Se 4 ECHIPAMENTE & SOFTWARE 4a CONDITH DE MEDIU Toate dispozitivele, sistemele si utilitatile trebuic sa indeplineasca conditiile de mediu si trebuie sa furnizeze functionalitati nerestrictionate. 411 Compatibilitate electro-magnetica (CEM) Sunt acceptate doar componente care au din partea producatorului certificatul de conformitate din care sa rezulte ca acea componenta este conforma cu legile EDS, standardele si ghidurile din domeniu, in special regulile Europene 2004/108/EU, 2006/95/BU si 98/68/EWG. Acest lueru poate fi documentat prin aplicarea stampilei CE pe componenta. 4A CEM Ia nivel de celule si TU RTU-urile si toate echipamentele de la nivel de celula trebuie sa indeplineasca cel putin urmatoarele cerinte. Dispozitivele trebuic sa fie compatibile sa fie folosite in compartimentul aparatelor de comut Potrivit testului de imunitate la interferente IEC 61000-4 Descarcari statice in aer 15 kV Descarcari statice in contact 8 kV Supratensiuni de descarcare (mod comun) 4 kV Tranzienti rapizi (5/S0ns) 4 kV Testare la inalta frecventa 2,5 kV vyVVV Potrivit testului de izolatie IBC 60255-5 > — Tensiuni statice AC 2,5 kV > — Tensiuni statice DC 3,5 kV > — Supratensiuni de descarcare (1.2/50us) 5,0 kV > — Tensiune de test (50HZ, 10s) 2,8 kV Potrivit testului de interferente emise EN 55011 / EN 50081-2 > 150 kHz... 30 MHz Curba limita A > 30 MHz... 1000 MHz Curba limita A 412 Alimentare cu energie electrica Fiecare dispozitiv si sistem trebuie sa opereze in conditii normale find alimentat cu energie electrica in urmatoarele conditii 4.13 Sursa de alimentare cu energie electrica de curent continua Componentele din statiile electrice de transformare vor fi alimentate cu energie electrica in felul urma- tor: toate statiile clectrice de transformare sunt echipate cu cel putin o sursa de 220V curent continu > — Tensiune nominala U, = 220 VDC > — Toleranta tensiunif nominale + 15 / - 20% din U, potrivit IEC 870-2-1 clasa DC3, > — Toleranta extinsa a tensiunii nominale + 20% din U, in cazul supraineafearii.. Vi > > Cadere de tensiune < 5% potrivit IEC 870-2-1 clasa VR3 Cte. - SEN Toleranta la intreruperi < 20 ms potrivit IEC 870-2-1 clesa VI3. Wf arma . 414 Temperatura / Umiditate ul Toate conditiile potrivit IEC 60068-2-2 t 42 UNITATI DE CONTROL LA DISTANTA (RTU) 000028) 42.1 Project RTU-rile vor fi echipate cu a) Q) QB) @) 6) (6) Hardware a) Q) @) @) 6) © Mm ® 9) ‘Sursa de alimentare redundanta in operare paralela cu sareina impartita, 0 sursa este capa- bila sa alimenteze intregul RTU O interfata de retea pentru concctarea eu sistemul SCADA, protocol IEC 60870-5-104 interfata de retea cu panoul tactil, protocol IEC 60870-5-104 Interfata de service Ceas intern Interfete catre interfetele extemne ale RTU-urilor locale conform cu cerintele locale Montarea conform cu cerintele de spatiu, montare pe perete sau in dulapuri, montate in rack de 19” sau ca si componente singulara montata pe sina DIN Design modular in telmologie de 19” sau montate pe sina DIN Tipuri de rezerva (a) Pentru fiecare tip de date, intrare digitala, intrare analogica, iesire de comanda 10%, trebuic asigurat un minim de 4 rezerve (0) Pentru ficcare tip de date trebuie fumnizata o rezerva de 10% ca sloturi goale insa cablate Placi demontabile sau module (a) _Inserarea sau schimbarea placilor trebuie sa fie posibila fara a fi necesara oprirea sau resetarea RTU-ului (Hot Plug & Play) (b) Nuse va face o restartare (©) Copia de siguranta a tuturor informatiilor de configuratie (software intern, parametrizare, programare, rutine de service/test, diagnosticari, diagnoza- mentenanta de la distanta) a tuturor placilor/modulelor ale RTU-ului este stocata pe medii de stocare mobile (EEPROM, card SD, cartela SIM, sau similar) (@ _ Schimbarea unitatii CPU a RTU-ului cu RTU-ul oprit, schimbarea placii sau modulului CPU, echiaprea cu mediu de stocare mobil, pomirea RTU, nu mai este necesara o alta sarcina de configurare, RTU-ul va opera la fel ca inainte de schimbare. Ecranarea (@ rack din metal (b) _partile frontale ale placilor facute din metal sau plastic cu proprietati de eoranare (©) _ toate partile conductoare ale rack-ului legate la pamant, @) _ sloturile nefolosite acoperite cu panouri oarbe (©) _locurile de montare nefolosite din rack acoperite cu placi oarbe LED-ui pe partea frontala a panoului pentru semnalizare (@) Toate intrarile/iesirile binare (b) Starea placii, dispozitivelor si sursei de alimentare (©) Circuite periferice de intrare/iesire @ _Alimentate de la sursa de 220Vcc a statiei Sigurante fuzibile cu 2 poli pentru circuitele periferice de intrere/iesire cu contact de feed- back, conectate la RTU Semnalizarea starii sistemului (@) Cablarea si conectarea semnalelor de sistem si de stare sau valori analogi care RTU si periferice si subsisteme conectate (surse de alimentare| sigurali bomele de semnal de pe placa. (Detalii cu cerintele specifice ale benefitiakil Documente privind privind implementatea de catre fabricantul RTU a prot TEC60870-5-104 oo0ga9 =+ 7 421.1 (a) Atestat de conformitate emis de 0 autoritate independenta si autorizata (de ex KEMA........) ptivind implementarea protocolului IEC60870-5-104 (b) _ lista de interoperabilitate privind implementarea de catre fabricantul RTU a protocolului IEC60870-5-104 Intrari de semnal Intrarile vor fi cuplate direct la semnalele din static. Nu se vor folosi relee de cuplare sau amplifica- toare de cuplare. Intrari digitale (1) Tolate fata de circuitele interne (cuplare optica) 2) Supratensiune max. SKV potrivit cu IEC 870-3 clasa VW3 @) __ Tensiune de intrare 220 Vee potrivit cu specificatiile din acest document (4) Rata de esantionare < 1 ms (5) Numatoare parametrizabila a placilor de intrare/RTU (6) _Definirea parametrizabila a informatiilor double point (7) Interval parametrizabil pentru filtrare (,debouncing”) 1 ms...1 s (8) Suprimare parametrizabila a fenomenului de ,chatter” 1...10 Hz pentru 60...600 s () —_ RTU-ul adauga eticheta de timp real la momentul schimbarii (10) Mod de operare potrivit IEC 60870-5-104 Intrari analogice (cuplare direct prin intermediul traductoarelor) (1) Tolate fata de circuitele interne (cuplare optica sau amplificatoare de cuplaj) (2) Supratensiune max. SKV potrivit IEC 870-3 clasa VW3 @) __ Rezolutie > 12 Bit + semnal, acuratete < 0,2% (4) Surpresie 2 40 dB cu forma de unda de 50 Hz si unda de valoare absoluta de 100 Hz ©) Domeniii parametrizabile 0...1A,0...5.A, 0...10A, 0.10 V, 0.... 100 V (©) _ Este posibila cuplarea directa a traductoarelor de protectie, circuitele de protectie vor in- clude daca este necesar suprasarcina permanenta cu un factor de 5 din domeniu (7) Numaratoate parametrizabila a placilor de intrare/RTU (8) Rata de esantionare parametrizabila 10 ms...10 s (9) Valoare de prag parametrizabila 1% ... 10 % pe fiecare intrare (a) daca valoarea de prag este parametrizata la n%, atunci o valoare anelogica este atribuita a fi schimbata (si transmisa in SCADA) cand integrala de timp cu valoarea absoluta a diferentei dintre cea mai mica valoare transmisa si valoarea actual depaseste n% din integrala de timp a ultimei valori transmise, folosind acelasi interval pentru ambele integrale (10) RTU-ul adauga o eticheta de timp reala la momentul schimbarii (11) Mod de operate potrivit IEC 60870-5-104 Intrari analogice (cuplare catre diferiti senzori) dupa cum s-a specificat deja in acest document dar (1) Supratensiune max. 2,5KV potrivit IEC 870-3 clasa VW3 2) Domenii parametrizabile 0...5 mA, 0...10 mA, 0...20 mA, 4...20 mA, +0...20 mA, 4...20 mA, 0...5 V, 0.410 V 3) —__ Domeniu de curent -20...+20 mA, suprasarcina pemanenta pana Ia +60 mA (4) Depasire a limitelor parametrizabila 4..20 mA (a) Domeniu de zero parametrizabil c.x. 3 ... 4mA, depasirca Tite estat trarea de curent se presupune a fi 4mA CTE (5) RTU-ul adauga eticheta de timp real la momentul schimbarii 17 FERS 42.4.2 Tesiri de semnal see Comenzi(1) Laolate fata de circuitele interne (relee) (2) Supratensiune max. SKV potrivit IEC 870-3 clasa VW3 @) _ Domeniu de tensiune 220 Vec asa cum este specificat in acest document (4) Curentul de comutare > 5 A (9) Putere de comutare > 2 kVA inclusiv verificarea circuitului esterior (© Numaratoare parametrizabila a placilor de comanda/RTU (7) Comportament la iesire parametrizabil, static, potrivit cu semnalul de feed-back timp parametrizabil (8) Buffer parametrizabil pentru comenzi 1 ~ 10 comenzi (9) Supraveghere paramettizabila pe 1 din N (punere/scoatere din functic) (10) Durata putsului parametrizabila 100 ms...100 s (11) Timp aditional parametrizabil 0...100 s (12) —-Restartarea RTU-ului nu trebuie sa emita comenzi (13) Mod de operare potrivit IEC 60870-5-104 Restrictii asupra iesiriilor de comanda (1) Nu vaiesi nici o comanda fara conexiune de comunicatie catre sistemul de control (2) Timp de stergere a telegramelor vechi parametrizabil 4213 Arhive RTU Athive (2) Athive spontane, cepactate minima 20x (suma punctelor de date single point si double point la echipare maxima, inclusiv punctele de date de la RTU-urile inferioare sau dis- pozitive) (2) Athive ciclice pentru valorile analogice din RTU sau conectate la RTU (3) Transmiterea arhivelor dupa reconectarea cu sistemul SCADA conform cu IEC 60870-5- 101/104 4214 Interfete General pentru interfetele galvanice (1) Waolate fata de circuitele interne (cuplare optica sau prin intermediul amplificatoarelor de cuplare) (2) Supratensiune max. 2,5KV conform cu IEC 870-3 clasa VW3 General pentru interfetele galvanice seriale (1) Domeniul de tensiune 12...60 V 2) Mecanic si electric conform cu RJ45 si CCITT-V.24/V.28 @) — Modulare PCM conform cu IEC-TCS7 (4 Protocolul de interfatare conform cu cerintele Interfata de service (Acces local (USB, seriala, retea) pentru @ —Parametrizarea RTU-ului @) _— Servisarea / testarea RTU-ului ()—_Diagnosticarea RTU-ului (©) Service/intretinere de la distanta posibile prin intermediul infetei catre sist Managementul orei (1) NTP/SNTP catre serverul de timp local Interfete catre dispozitivele de protectie-sau controlere de celula C0003 1@) eC 61850 Q) Serial V.24/.28, RS 485 (3) Conector fibra optica tip E2000 (4 Protocol IEC 60870-5-103 sau derivatii conform cu detaliile din static (5) Protocol EC 60870-5-101 sau derivatii conform cu detalile din static © Cuplarea a minimum 16 dispozitive pe linie, rata minima de date 19.200 Bd (7) Sincronizarea de timp <1 ms. (8) _Jummalele de defect sunt colectate local 422 SOFTWARE-UL DE PARAMETRIZARE PENTRU RTU Functii (1) Parametrizarea RTU-urilor Q) —— Programarea lor @) Service / Test @) —_ Diagnosticare () — Mentenanta fa distanta (©) __Execatie din software-ul de pe statia de Iucru sau instalet local pe un laptop (1m este parte a livrarilor) (7) __Instalarea software-utui posibila pe toate laptopurile cu sistem de operare Microsoft Windows XP SP2 sau succesor 4224 Parametrizarea Schimbarea parametrilor software fara a schimba software-ul de pe RTU (Q)— Updatarea firmware-ului RTU-ului sau a componentelor 2) Parametrizarea va fi stocata fara a fi afectata de picrderea alimentarii cu energie electrica @) _— Transferul parametrizarii sau firmware-ului (a) Folosind interfata locala de service (b) Folosind interfata de mentenanta de la distanta (4 Acest luoru se aplica fara restricti si RTU-urilor inferioare Aplicarea parametrizarii (2) Unealta convenabila controlata complet din mouse, complet gratica, cu aplicarea specifica- tiilor asupra interfetei om-masina din acest document (a) Crearea configuratiei hardware (b) Citirea configuratiei hardware din RTU (©) Crearea si editarea tuturor parametrilor Documentatia parametrizarii (J) Afisarea si imprimarea listei cu configuratia hardware 2) __Afisarea si imprimarea listei cu configuratia software G) __Imoprtul si exportul configuratiilor hardware / software in fisiere format esv La schimbari (1) Proprietatile setarilor parametrizate Q) _Disponibite imediat @) Fara restartarea statiei (4) Proprietatile setarilor configurate (3) Nusunt disponibile imediat © Este necesara restartarea statiei Trebuie sa fie posibil reset de la distanta via IEC 60870-5-104