TOTAL T260F

IMPRIMANT FISCAL

Imprimanta fiscala

TOTAL T260F

CUPRINS:
1. INFORMAII GENERALE............................................................................................5
1.1. PRESCURTRI UTILIZATE.................................................................................5
1.2. Prezentare IMPF...................................................................................................5
1.2.1. Aspectul general i parametrii de baz ai IMPF............................................5
1.3.CONECTAREA IMPRIMANTEI FISCALE..............................................................6
1.4. NCRCAREA I SCHIMBAREA ROLELOR DE HRTIE...................................7
1.5. REGULI PENTRU O EXPLOATARE FR PERICOLE.......................................8
1.6. INSTALAREA I INTRODUCEREA N EXPLOATARE.........................................9
1.7. TIPURILE DE DOCUMENTE EMISE DE IMPF....................................................9
2. PROTOCOLUL DE COMUNICAIE CU PROGRAMUL DE APLICAIE...................10
3. DESCRIEREA INTERFEEI DE PROGRAM............................................................10
3.1. FUNCIILE IMPF................................................................................................10
3.2. TIPRIREA DE CTRE IMPF A DOCUMENTELOR .........................................10
3.2.1. Bonuri fiscale...............................................................................................10
3.2.2. Bonuri pentru sume de serviciu, introduse sau extrase...............................11
3.2.3. Rapoarte......................................................................................................11
3.2.4. Bonuri de serviciu, cu text liber....................................................................12
3.3. PROTOCOLUL LA NIVEL SCZUT AL IMPF ....................................................12
3.4. EROARE GENERAL N IMPRIMANTA FISCAL............................................12

Instruciuni de exploatare

1. INFORMAII GENERALE
1.1. PRESCURTRI UTILIZATE
IMPF Imprimant fiscal
RC rola client
RJ rola jurnal
RECEIPT Imprimant pentru RC
JOURNAL Imprimant pentru RJ
PA Programul de aplicaie
1.2. PREZENTARE IMPF
Imprimanta fiscal TOTAL T260F este un dispozitiv fiscal care cuplat cu o
aplicaie PC formeaz un aparat de marcat electronic fiscal ce corespunde cerinelor
tehnice i funcionale ale legislaiei romne.
In aplicatiile comert, prestari servicii obligatoriu se livreaza cu afisaj extern 2 x 20
caractere alfanumerice.
In aplicatiile alimentatie publica ( restaurant ) acest afisaj este optional .
IMPF are ncorporat un mecanism de tiprire pentru rola client (RECEIPT),
cuit automat pentru RC i un mecanism de tiprire a rolei jurnal (JOURNAL). Limea
fiecrei dintre cele dou role de hrtie este de 60 mm.
1.2.1. Aspectul general i parametrii de baz ai IMPF
5
4
3

1.
2.
3.

tablou de control;
Capacul imprimantei RC;
Fanta pentru ieirea hrtiei;

4.
5.

Capacul imprimantei RJ;

Panoul cu bornele de conexiune a imprimantei fiscale.

Caracteristici tehnice i funcionale de baz:

Memorie fiscal ncorporat, are posibilitatea de nregistrare a maximum 3890
rapoarte fiscale zilnice. Memoria fiscal (MF) este executat ca un modul de sine
stttor, care asigur inaccesibilitatea la datele sale, precum i protecie la
aciuni mecanice sau de alt natur. MF este nglobat n rin i sigilat,
garantnd astfel imposibilitatea de acces neautorizat.
Ceas de timp real este energo independent.
Memorie operativ pentru memorarea acumulrilor tranzaciilor i a altor
informaii de lucru este energo independent.
Imprimante EPSON TM-T260F cu vitez mare i silenioase, cu rezoluie de 8
puncte/mm i vitez de tiprire de 8 linii/secund. IMPF tiprete simultan RC i
RJ cu cte 38 caractere pe un rnd.
Mecanism de nfurare a RJ, ncorporat.
Mecanism ncorporat de tiere a hrtiei cu dou regimuri de tiere total i
parial,
Modul ncorporat de alimentare de la reeaua electric: 220V (+10% -15%) 50Hz,
Interfa pentru legtura cu PC, pentru comanda IMPF de ctre programul de
aplicaie.
Interfa pentru comanda afiajului exterior pentru client 2 rnduri x 20
caractere.
Muf de ieire pentru comandarea sertarului.
Panou de control, cu 3 butoane pentru testare n caz de avarie i indicaii
luminoase pentru gata de funcionare, eroare general, lips afisaj client, lips
de hrtie pentru RC i RJ.
Implementarea registrelor de memorie pentru: 5 grupe fiscale, 9 operatori, 800
articole cu denumire, pre i grup fiscal, 5 modaliti de plat.
Rapoarte de operatori, de articole, etc.
Asigurarea protocolului de comunicare cu programul de aplicaie.

1.3.CONECTAREA IMPRIMANTEI FISCALE

Imprimanta se conecteaz la reeaua electric printr-un cablu de alimentare
standard. n partea de jos sunt amplasate mufele de ieire pentru legtura cu
calculatorul, afiajul i sertarul.

1.4. NCRCAREA I SCHIMBAREA ROLELOR DE HRTIE

Cerine pentru hrtia de utilizat:
Tipul:
Limea rolei de hrtie:
Grosimea hrtiei:
Diametrul rolei:
Stratul termosensibil:

Hrtie termosensibil pentru imprimante

60 + 0/-1 mm
60-75 m
55 mm sau mai puin
Exterior

CARACTERISTICI TEHNICE :

tub plastic, cu margini fara tesituri sau imperfectiuni de taiere.

prinderea benzii de hirtie de tub se face fara lipire cu adeziv sau banda adeziva,
astfel ca tubul sa nu blocheze inaintarea hirtiei cind imprimanta ajunge la finalul
benzii .

banda de hirtie trebuie sa fie ferm strinsa de tub, incit sa nu permita miscarea
tubului si a spirelor in plan transversal.

prinderea ultimei spire de hirtie se face ferm cu adeziv sau banda adeziva si nu
permite detensionarea rolei.

marginile rolei de hirtie trebuie sa fie taiate fara scame.

spirele de hirtie trebuie sa se aseze perfect una peste alta, astfel incit partile
laterale ale rolei sa fie plane.

linga tub hirtia trebuie sa aiba semn de final de rola pe lungime de aproximativ
20 cm.

ambalarea rolelor se face in cutii de carton etichetate.

CONDITII DE DEPOZITARE :

La adapost de lumina ;

Temperatura constanta (18-25C) ;

Umiditate constanta (50 10% umiditate relativa) ;

Pe gratare, rastele sau rafturi, la minim 15mm de la pardoseala si la minim 50

cm de pereti sau instalatii de incalzire.

INFLUENTE CARE POT LIMITA DURABILITATEA IMPRIMARII :

un cap de imprimare defect sau prost reglat, fapt ce duce la o slaba calitate a
imprimarii ;

folosirea altor tipuri de hartie decat cele recomandate de producator conduce la

o slaba calitate a imprimarii si contravine legii ;

expunerea rolelor la temperaturi de peste 40 C pentru perioade prelungite ;

pastrarea rolelor intr-un mediu umed pentru perioade prelungite ;

contactul cu ulei, grasimi, alcool, combustibili, vapori, etc ;

contactul cu mase plastice (ex.foliile de PVC) ;

contactul cu alte substante chimice agresive ;

frecarea cu diverse obiecte metalice sau presarea excesiva a rolelor ;

expunerea directa la soare.

ATENTIE: Combinarea mai multor influente negative va afecta amplificat
lizibilitatea imprimarii.
1.5. REGULI PENTRU O EXPLOATARE FR PERICOLE

Nu instalai IMPF n apropierea surselor de ap curent i nu o udai cu ap sau

alte lichide.

Nu instalai IMPF pe suprafee instabile, pentru a evita cderea ei.

Nu instalai IMPF n apropierea surselor de cldur.

Evitai instalarea IMPF pe suprafee care vibreaz sau care transmit vibraii.

Alimentarea IMPF s se fac de la prize electrice cu tensiune de 220V i

frecven de 50 Hz. Oprii IMPF de la butonul de alimentare, nainte de a o
conecta sau deconecta de la reea.

Pentru alimentarea IMPF folosii doar prize electrice care corespund

standardului. Dac priza nu corespunde cerinelor, chemai un electrotehnician
care s o fac corespunztoare.

Dac utilizai prelungitor, el trebuie s corespund la acelai standard. La acest

prelungitor nu trebuie s conectai motoare electrice, aparate de nclzit sau
orice alte mari consumatoare de energie.

Nu folosii pentr IMPF cablu de alimentare defect i nu lsai cablul de alimentare

n locuri unde el poate fi deformat sau clcat.

Nu umblai n interiorul IMPF cu obiecte metalice, datorit pericolului de

curentare.

nainte de a o cura, deconectai imprimanta de la reea. Nu folosii preparate de

curat agresive.

Nu ncercai s reparai singuri IMPF. Dac avei vreo problem, adresai-v

unitatii de service.

Deconectai de la reea IMPF i adresai-v unitii dvs. de service n

urmtoarele cazuri:

o
o
o
o

n cazul n care cablul de alimentare al IMPF este deteriorat;

n cazul c IMPF a fost udat cu un lichid;
n cazul unei defeciuni mecanice a IMPF;
n cazul n care IMPF nu funcioneaz normal.

1.6. INSTALAREA I INTRODUCEREA N EXPLOATARE

Instalarea IMPF se face de ctre un tehnician de service autorizat. Cu ajutorul
programului de aplicaie zfpservice tehnicianul de service programeaz elementele
obligatorii ale aparatului, parametrii grupelor fiscale, precum i parametrii dorii ai
articolelor, operatorilor, .a.m.d.
Introducerea n exploatare (fiscalizarea) reprezint o procedur de activare a memoriei
fiscale a IMPF. Se efectueaz cu ajutorul programului de utilizare zfpservice, de ctre
reprezentantul firmei de service nscris n cartea de intervenii a aparatului fiscal, i n
prezena organului fiscal teritorial.
1.7. TIPURILE DE DOCUMENTE EMISE DE IMPF
Pn la introducerea n exploatare a IMPF, toate documentele emise de IMPF
au pe ele inscripia BON NEFISCAL. Informaia despre ncasri se stocheaz doar
n memoria operativ a aparatului.
Din momentul introducerii n exploatare a IMPF, bonurile de cas pentru client,
rapoartele fiscale de nchidere zilnic cu golire i nregistrare n MF, precum i
rapoartele MF au inscripia BON FISCAL. Informaia despre ncasri se
nregistreaz n memoria fiscal a aparatului. Toate celelalte documente emise de
IMPF au nscris BON NEFISCAL.
n instruciunile de fa exemplele care vor fi date sunt dup introducerea n exploatare
a IMPF, adic pe bonuri va scrie BON FISCAL i BON NEFISCAL.

2. PROTOCOLUL DE COMUNICAIE CU PROGRAMUL DE APLICAIE

Aceste informatii sunt utile numai dezvoltatorilor de programe. Pentru detalii
sunati distribuitorul autorizat.
3. DESCRIEREA INTERFEEI DE PROGRAM
3.1. FUNCIILE IMPF
Imprimanta lucreaz sub conducerea programului de aplicaie (PA),
comunicnd cu el prin portul asincron serial de legtur RS232. Aparatul este destinat
s ndeplineasc un set de comenzi, stabilite n prealabil, puse n ordine logic, n
funcie de tipul operaiilor pe care trebuie s le execute. Programul de aplicaie nu are
acces direct la resursele IMPF, dar poate primi informaii despre toate datele n
legtur cu starea imprimantei fiscale i a memoriei fiscale.

IMPF efectueaz la comenzile primite de la PA urmtoarele:

nregistreaz i memoreaz seria aparatului i numrul MF;

nregistreaz i memoreaz codul fiscal al utilizatorului;

nregistreaz i memoreaz data introducerii n exploatare a MF;

nregistreaz i memoreaz sumele totale zilnice din vnzri pe 5 categorii

de grupe fiscale, evideniate cu A, B, C, D, E;

nregistreaz i memoreaz cotele grupelor fiscale i data modificrii lor;

nregistreaz i memoreaz antetul cu informaii despre proprietar nume i

adresa firmei/unitii;

nregistreaz i memoreaz o baz de date proprie, cu o capacitate de 100

articole, cu denumirile i preurile lor i cu apartenena la grup fiscal;

seteaz data i ora (numai atunci cnd raportul zilnic este adus la zero) i
ntreine ceasul de timp real;

tiprete diversele tipuri de rapoarte fiscale i de serviciu;

tiprete bonuri de serviciu, inclusiv pentru sume de serviciu introduse sau

extrase, i bonuri fiscale, care evideniaz vnzrile;

tiprete informaie de diagnostic i alte informaii utile.

Imprimanta i memoreaz starea chiar i dup o ntrerupere de avarie a
alimentrii. Dup restabilirea alimentrii, pe IMPF se tiprete linia
* CDERE DE TENSIUNE *, dup care continu operaia ntrerupt.
3.2. TIPRIREA DE CTRE IMPF A DOCUMENTELOR
Toate documentele emise de IMPF ncep obligatoriu cu un antet (rnduri
programate n prealabil) i se termin cu o parte final care conine numrul curent al
bonului, data i ora emiterii lui, tipul de bon (fiscal sau nefiscal), precum si seria
imprimantei logotipul si seria fiscala a aparatului.
3.2.1. Bonuri fiscale.
Acestea sunt documentele de baz emise de IMPF. n ele sunt evideniate
vnzrile, coreciile, modalitile de plat i alte informaii. Rapoartele fiscale de
nchidere zilnic cu golire i nregistrare n MF, ca i rapoartele MF, sunt bonuri fiscale.

IMPF are posibilitatea de a tipri informaia despre vnzri n bonurile de

client n dou formate detaliat i sumar. n primul caz informaia despre nume,
cantitate, pre unitar i suma rezultat se tiprete pe rnduri separate, n al doilea cay
informaia despre cantitate i pre unitar sunt pe un singur rnd. Ordinea de succesiune
a operaiilor la emiterea de bonuri fiscale este urmtoarea: nti se deschide bonul
fiscal, apoi se nregistreaz vnzrile, se efectueaz plata i la sfrit se nchide bonul.
Comenzile de baz folosite sunt: 30h, 31h, 32h, 35h, 37h i 38h.
3.2.2. Bonuri pentru sume de serviciu, introduse sau extrase.
IMPF actualizeaz serarul casei, att cel general pentru IMPF, ct i pentru
fiecare operator separat. n totalul de cas se includ toate sumele primite prin diferitele
modaliti de plat, precum i aa numitele sume de serviciu, introduse sau extrase.
Sumele de serviciu se introduc (extrag) nainte de deschiderea unui nou bon,
utilizndu-se comanda 3Bh.
3.2.3. Rapoarte
Rapoartele sunt efectuate n ntregime de ctre IMPF, la primirea comenzii
corespunztoare de la PA. Este imposibil ca programul de aplicaie s modifice
aspectul rapoartelor. Ele se emit la urmtoarele comenzi:

Raport special al memoriei fiscale. Imprimanta fiscal efectueaz raportul

ntregii memorii fiscale i tiprete toate evenimentele care sunt nregistrate
n ea.

Raport detaliat al MF pentru numerele de bloc din MF de nceput i de

sfrit, care au fost date.

Raport sumar al MF pentru numerele de bloc din MF de nceput i de

sfrit, care au fost date.

Raport detaliat al MF pentru datele de nceput i de sfrit ale blocului

din MF, care au fost date.

Raport sumar al MF pentru datele de nceput i de sfrit ale blocului

din MF, care au fost date.

Raport fiscal de nchidere zilnic. n funcie de parametru, poate fi cu

golire i nregistrare n memoria fiscal (Z) sau fr (X). Documentul
tiprit va avea nscris BON FISCAL sau, respectiv, BON NEFISCAL.

Raport pe operatori, poate fi pentru operatorul, al crui numr a fost dat,

sau pentru toi operatorii. Documentul tiprit va avea nscris BON
NEFISCAL.

Raport pe articole. Poate fi cu sau fr golire. Documentul tiprit va avea

nscris BON NEFISCAL.

Raport fiscal de nchidere zilnic extins. Reprezint un raport zilnic n care

este inclus raport pe articole. n funcie de parametru, poate fi cu golire i
nregistrare n memoria fiscal (Z) sau fr. Documentul tiprit va avea
nscris BON FISCAL sau, respectiv, BON NEFISCAL .
Tiprirea raportului fiscal de nchidere zilnic cu golire este nsoit de
nregistrarea unui nou bloc n MF (dac IMPF este fiscalizata). n raportul fiscal de
nchidere zilnic se tipresc informaii despre:

numrul1 de reduceri i valoarea lor;

numrul1 de adaosuri i valoarea lor;
numrul1 de corecii i valoarea lor;
numrul1 de introduceri de sume i valoarea1 sumelor introduse, n
diferitele modaliti de plat;
numrul1 de extrageri de sume i valoarea1 sumelor scoase, n
diferitele modaliti de plat;
sumele ncasate1 prin diferitele modaliti de plat;
valoarea ncasrilor din vnzri, suma net i impozitele calculate
pentru fiecare grup fiscal;
valoarea totalului ncasrilor2 din vnzri (pentru perioada de la
precedentul raport zilnic cu golire i nregistrare n MF);
numrul de ordine sub care este nregistrat raportul n MF2;
numrul de ordine al raportului Z, al bonului, data i ora emiterii lui,
numerele individuale ale IMPF i MF2.
Tiprirea rapoartelor memoriei fiscale este legat de citirea datelor din MF.
Memoria fiscal conine informaia despre ncasrile acumulate pe grupe fiscale,
prezentate ca blocuri cu numere de ordine, dat i or, succesive. n afar de blocurile
de acumulare, n MF se nregistreaz i blocuri care indic urmtoarele evenimente:
introducerea n exploatare; modificarea cotelor de impozit; schimbarea numrului de
zecimale; golirea memoriei operative (RAM).
-

1)
2)

se tiprete doar dac este diferit de zero;

se tiprete chiar dac raportul zilnic este nul;

Exemplul de raport detaliat al MF, pentru care s-au introdus blocurile de

nceput i de sfrit, i exemplu de raport sumar al MF pentru care s-au introdus datele
de nceput i de sfrit.
3.2.4. Bonuri de serviciu, cu text liber
Acestea sunt bonuri care pot conine numai informaie text (nefiscal), textul
imprimat fiind cu o lime nu mai mare de 34 caractere (toate celelalte documente se
tipresc cu o lime de 38 caractere). nti se deschide bonul, apoi se tiprete textul i
la sfrit se nchide. Comenzi: 2Eh, de un numr nelimitat de ori 37h i la sfrit 2Fh.
3.3. PROTOCOLUL LA NIVEL SCZUT AL IMPF
Tipul de protocol este Master/Slave. Iniiatorul comunicaiei este ntotdeauna
PA. IMPF execut comenzile trimise lui de ctre programul de aplicaie i trimite napoi
un mesaj, n funcie de rezultat. IMPF trimite napoi un rspuns. Mesajele din protocol
sunt bytes mpachetai sau bytes. IMPF ntreine comunicaia prin legtura standard
RS232, utiliznd semnalele TxD, RxD i Gnd.
Parametrii pentru reglarea portului serial:
Vitez:
9600 bit/s (sau 19200, 38400, 57600, 115200 dac aa a fost dat la
IMPF)
8 bit word
No parity
1 stop bit

3.4. EROARE GENERAL N IMPRIMANTA FISCAL

n aceast situaie se afl imprimanta fiscal atunci cnd se constat o eroare
general n funcionarea ei, tehnic sau logic, sau exist o defeciune la modulul
memoriei fiscale.
de aceasta ne putem convinge atunci cnd:
este imposibil s se fac o nregistrare corect n MF;
suma de control a nregistrrilor din MF nu este valid;
modulul MF nu este recunoscut;
este imposibil s se fac setarea ceasului;
memoria operativ (RAM) este tears;
lipsete modulul MF.
Pentru alte ERORI datorate
~ lipsei de hirtie
~ lipsei afisajului
~ eroare in memorie
verificati starea indicatorilor ( leduri )
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________