JACK LONDON

REVOLT PE ATLANTIC

CAPITOLUL I
Cum m-am mbarcat pe Elseneura
Necazurile nu m-au cruat chiar de la nceputul cltoriei.
Pornind cu trsura de la hotel, ntr-o diminea posomort de martie, am
strbtut fr piedici oraul Baltimore i am ajuns, la ora hotrt, pe rmul portului.
Trebuia s fiu ateptat de un remorcher, pe care urma s trec golful, spre a m
urca apoi pe bordul Elseneurei. Ei bine, era dup ora 9 i nu se vedea nici un vapor!
Ghemuit n trsuric, ngheam ateptnd i, pe msur ce trecea vremea, mi
cretea suprarea. Pe scaunul dindrtul trsuricii erau aezai birjarul i Wada,
servitorul meu japonez, fr ndoial mult mai ngheai dect mine, ghemuii i tcui,
dar gndindu-se, desigur, ca i mine, la ntrzierea suprtoare a vaporului.
i faimosul remorcher tot nu se arta!
Sub ndoita ocrotire a pardesiului meu i a unei nvelitori de blan care-mi