Deteccin ssmica de fallas y fracturas sutiles

Durante dcadas, los operadores dependieron de las imgenes ssmicas para

iluminar la geometra y la localizacin de las fallas y pliegues principales como
objetivos para sus pozos. Ahora, los avances registrados en las tcnicas de
procesamiento y visualizacin estn ayudando a revelar informacin sobre patrones
o estructuras de fallamiento y fracturamiento de pequea escala que trascendan las
capacidades de deteccin de las tcnicas previas. Los operadores estn utilizando
este nuevo conocimiento para perforar y manejar sus yacimientos con mayor certeza.

Vctor Aarre
Donatella Astratti
Stavanger, Noruega
Taha Nasser Ali Al Dayyni
Sabry Lotfy Mahmoud
Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Andrew Clark
Petroleum Development Omn
Muscat, Omn
Michael J. Stellas
Jack W. Stringer
Spectra Energy Corporation
Houston, Texas, EUA
Brian Toelle
Denver, Colorado, USA
Ole V. Vejbk
Gillian White
Hess Corporation
Copenhague, Dinamarca
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review
Verano de 2012: 24, no. 2.
Copyright 2012 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Art Bonett y a Ismail Haggag, Abu Dhabi,
Emiratos rabes Unidos.
FMI y PowerV son marcas de Schlumberger.

30

En la ltima dcada, las compaas de petrleo y

gas han experimentado un xito creciente en el
posicionamiento de sus pozos en las zonas productivas sitios ptimos (sweet spots) de los
yacimientos fracturados. Estas zonas de fracturas
a menudo exhiben expresiones sutiles en los datos
ssmicos, pero los avances registrados recientemente en las tcnicas de atributos ssmicos y
visualizacin estn ayudando a los geofsicos a
identificarlas y caracterizarlas. Mediante la combinacin de estos resultados geofsicos con datos
geolgicos y de ingeniera, las compaas estn
reduciendo el riesgo e incrementando los xitos
de perforacin y produccin.
El posicionamiento ptimo de los pozos requiere
que el operador incluya la tendencia predominante de las fracturas naturales en la seleccin
de la orientacin del pozo. La produccin puede
mejorarse si se intersectan mltiples fracturas.
Adems, las fracturas pueden redireccionar el
trayecto de los fluidos inyectados, lo que limita la
eficacia de los fluidos en cuanto al contacto,
barrido y desplazamiento de los hidrocarburos.
En este caso, las ventajas de la produccin
deben balancearse con las ineficiencias compensadoras provocadas por los sistemas de fracturas.
1. Los atributos ssmicos son mediciones, caractersticas
o propiedades derivadas de los datos ssmicos.
Los atributos pueden ser medidos en un instante del
tiempo o a travs de una ventana de tiempo, y pueden
medirse en una sola traza, en una serie de trazas, una
superficie o un volumen extrado de los datos ssmicos.
Su clculo es til porque ayudan a extraer patrones,
relaciones o rasgos que de otro modo podran no

Por consiguiente, el objetivo de un operador es

maximizar la produccin de los yacimientos fracturados y limitar al mismo tiempo los efectos perjudiciales de esas mismas fracturas.
Las fracturas tienden a alinearse a lo largo de
direcciones, o azimuts, preferidos y a menudo
atraviesan capas estratigrficas. Las fracturas
existen en muchas escalas, pero la mayora son
ms pequeas que las longitudes de ondas ssmicas utilizadas habitualmente para los levantamientos y, por consiguiente, no resultan visibles
en las representaciones ssmicas estndar.
Aunque los mtodos ssmicos quizs no detecten
las fracturas individuales, la respuesta ssmica
cuantificable del sistema global de fracturas
puede indicar su presencia. Como analoga, el ojo
humano no puede ver una gota de agua a una distancia de un kilmetro, pero s un conjunto de
pequeas gotas de agua una nube en el cielo.
Este mismo ejemplo es aplicable a los mtodos ssmicos y las fracturas. En consecuencia, algunas de
las tcnicas ssmicas ms exitosas de deteccin
de fracturas utilizan mtodos de procesamiento
especializados diseados para resaltar los atributos ssmicos que revelan la presencia de sistemas
de fallas y fracturas.1
ser evidentes. La deduccin o el clculo de los atributos
ssmicos normalmente implica el procesamiento de los
datos, lo que incluye, entre otras cosas, operaciones
de ajustes de ventanas, suavizado, promediado, filtrado,
clculo de medidas estadsticas, hallazgo de valores
mximos y mnimos, ejecucin de diferenciaciones e
integraciones, anlisis de los cambios de polaridad o
ejecucin de anlisis espectrales o de ondculas.

Oilfield Review

Volumen 24, no.2

31

estos rasgos pequeos en los modelos de yacimientos no es un proceso directo. Se han desarrollado tcnicas y flujos de trabajo avanzados de
generacin de imgenes ssmicas y procesamiento para asistir a los geocientficos en esta
desafiante tarea de interpretacin.
Este artculo describe los estudios de yacimientos que incorporan mtodos ssmicos para la
caracterizacin de los sistemas de fracturas.
Algunos casos de estudio demuestran cmo estos
mtodos proporcionan informacin a los operadores
cuando deben tomar decisiones de posicionamiento
de pozos y manejo de yacimientos. Un ejemplo de
Pensilvania, EUA, describe el posicionamiento
ptimo de los pozos para un yacimiento de almacenamiento subterrneo de gas con zonas de
esfuerzos de corte que controlan la orientacin y
la distribucin de las fracturas. En un yacimiento
fracturado de creta del Mar del Norte, el anlisis
avanzado de atributos ssmicos revela los detalles
de un sistema de fallas complejas. En un campo
carbonatado gigante de los Emiratos rabes
Unidos, el modelado de las redes de fracturas
ayuda a representar las fracturas que son demasiado numerosas para ser picadas a mano, pero
respecto de las cuales se sabe que impactan el
movimiento y el barrido del fluido inyectado.

Histricamente, ciertos mtodos ssmicos

han demostrado ser exitosos para detectar yacimientos naturalmente fracturados. Dichos mtodos incluyen el anlisis de datos de ondas de

corte (ondas S), la adquisicin de perfiles ssmicos verticales, el anlisis de anisotropa de ondas
compresionales y de corte (ondas P y S) y la dispersin de ondas.2 Los estudios indicaron adems que la descomposicin espectral, utilizada
generalmente en el anlisis estratigrfico, puede
utilizarse para localizar los rasgos estructurales
sutiles que controlan la distribucin de las fracturas en un yacimiento.3
Para identificar la disposicin, textura o grano
estratigrfico y estructural del yacimiento, los
mtodos ssmicos de ltima generacin se centran en la determinacin de cmo varan direccionalmente las propiedades y los atributos ssmicos.
La estructura del yacimiento afecta las propiedades direccionales anisotrpicas de las seales ssmicas.4 Los mtodos ssmicos incluyen
tcnicas que examinan la seal ssmica para
determinar las variaciones sutiles producidas en
la respuesta de frecuencia y amplitud con el azimut y el echado (buzamiento). La orientacin o
grano de las fibras de un trozo de madera constituye una analoga. Los carpinteros utilizan el
grano de la madera para maximizar la resistencia, minimizar el astillado y realzar la belleza del
producto terminado.
Con excepcin de las fallas de gran escala que
el intrprete ssmico puede picar a mano, la mayora de los lineamientos estructurales son ignorados por ser demasiado pequeos y demasiado
numerosos para ser interpretados manualmente.
Por otro lado, la consideracin de los efectos de

2. Una onda de corte (onda S) es una onda elstica que

se propaga a travs de un medio y vibra en forma
perpendicular a su direccin de viaje. Para obtener
ms informacin sobre las ondas de corte, consulte:
Caldwell J, Christie P, Engelmark F, McHugo S, zdemir
H, Kristiansen P y MacLeod M: Shear Waves Shine
Brightly, Oilfield Review 11, no. 1 (Primavera de
1999): 215. Oilfield Review
Los perfiles SUMMER
ssmicos verticales
12 (VSP) incluyen una
diversidad de
levantamientos
de ssmica
Subtle
Fractures
Fig. 1 de pozos.
No obstante, el levantamiento VSP decisivo se refiere a
ORSUM
12-SUBFRCTS
1 utilizando
las mediciones
obtenidas
en un pozo vertical
una fuente ssmica en la superficie, cerca del pozo, que
transmite las seales a los receptores distribuidos
dentro del pozo. Para obtener ms informacin sobre
los perfiles VSP, consulte: Christie P, Dodds K, Ireson D,
Johnston L, Rutherford J, Schaffner J y Smith N:
Borehole Seismic Data Sharpen the Reservoir Image,
Oilfield Review 7, no. 4 (Invierno de 1995): 1831.
La dispersin de las ondas ssmicas se refiere a la
direccin de propagacin cambiante de las ondas
ssmicas, resultante de la heterogeneidad y la
anisotropa del medio. Para obtener ms informacin
sobre la dispersin de las ondas, consulte: Revenaugh
J: Geologic Applications of Seismic Scattering,
Annual Review of Earth and Planetary Sciences 27
(Mayo de 1999): 5573.
3. Neves FA, Zahrani MS y Bremkamp SW: Detection
of Potential Fractures and Small Faults Using Seismic
Attributes, The Leading Edge 23, no. 9 (Septiembre
de 2004): 903906.
4. La anisotropa es la variacin de una propiedad fsica,
tal como la velocidad de las ondas P o S, con la
direccin de su medicin. Para ver un anlisis de la
anisotropa elstica, consulte: Armstrong P, Ireson D,

Chmela B, Dodds K, Esmeroy C, Miller D, Hornby B,

Sayers C, Schoenberg M, Leaney S y Lynn H: The
Promise of Elastic Anisotropy, Oilfield Review 6, no. 4
(Octubre de 1994): 3647.
5. Una fractura es cualquier ruptura producida en las rocas,
independientemente del origen. Una diaclasa, o fractura
de Modo I, es una fractura formada por desplazamiento
de la apertura, perpendicular al plano de la fractura,
bajo condiciones de esfuerzos de traccin. Una falla es
una fractura formada por desplazamiento de corte, en
el plano de la fractura, bajo condiciones de esfuerzos
de corte. Las fallas se forman bajo condiciones de
deslizamiento (Modo II) o de desgarre (Modo III),
dependiendo de si el esfuerzo de corte acta en forma
perpendicular o paralela al frente de la fractura.
Pollard DD y Aydin A: Progress in Understanding
Jointing over the Past Century, Geological Society of
America Bulletin 100, no. 8 (Agosto de 1988): 11811204.
Aydin A: Fractures, Faults, and Hydrocarbon
Entrapment, Migration and Flow, Marine and Petroleum
Geology 17, no. 7 (Agosto de 2000): 797814.
6. En la Tierra, los planos de fracturas naturales abiertas
son paralelos al plano de esfuerzo principal que
contiene los esfuerzos de compresin principales
mximo e intermedio. Este plano tiende a ser vertical
porque el esfuerzo vertical es a menudo uno de estos
esfuerzos principales.
7. El flujo en forma de dedos es la inestabilidad que surge
en la interfaz existente entre dos fluidos inmiscibles
cuando uno invade al otro. Resultado de las diferencias
producidas en la viscosidad y la movilidad del fluido, el
flujo en forma de dedos puede tener lugar durante el
proceso de inyeccin de agua, en el que el agua infiltra
petrleo, o durante el proceso de inyeccin de aire en
que el aire forma burbujas a travs del agua.

8. Para obtener ms informacin sobre yacimientos

fracturados, consulte: Bratton T, Canh DV, Que NV,
Duc NV, Gillespie P, Hunt D, Li B, Marcinew R, Ray S,
Montaron B, Nelson R, Schoderbek D y Sonneland L:
La naturaleza de los yacimientos naturalmente
fracturados, Oilfield Review 18, no. 2 (Otoo de
2006): 425.
9. Dershowitz WS y Herda HH: Interpretation of Fracture
Spacing and Intensity, en Tillerson JR y Wawersik
WR (eds): Actas del 33er Simposio sobre Mecnica de
Rocas de EUA, Rtterdam, Pases Bajos: AA Balkema
Publishers (1992): 757766.
Crosta G: Evaluating Rock Mass Geometry from
Photographic Images, Rock Mechanics and Rock
Engineering 30, no. 1 (Enero de 1997): 3558.
10. Flrez-Nio J-M, Aydin A, Mavko G, Antonellini M y
Ayaviri A: Fault and Fracture Systems in a Fold and
Thrust Belt: An Example from Bolivia, AAPG Bulletin
89, no. 4 (Abril de 2005): 471493.
11. Zahm CK y Hennings PH: Complex Fracture
Development Related to Stratigraphic Architecture:
Challenges for Structural Deformation Prediction,
Tensleep Sandstone at the Alcova Anticline,
Wyoming, AAPG Bulletin 93, no. 11 (Noviembre
de 2009): 14271446.
12. Para obtener ms informacin sobre los atributos
ssmicos, consulte: Chopra S y Marfurt KJ: Seismic
AttributesA Historical Perspective, Geophysics 70,
no. 5 (SeptiembreOctubre de 2005): 3SO28SO.
Chopra S y Marfurt KJ: Emerging and Future Trends in
Seismic Attributes, The Leading Edge 27, no. 3 (Marzo
de 2008): 298318.
Chopra S y Marfurt K: Gleaning Meaningful
Information from Seismic Attributes, First Break 26,
no. 9 (Septiembre de 2008): 4353.

Diaclasa, o fractura
por traccin

3
2

Fallas conjugadas,
o fracturas de corte

1
> Los esfuerzos principales y la formacin de
fracturas. Los tres esfuerzos de compresin
principales el esfuerzo mximo, 1, el
esfuerzo mnimo, 3, y el esfuerzo intermedio,
2 pueden originar diversos tipos de fracturas
e imponer el movimiento de stas (flechas
negras). Las flechas de colores son las
direcciones de los esfuerzos de compresin
y su tamao indica la magnitud relativa.

32

Las fracturas naturales y su deteccin

Las rocas responden al esfuerzo de maneras predecibles, formando fracturas, diaclasas y fallas
(arriba, a la izquierda).5 Las fracturas son planos

Oilfield Review

Eje del pliegue

Diaclasas de corte,
fallas incipientes

Fallas intermedias
Diaclasa

Zonas de fallas
continuas

> Pliegues, fallas y fracturas a lo largo de un anticlinal. En las rocas plegadas, la orientacin de las
fallas y las fracturas puede ser paralela o perpendicular al eje del pliegue. Las fracturas se forman
como respuesta al esfuerzo; las diaclasas se forman por medio de esfuerzos de traccin, y las fallas
se forman por medio de esfuerzos de corte. La deformacin posterior hace que las fracturas se
extiendan y puede modificar la direccin del movimiento a travs de los planos de fracturas. Las fallas
y las fracturas pueden estar limitadas por estratos y confinadas a una sola capa o volverse continuas;
atravesando todas las secuencias sedimentarias y abarcando muchas formaciones. Su conectividad
oscila entre fracturas individuales aisladas, enjambres o corredores de fracturas ampliamente
espaciadas, y redes de fracturas totalmente interconectadas. La perforacin de pozos horizontales
paralelos al eje del pliegue debera garantizar la mayor probabilidad de interseccin de las fracturas.
(Adaptado de Flrez-Nio et al, referencia 10.)

de hundimiento de las rocas generados por la ciada en toda su expresin hasta hace poco tiempo.
presencia de esfuerzos. Las rocas son sometidas a Histricamente, los pozos de petrleo y gas han
esfuerzo durante los procesos de plegamiento, sido perforados principalmente en sentido vertical.
fallamiento, sepultamiento, levantamiento, ero- Las condiciones de esfuerzos presentes en el subsin y metamorfismo. Adems, en las formaciones suelo a menudo producen fracturas naturales
arcillosas, pueden formarse fracturas endgenas a abiertas las que resultan de inters para la proOilfield Review
travs de los fenmenos de deshidratacin y des- duccin que se orientan en sentido vertical.6
SUMMER 12
volatilizacin durante la maduracin
trmica
de Fig.
Los 2pozos verticales raramente intersectan estas
Subtle
Fractures
los hidrocarburos.
fracturas
ORSUM 12-SUBFRCTS
2 verticales. No obstante, en ciertos tipos
El campo de esfuerzos que form estos rasgos de yacimientos tales como las capas de areniscas y
puede cambiar significativamente despus de carbonatos compactos, las extensiones productisu formacin. En consecuencia, la configuracin vas de gas de lutitas, lutitas petrolferas y metano
estructural de las fallas y las fracturas indica las en capas de carbn, los sistemas de fracturas procondiciones de paleoesfuerzos existentes en el porcionan la nica permeabilidad de la formacin;
momento de su formacin pero quizs no corres- para el logro de tasas de produccin comercial
ponde al campo de esfuerzos actual.
se requiere que el pozo atraviese las fracturas.
Las fracturas naturales se encuentran en todas La perforacin de pozos que conecten la mayor
partes y son de muchos tipos: abiertas, cerradas, cantidad de fracturas posibles se ha convertido
reparadas o parcialmente reparadas. Existen en en el objetivo principal, pero la tarea debe ser
todas las escalas, desde las asociadas con fallas ejecutada con cuidado. Las fracturas pueden
tectnicas de cientos de kilmetros de largo hasta dominar la permeabilidad tanto positiva como
las fisuras de escala micromtrica.
negativamente. Por un lado, proveen la permeaNo obstante, la importancia de las fracturas bilidad esencial que brinda a los yacimientos
naturales presentes en el subsuelo no fue apre- compactos un mejoramiento de la productividad

Volumen 24, no.2

y de la eficiencia de recuperacin. Por otro lado,

las fracturas pueden daar los yacimientos productivos mediante la creacin de zonas de prdida
de circulacin y, en los proyectos de recuperacin
asistida de petrleo, pueden producir una irrupcin prematura e inestabilidades del flujo del
yacimiento; dedos de flujo.7
Tanto en la exploracin como en la produccin
de un yacimiento de hidrocarburos, los operadores
necesitan caracterizar los sistemas de fracturas
naturales para identificar las mejores oportunidades para el posicionamiento de los pozos y la
planeacin de trayectorias de pozos horizontales.
A fin de caracterizar las fracturas, los cientficos
requieren informacin sobre la orientacin, la
apertura, la porosidad, la permeabilidad, la densidad, el tamao y la localizacin de las fracturas,
la anisotropa y la direccin de los esfuerzos y el
contenido de fluidos.8 La orientacin se cuantifica mediante el rumbo y el echado de la superficie de una fractura. La apertura, es decir el ancho
perpendicular de una fractura abierta, es un
parmetro clave para la determinacin de la
porosidad y la permeabilidad de las fracturas,
pero su medicin se complica debido a la existencia de factores tales como la rugosidad de las
paredes de las fracturas, el relleno compuesto
por minerales y arcilla de frotamiento, y la continuidad a lo largo de los planos de fracturas.
La densidad, o intensidad, del fracturamiento
se cuantifica mediante la medicin del nmero,
longitud, ancho, rea y volumen de las fracturas
en un largo, rea o volumen de roca prescripto.9
La densidad y el tamao de las fracturas son
impactados por la litologa, las propiedades de las
rocas, el espesor de las capas, y la deformacin
debida a la compresin o a la traccin impuesta
durante los procesos de deformacin tectnica.10
En un ambiente tectnico, la distribucin de la
densidad y la dimensin de las fracturas oscila
entre muchas fracturas pequeas confinadas en
capas individuales, un nmero menor de fracturas de escala intermedia que atraviesan unas
pocas capas, y, a veces, unas pocas fallas tectnicas
con escalas del orden de los kilmetros que deforman secuencias estratigrficas enteras (arriba, a
la izquierda).11
La escala, el desplazamiento y la apertura de
la mayora de las fracturas son demasiado pequeos para ser detectados exclusivamente con tcnicas de ssmica de superficie. Para delinear las
fracturas y cuantificar sus propiedades, los geofsicos utilizan los atributos de los datos ssmicos
derivados de las propiedades elsticas y geomtricas de las rocas fracturadas.12 Los anlisis de
atributos utilizan la respuesta del sistema de

33

Cubo de datos ssmicos

x
Tiempo

Seccin
en tiempo

Atributo de amplitud

x
Atributo de frecuencia

Baja

Alta

> Cmputo de los atributos en una superficie

en escala de tiempo de un volumen ssmico 3D.
Los geofsicos analizan el carcter de cada traza
ssmica en una superficie de una seccin en
tiempo seleccionada (extremo superior, rojo) y
asignan un valor. Por ejemplo, la amplitud de
cada traza se mapea en una superficie de
atributos de amplitud (centro). Las amplitudes
ms altas, cerca del centro del volumen ssmico
3D, aparecen representadas grficamente como
valores ms altos en el centro de la seccin en
tiempo de amplitudes 2D. Otras superficies de
atributos, tales como la frecuencia, se computan
de la misma manera (extremo inferior).

fracturas, promediada por volumen, para obtener

estimaciones cuantitativas y cualitativas de las
propiedades ssmicas en el volumen de la roca
yacimiento (arriba).
Las fracturas naturales alineadas presentes
en una formacin producen la anisotropa elsOilfield Review
tica la variacin de las propiedades de las
SUMMER 12
ondas elsticas
con la direccin
Subtle Fractures
Fig. 3 que se observa
en los datos
ssmicos
adquiridos
ORSUM 12-SUBFRCTS 3 y procesados
correctamente.13 Los atributos ssmicos que
varan con el azimut son la velocidad, la amplitud
de las reflexiones y la birrefringencia, o desdoblamiento, de las ondas S. Las variaciones azimutales de estas propiedades se deducen del anlisis
de los datos ssmicos de pozos y de superficie 3D
y de levantamientos que han sido ejecutados en
mltiples azimuts.14

34

En el caso de la anisotropa de la velocidad

ssmica causada solamente por las fracturas naturales orientadas, las velocidades de las ondas P y
S exhiben su valor mximo en la direccin paralela a las fracturas y su valor mnimo en la direccin perpendicular a la tendencia de las fracturas.
Dado que es probable que los esfuerzos actuales no
coincidan con los paleoesfuerzos existentes en el
momento en que se formaron las fracturas, esta anisotropa de la velocidad puede ser modificada por el
esfuerzo de compresin mximo actual, cerrando
preferentemente las fracturas en sentido perpendicular a ste y abrindolas en sentido paralelo.
La anisotropa de la velocidad ssmica resultante
es la superposicin de las anisotropas causadas
por las fracturas preexistentes y el campo de
esfuerzos locales actuales.
Las rocas que contienen sistemas de fracturas
naturales han sido sometidas a esfuerzos y deformacin han sido comprimidas, alargadas,
flexionadas y quebradas lo que modifica sus formas originales. Los atributos ssmicos de varianza,
coherencia, curvatura y distancia hasta las flexiones, pliegues y fallas son todos indicadores tiles de
la existencia de deformacin. La varianza y la coherencia poseen una relacin recproca; la varianza
mide las diferencias entre las trazas ssmicas y la
coherencia mide las similitudes. La varianza enfatiza la impredecibilidad de los horizontes ssmicos sus bordes e interrupciones en tanto que
la coherencia enfatiza su predecibilidad; su conectividad y su continuidad.15 Los valores de varianza
altos y de coherencia bajos pueden indicar la
existencia de zonas, agrupamientos o enjambres
(corredores) de fallas o fracturas. Los gelogos
utilizan las caractersticas similares de los horizontes ssmicos para interpretar las fallas o las
fracturas a la hora de analizar un conjunto de
datos ssmicos; mediante la representacin grfica de los datos, los gelogos siguen el trayecto
de un horizonte o una superficie ssmica hasta
que termina, se quiebra o experimenta un desplazamiento hacia arriba, hacia abajo o hacia los
costados hasta una localizacin diferente.
El atributo de curvatura en ciertos puntos de
un horizonte puede ser una medida de la deformacin estructural.16 Las reas en las que la curvatura
es alta o cerrada pueden haber sido sometidas a una
gran deformacin que las convirti en reas de flexin, plegamiento, fallamiento o fracturas de gran
intensidad. El atributo de distancia hasta la flexin,
el plegamiento y el fallamiento es un indicador de
deformacin geomtrica; se supone que la intensidad de las fracturas se incrementa con la proximidad respecto de estos elementos estructurales.

La coherencia y la curvatura proveen informacin estructural complementaria. Se prev que los

horizontes plegados exhiben el atributo de curvatura pero ninguna disrupcin de la coherencia; en
cambio, los horizontes fallados s exhiben, aunque
no siempre, discontinuidades en la coherencia.
Por ejemplo, si el movimiento de las fallas ha sido
pequeo respecto de la longitud de onda ssmica,
puede parecer que el horizonte fallado posee una
alta coherencia.
Otro atributo sensible se deduce del anlisis del
contenido de frecuencias de las seales ssmicas: la
descomposicin espectral, o anlisis temporal-frecuencial, es un mtodo de separacin de las seales ssmicas en sus componentes de frecuencia.17
El contenido espectral de los datos ssmicos registrados depende de los efectos acumulados de las
propiedades ssmicas y de las interfases de los
estratos de rocas que encuentran las seales en
proceso de propagacin. Mediante el aislamiento
de ciertas frecuencias, los intrpretes pueden
extraer rasgos sutiles. Por ejemplo, los componentes de frecuencias ms altas contienen informacin acerca de los rasgos estructurales de longitud
de onda ms corta ocultos en una seal de longitud
de onda predominantemente larga de los datos
ssmicos con todas las frecuencias. Los cientficos
aplican la descomposicin espectral para el mejoramiento de las imgenes; mejorando la resolucin, equilibrando el contenido de frecuencias o
eliminando el ruido. Tambin la utilizan para la
caracterizacin de yacimientos; evaluando la
estratigrafa secuencial y los rasgos depositacionales, estimando el espesor estratigrfico y determinando las propiedades de las fracturas y el
contenido de fluidos. La descomposicin espectral es una herramienta poderosa para la iluminacin de rasgos sutiles, tales como las fallas de
corte que controlan la geometra del sistema de
fractura, pero que se encuentran por debajo de la
resolucin de los datos ssmicos de superficie con
todas las frecuencias, como qued demostrado en
una instalacin de almacenamiento de gas de la
cuenca de los Apalaches.
Interseccin de fracturas
con pozos horizontales
El campo Steckman Ridge corresponde a una
unin transitoria de empresas concertada entre
New Jersey Resources (NJR), Steckman Ridge
Storage Company y Spectra Energy Corporation,
aludidas en conjunto como la asociacin. La instalacin es operada por Spectra Energy como una
instalacin de almacenamiento subterrneo de
gas (UGS) multicclico, regulada por la Comisin

Oilfield Review

Pensilvania

ESTADOS UNIDOS

Tyr
o

Law

ne-

ren

Mo

unt

Un

ion

Fr
Ho ench
me Cre
-Ga ek
llitz
in

cev

ille

-At

tic

Bla

irsv

ille
-Bro
adt
op
Pitt
sbu
Con rgh
dad -Wa
o de shin
Wa gton
shin
gto
n
Con

dad

o de

Gree

ne

Pars

ons

Campo Steckman Ridge

Provincia de la Meseta
de Allegheny

Provincia Valley and

Ridge de los Apalaches

Provincia
Piedmont

0
0

50

km
mi

50

> Campo de almacenamiento de gas Steckman Ridge. La provincia Valley and Ridge de los Apalaches forma un arco desde
la zona centro-sur de Pensilvania hacia el nordeste (contorno negro). Muchos lineamientos estructurales de direccin
NOSE atraviesan el eje de los Apalaches (lneas rojas de guiones), algunos de los cuales no tienen nombre. El lmite oeste
del Condado de Bedford (rosa) separa aproximadamente la topografa ms suave de la Meseta de Allegheny al oeste de
la topografa ms accidentada de la provincia Valley and Ridge de los Apalaches al este [Mapa de superficies topogrficas
adaptado del Centro Nacional de Datos Geofsicos de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica de EUA,
http://www.ngdc.noaa.gov/cgi-bin/mgg/topo/state2.pl?region=pa.jpg (Se accedi el 6 de junio de 2012).]

Reguladora de la Energa Federal de EUA (FERC).

El campo se encuentra ubicado en la Provincia
Valley and Ridge de la cuenca de los Apalaches, en
el Condado de Bedford, Pensilvania, EUA (arriba).
Y el yacimiento se sita en la formacin Oriskany
de edad Devnico, que en las profundidades prospectivas corresponde a una cuarcita fracturada.

Se trata de un yacimiento fracturado Tipo 1, en el

que las fracturas proporcionan la porosidad y la
permeabilidad primarias.18
Steckman Ridge LP adquiri el campo de gas
agotado en el ao 2004; el campo haba producido
12 500 MMpc [354 millones de m3] de gas en forma
acumulada de cinco pozos verticales. La produccin

de los pozos individuales variaba considerablemente, lo que condujo a los especialistas de la

asociacin a sospechar que la porosidad y la permeabilidad eran controladas por una red de fracturas ms que por las propiedades matriciales.
La compaa obtuvo la aprobacin de la FERC en
el ao 2008 para la conversin del campo en una

13. Para obtener ms informacin sobre la anisotropa elstica,

consulte: Armstrong et al, referencia 4.
Hardage B: Measuring FracturesQuality and
Quantity, AAPG Explorer 32, no. 7 (Julio de 2011): 2627.
Hardage B: For Fractures, P + S = Maximum Efficiency,
AAPG Explorer 32, no. 8 (Agosto 2011): 32.
14. Para obtener ms informacin sobre el anlisis de la
anisotropa ssmica azimutal, consulte: Barkved O,
Bartman B, Compani B, Gaiser J, Van Dok R, Johns T,
Kristiansen P, Probert T y Thompson M: Las diversas
facetas de los datos ssmicos de componentes
mltiples, Oilfield Review 16, no. 2 (Otoo de 2004):
4661.
Grimm RE, Lynn HB, Bates CR, Phillips DR, Simon KM y
Beckham WE: Detection and Analysis of Naturally
Fractured Gas Reservoirs: Multiazimuth Seismic Surveys
in the Wind River Basin, Wyoming, Geophysics 64, no. 4
(JulioAgosto de 1999): 12771292.
Lynn HB, Campagna D, Simon KM y Beckham WE:
Relationship of P-Wave Seismic Attributes, Azimuthal

Anisotropy, and Commercial Gas Pay in 3-D P-Wave

Multiazimuth Data, Rulison Field, Piceance Basin,
Colorado, Geophysics 64, no. 4 (JulioAgosto de 1999):
12931311.
Oilfield
15. Bahorich M y Farmer
S: 3-D Review
Seismic Discontinuity
SUMMER
12 The Coherence
for Faults and Stratigraphic
Features:
Cube, The LeadingSubtle
Edge 14,Fractures
no. 10 (Octubre
Fig.de4
1995):10531058. ORSUM 12-SUBFRCTS 4
Caldwell J, Chowdhury A, van Bemmel P, Engelmark F,
Sonneland L y Neidell NS: Exploring for Stratigraphic
Traps, Oilfield Review 9, no. 4 (Invierno de 1997): 4861.
16. La curvatura describe cun arqueada es una curva 2D
o una superficie 3D en un punto. En un punto de una
curva 2D, la curvatura es la recproca del radio del
crculo ms grande capaz de tocar el punto con un
contacto tangente. La curvatura, o cantidad de flexin,
se incrementa a medida que se reduce el radio del
crculo debido a su relacin recproca. Este concepto
puede extenderse a las superficies 3D. Muchas curvas
pueden ser definidas a travs de un punto de una

superficie si se corta la superficie con planos a travs

del punto. Los tipos comunes de curvatura 3D son las
curvaturas mxima, mnima, de rumbo y de echado.
Para obtener ms informacin sobre el atributo de
curvatura, consulte: Roberts A: Curvature Attributes
and Their Application to 3D Interpreted Horizons,
First Break 19, no. 2 (Febrero de 2001): 85100.
17. Partyka G, Gridley J y Lpez J: Interpretational
Applications of Spectral Decomposition in Reservoir
Characterization, The Leading Edge 18, no. 3
(Marzo de 1999): 353360.
Castagna JP y Sun S: Comparison of Spectral
Decomposition Methods, First Break 24, no. 3 (Marzo
de 2006): 7579.
18. Existen cuatro tipos principales de yacimientos
fracturados basados en la importancia de las fracturas
para la provisin de la porosidad y la permeabilidad
del yacimiento. Para ver un anlisis ms detallado de
los tipos de yacimientos fracturados, consulte: Bratton
et al, referencia 8.

Volumen 24, no.2

35

Profundidad, pies

4 250
4 500
4 750
5 000
5 250
5 500
5 750
6 000
6 250
6 500
6 750
7 000
7 250
7 500

, Tope de la formacin Oriskany en Steckman Ridge.

Tres anticlinales, los anticlinales A, B y C, se
formaron en el extremo frontal de las fallas de
corrimiento (lneas rojas) principalmente durante
la orogenia Allegnica (Prmico), si bien las
orogenias Taconiana (Ordovcico) y Acadiana
(Devnico) previas tambin afectaron el
basamento y la cubierta sedimentaria de la regin.
Cinco pozos verticales, los pozos Clark 1663,
Clark 1664, Clark 1665, Stup 1557 y Quarles 1709,
agotaron el yacimiento de gas original.

Anticlinal A
6 000

5 500

4 50

5 000

5
2

Pozos de gas

3
4

Anticlinal C

1
2
3
4
5

Anticlinal B

Amplitud de las reflexiones

Clark 1663
Quarles 1709
Clark 1664
Clark 1665
Stup 1557

km

1
mi

Distancia hasta las fallas

Lejana

Curvatura
Alta

Clark 1663

Baja

Cercana

Negativa

Stup 1557

Quarles 1709

Oilfield Review
SUMMER 12
Subtle Fractures Fig. 5
ORSUM 12-SUBFRCTS 5

Clark 1664

Clark 1663

Curvatura

Amplitud

Distancia

Positiva

instalacin de almacenamiento de gas, con una

capacidad de operacin de 17 700 MMpc [501 millones de m3], compuestos por 12 000 MMpc [340 millones de m3] de gas de operacin y 5 700 MMpc
[161 millones de m3] de gas de colchn, con una
capacidad de entrega mxima de 300 MMpc/d
[8,5 millones de m3/d] y una tasa de inyeccin
mxima de 227 MMpc/d [6,43 millones de m3/d].19
El plan original requera la conversin de los
cinco pozos de produccin existentes en pozos de
almacenamiento y la perforacin de un nmero
sustancial de pozos de almacenamiento verticales nuevos. Cada uno de los pozos estaba diseado para un ciclo de vida de entre 50 y 70 aos.
El campo Steckman Ridge contiene tres
estructuras anticlinales que se formaron a lo largo
del extremo frontal de las fallas de corrimiento
(izquierda).20 La compaa operadora original,
Pennsylvania General Energy Company (PGE),

Clark 1665

Stup 1557

Quarles 1709

Clark 1664

Quarles 1709

Clark 1665

610

pies

2 000

610

pies 2 000

Clark 1664

0
0

610

pies 2 000

> Atributos ssmicos iniciales. Los mapas de atributos ssmicos amplitud de las reflexiones (izquierda), distancia hasta las fallas (centro) y curvatura
(derecha) muestran las tendencias de gran escala consistentes con el rumbo NNE de las estructuras apalachianas plegadas y corridas de la formacin
Oriskany en el campo Steckman Ridge.

36

Oilfield Review

Planos de fractura de tendencia

NO y rumbo de 290

Planos de fractura de tendencia

NO y rumbo de 330

Ec
las hado
ca de
pa
s

Planos de fractura de tendencia

NO y rumbo de 350

> Exposiciones de fracturas naturales en las proximidades del campo Steckman Ridge. Las fracturas de una cantera de cuarcita en la formacin Oriskany
(izquierda) de Virginia Oeste, EUA, localizada a unos 100 km [60 mi] al sudeste del campo Steckman Ridge, conforman dos grupos principales de fracturas
con rumbo noroeste. La pared de la cantera mira al noroeste y las lneas rojas y verdes sealan los planos de fractura que exhiben un rumbo de 330 y
290, respectivamente. En una vista desde el SSE, las fracturas expuestas en la zanja de una lnea de conduccin (derecha) cerca del Anticlinal C se
encuentran orientadas con un ngulo de 350. Los datos FMI (no mostrados) del pozo SR17, en el Anticlinal C, indicaron la misma orientacin de 350
para las fracturas abiertas.

haba adquirido datos de ssmica de superficie 3D

y registros del generador de imgenes microelctricas de cobertura total (FMI) en dos de los pozos
de produccin. Como preparacin para la conversin a operaciones de almacenamiento de gas, los
consultores geofsicos de Schlumberger y la asociacin reexaminaron estos conjuntos de datos y
llevaron a cabo estudios de campo.
El examen inicial de los atributos ssmicos
amplitud de las reflexiones, curvatura y distancia hasta las fallas revel la existencia de tendencias de gran escala consistentes con el rumbo

NNE de las estructuras plegadas y corridas que

formaron la topografa de valles y crestas de la
regin (pgina anterior, abajo). Por el contrario,
los estudios de campo indicaron una orientacin

19. Steckman Ridge LPOrder Issuing Certificates,

Comisin Reguladora de la Energa Federal de EUA,
Nmero de Expediente CP08-15-000 (5 de junio de 2008),
http://www.ferc.gov/eventcalendar/Files/200806051850
40-CP08-15-000.pdf (Se accedi el 14 de julio de 2012).
Para obtener ms informacin sobre el almacenamiento
subterrneo de gas, consulte: Bary A, Crotogino F,
Prevedel B, Berger H, Brown K, Frantz J, Sawyer W,
Henzell M, Mohmeyer K-U, Ren N-K, Stiles K y Xiong H:
Almacenamiento subterrneo de gas natural, Oilfield
Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 219.
20. Scanlin MA y Engelder T: The Basement Versus the
No-Basement Hypotheses for Folding Within the
Appalachian Plateau Detachment Sheet, American
Journal of Science 303, no. 6 (Junio de 2003): 519563.

270

Volumen 24, no.2

330

0
10%

30

8%
6%

300

60

4%
2%

240

90

Oilfield Review
SUMMER 12
Subtle Fractures Fig. 7
ORSUM 12-SUBFRCTS 7
210

150
180

Fracturas y fallas
Fracturas abiertas
Conjunto de fallas 1
Fracturas reparadas
Fracturas parcialmente abiertas

120

NO de las fracturas en las zanjas de las lneas de

conduccin, los afloramientos y las incisiones en
el fondo de los arroyos que atraviesan las crestas
topogrficas (arriba). Estas observaciones corroboraron las interpretaciones, efectuadas con la
herramienta FMI, de las fracturas naturales con
orientacin ONO a NNO y la orientacin NO del
esfuerzo horizontal mximo actual deducida de
la direccin de las fracturas inducidas por la perforacin (izquierda). Por otra parte, las imgenes
satelitales regionales y los estudios gravimtricos y
magnetomtricos indicaron la presencia de discontinuidades estructurales de rumbo transversal

, Caracterizacin de fracturas. Para detectar

las fracturas existentes en el pozo Clark 1663
se utiliz una herramienta FMI. Las tendencias
de estas fracturas fueron representadas
grficamente en un diagrama de roseta y
ayudaron a los geocientficos a visualizar la
tendencia NOSE predominante de las fracturas.
Adems, mostraron que la mayora de las
fracturas de este pozo eran fracturas abiertas
o parcialmente abiertas y sus direcciones
correspondan a la direccin de un conjunto
de fallas.

37

Tyr
o

Law

ren

ne-

Mo

unt
Un
ion
Fre
Ho nch
me Cr
-Ga eek
llitz
in

cev

ille

-At

No obstante, en el campo, la forma de la ondcula

ssmica a travs del tope del horizonte Oriskany
variaba entre una localizacin y otra.22 Esta variabilidad no afectaba la interpretacin estructural de
gran escala pero s afectara la interpretacin estratigrfica y la bsqueda de rasgos de pequea escala.
Los cientficos efectuaron la descomposicin
espectral del volumen de datos ssmicos 3D y examinaron los volmenes de frecuencias seleccionados, que revelaron la presencia de estructuras
sutiles en los datos (abajo). Adems, extrajeron
el volumen de isofrecuencias a 30 Hz a travs de
la descomposicin espectral, aislaron el tope del
horizonte Oriskany como una porcin del volumen limitada 12 ms por encima y 12 ms por

tic

Bla

irsv

ille
-Bro
adt
Pitt
op
Con sbur
dad gh-W
o de as
h
Wa ingt
shin on
gto
n
Con
dad
o de
Gree
ne
Pars
ons
0

Anomala magntica, nT
300 200

100

30

30

50

km

mi
100

50

200 400

> Discontinuidades estructurales de rumbo transversal (CSD) en un mapa de anomalas magnticas.

La interpretacin de una porcin del mapa de anomalas magnticas de Amrica del Norte muestra
las CSDs noroeste-sudeste que cruzan la cuenca de los Apalaches. Existe una clara discontinuidad
en la anomala del campo magntico al sudoeste de Pensilvania, a travs de la CSD del Condado de
Washington, que es interpretada como una zona de corte relacionada con las fracturas NOSE del
campo Steckman Ridge, que se encuentra en el Condado de Bedford (contorno negro). [Mapa de
anomalas magnticas adaptado del Servicio Geolgico de EUA (Bankey et al, referencia 21).]

(CSD), o lineamientos, de orientacin NO (arriba).21

Los resultados de estos estudios demostraron que
las fracturas naturales podan estar ejerciendo un
control significativo sobre la porosidad y la permeabilidad del campo y sobre las estructuras totales de los anticlinales del campo Steckman Ridge.
Si eso fuera cierto, las evidencias del sistema de
fracturas de orientacin NO deberan haber resultado visibles en los atributos ssmicos extrados

400

Amplitud
0

de los datos ssmicos. Por consiguiente, se procedi a reexaminar los datos ssmicos 3D utilizando
tcnicas avanzadas de anlisis de deteccin de
fracturas para identificar y mapear los efectos
ms sutiles de los sistemas de fracturas abiertas.
El anlisis espectral de los datos ssmicos
indic que el contenido de frecuencias de la ondcula ssmica era bastante consistente y oscilaba
entre 25 y 75 Hz en las localizaciones de los pozos.

Oilfield Review
SUMMER 12
Frecuencia,
Hz
Subtle Fractures Fig.
9
0
ORSUM
12-SUBFRCTS
9
400
Descomposicin
espectral

75

21. Para obtener ms informacin sobre las diaclasas de la

cuenca de los Apalaches, consulte: Engelder T, Lash GG
y Uzctegui RS: Joint Sets That Enhance Production
from Middle and Upper Devonian Gas Shales of the
Appalachian Basin, AAPG Bulletin 93, no. 7 (Julio
de 2009): 857889.
Bankey V, Cuevas A, Daniels D, Finn CA, Hernndez I,
Hill P, Kucks R, Miles W, Pilkington M, Roberts C, Roest
W, Rystrom V, Shearer S, Snyder S, Sweeney R, Vlez J,
Phillips JD y Ravat D: Digital Data Grids for the
Magnetic Anomaly Map of North America, Reston,
Virginia, EUA: Servicio Geolgico de EUA, Reporte de
Archivo Abierto 02-414, 2002.
22. Para ver una clase breve sobre las ondculas ssmicas,
consulte: Henry SG: Catch the (Seismic) Wavelet,
AAPG Explorer 18, no. 3 (Marzo de 1997): 3638.
Henry SG: Zero Phase Can Aid Interpretation,
AAPG Explorer 18, no. 4 (Abril de 1997): 6669.
23. El desplazamiento o movimiento por desplazamiento de
rumbo se refiere al movimiento del otro lado de la falla
de desplazamiento de rumbo respecto del lado de
referencia; el lado en el que uno se encuentra de cara
a la falla. El movimiento es lateral derecho cuando el
otro lado de la falla se mueve hacia la derecha y es
lateral izquierdo cuando el otro lado se mueve hacia
la izquierda.

Orientacin
del cubo
y

Tiempo

x
0 a 10 Hz

10 a 20 Hz

Tiempo, ms

Tiempo, ms

Descomposicin espectral

Suma
espectral

400

20 a 30 Hz

Entrada
(0 a 125 Hz)

400

40 a 50 Hz

30 a 40 Hz

> Descomposicin espectral. La descomposicin espectral de una ondcula ssmica (extremo superior izquierdo), que contiene un amplio rango de
frecuencias, separa la ondcula en muchas trazas con una sola frecuencia (extremo superior derecho). El proceso de descomposicin espectral se
desarrolla de izquierda a derecha, y la suma espectral el proceso inverso al de la descomposicin espectral de derecha a izquierda. En la
descomposicin espectral de un volumen de datos ssmicos 3D con todas las frecuencias (extremo inferior), el filtrado con filtro pasa banda genera
volmenes que contienen datos con rangos de frecuencias estrechos.

38

Oilfield Review

Alta

Azimut de la fractura

Amplitud

Echado de la fractura
ngulo del
echado,
grados
90

Azimut del
echado,
grados
Baja

360
300

60

Clark 240
1663
180

30

120
60

Anticlinal A

SR9

0
0

km

0,5
mi

debajo del picado del horizonte y luego, utilizando secciones en tiempo, efectuaron un corte
en este subvolumen de 24 ms de espesor. De este
modo, lograron ver evidencias claras de la existencia de zonas de corte de tendencia NO que
atravesaban el rumbo NNE de los ejes anticlinales (izquierda). Estas zonas de corte fueron los
nicos rasgos estructurales descubiertos, con la
misma orientacin que la del sistema de fracturas observado tanto en los afloramientos locales

0,5

746 ms

, Amplitud de isofrecuencias al tope de la

formacin Oriskany. Un mapa de una seccin
ssmica de tiempo con un tiempo de viaje doble
Porosidad de la matriz
(ida y vuelta) de 746 ms a travs del volumen
de isofrecuencias a 30 Hz, despus de la
Porosidad, se centra en el tope
descomposicin espectral,
%
de la formacin Oriskany, en el Anticlinal A.
8
Las variaciones de amplitud resaltan los
corrimientos por desplazamiento
de rumbo
6
lateral derecho y lateral izquierdo a travs
del anticlinal. Un ejemplo
es el corrimiento
4
lateral derecho NOSE (lnea roja de guiones)
que corta la gran rea
2 de gran amplitud azul.
Al sudoeste, los corrimientos laterales
0 rea de amplitud azul
izquierdos de la misma
son paralelos a la lnea roja de guiones.
Estos corrimientos NOSE son consistentes
con los lineamientos estructurales NOSE
mapeados en todo el territorio de Pensilvania,
interpretados como zonas de corte de rumbo
transversal que controlan el almacenamiento
de gas y el rgimen de flujo del yacimiento
Steckman Ridge.

Tiempo

como en los datos FMI del pozo vertical cercano

Clark 1663.23 Los cientficos determinaron que
Traza de la fractura
estas zonas de corte eran los rasgos estructurales
que controlaban el sistema de fracturas altamente permeable respecto del cual se consideraba que posea la capacidad de almacenamiento
real para el gas del campo.
Los geocientficos de Schlumberger disearon
un modelo de redes de fracturas discretas (DFN)
de doble porosidad para asistir en el diseo de las
trayectorias de los pozos, para actualizar con
datos del programa de perforacin y para utilizar
para el modelado del almacenamiento y la recuperacin del gas (abajo). Los datos de entrada
para el modelo incluyeron las zonas de corte y los
conjuntos de fracturas mapeados a partir de la
interpretacin ssmica, la apertura de las fractu-

Grfica polar
0
90
75
60

330

300

30

60

45
30
15

90

270

240

120

150

210
180

Echado de la fractura
ngulo del
echado,
grados
90

Azimut de la fractura
Azimut del
echado,
grados
360
300

60

Traza de la fractura

Porosidad,
%
8
6

240
180

30

Porosidad de la matriz

120

4
2

60
0

Oilfield Review
SUMMER 12
Subtle Fractures Fig. 11
ORSUM 12-SUBFRCTS 11

Oilfield Review
SUMMER 12
Subtle Fractures Fig. 12
ORSUM 12-SUBFRCTS 12

polar (DFN), que fue dividido

> Modelado de redes de fracturas discretas. Para el yacimiento Oriskany se construy un modelo de redes de fracturasGrfica
discretas
verticalmente en cinco zonas. En el modelo se incorporaron los resultados de las interpretaciones ssmicas y de registros. Los resultados 0de la zona 5
90
30
330fracturas.
muestran, de izquierda a derecha, el echado de la fractura, el azimut de la fractura, la porosidad matricial y las trazas de las 27 367
La traza
de
75
una fractura es una curva formada por la interseccin de una fractura que atraviesa la superficie de un horizonte. La grfica polar radial (extremo
superior
60
derecho) resume los echados y las direcciones de los echados de los planos de fracturas modelados, que se inclinan de 45
60
300 a 90 en las direcciones
45
sudoeste a noreste. Un polo es una lnea perpendicular a un plano de fractura; una fractura que tiene un azimut de rumbo de 135 y un ngulo
de echado
30
de 75 al NE queda representada grficamente como un punto con un ngulo de direccin de 45si se lee en sentido horario alrededor 15
del diagrama y
una inclinacin de 75 si se lee desde el centro hacia el borde en una grfica polar.
90
270

240

Volumen 24, no.2

120

150

210
180

39

Pozo vertical
Pozo horizontal

> Planeacin de pozos horizontales para que intersecten fracturas abiertas. Algunos estudios
indican que los pozos verticales slo tienen una posibilidad remota de intersectar fracturas verticales.
En el campo Steckman Ridge, los ingenieros proyectaron perforar pozos horizontales paralelos al eje
anticlinal y a travs de las zonas transversales de corte y fracturas identificadas a partir de los
anlisis de datos ssmicos, geolgicos y de mapeo de superficie.

ras, el relleno de las fracturas, el ngulo de No obstante, inmediatamente despus de alcanechado y el azimut del echado derivados de las zar el yacimiento, los perforadores encontraron
imgenes FMI y la conductividad de las fracturas grandes sistemas de fracturas abiertas. En las dos
obtenida de los registros de resistividad; los picos secciones horizontales, despus de perforar slo
de alta conductividad elctrica de los registros de 40 m [130 pies] y 53 m [172 pies], respectivaresistividad se correlacionaron con las fracturas mente, los perforadores experimentaron prdidas
ms abiertas y, presumiblemente, ms conducti- de circulacin en el sistema de fracturas abiertas,
lo que los oblig a suspender las operaciones.
vas desde el punto de vista hidrulico.24
Los datos revelaron la existencia de dos con- Luego de haber hallado buenas zonas para la
juntos de fracturas en el campo. Uno de los con- inyeccin de gas, los operadores consideraron
juntos se dispona de oeste a este en la porcin que estos pozos eran adecuados para el almacesur del campo, y el otro de NO a SE. En direccin namiento de gas, por lo que ambos fueron termihacia el norte, ambas tendencias rotaban en sen- nados en agujero descubierto, y la tubera de
tido horario. Los cientficos teorizan que esta rota- revestimiento se hizo penetrar 15 m [50 pies] en
cin se asocia con la rotacin del campo de esfuerzos el tope del yacimiento para asegurar el aislamiento de la unidad de almacenamiento.
lejos de las zonas de corte de tendencia NO.
Oilfield Review Los pozos restantes fueron terminados en
Los planificadores de pozos de Spectra Energy
SUMMER 12
conjunto
que trabajaron para la asociacin utilizaron
Subtleeste
Fractures
Fig. 13con las actualizaciones del modelo
DFN;
el proceso
consisti en perforar un pozo
modelo para disear los pozos horizontales
a
lo
largo
ORSUM 12-SUBFRCTS
13
de trayectorias NE a SO a fin de maximizar la inter- hasta la profundidad final (TD), correr un regiscepcin de los sistemas de fracturas de rumbo trans- tro FMI, actualizar el modelo DFN y perforar el
versal de orientacin NO a SE (arriba). Los pozos pozo siguiente. Por ejemplo, las fracturas interpreSR10 y SR14, el primer y segundo pozos perfora- tadas en el registro FMI corrido en el pozo SR21
dos en estos rasgos definidos por medio de mto- fueron utilizadas para actualizar el modelo antes
dos ssmicos, fueron perforados en los Anticlinales de perforar el pozo siguiente (prxima pgina).
A y C, respectivamente. El objetivo de los planifi- Adems, los perforadores utilizaron el modelo
cadores de pozos era perforar secciones hori- DFN para la geonavegacin de todos estos pozos
zontales de 305 m [1 000 pies] para ambos pozos. horizontales.

40

Dada la complicada estructura geolgica del

rea del campo, el direccionamiento de los pozos
constituy un desafo. Los ingenieros obtuvieron
registros snicos y de densidad en los puntos crticos, durante la perforacin, a fin de generar
trazas ssmicas sintticas para correlacionarlas
con las trazas ssmicas reales y utilizaron estos
ajustes preliminares entre el pozo y la ssmica
para comparar la localizacin de perforacin
vigente en ese momento con el objetivo de perforacin que haba sido planificado en base a los datos
ssmicos. Esta metodologa de posicionamiento de
pozos guiada geofsicamente ayud a los ingenieros a ajustar las trayectorias de los pozos. Los ingenieros de Schlumberger ejecutaron los planes de
perforacin de pozos utilizando las herramientas
de perforacin direccional de Schlumberger.
El sistema de perforacin vertical rotativa direccional PowerV fue utilizado para mantener el
pozo vertical hasta el punto de comienzo de la
desviacin, y los perforadores direccionales ayudaron a direccionar el pozo hasta los objetivos de
entubacin, asentamiento y TD del lateral.
La asociacin consider exitosa esta conversin
a instalacin de almacenamiento de gas. A travs
de un proceso cuidadoso de anlisis, integracin e
interpretacin, el equipo de trabajo identific y confirm el sistema de fracturas de control del yacimiento. El plan original consista en perforar todos
los pozos verticales nuevos para lograr una capacidad de inyeccin y extraccin de 227 y 300 MMpc/d
24. Para ver los procedimientos de desarrollo del modelo
DFN, consulte: Souche L, Astratti D, Aarre V, Clerc N,
Clark A, Al Dayyni TNA y Mahmoud SL: A Dual
Representation of Multiscale Fracture Network
Modelling: Application to a Giant UAE Carbonate Field,
First Break 30, no. 5 (Mayo de 2012): 4352.
25. Mackertich DS y Goulding DRG: Exploration and
Appraisal of the South Arne Field, Danish North Sea,
en Fleet AJ y Boldy SAR (editores): Petroleum Geology
of Northwestern EuropeActas de la 5a Conferencia
sobre Geologa del Petrleo. Londres: Sociedad
Geolgica (1999): 959974.
26. Herwanger JV, Schitt CR, Frederiksen R, If F, Vejbk
OV, Wold R, Hansen HJ, Palmer E y Koutsabeloulis N:
Applying Time-Lapse Seismic Methods to Reservoir
Management and Field Development Planning at South
Arne, Danish North Sea, en Vining BA y Pickering SC
(eds): Petroleum Geology: From Mature Basins to New
FrontiersActas de la 7a Conferencia sobre Geologa
del Petrleo. Londres: Sociedad Geolgica (2010): 523535.
27. Para obtener ms informacin sobre anlisis ssmicos
efectuados con la tcnica de repeticin (tcnica de
lapsos de tiempo), consulte: Pedersen L, Ryan S, Sayers
C, Sonneland L y Veire HH: Seismic Snapshots for
Reservoir Monitoring, Oilfield Review 8, no. 4 (Invierno
de 1996): 3243.
Aronsen HA, Osdal B, Dahl T, Eiken O, Goto R,
Khazanehdari J, Pickering S y Smith P: El tiempo
lo dir: Contribuciones clave a partir de datos
ssmicos de repeticin, Oilfield Review 16, no. 2
(Otoo de 2004): 617.

Oilfield Review

Mapeo detallado de redes de fracturas

El campo South Arne se encuentra situado en el sector dans del Mar del Norte, a unos 250 km [155 mi]
al ONO de Esbjerg, en Dinamarca. Hess opera el
campo desde el ao 1994; sus socios son DONG
Energy A/S y Danoil Exploration A/S. El yacimiento
se encuentra ubicado en las cretas de la formacin
Tor, de edad Cretcico Tardo, y la formacin suprayacente Ekofisk de edad Palegeno Temprano, en
una estructura alargada de tendencia NOSE.25
La produccin de petrleo comenz en el ao
1999 en los pozos horizontales perforados en sentido paralelo al eje estructural y es sustentada
con inyeccin de agua desde pozos horizontales
perforados en sentido paralelo a los pozos de produccin y entrelazados con stos. Para asistir en
la produccin, ambos tipos de pozos fueron sometidos a programas de estimulacin por fracturamiento que utilizaron bien sea cido para erosionar
la superficie de las fracturas inducidas o apuntalante para mantener abiertos los canales que constituyen las fracturas. Las fracturas inducidas
poseen planos de fracturas verticales de orientacin NOSE, paralelos a la estructura anticlinal.
El esquema de implantacin de pozos y el programa de estimulacin favorecieron el barrido

Volumen 24, no.2

Profundidad, pies

de gas, respectivamente. Actualmente, la asociacin cuenta con una capacidad de compresin instalada para inyectar 150 MMpc/d [4,2 millones de
m3/d] de gas. Hasta la fecha, se reingres a los
cinco pozos de produccin verticales originales y se
procedi a su re-terminacin con grados variados
de xito, y la asociacin perfor y termin muchos
menos pozos que los planificados originalmente.
Los pozos nuevos fueron pozos horizontales altamente exitosos. El desempeo de los pozos indica
tasas cercanas a los niveles de extraccin objetivo.
La asociacin est evaluando si pueden requerirse
ms pozos horizontales, pero la posibilidad de
inyectar y extraer gas con las tasas de diseo o tasas
similares, con un nmero significativamente menor
de pozos horizontales que los planificados originalmente, generar un ahorro sustancial de costos.
A fin de convertir el campo Steckman Ridge
en una instalacin de almacenamiento subterrneo de gas, los ingenieros hicieron uso de los atributos derivados de los datos ssmicos para
identificar zonas de corte sutiles de rumbo transversal y los sistemas de fracturas asociados. En el
Mar del Norte, los geocientficos estn utilizando
tcnicas avanzadas de anlisis de atributos ssmicos para el mapeo detallado de redes de fallas
que proveen una capacidad adicional de produccin de yacimientos.

4 250
4 500
4 750
5 000
5 250
5 500
5 750
6 000
6 250
6 500
6 750
7 000
7 250
7 500

Incremento de
la densidad de
las fracturas

Anticlinal B
Pozo SR21

Fallas de orientacin NNE

Fallas de corte

> Controles sobre la densidad de las fracturas. La seccin horizontal del pozo
SR21 (lnea prpura) fue perforada en sentido paralelo al eje del Anticlinal B
e intersect las fracturas (discos marrones) interpretadas a partir de las
imgenes FMI. La densidad de las fracturas se increment cuando el
pozo atraves una falla de corte (lnea roja de guiones). Las lneas azules
representan las fallas de orientacin NNE mapeadas durante el proceso de
interpretacin ssmica inicial. Las curvas de contorno (negro) y los colores
indican la profundidad hasta el tope de la formacin Oriskany.

homogneo del yacimiento.26 Al cabo de algunos mientos ssmicos ejecutados con la tcnica de
aos, los datos de produccin indicaron que los repeticin ayudan a los operadores a monitorear
fluidos del yacimiento no fluan como se haba un yacimiento, mapear los trayectos y las barreproyectado y que el barrido del yacimiento se ras para el movimiento de los fluidos y comprender los fenmenos asociados con los yacimientos,
estaba volviendo ms heterogneo.
En consecuencia, en el ao 2005, Hess y tales como la compactacin que resulta de los
Schlumberger pusieron en marcha un programa cambios producidos en la distribucin del contede ssmica de repeticin (tcnica de lapsos de nido de fluidos del yacimiento.27 Para el campo
tiempo) para investigar las configuraciones de South Arne, un levantamiento ssmico 3D previo
Oilfield
Reviewa la produccin, ejecutado en el ao 1995, sirvi
flujo indicadas en los datos de produccin
y comSUMMER
pararlas con las configuraciones inferidas
a par-12 como levantamiento de referencia y un levantaSubtle Fractures Fig. 14
tir de la interpretacin de los datos ssmicos miento 3D llevado a cabo en el ao 2005 sirvi
ORSUM 12-SUBFRCTS 14
adquiridos con la tcnica de repeticin. La inter- como levantamiento de monitoreo.
pretacin ssmica con la tcnica de repeticin
Un resultado clave del anlisis ssmico con la
compara uno o ms levantamientos recientes con tcnica de repeticin fue una fuerte indicacin de
un levantamiento de referencia para descubrir que las fallas estaban afectando el flujo del yacilos cambios relacionados con la produccin en el miento ya que proporcionaban capacidad de flujo
volumen de yacimiento estudiado. Los levanta- adicional en sentido paralelo a su rumbo, pero

41

Tope de la formacin Tor: diferencia

resultante de la tcnica de repeticin

Colapso de la cresta

Dilatacin hacia los flancos

5 km [3,1 mi]

2 km [1,2 mi]
Diferencia de amplitud

28. Herwanger et al, referencia 26.

29. Aarre V y Astratti D: Seismic Attributes for Fault
MappingThe Triple Combo, presentado en el
Seminario de Geofsica de la Sociedad de Exploracin
Petrolera de Gran Bretaa sobre Amplitudes y Atributos;
Usos y Abusos, Londres, 15 al 16 de junio de 2011.
30. Aarre V: Globally Consistent Dip Estimation,
Resmenes Expandidos, 80a Reunin Anual de la SEG,
Denver (15 al 17 de octubre de 2010): 13871391.
31. Randen T, Monsen E, Signer C, Abrahamsen A,
Hansen JO, Ster T, Schlaf J y Snneland L:
Three-Dimensional Texture Attributes for Seismic Data
Analysis, Resmenes Expandidos, 70a Reunin Anual
de la SEG, Calgary (6 al 11 de agosto de 2000): 668671.
32. Roberts, referencia 16.
33. Para obtener ms informacin sobre el procedimiento
patentado de seguimiento de las huellas de hormigas
(ant tracking), consulte: Pedersen SI, Randen T,
Snneland L y Steen : Automatic Fault Extraction
Using Artificial Ants, Resmenes Expandidos, 72a
Reunin Anual de la SEG, Salt Lake City, Utah, EUA (6 al
11 de octubre de 2002): 512515. Pedersen SI: Image
Feature Extraction, Patente de EUA No. 8.055.026 (8 de
noviembre de 2011).
34. Souche et al, referencia 24.
35. La expresin en escaln se refiere a una disposicin
escalonada o imbricada de objetos similares, bien sea
a la derecha o a la izquierda del objeto de referencia.

impedan el flujo en sentido perpendicular al

rumbo (arriba). Los ingenieros han incorporado
este comportamiento de flujo anisotrpico en los
modelos de simulacin del yacimiento; los pronsticos de flujo del yacimiento han mejorado, proporcionando una concordancia ms estrecha
entre las presiones estimadas y las presiones reales medidas en los pozos de evaluacin perforados
para la extensin del campo hacia el norte.28
Desde ese estudio, Hess y Schlumberger siguieron colaborando para mejorar la generacin de
Oilfield Review
imgenes de la estructura de fallas del campo
SUMMER 12
South Arne.29
Subtle Fractures Fig. 15
Existe un procedimiento
prometedor 15
para
ORSUM 12-SUBFRCTS
revelar las estructuras de fallas, que sigue un
flujo de trabajo que identifica tres atributos independientes del echado ssmico, los combina para
conformar un atributo global y luego utiliza un
tipo de procesamiento con realce de bordes para
exaltar las zonas de fallas (derecha). Los atributos independientes caos, curvatura y varianza
describen la incertidumbre estructural, la estructura
y la sensibilidad de amplitud de los echados de las
fallas interpretados a partir de los datos ssmicos.

42

Si bien el echado es difcil de estimar correctamente,

los geofsicos utilizaron restricciones globales para
estimarlo de manera confiable y consistente.30
El atributo de caos resulta de la incertidumbre estructural o la variabilidad de las estimaciones ssmicas del echado y el azimut. Este atributo
mide la calidad catica o desordenada a partir
del anlisis estadstico de las respuestas ssmicas
locales las seales que cambian abruptamente
son caticas, pero las que varan en forma suave

, Mapa de diferencias de
amplitud resultantes de aplicar
la tcnica de repeticin en el
campo South Arne. Este mapa
(izquierda) muestra los cambios
de la amplitud ssmica a lo largo
del tope del horizonte Tor entre
los aos 1995 y 2005. Las fallas de
direccin NOSE (verde) dominan
la estructura. Los colores azules
indican una reduccin de la
intensidad de la reflexin y la
gama del rojo al amarillo indica
un incremento de ese parmetro.
Los geocientficos interpretan el
incremento y la reduccin de la
amplitud de las reflexiones para
indicar, respectivamente, la
compactacin y la dilatacin
del volumen de poros de la
formacin. La distribucin de
los cambios producidos en la
intensidad de la reflexin es el
resultado del flujo y la circulacin
de los fluidos de yacimiento,
controlados por las fallas,
durante el proceso de
produccin de petrleo
sustentado con inyeccin
de agua. Las orientaciones de
las fallas favorecieron el colapso
de la cresta estructural y la
compactacin (naranja y
amarillo, extremo superior
derecho), el flujo preferencial y el
soporte de presin de los fluidos,
adems de la dilatacin hacia los
flancos de la estructura (azul,
extremo inferior derecho).

Estimador
de echados

Volumen de
datos ssmicos

No

Volumen
de echados

Convergencia?

Restricciones en
trminos de echados
Reciprocidad
Causalidad
Consistencia
Continuidad

Clasificacin
y validacin

Fallas y fracturas
potenciales

Atributos de echado
Caos
Curvatura
Varianza

Deteccin
de bordes

Suma
ponderada

> Estimacin globalmente consistente de los echados para el mapeo de fallas y fracturas. El flujo de
trabajo se inicia con el ingreso de los datos ssmicos (extremo superior izquierdo, prpura) en un
estimador de echados (extremo superior, azul). La comparacin en funcin de las restricciones
relacionadas con los echados (centro, amarillo) determina la convergencia. El resultado es un volumen
de echados (extremo superior derecho, verde) adems de tres atributos de echado (centro a la derecha,
verde) utilizados para la identificacin de fallas y fracturas. Los atributos de echado son sometidos a
un proceso de suma ponderada y deteccin de bordes para generar un volumen estimado de fallas y
fracturas potenciales (extremo inferior, de derecha a izquierda). Los gelogos, geofsicos y analistas
de registros de pozos seleccionan y validan (extremo inferior izquierdo, naranja) estas fallas y
fracturas como reales o como otros rasgos geolgicos o transformaciones artificiales ssmicas.

Oilfield Review

Tope de la formacin Ekofisk: superficie en tiempo

Tope de la formacin Ekofisk: echados

Tope de la formacin Ekofisk: amplitudes

Tope de la formacin Ekofisk: Ant tracking

> Fallas y fracturas a partir del mapeo de los echados. Estas imgenes son mapas de relieve con
sombras en escala de grises de la superficie por tiempo de viaje doble (ida y vuelta) al tope de la
formacin Ekofisk; en el esquinero inferior derecho de cada imagen, la flecha verde seala el norte.
Una vista desde el sudeste de la superficie por tiempo de viaje doble (extremo superior izquierdo)
muestra la estructura de tendencia NOSE del campo South Arne, con una seccin ssmica vertical
en el fondo. Las otras son vistas desde el norte y corresponden a los resultados ssmicos superpuestos sobre la superficie por tiempo de viaje doble. La amplitud de las reflexiones (extremo superior
derecho) depende del contraste de las rocas a lo largo de la superficie; la amplitud en color azul
muestra la polaridad de reflexin negativa producida por una reduccin de la impedancia ssmica
en el tope de la formacin Ekofisk, que exhibe una impedancia ssmica inferior a las lutitas que la
suprayacen en forma inmediata. Los echados estructurales (extremo inferior izquierdo) obtenidos del
proceso de estimacin de echados muestran el echado en cada uno de los puntos de la superficie y
son independientes de la intensidad de la reflexin. La escala de grises indica la magnitud y la direccin
de los echados y vara entre blanco y negro; el blanco indica los echados hacia el oeste y el negro,
los echados hacia el este. El procesamiento de los echados con deteccin y realce de bordes que
utiliza el procedimiento de seguimiento de las huellas de hormigas (ant tracking) acenta las trazas
de las fallas y las fracturas (amarillo y naranja, extremo inferior derecho) que atraviesan la superficie.

no lo son lo que ayuda a identificar las fallas y

las fracturas, que producen disrupciones en el
volumen ssmico.31 El caos es un atributo independiente porque no vara con la amplitud ssmica
o con la orientacin del echado, lo que significa
que el valor del caos ser el mismo en una regin
de baja amplitud que en una de alta amplitud o en
una regin inclinada o una regin plana del volumen ssmico 3D.
El segundo atributo, el atributo de curvatura,
describe la variacin estructural lateral del echado.
Los valores de curvatura grandes resaltan los
cambios abruptos producidos en el echado y son
indicadores comunes de la presencia de fallas
y fracturas.32
El tercer atributo, la varianza de la amplitud, es
un atributo ssmico de la familia de la coherencia.

Volumen 24, no.2

La varianza de la amplitud revela la falta de continuidad de la seal, que es til para identificar
fallas y rasgos estratigrficos.
Los tres atributos independientes caos, curvatura y varianza se combinan para conformar
un atributo ssmico global, utilizando una suma
ponderada de los datos de entrada independientes; la ponderacin ecualiza cada una de las contribuciones, de modo que stas afectan el atributo
de salida global de un modo similar. Este volumen
Review
de atributosOilfield
combinados
es sometido a un proceSUMMER 12
samiento con realce de bordes que utiliza el proSubtle Fractures Fig. 17
cedimiento ORSUM
de seguimiento
de las17huellas de
12-SUBFRCTS
hormigas (ant tracking) para destacar los planos
de fallas y eliminar otros rasgos no estructurales.33
El volumen ssmico resultante un cubo de
fallas proporciona una descripcin detallada

de la red de fallas asociadas con las fracturas que

controlan la produccin del yacimiento (izquierda).
Estos detalles constituyen datos de entrada importantes para los modelos de simulacin de yacimientos y geomecnicos del subsuelo, que son
utilizados por los ingenieros para pronosticar las
propiedades de los yacimientos y su evolucin con
la produccin.
Modelado de redes de
fracturas con mltiples escalas
Idealmente, los modelos de yacimientos deberan
incluir todo lo que se conoce acerca de la geologa, las propiedades de las rocas y los fluidos, y la
historia de produccin de un yacimiento. Las fallas
y las fracturas merecen un tratamiento especial
porque representan discontinuidades existentes
en las rocas. Los cambios producidos en las propiedades, cerca de las fallas y las fracturas, son tan
importantes como los cambios producidos en las
propiedades cerca de las superficies y los horizontes
estratigrficos; lmites de estratificacin, secuencias y discordancias. La litologa puede ser desplazada en forma leve o drstica a lo largo de las
fallas, en tanto que la porosidad y la permeabilidad
pueden variar en sus proximidades. Las fallas y las
fracturas pueden afectar los regmenes de flujo
de fluidos al actuar como canales preferenciales
para el flujo, si estn abiertas, o como obstculos si
estn selladas.
Mediante la utilizacin de datos ssmicos para
detectar una red de fallas y fracturas, un equipo de
geocientficos de Abu Dhabi Company for Onshore
Oil Operations (ADCO), la compaa operadora, y
Schlumberger llevaron a cabo un estudio de un
campo carbonatado gigante situado al sudeste de
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos, para determinar cmo captar mejor los detalles de la red sospechada de afectar la produccin del yacimiento.34
El objetivo era representar los lineamientos ssmicos en modelos de yacimientos de la manera
ms completa y eficiente posible con las restricciones impuestas por el entorno computacional.
La produccin proviene de la formacin
Thamama de edad Cretcico Inferior. La estructura corresponde a un anticlinal extenso y suave
que se alarga en direccin nordeste y es cruzado
por cuatro conjuntos de fracturas identificados
tanto en los datos de pozos como en los datos ssmicos 3D. El conjunto principal de fracturas de
corte exhibe una orientacin ONOESE, un corrimiento por desplazamiento de rumbo lateral
derecho y un espaciamiento regular escalonado de
3 a 4 km [2 a 2,5 mi].35 Los datos muestran que el
conjunto puede relacionarse con la reactivacin
de las fallas de desplazamiento de rumbo del
basamento Precmbrico. El segundo conjunto

43

tiene una orientacin NOSE y, segn surge de la

interpretacin, corresponde al conjunto de
estructuras de corte Riedel sintticas, laterales
derechas, asociadas con el conjunto principal.36

orientacin NNOSSE, est compuesto por fracturas de extensin que se propagaron entre las
fracturas del conjunto principal de fracturas de
corte ONOESE.

El tercer conjunto tiene una orientacin NS y,

segn surge de la interpretacin, es el conjunto
de estructuras de corte Riedel antitticas, laterales izquierdas. Un cuarto conjunto secundario, de

Seccin vertical

Grfica polar del pozo E

Amplitud

Pozo E

330

Fracturas y fallas
Falla
Posible falla
300
Fractura resistiva
Fractura delgada

0
90

30

70
60

50
30

10

270

90

Falla
240

120

210

150
180

MD,
pies

Aumento vertical de 50 veces

Seccin en profundidad

API 140

Ant
tracking

Echados
0

grados 90

X 250

Amplitud

Pozo E

Rayos gamma

Celdas de la
cuadrcula

Corte transversal del pozo E

X 500

X 750

Falla picada a mano

Y 000

> Evaluacin de las estimaciones ssmicas de fallas y fracturas. Las fallas (cian) fueron interpretadas en las secciones verticales (extremo superior
izquierdo) y en las secciones en profundidad (extremo inferior izquierdo) cerca de las trayectorias de los pozos; en este caso el pozo E (amarillo).
Estas fallas identificadas por mtodos ssmicos fueron el resultado de la estimacin de los echados y del seguimiento de las huellas de hormigas y
se compararon con las fallas picadas a mano a partir de los datos ssmicos (lneas rojas) y con las fallas y fracturas interpretadas de los registros de
imgenes FMI (discos naranjas y rojos a lo largo del pozo E). Las fallas y fracturas interpretadas en los registros de imgenes del pozo E se representan
grficamente en una red estereogrfica de una grfica polar radial (extremo superior derecho) y en una seccin de registro de pozo (extremo inferior
derecho) para una comparacin ms detallada con otras mediciones
de pozos
y datos ssmicos. Los rectngulos azules y verdes del carril 1 de la seccin
Oilfield
Review
del registro de pozo muestran los intervalos en los que las entradas
de agua 12
(azul) y petrleo (verde) en el pozo fueron detectadas durante las pruebas de
SUMMER
registros de produccin e interpretadas como asociadas con las Subtle
fallas que
cruzan el
pozo
Fractures
Fig.
18 horizontal. El carril 2 muestra los intervalos en los que se
identificaron las fallas a travs del procesamiento de los datos ssmicos
el seguimiento18de las huellas de hormigas; los rectngulos grises marcan
ORSUMpor
12-SUBFRCTS
dnde el pozo E cruza las fallas. Las flechas de los echados del carril 3 indican la profundidad y la orientacin de las fracturas observadas en el registro
de imgenes FMI: el color de las flechas indica la clasificacin de las fracturas; el crculo se representa en la profundidad y el echado de la fractura y la
cola provee el azimut del echado de la fractura. El carril 4 (verde claro) muestra los lmites de las celdas de la cuadrcula cruzados por la representacin
del pozo E en el modelo 3D del sistema de fracturas del yacimiento. (Adaptado de Souche et al, referencia 24.)

44

Oilfield Review

Fracturas grandes: red de fracturas discretas

Fracturas pequeas: modelo de fracturas implcitas

Rescalado de las propiedades

efectivas de las fracturas para la simulacin

Alta

Intensidad

Permeabilidad

Baja

Alta

Baja

> Modelo hbrido de un sistema de fracturas naturales. El modelo hbrido combina una red de fracturas discretas (DFN) para las fracturas grandes (izquierda)
con un modelo de fracturas implcitas (IFM) para las fracturas pequeas (centro) generando una sola estructura coherente (derecha). El rescalado del modelo
posibilita la comprobacin eficiente de los planes de desarrollo de yacimientos y de los resultados de produccin. Cada color de la grfica DFN representa
un conjunto DFN diferente. El modelo cubre un rea de 33 km2 [13 mi2]. (Adaptado de Souche et al, referencia 24.)

El conjunto de datos para este estudio incluy

datos ssmicos migrados en tiempo antes del apilamiento (PSTM) 3D, que fueron convertidos de
tiempo a profundidad a travs del yacimiento, un
vasto conjunto de datos de registros de pozos consistente en 55 registros de imgenes y 18 registros
de produccin de pozos horizontales y verticales, y
un modelo esttico 3D del yacimiento basado en la
interpretacin realizada por el equipo a cargo de
los activos de ADCO acerca de la geologa, la estratigrafa, la litologa, y las propiedades de las rocas
y los fluidos derivadas de los anlisis de registros
de pozos, ncleos, petrofsicos y de fluidos.
Para extraer la informacin sobre fallas y
fracturas a partir de los datos ssmicos PSTM 3D,
el flujo de trabajo sigui un procedimiento similar al utilizado para el campo South Arne; luego
intervino el equipo de interpretacin que compar los resultados ssmicos con los registros de
imgenes y llev a cabo esta tarea utilizando secciones ssmicas a lo largo de las trayectorias de
pozos o mapas ssmicos de cortes verticales dentro del intervalo prospectivo o a lo largo de las
secciones horizontales de los pozos horizontales.
Los lineamientos ssmicos se retenan en el cubo
de fallas si mostraban una concordancia estrecha
con la interpretacin de los registros de imgenes (pgina anterior). Los lineamientos restantes
fueron explorados posteriormente para ser clasificados como lmites sedimentarios o como transformaciones artificiales resultantes de los procesos de
adquisicin y procesamiento de los datos ssmicos.
El equipo de trabajo incorpor el cubo de
fallas verificado en el modelo de yacimientos 3D.
Los desafos que se debera abordar eran incluir y
representar tantos elementos con el detalle suficiente para que el modelo resultara fiel a la geologa
del yacimiento y significativo para los ingenieros de
yacimientos; y a la vez mantener los cmputos del

Volumen 24, no.2

modelo manejables. Para abordarlos, el equipo eligi un modelo hbrido utilizando una representacin multiescala.37 Las fracturas grandes, que se
crea que controlaban el flujo de los fluidos inyectados en este yacimiento, fueron modeladas
explcitamente utilizando una red de fracturas
discretas (DFN). Las fracturas pequeas, que se
crea que incrementan la permeabilidad matricial,
fueron representadas estadsticamente utilizando
un modelo de fracturas implcitas (IFM). El umbral
de tamao entre las fracturas grandes y las pequeas dependi del tamao de la cuadrcula: las fracturas grandes proporcionaron conectividad dentro
de las celdas y las fracturas pequeas contribuyeron
a las propiedades de las celdas. Los modelos DFN e
IFM pueden combinarse y escalarse a los efectos
de la simulacin dinmica del yacimiento (arriba).
El resultado ms importante del modelo hbrido es
que un modelo nico da cuenta de los efectos predoOilfield Review
minantes de
las fracturas
SUMMER
12 grandes y de las contribuciones de las
fracturas
ms Fig.
pequeas.
Subtle Fractures
19 El modelo
ORSUM
12-SUBFRCTS
19 considehbrido tambin
produce
una aceleracin
rable del tiempo de computacin, que se reduce de
horas a minutos, lo que hace posible probar diversos
escenarios de desarrollo de yacimientos y sus resultados de produccin en forma eficiente y rpida.
La observacin de las fracturas en el futuro
Para asegurar el xito del desarrollo y la produccin de yacimientos, los ingenieros deben tener un
conocimiento geolgico preciso de las fracturas y las
fallas naturales. El anlisis de los datos ssmicos es
fundamental para este proceso, y los atributos ssmicos desempean un rol crucial para ayudar a los
intrpretes a identificar rasgos sutiles. Tambin es
vital la integracin de los resultados ssmicos con
las tendencias geolgicas de gran escala, los datos
de registros, los estudios de afloramientos y los
resultados de perforacin en tiempo real.

El conocimiento de los sistemas de fracturas

naturales y sus orientaciones, dimensiones y propiedades fsicas permite a los operadores planificar las trayectorias de los pozos de manera de
intersectar estos sitios ptimos en los yacimientos controlados por la porosidad y la permeabilidad de las fracturas; o evitarlos si es necesario.
Y si bien la mayora las fracturas son demasiado
pequeas para ser detectadas individualmente
por las ondas ssmicas, los conjuntos y redes de
fracturas pueden producir un impacto colectivo
sobre la respuesta ssmica.
Las nuevas capacidades para la adquisicin
de datos ssmicos de alta fidelidad, el mayor
almacenamiento de datos y una informtica ms
rpida alientan la bsqueda de mapas y modelos
geolgicos an ms precisos para apoyar y sustentar las decisiones relacionadas con el desarrollo de yacimientos, la perforacin de pozos y la
planificacin de instalaciones e infraestructura
de soporte de superficie. La ejecucin de esta
bsqueda requerir formas nuevas e innovadoras
de diseo de atributos ssmicos para una mejor
identificacin y caracterizacin de las fracturas
presentes en los yacimientos.
RCNH
36. Las estructuras de corte de Riedel son estructuras
secundarias que se forman en las zonas de corte e
incluyen dos conjuntos conjugados de superficies de
deslizamiento en escaln. El conjunto sinttico presenta
el mismo sentido de desplazamiento que el corte
primario y se inclina formando un ngulo bajo con
respecto a la direccin primaria del movimiento
relativo. El conjunto antittico exhibe el sentido de
desplazamiento opuesto al del corte primario y forma
un ngulo alto con respecto a ste.
37. Souche L, Kherroubi J, Rotschi M y Quental S: A Dual
Representation for Multiscale Fracture Characterization
and Modeling, Search and Discovery Article 50244
(Diciembre de 2009), http://www.searchanddiscovery.
com/documents/2009/50244souche/ndx_souche.pdf (Se
accedi el 15 de julio de 2012).
Lee SH, Lough MF y Jensen CL: Hierarchical Modeling
of Flow in Naturally Fractured Formations with Multiple
Length Scales, Water Resources Research 37, no. 3
(Marzo de 2001): 443455.

45