile de mai sus, se selecteaz text.
Taie / Copiaz / Lipete: X / C / V
Selecteaz tot: A
Selecteaz mai multe poriuni separate de text: cu apsat se selecteaz cu mausul
poriunile dorite
Caut definiia din dicionar a unui cuvnt: cursorul fiind deasupra cuvntului, se apas
D (acelai efect l are dublu tap cu trei degete). Atenie: pentru afiarea
dicionarului romn, trebuie instalat de aici (urmrete cele mai actuale versiuni)
Sugestii pentru completarea automat a cuvintelor: scrie cteva litere din cuvnt i
apas
Caut n Google textul selectat: L
F o noti din textul selectat: Y
Deschide panoul fonturilor: T
Deschide panoul culorilor: C
Salveaz: S
Salveaz ca: S
Tiprete: P
Comenzi pentru Dock
Ascunde toate aplicaiile cu excepia uneia: click pe acea aplicaie n Dock
Deschide o fereastr Finder cu locaia unui item din Dock: click pe acel item n Dock
Deschide un fiier cu o aplicaie din Dock, chiar dac acel fiier este asociat cu alt
aplicaie: i trage fiierul pe respectiva aplicaie din Dock
Dezactiveaz temporar efectul de lup (dac e activat) din Dock: apsate n timp
ce treci cu mausul peste Dock.
Modific mrimea icoanelor din Dock, n trei trepte: apsat i trage cu mausul n sus
sau n jos separatorul Dock-ului
Comenzi pentru Application Switcher (Comutator aplicaii)
Activare:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!146

Macuser.ro
Comutare la alt aplicaie: cu apsat, repet apsarea pe sau
nchide o aplicaie: aplicaia fiind selectat n Comutator, apas Q
Ascunde o aplicaie: aplicaia fiind selectat n Comutator, apas H
nchide Comutatorul: sau .
Gesturi (n (M)Lion)
Trackpad / Magic Trackpad / Magic Mouse (pentru ca gesturile s poat fi folosite pe
trackpad-ul unui portabil, este necesar ca acesta s fie multitouch, adic cele lansate
dup partea a doua a lui 2008 late 2008):
Click dreapta: apas cu dou degete
Derulare n jos: deplaseaz dou degete n sus
Derulare n sus: deplaseaz dou degete n jos
Mergi la pagina anterioar (Safari): deplaseaz dou degete spre dreapta
Mergi la pagina ulterioar: deplaseaz dou degete spre stnga
Micoreaz o pagin web sau o poz: apropie dou degete
Mrete o pagin web sau o poz: deprteaz dou degete
Mrete/micoreaz coninutul parial al unei pagini web: dubl apsare cu dou degete
Rotete o imagine: rotete dou degete ctre stnga sau dreapta
Deschide Mission Control: deplaseaz patru degete n sus
Comut ntre spaii sau aplicaii n mod ecran complet: deplaseaz ctre stnga sau
dreapta patru degete
Arat toate ferestrele aplicaiei curente: deplaseaz patru degete n jos
Deschide Launchpad: apropie patru degete
Arat Desktop-ul: deprteaz patru degete
Deplaseaz o fereastr: apas cu trei degete pe zona superioar a ferestrei i mut n
orice direcie.
Magic Mouse:
Mrete/micoreaz coninutul parial al unei pagini web: dubl apsare cu un deget
Mergi la pagina anterioar (Safari): deplaseaz un deget spre dreapta
Mergi la pagina ulterioar: deplaseaz un deget spre stnga
Comut ntre spaii: deplaseaz ctre stnga sau dreapta dou degete
Deschide Mission Control: dubl apsare cu dou degete

2. Surse zvonuri
Apple este o companie care a nvat lecia din efectul Osbourne, aa c nu anun
planurile sale i nici produsele noi, pn n ultimul moment. Secretele sunt foarte bine
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!147

Macuser.ro
pzite, de multe ori diferitele departamente din companie nu tiu ce fac ceilali. Pentru
noi e un pic frustrant, pentru c poate am mai atepta cteva sptmni pentru a
cumpra un produs nou, dac am ti c apare un nou model.
ns, nu e chiar aa de complicat s ne facem o idee despre ciclul diferitelor produse.
n plus, unde lipsesc informaiile oficiale, apar zvonurile. Aa e peste tot.
i, de multe ori, zvonerii au dreptate pn n cele mai mici amnunte.
Cam astea sunt sursele pe care eu le urmresc (prin RSS), nu numai pentru zvonuri, ci
i pentru review-uri, sfaturi, analize:
MacRumors (zvonuri bunicel), AnandTech (zvonuri, dar mai ales analize excelent),
MacNN (zvonuri, analize excelent), iClarified (zvonuri, prezentri de aplicaii, tutoriale
pentru jailbreak / unlock iScule), AppleInsider (zvonuri bunicel), ArsTechnica (un
excelent site cu analize i prezentri de softuri), The Unofficial Apple Weblog (zvonuri,
analize bun), Daring Fireball (analize, opinii excelent), MacUpdate (baz de date
cu aplicaii pentru OS X), HardMac (prezentri i analize n varianta englez, prost
tradus, a franuzescului MacBidouille bunicel).

3. Comenzi UNIX n OS X; o introducere


Dupcum spuneam undeva mai sus, n OS X bate o inim de BSD, care este bazat pe
UNIX. Prin urmare, un utilizator curios i priceput poate s lucreze i fr interfaa
grafic (de fapt, lucrul n Terminal tot prin interfaa grafic este, dar, la limit, se poate
renuna la aceasta prin butarea n Single User Mode Command+S).
Atenie: lucrul n linia de comand (n Terminal) este doar pentru cei pricepui, care tiu
exact ce fac! Sistemul te consider meter, aa c nu vei mai fi ntrebat dac eti sigur
c vrei sfaci cutare lucru. n plus, o mic greeal din tastatur i poate strica de tot
sistemul sau terge definitiv datele de pe el (nu exist Trash Co sau Undo Ref
la nivelul linei de comand).
De ce?
De ce a face asta, mai ales c Apple este primul care a introdus interfaa grafic
pentru noi toi i a fcut-o aa de frumos? Uite de ce:
- sunt multe unelte de ntreinere i rezolvare a problemelor care pot fi accesate doar
prin linia de comand; sau aceste unelte au opiuni care nu sunt accesibile prin
interfaa lor grafic. De exemplu, urmtoarele aplicaii au un echivalent n Terminal, cu
mai multe opiuni (comenzile sunt scrise cu Courier New, i culoare roie):
Informaii Sistem (System Information) cu system_profiler; Installer cu
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!148

Macuser.ro
installer; Actualizare software (Software Update) cu softwareupdate; Utilitar
disc (Disk Utility) cu diskutil; Spotlight cu mdfind.
- nu eti limitat de restriciile Finder-ului. Ai acces la ntregul sistem de fiiere, chiar i la
cele ascunse n Finder. De asemenea, poi vedea toate tipurile de permisiuni ale
sistemului de fiiere.
- poi avea acces de la distan la un Mac, prin intermediul protocolului remote shell
(SSH), fr ca utilizatorul respectiv s fie deranjat de ce faci tu pe sistemul lui.
- ai acces la contul root, prin intermediul comenzii sudo.
- poi administra mai multe Mac-uri simultan. Dac combini comenzile din Terminal cu
Apple Remote Desktop, poi lucra de la distan cu mii de Mac-uri simultan.
Metode
Sunt mai multe metode pentru a intra n lucrul prin linia de comand:
- Terminal: se afl n /Aplicaii/Utilitare (/Applications/Utilities) i are
multiple faciliti: taburi, panouri multiple, interfa personalizabil, mod full-screen (n
Lion) etc.
- Introdu >console la ecranul de login. Aceastmetod permite intrarea n linia de
comand, ocolind n ntregime interfaa grafic. Va trebui s te loghezi ntr-un cont de
utilizator, dar este o metodbunpentru a verifica problemele de login, oferind detalii
despre eventualele erori. Cnd vrei s iei din acest mod, scrie exit (urmat de Enter)
i vei ajunge n fereastra normal de login.
Ca spoi intra n modul consol, trebuie s nu fii logat i s ai fereastra de login
setat astfel nct spoi introduce manual un nume de utilizator. Poi face ca aceasta
s fie metoda prestabilit din Preferine Sistem > Utilizatori i grupuri
Opiuni login, unde bifezi Afieaz fereastra de login ca: Nume i
parol (System Preferences > Users & Groups Login options,
Display login window as: Name and password). Sau, ca s ajungi la
opiunea respectiv n mod nepermanent, n fereastra de login apas concomitent
Command+Option+Arrow+Enter ( ).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!149

Macuser.ro

n fereastra de login nu trebuie s scrii parola, o vei face n Consol

- Buteaz n Single-User Mode: imediat dup zbang, apas pentru cteva secunde
(5-10) Command+S ( S).
- Login de la distan SSH (SSH remote login): te vei loga, n mod securizat, de pe
computerul tu pe alt Mac, n linia de comand.
Mai departe
Bun, acum c eti n linia de comand, ce faci mai departe?
n primul rnd, o svezi c plpie o chestie dupnite litere niruite p-acolo.

Ce se vede n ilustraie e numele computerului (stranepotu), urmat de locul unde m


aflu n sistemul de fiiere (~, adic n Home Reedina mea), apoi vine numele meu
de utilizator (altero), dup care semnul $, ceea ce mi spune c folosesc shell-ul bash.
Dreptunghiul alb (prompt) este locul unde introduc comenzile (text). Dupintroducerea
oricrei comenzi, trebuie sapei tasta Enter (Return) ca s execui comanda. De
obicei, comenzile se execut foarte rapid, dar sunt unele care au nevoie de ceva timp;
dac nu vezi prompt-ul, nseamn c nu s-a terminat nc executarea comenzii.

O comand este formatdintr-un ir (string) care const n:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!150

Macuser.ro
- numele comenzii: unele comenzi nu au nevoie de alte opiuni sau argumente pentru a
fi executate;
- opiunile comenzii (numite uneori flags): dup numele comenzii introduci opiunile,
care i modific comportamentul normal. Opiunile sunt precedate de una sau dou
liniue, pentru a le distinge de argumente;
- argumentele comenzii (numite uneori parametri): dup comand i opiuni, specifici
argumentul ei, care este itemul pe care l va modifica comanda;
- extras: nu sunt obligatorii (ca i opiunile sau argumentele), dar pot crete semnificativ
capabilitile comenzii. De exemplu, poi s adaugi itemi care s redirecioneze
rezultatul comenzii, s includ alte comenzi sau s genereze un document.
De exemplu, comanda ls -lRA ~ > list4.txt are nume, opiuni, argument i
extra. Rezultatul este un fiier text, aflat n folderul ~ (Home Reedin), n care va fi
listat tot coninutul folderului ~ (Home Reedin) n care m aflam cnd am dat
comanda.

Structura unei comenzi. O poi ncerca n Terminal, nu-i periculoas, dupcare mergi n ~ (Home
Reedin) i caut fiierul list4.txt

Mai dau un exemplu, de data asta, de comand periculoas:


rm -r f (am scris-o intenionat greit, ca snu te mnnce vreun copy-paste )
Dac este rulat de ctre utilizatorul root, aflat n folderul rdcin (/), rezultatul va fi
tergerea oricrui disc montat (cu drepturi de scriere), inclusiv a celui pe care se afl
sistemul de operare. Adic terge TOT. Inclusiv fiiere eseniale sistemului de operare
(ceea ce e un pic paradoxal: o comand a unui sistem de operare terge nsui sistemul
de operare!)

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!151

Macuser.ro
Sunt mii de comenzi, fiecare cu zeci de opiuni, argumente. Cum naiba sle ii minte pe
toate? De fapt, e doar o singur comand pe care trebuie s-o tii: man. Introdu man,
urmat de numele comenzii i o s se deschid pagina de manual (de unde i numele) a
comenzii respective, de unde poi s nvei tot ce trebuie despre comand i, uneori,
despre comenzi conexe. Ca snavighezi n manual, folosete urmtoarele scurtturi de
tastatur:
- sgeata n sus sau n jos pentru a derula pagina;
- tasta Spaiu pentru a merge n jos cte o pagin;
- ca s caui un termen n manual, scrie / i apoi cuvntul cutat;
- ca s iei din manual, apas Q.
i cum fac dac nici mcar nu tiu numele comenzii? Scrie man -k urmat de un
cuvnt; ntreaga baz de date va fi interogat i i se va afia rezultatul. De exemplu,
man -k owner va returna o list scurt de comenzi folosite pentru a schimba
apartenena (ownership) fiierelor i a folderelor, inclusiv chown.
Navigarea n sistemul de fiiere
Cu un pic de practic, navigarea din linia de comand este mult mai rapid dect din
Finder.
Trebuie s ii minte o chestie: linia de comand ine cont de majuscule i minuscule
(case sensitive) i necesit folosirea ntregului nume al fiierului, inclusiv extensia. De
exemplu, dac scrii itunes, o s primeti o eroare, dar dac scrii iTunes.app totul o
s fie OK.
Linia de comand folosete calea (path) pentru navigarea i localizarea itemilor n
sistemul de fiiere. O cale poate fi relativ sau absolut, ambele tipuri fiind utilizabile;
difer doar locul lor de origine. O cale absolut pornete din rdcina discului pe care
este instalat sistemul de operare, aa c va ncepe ntotdeauna cu semnul / (vezi i
Legenda). Un exemplu ar fi /Users/altero/Dropbox, care spune urmtoarele:
mergi n volumul pe care e instalat sistemul de operare, apoi n folderul Utilizatori
(Users), dup care n folderul altero i n sfrit n Dropbox. O cale relativ ine cont de
locul n care te afli deja. De exemplu, cnd deschizi Terminal, eti n folderul Home
(identificabil prin semnul tilda ~); deci, calea relativ ctre folderul tu Dropbox este
Dropbox.
Comenzi pentru navigare: pwd, ls i cd
pwd (prescurtarea de la print working directory) va returna calea absolut ctre
locaul din sistemul de fiiere n care te afli la un anumit moment. Not: n sistemele
UNIX se folosete numele directory, pe cnd n OS X se folosete folder. E tot aia.
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!152

Macuser.ro
!
ls (prescurtarea de la list) va lista coninutul folderului n care te afli. Dac
introduci o cale urmat de ls, se va lista coninutul itemului specificat.
!
cd (prescurtarea de la change directory) este comanda cu care navighezi
propriu-zis prin intermediul liniei de comand. Dac introduci cd urmat de o cale, te vei
muta n folderul respectiv. Dac introduci doar cd, te vei ntoarce n folderul Home; dac
introduci cd .., vei trece n folderul superior ierarhic celui n care te afli. Uite un
exemplu:

Observi o chestie? Folderul HRD Expose are un spaiu ntre D i E, ceea ce n linia de
comand se specific prin backslash (\) urmat de un spaiu; alternativ, poi pune ntre
ghilimele o cale care conine i spaii. O metod foarte util cnd ai de scris o cale
lung este s tragi din Finder folderul respectiv n fereastra Terminal-ului: calea se va
completa automat i poi sfii sigur c nu e nicio greeal de tastaturpe acolo.

Completarea cu Tab
Aceast facilitate are doumari avantaje: permite scrierea mult mai rapid a cilor i a
comenzilor i o face n mod corect adicnu trebuie s-i faci griji c ai scris ceva
greit.
De exemplu: pornete din folderul Home (cel implicit cnd deschizi Terminal-ul) i scrie
cd M, dup care apas tasta Tab (); o s auzi sunetul de eroare al sistemului, care te
anun, n cazul sta, c sunt mai multe variante care ncep cu M. Mai apas o dat
Tab i o s apar Movies/ i Music/ (i altceva, dac ai mai pus tu ceva n Home).
Scrie n continuare u i apas Tab. Apare Music/. Scrie i, apasTab i apare
/Music/iTunes. Dureaz mai mult s citeti asta dect s-o faci.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!153

Macuser.ro
Completarea cu Tab nu funcioneaz n cazul folderelor pentru care nu ai drepturi de
acces (cele accesibile doar root-ului). i nc ceva: linia de comand nu tie romnete.
Din punctul de vedere al Terminal-ului, folderul Muzic nu exist, ci cel Music.
Dac e sii minte doar doureguli n lucrul cu linia de comand, astea ar fi: verific cu
atenie ce ai scris i folosete completarea cu Tab.
Vezi nevzutele
Poate nu tii, dar n Mac-ul tu se afl mult mai multe foldere i fiiere dect i arat
Finder-ul. Ce nu vezi sunt itemii invizibili, care sunt ascuni pe bun dreptate: nu ai
nevoie s interacionezi cu ei n lucrul normal i poi strica multe dac i bagi nasul pe
acolo. Dar dac citeti acest capitol, cred c tii toate astea i vrei s mergi mai departe
n mruntaiele OS X.
Itemii invizibili sunt cei care au un punct naintea numelui (cum ar fi /.Library). Pot fi
fcui vizibili i n OS X, cu aplicaii de tipul OnyX, dar n linia de comand e simplu s-i
vezi: scrie ls -la n Terminal i gata, vlul se ridic.
Navigarea ctre alte volume
Poate ai mai multe discuri n Mac-ul tu, sau ai unul extern legat prin USB, FireWire sau
Thunderbolt; sau chiar un card SD introdus n cititorul de carduri din unele Mac-uri. Poi
naviga uor pn la ele: scrie cd /Volumes (sau cd /V, urmat de Tab, nu?), apoi ls,
ca s vezi ce volume sunt montate la Mac-ul tu. Dup care scrie cd-pauz-numele\
volumului; sau cd-pauz-prima_liter urmat de Tab. Gata, eti n volumul
respectiv i poi vedea ce-i n el cu ls.
Comenzi pentru fiiere i foldere: cat, less, which, file, find
!
cat (prescurtarea de la concatenate) poate fi utilizat pentru adugarea de text
dintr-un fiier ntr-altul, folosind operatorul >>. Am dou fiiere text simplu (plain text) pe
Desktop. Deschid Terminal i scriu cat-pauz dup care trag fiierul n Terminal, care
mi arat coninutul fiierului. Dac scriu cat-pauz, trag fiierul al doilea, apoi scriu
>> i trag primul fiier, coninutul celui de-al doilea fiier va fi adugat primului.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!154

Macuser.ro

!
less (un joc de cuvinte referitor la mai vechea comand more) este mult mai
potrivit dac vrei svezi texte lungi pentru c poi derula textul i efectua cutri n el.
Comanda less este urmat de calea ctre fiier, iar interfaa este identic cu cea
folositpentru vizualizarea paginilor man (manual):
- sgeile n sus i n jos permit derularea textului;
- tasta Spaiu trece de la un ecran la urmtorul;
- tastezi / urmat de un cuvnt (fr pauz ntre ele) i acel cuvnt va fi cutat n tot
fiierul;
- apei pe Q ca s iei din less.
n Lion, dac tastezi more, vei fi direcionat ctre less, cu unele diferene: n more iei
automat cnd ajungi la sfritul documentului, pe cnd n less trebuie s apei Q.
!

which i arat calea ctre comanda specificat. De exemplu:

Dac foloseti which, o sobservi c majoritatea comenzilor se afl ntr-unul dintre


urmtoarele foldere: /usr/bin pentru majoritatea comenzilor, /usr/sbin pentru
comenzile specifice sistemului, /bin pentru comenzile eseniale necesare sistemului n
timpul pornirii i /sbin pentru comenzile eseniale necesare funcionrii sistemului
(toate aceste foldere sunt ascunse).
!
file este util pentru identificarea tipului unui fiier, pe baza coninutului su.
Este urmat de calea ctre fiierul respectiv. De exemplu:

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!155

Macuser.ro

!
find va cuta itemii n sistemul de fiiere, pe baza criteriilor de cutare. Nu
folosete Spotlight-ul, dar i permite s utilizezi criterii foarte precise i wildcards
(metacaractere) (vezi mai jos). Comanda este urmat de nceputul cii, apoi de o
opiune care definete criteriul de cutare, dup care urmeaz criteriul de cutare pus
ntre ghilimele. De exemplu:

Folosirea wildcard-urilor: *, ?, [ ]
Wildcard-urile (caractere care nlocuiesc mai multe alte caractere) sunt foarte utile n
lucrul prin linia de comand. Cele mai utilizate sunt:
Asterisc (*): este folosit pentru a se potrivi oricrui ir de caractere. De exemplu, * va
gsi toate fiierele, iar *.tiff va gsi orice fiier care se terminn .tiff.
Semnul ntrebrii (?): este folosit pentru a se potrivi unui singur caracter. De exemplu,
b?ok se potrivete cu book, dar nu i cu brook.
Parantezele drepte ([ ]): sunt folosite pentru a defini un ir de caractere care s se
potriveasc n acel spaiu specificat. De exemplu, [Dd]ocument va localiza orice item
cu numele Document sau document, iar doc[1-9] orice item cu numele doc#, unde #
este orice numr de la 1 la 9.
Combinarea wildcard-urilor (metacaracterelor) este i ea posibil i util. De exemplu,
am cinci fiiere, cu numele ReadMe.rtf, ReadMe.txt, read.rtf, read.txt i Its all about
Me.rtf.
*.rtf se va potrivi cu ReadMe.rtf, read.rtf, i Its all about Me.rtf
????.* se va potrivi cu read.rtf i read.txt
[Rr]*.rtf se va potrivi cu ReadMe.rtf i read.rtf
[A-Z].* se va potrivi cu ReadMe.rtf, ReadMe.txt i Its all about Me.rtf
Folosirea comenzilor recursive
Dac vrei ca o comands fie executat att folderului, ct i coninutului su, trebuie
s-i spui s fie recursiv, adic s execute sarcina n fiecare item din fiecare folder,
ncepnd cu calea pe care o specifici. Majoritatea comenzilor accept opiunea -r sau
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!156

Macuser.ro
-R, care le indic s ruleze recursiv. Uite, mai jos am dat s listeze coninutul folderului
Sites, prima dat n mod normal, apoi recursiv, care mi arat i coninutul folderului
images din Sites:

Modificarea fiierelor i a folderelor: mkdir, cp, mv, rm


!
mkdir (prescurtare de la make directory creeaz un director) este comanda
care creeaz noi foldere. Dup comand, trebuie s pui calea noilor foldere. O opiune
des folosit este -p, care i spune lui mkdir s creeze foldere intermediare n calea pe
care o precizezi. Dac scriu mkdir -p ~/Desktop/caca/maca, o s am pe Desktop
un nou folder caca, care are n el un alt folder maca.
!
cp (prescurtarea de la copy copiaz) va copia itemi dintr-o parte ntr-alta.
Dup comand, urmeaz calea ctre itemul original, iar apoi calea ctre destinaie.
Dac scriu cp test Desktop/test2, o s se copieze fiierul test din rdcina
discului pe Desktop, cu numele test2. Dac nu a fi specificat numele pe care s-l aib
itemul copiat, ar fi fost copiat cu numele original. Atenie: linia de comand nu te
atenioneaz dac copiezi un item peste altul cu acelai nume, l va nlocui pur i
simplu. Nu uita, dac vrei s copiezi un folder i tot coninutul lui, trebuie s-i spui
comenzii cp s acioneze recursiv, prin opiunea -R.
!
mv (prescurtarea de la move mut) mut itemi dintr-o parte ntr-alta.
Dupcomand, urmeaz calea ctre itemul original, apoi calea ctre destinaie. Scriu
mv /Users/altero/test Desktop i fiierul test va fi mutat pe Desktop. Se aplic
aceleai reguli ca pentru comanda cp.
!
rm (prescurtarea de la remove terge) va elimina permanent itemii. Cum
spuneam mai sus, nu exist Trash n lucrul cu linia de comand, aa c mare atenie!
Dupcomand, urmeaz calea ctre itemul care trebuie ters. Deci, rm
/Users/altero/Desktop/test va terge definitiv fiierul test. Dac vrei stergi un
folder i tot ce e n el, adaugla comand opiunea -R (chiar dac folderul e gol).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!157

Macuser.ro
Am tot spus c rm terge definitiv fiierele sau folderele. Nu e chiar aa: terge
referinele din sistemul de fiiere ctre acel item, deci se pot recupera dac se folosesc
ustensile specializate. E la fel cu tergerea din Finder, urmat de golirea Trash-ului
Coului. Dac vrei stergi ceva i sfii sigur c nu mai poate fi recuperat, folosete
comanda srm (sau, n Finder, Secure Empty Trash Golete coul n mod securizat).
Comenzi pentru administrare: su, sudo
Aceste comenzi sunt probabil cele mai utile pentru c i permit s accesezi un cont al
altui utilizator i chiar pe cel root.
!
su (prescurtarea de la substitute user identity f-te alt utilizator) te las s
comui n contul altui utilizator. Scrie su urmat de numele scurt al utilizatorului, apas
Enter (Return) i introdu parola acelui utilizator (nu ai feed-back la introducerea parolei,
din motive de securitate). Vei rmne logat ca acel utilizator pn nchizi Terminalul sau
dai comanda exit. O sobservi c se schimb promptul, ceea ce indic c eti n alt
cont.

!
sudo (prescurtarea de la super user do f-te super utilizator) este i mai
puternic: orice comand precedat de sudo va fi rulat ca root, utilizatorul suprem, cu
drepturi depline n sistem. Poate fi invocat numai de ctre un utilizator cu drepturi de
administrare, aa c ai grij cui acorzi aceste drepturi pe Mac-ul tu!
Dac ai de executat mai multe comenzi ca root, scrie sudo -s i vei rmne root pn
iei din Terminal sau dai comanda exit. n mod implicit, sudo i d drepturi de root
pentru cinci minute.
Pentru c utilizarea sudo are un mare potenial periculos, cnd o foloseti, ine cont de
trei reguli, nu de dou: verific cu atenie ce ai scris, folosete completarea cu Tab i
verific cu i mai mare atenie ce ai scris!
mecherii n linia de comand
Pe unele le-am spus mai sus, dar le adun pe toate aici:
- Folosete completarea cu Tab () cnd scrii cile;

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!158

Macuser.ro
- Trage fiierele i/sau folderele din Finder n Terminal ca s introduci automat cile lor;
- Joac-te cu preferinele Terminal-ului ca s arate i s se comporte cum vrei tu;
- Ca s anulezi o comand care a luat-o prin blrii sau ca s tergi o comand pe care
ai scris-o, apas Control+C ( C);
- Poi modifica o comand nainte de a o executa: sgeile Stnga i Dreapta, ca i
tasta Backspace (sau Delete) se comport aa cum te atepi;
- Folosete sgeile Sus i Jos ca s vezi i s utilizezi comenzi recent folosite;
- Ca s curei fereastra Terminal-ului, scrie clear sau apas Control+L ( L);
- Ca s mui cursorul la nceputul liniei, apas Control+A ( A);
- Ca smui cursorul la sfritul liniei, apas Control+E ( E);
- Ca s mui cursorul nainte din cuvnt n cuvnt, apas Esc+F ( F);
- Ca s mui cursorul napoi din cuvnt n cuvnt, apas Esc+B ( B).
Exemple de comenzi utile
- Batch renamer (redenumirea dintr-un foc a mai multor fiiere):
De exemplu, vrei s redenumeti mai multe fiiere mp3 de tipul NN-blablabla.mp3 ->
blablabla.mp3. n Terminal:
cd Directorul_Cu_Mp3-uri (il tragi cu mouse-ul din Finder)
for i in [[:digit:]][[:digit:]]-* ; do mv "$i" "`echo $i | cut -b 4-`"
; done

Ceea ce nseamn c pentru fiecare fiier a crui nume arat aa: cifr, cifr, minus
urmat de orice, redenumete fiierul ca (numele fiierului ncepnd de la a 4-a liter
pn la sfrit). Ghilimelele sunt puse n caz c exist spaii n numele de fiier.
Dac ai fiiere de tipul xx_xxxx_xxx.mp3 i vrei s nlocuieti underscore-ul cu spaiu,
ca s rezulte xxx xxxx xxx.mp3, f aa:

for i in [[:digit:]][[:digit:]]-* ; do mv "$i" "`echo $i | cut -b 4- |


sed 's/_/\ /g' `" ; done

- Omorrea proceselor ncpnate (kill):


De cele mai multe ori se poate opri un proces fie prin intermediul Activity Monitor, fie din
fereastra Force Quit Applications (invocat prin Command+Option+Escape ).
ns se poate ntmpla ca un anumit proces s nu apar n lista din Activity Monitor, cu
att mai puin n Force Quit i aici ne vine n ajutor Terminalul cu ale sale posibiliti
nelimitate.
Ca s vezi toate procesele care ruleaz, scrie comanda ps -eaf. Apoi caut procesul
care te enerveaz i ine-i minte PID-ul. Scrie kill -9 xxx, unde xxx e PID-ul. Dac
primeti mesajul Operation not permitted, trebuie s te autentifici ca administrator, prin
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!159

Macuser.ro
comanda sudo; deci scrie sudo kill -9 xxx, dup care introduci parola de
administrator.
- Activeaz tap to click pentru utilizatorul tu i pentru fereastra de login:
Scrie n Terminal urmtoarele comenzi, n funcie de configuraia ta:
defaults write
com.apple.driver.AppleBluetoothMultitouch.trackpad Clicking
-bool true
defaults -currentHost write NSGlobalDomain
com.apple.mouse.tapBehavior -int 1
defaults write NSGlobalDomain com.apple.mouse.tapBehavior -int 1
- Activeaz o rat foarte mare de repetare a tastaturii:
defaults write NSGlobalDomain KeyRepeat -int 0
- Dezactiveaz umbrele din capturile de ecran:
defaults write com.apple.screencapture disable-shadow -bool true
- Activeaz selectarea textului n Quick Look:
defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool true
- Deschide automat o nou fereastr Finder cnd este montat un volum:
defaults write com.apple.frameworks.diskimages auto-open-ro-root
-bool true
defaults write com.apple.frameworks.diskimages auto-open-rw-root
-bool true
defaults write com.apple.finder OpenWindowForNewRemovableDisk
-bool true
- Activeaz AirDrop prin Ethernet pentru Mac-urile cu Lion:
defaults write com.apple.NetworkBrowser BrowseAllInterfaces
-bool true
- Arat folderul ~/Library:
chflags nohidden ~/Library
- Mrete viteza animaiilor Mission Control:
defaults write com.apple.dock expose-animation-duration -float
0.1
- Time Machine nu mai ntreab dac vrei s foloseti un nou harddrive pentru
backup:
defaults write com.apple.TimeMachine DoNotOfferNewDisksForBackup
-bool true

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!160

Macuser.ro

4. Programe Apple de garanie extins


- Apple Portables: Troubleshooting MagSafe adapters; n anumite condiii, se schimb
Mag Safe-urile la care s-a rupt izolaia de la una dintre extremitile cablului de
alimentare. Program suplimentar pentru MagSafe n form de T.
- Troubleshooting MacBook Air hinges; dac se constat c nu este cauzat de vreo
cztur sau de un alt comportament abuziv.
- Time Capsule; pentru unitile vndute ntre februarie i iunie 2008, cu numerele de
serie XX807XXXXXX XX814XXXXXX, care nu mai pornesc sau se opresc aiurea.
Se asigur i transferul datelor pe unitile noi.
- MacBook Bottom Case: pentru MacBook-urile din perioada octombrie 2009 aprilie
2011 la care se dezlipete talpa de cauciuc. Valabil 2 ani de la data cumprrii.
- iPod nano (prima generaie): program de nlocuire gratuit a acestor iPod-uri, care
prezint risc de supranclzire a bateriilor.
- iMac-uri de 21,5 i 27 inch cu discuri Seagate de 1 TB: program de nlocuire gratuit
a acestor hard discuri, dac se defecteaz. Program valabil pn pe 12 aprilie 2013,
sau mai mult, pentru iMac-urile vndute ntre octombrie 2009 i iulie 2011.
Hardmac spune c i urmtoarele defecte sunt acoperite, chiar dac nu oficial:
- Crpturi n carcasa MacBook-urilor;
- Bateriile umflate ale primelor serii de MacBook Pro;
- Defectarea plcilor video 7300 GT din Mac Pro-uri cauzate de umflarea
condensatorilor.
Pentru aceste trei ultime cazuri, evaluarea se face individual, dar ajut dac menionezi
c tii c ar fi acoperite de o garanie extins.
Dac ai una dintre problemele de mai sus, verific dac intri n aceste programe; poate
ai noroc!

5. Procese n Activity Monitor


n /Applications/Utilities se afl un program foarte util numit Activity Monitor.
Ne permite s aruncm un ochi la ce se ntmpl cu sistemul, ceea ce uneori ne poate
lmuri unele nedumeriri.
Dup ce-l deschizi, f urmtoarea chestie: alege din lista derulant All Proceses ca s
vezi tot ce se petrece, apoi f click pe tab-ul CPU, ca s ordonezi procesele
descresctor n funcie de consumul de procesor.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!161

Macuser.ro

n felul acesta, o s tii tot timpul care e procesul la care i pap procesor pe pine i
face s vjie ventilatoarele. Ce-i lipsete lui Activity Monitor e s ne arate i
temperaturile, dar pentru asta avem iStatPro (gratis), un widget care citete cam tot ce
se poate n ce privete starea hard a sistemului.
Legat de procesele active, e aici o list care prezint toate procesele din Mac OS X i
ofer i explicaii despre ele. n plus, prezint i procese third party, dintre care cele
periculoase pentru securitate sunt marcate cu semnul exclamrii. Iar pe pagina
principal a aceluiai site se poate ncrca fiierul txt cu toate procesele din Mac-ul cu
pricina, afindu-se astfel numai procesele care ruleaz n acel moment pe Mac-ul
nostru. Detept!

6. SSD pe Mac
SSD (Solid State Drive) este un mediu de stocare mult mai rapid dect HDD-urile (Hard
Disk Drive) care au devenit cea mai lent component dintr-un computer. n plus, nu au
componente n micare (deci nu sunt sensibile la ocuri mecanice) i consummai
puin curent. Cred c este cea mai bun opiune pentru a-i face Mac-ul mai rapid (dac
ai i o cantitate decent de RAM 4 GB, s zicem).
Descriu mai jos experiena mea despre instalarea unui SSD n locul HDD-ului i
mutarea acestuia n locul SuperDrive-ului, pe un MacBook Pro 15 mid 2009, precum i
diversele configurri ale OS X-ului pe care le-am fcut ca s profit ct mai mult de noua
configurare.
Nu o s dau sfaturi n ceea ce privete modelul de SSD, fiecare trebuie s caute singur
ce i se potrivete. Eu m-am decis s iau un OWC Mercury Extreme Pro de 120 GB,
dup ce am citit diverse articole i opinii (de exemplu, un site plin de chestii utile;
nclinat ctre OWC, dar tot merit consultat). Am ales OWC pentru c se descurc bine
cu garbage collection (deci nu e nevoie de TRIM), dar nu are funcia asta aa de
agresiv cum e la SSD-urile din Air-uri (Toshiba), ceea ce ar scurta viata SSD-ului. n
plus, consumul de curent e cam de 3 ori mai mic fa de Corsair, ceea ce conteaz la
un portabil.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!162

Macuser.ro
Pentru c preul este important n trecerea la SSD, o s dau ca exemplu ct m-a costat
pe mine toat afacerea.
De la OWC am comandat SSD-ul i un kit de 8 GB RAM. SSD-ul a fost 250 $, RAM-ul,
110$. Transportul, cam 50$. La primire, am pltit 291 de lei taxe. Una peste alta, cam
300 euro cu totul (la cursul din ianuarie 2011).
Am mai luat i un OptiBay a costat cam 140 euro, cu tot cu transport; nu am mai
pltit nimic cnd l-am ridicat. Vine i cu o carcas externa pe USB pentru Superdrive,
iar cei de la MCETech ofer un soft pentru activarea DVD Player-ului din OS X la
fiecare update al sistemului de operare.
Instalare
iFixIt, ca i alte siteuri, ofer sfaturi amnunite despre umblatul prin mruntaiele
diferitelor modele de Mac-uri. Eu mi-am pus pe iPhone tutorialul video de la OWC (de
aici) i totul a decurs bine.
Configurri n Mac OS X
Situaia mea e mai special, n sensul c acum am i un SSD i un HDD n MBP. Ceea
ce mi se pare cea mai bun soluie, beneficiind att de viteza SSD-ului, ct i de
capacitatea mare a HDD-ului (500 GB). Singurul inconvenient este creterea uoar a
consumului de curent (cam cu 5-10%, n funcie de configurri i de tipul de SSD).
Drept urmare, am fcut unele setri care s-mi permit folosirea optim a SSD-ului.
(Meniune: orice mediu de stocare pe care se afl sistemul de operare trebuie s aib
minimum 20% spaiu liber. Cu att mai mult SSD-urile cu Garbage Collection, care,
chiar dac au un spaiu alocat pentru aceast funcie, se bucur dac au ct mai mult
spaiu liber.)
Spindown:
OS X comand HDD-ului s se opreasc din rotaie dac nu e accesat pentru minim 10
minute (dac e activat opiunea asta n Energy Saver). Pentru unii, aceste 10 minute
sunt prea mult, aa c se poate modifica timpul de spindown, prin comanda n Terminal:
sudo pmset -a spindown 1
unde 1 reprezint 1 minut; se poate pune ce valoare v convine. Zero nseamn
spindown dezactivat. Spindown-ul e pentru HDD-ul care st acum n OptiBay. Cei de la
MCE spun c soluia asta (SSD + HDD) ar diminua durata bateriei cu 5-10% (probabil
mai puin cu SSD-uri economice), deci un spindown mai mic la HDD ar fi util.
noatime, hibernare:
Detalii despre cum se dezactiveaz atime (access time) i hibernarea, aici.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!163

Macuser.ro
hibernarea: n Terminal, scrie:
sudo pmset -a hibernatemode 0
apoi se poate terge sleepimage:
sudo rm /var/vm/sleepimage
atime
Nici TimeMachine i nici Spotlight nu folosesc atime, se poate pune plist-ul de noatime
fr probleme.
Hibernarea am dezactivat-o pentru c 8 GB de RAM s-mi fie scrii pe SDD, e prea
mult. Dup ce am trecut la Lion, a trebuit s repet procedura de dezactivare a hibernrii,
dar nu i pe cea pentru atime, care s-a pstrat.
plist-ului:
<?xmlversion="1.0"encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPEplistPUBLIC"-//Apple//DTDPLIST1.0//EN""http://www.apple
.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plistversion="1.0">
<dict>
<key>Label</key>
<string>com.noatime.root</string>
<key>ProgramArguments</key>
<array>
<string>mount</string>
<string>-uwo</string>
<string>noatime</string>
<string>/</string>
</array>
<key>RunAtLoad</key>
<true/>
</dict>
</plist>

i se d numele com.noatime.root.plist i se pune n /Library/LaunchDaemons/


Sudden Motion Sensor:
L-am lsat n pace. Dar dac vrei s-l dezactivezi, scrie n Terminal:
sudo pmset -a sms 0
(1 reactiveaz senzorul)
Relocarea bibliotecilor:
Sunt unii care i transfer tot userul pe HDD, dup instalarea SSD-ului. Mi se pare c
aa pierzi mult din experiena mbuntit a lucrului pe SSD. Dar biblioteca lui Mail

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!164

Macuser.ro
poate s fie mare (la mine are peste 6 GB) i nu are de ce s stea pe SSD. Pentru ca
Mail s tie unde s se uite dup bibliotec, trebuie fcut un symbolic link. Uite aici cum
se face. Am fcut acelai lucru i pentru Sparrow.
La fel, seteaz locul bibliotecii iTunes, iPhoto, Aperture etc. pe HDD dac sunt prea
mari pentru SSD.
n rest, am clonat vechiul HDD cu SuperDuper, cu excluderea chestiilor mari i care
n-au ce cuta pe SSD, i totul a mers OK.
Teste de performan:
Sunt multe teste, dar AJA System Test (nu merge pe [Mountain] Lion) mi se pare cel
mai potrivit. Dar cel mai important e cum se simte Macul la lucru:
- boot time: nu l-am msurat, au fcut-o alii. E rapid. Aa de rapid nct nu mai am de
ce s evit restartul.
- experiena general: nu mai vezi spin ball-ul, programele se deschid ~ instant, pn i
n Aperture nu prea mai am nevoie s activez placa video dedicat, aa de bine se
mic.
E ca un Mac nou sau chiar mai bine!
Am repetat testele n august 2011 i decembrie 2012, deci dup 7 luni, respectiv 23 luni
de utilizare, n care SSD-ul a ajuns s fie plin pn la 93%. Rezultatele mi confirm c
OS X se descurc foarte bine i fr TRIM.
Dar dac totui vrea cineva s activeze TRIM, neoficial, iat cum se face: pentru 10.6.8
i pentru 10.7 sau prima pagin pentru tiri i ultimele versiuni (eu nu am fcut-o).
ine regulat un ochi pe siteul productorului de SSD pentru eventuale actualizri de
firmware.

7. Link ctre keynote-uri Steve Jobs i alte documentare


Nu l consider pe Steve Jobs un idol, dar omul avea o carism impresionant care n-ar
fi fcut doi bani fr pasiune, o cunoatere amnunit a industriei IT i o viziune
excelent: mbinarea artei cu tehnologia. Nu putem gzdui toat colecia de prezentri
(keynote) de la diferite evenimente, sau celelalte filme, pentru c apare la nceputul lor
o mic not cu un , dar pot s dau nite link-uri:
Discursul inaugural la Universitatea Stanford, un rezumat al filosofiei de via a lui Steve
Jobs (2005).
O colecie de prezentri i introduceri de produse, reclame care au fcut istorie,
interviuri, documentare. Merit vizitat!
Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!165

Macuser.ro
Cele 66 de reclame Mac vs PC (Get a Mac)
Celebra reclam 1984, regizat de Ridley Scott (la nevoie, citete i explicaia de sub
clip)
Steve Jobs i Bill Gates la AllThingsD 5, 2007.
Un rezumat al vieii i realizrilor lui Steve Jobs.
Un emoionant elogiu adus lui Steve Jobs, la nmormntarea lui, de ctre sora lui, Mona
Simpson. Trebuie s i faci un cont, dar merit citit, nu numai dac vrei s tii care au
fost ultimele cuvinte ale lui Steve!
Istorie
Cartea lui Walter Isaacson: Amazon, iTunes englez, eMag (n romn).

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!166

Macuser.ro

Legend:
!
~ = Casa (Home) utilizatorului. Cnd acesta este logat, e simbolizat printr-o
cas. Dac comanda n Terminal sau calea n sistemul de fiiere ncepe cu ~ (tilda),
nseamn c e vorba de acest folder.
Echivalentul ar fi: Volumes/Users/numele utilizatorului/i aa mai
departe. E mai simplu ~/i aa mai departe, nu?
Exemplu: ~/Library = biblioteca utilizatorului.

Aa e reprezentat Casa utilizatorului logat (n Lion; pe alte Mac OS X sunt i culori). Folderele marcate
cu rotia sunt speciale, detepte (Smart Folders), pe care le-am fcut eu.

!
/ = Rdcina (Root) volumului Mac-ului. Volum poate fi un hard sau o partiie.
Dac comanda n Terminal sau calea n sistemul de fiiere ncepe cu / (slash),
nseamn c e vorba de nivelul cel mai de sus din sistemul de fiiere.
Exemplu: /Library = biblioteca de la nivelul rdcinii volumului.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!167

Macuser.ro

Mac-ul meu are dou harduri (Fast i stranepotu). Tot ce e n chenar e n rdcin (root), ceea ce e
marcat cu / (slash). n Users se afl toi utilizatorii care au cont pe Mac-ul meu. Locul unde sunt toate
datele mele (dac nu decid eu altfel) este reprezentat cu simbolul casei, ceea ce e marcat cu ~ (tilda).

!
Comenzi n Terminal: tot ce-i scris n Courier New rou = comenzi n
Terminal; scrie-le exact, respectnd spaiile etc. Cel mai bine, folosete copy/paste.
!
Ci n sistemul de fiiere sau n meniuri: tot ce-i scris n Courier = ci n
sistemul de fiiere, sau n meniuri.
!

Link intern: verde = link intern, n acest document (Ghid).

iScule: toate sculele post-PC (iPod, iPhone, iPad), nu i iMac-urile.

!
Apple ID: cont Apple folosit pentru a face cumprturi pe apple.com, n iTunes
Store sau n Mac App Store. Dac ai un cont Apple ID care nu este cont iCloud, l poi
transforma n cont iCloud. Dac ai un Apple ID folosit doar pentru cumprturi, l poi
transforma n cont iCloud prin logarea pe icloud.com. Dac ai un cont MobileMe, trebuie
s-l converteti n cont iCloud pe me.com/move.
!
Cont MobileMe: folosit pentru vechiul serviciu MobileMe care va fi nchis pe 30
iunie 2012. Un cont MobileMe este un alt tip de Apple ID.
!

Cont iCloud: folosit pentru serviciile iCloud; este tot un tip de Apple ID.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!168

Macuser.ro

Tastatura i tastele ei speciale. S-ar putea ca la tine s arate diferit, n funcie de Mac-ul tu i pentru ce
ar a fost livrat, dar tastele speciale sunt tot pe acolo. Cu excepia Tildei, care aici e pe tasta , iar pe
tastaturile americane e pe tasta . n plus, s-ar putea s mai ai tasta Del, care terge ctre dreapta.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!169

Macuser.ro

Descrierea Actualizrilor acestui Ghid


Versiunea 0.9.1: lansat la ntlnirea naional Macuser din 25 februarie 2012;
incomplet.
Versiunea 1.0: februarie 2013, bun de pus n iTunes Store, categoria cri.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!170

Macuser.ro

Actul de nfiinare a companiei Apple Computer, 1 aprilie 1976. n 2011 a fost vndut
pentru aproape 1,6 milioane dolari.

MacUser.ro nu are nicio legtur cu Apple Inc. sau reprezentanii si mai mult sau mai puin oficiali din Romnia.
Este o comunitate independent, benevol i non-profit, iar opiniile exprimate aici sunt ale identitilor virtuale
respective. Pamflet, mon cher, pamflet
Sfaturile exprimate aici sau pe forum, cu toate c nu de puine ori sunt mai competente dect cele primite de la
serviciile de garanie, nu pot nlocui o expertiz profesionist. Nu rspundem pentru eventualele bube.

Legend

Ghid_MacUser_v1.0_PDF.pages

napoi la Cuprins

!171

N u -i
rein

nicio
ut to

p ro b

lem

dac
i s-o
n -a i
iei d
cap
e la
t:

t. Po

S-ar putea să vă placă și