Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Comitetul Redacþional: Redactor ºef
Comitetul Redacþional: Redactor ºef
Redactor ef:
Acad. Prof. Dr. Leonida Gherasim
Redactor ef Adjunct:
Prof. Dr. I. Bruckner
Secretar de redacie:
Conf. Dr. D. Isacoff
Redactori:
Corina Homentcovschi
Rzvan Ionescu
Octavian Prvu
Ilinca Svulescu-Fiedler
Colegiul de redacie:
Prof. Dr. Dan Andronescu (Bucureti), Prof. Dr. J. Ph. Assal (Elveia), Prof. Dr.
Aurel Babe (Oradea), Conf Dr. tefan Blaj (Bucureti), Prof. Dr. Miron Bogdan
(Bucureti), Prof. Dr. Horaiu Boloiu (Cluj), Prof. Dr. Emilian Carac (Cluj),
Conf Dr. D. Dumitrascu (Cluj), Prof. Dr. Dan Chea (Bucureti), Prof. Dr.
Tudorel Ciurea (Craiova), Prof. Dr. Adrian Covic (Iai), Prof. Dr. Radu
Cristodorescu (Timioara), Prof. Dr. Georgeta Datcu (Iai), Prof. Dr. Mircea
Deac (Sibiu), Prof. Dr. Mircea Diculescu (Bucureti), Prof. Dr. Andrei Gheorghe
Dan (Bucureti), Dr. J.V. Elte (Danemarca), Dr. A.G. Frazer (Marea Britanie),
Prof. Dr.Carmen Ginghin (Bucureti), Prof. Dr. Mircea Grigorescu (Cluj), Prof.
Dr. Alexandru Incze (Tg. Mure), Dr. A. Ionescu (Marea Britanie), Prof. Dr.
Cezar Macarie (Bucureti), Prof. Dr. Gabriel Mircescu (Bucureti), Prof. Dr.
Ingrid Mlhauser (Germania), Prof. Dr. Minerva Muraru (Bucureti), Prof. Dr.
Delia Mut-Popescu (Bucureti), Prof. Dr. Dan Olteanu (Bucureti), Prof.
Dr.Oliviu Pascu (Cluj), Prof. Dr. Maria Puchi (Arad), Prof. Dr. Maria Rdoi
(Braov), Prof. Dr.Victor Stoica (Bucureti), Prof. Dr. Adrian Streinu-Cercel
(Bucureti), Prof. Dr. tefni Tnseanu (Bucureti), Prof. Dr. Coman
Tnsescu (Bucureti), Prof. Dr. Mirela Tomescu (Timioara), Prof. Dr. Ioan
intoiu (Bucureti), Prof. Dr. Gabriel Ungureanu (Iai), Prof. Dr. Mihai
Voiculescu (Bucureti), Prof. Dr. Florea Voinea (Constana).
Editor Coordonator
Andreea Manea
Editor
Coloseum
Publicitate
Coloseum
Creaie / layout design
Teodor Popa, usc@uniscan.ro
ISSN: 1220-5818
1
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
EDITORIAL
CUVNTUL PREEDINTELUI
Prof. dr. Ion I. Bruckner
5
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
1 - 200
201 - 400
401 - 600
601 - 800
801 - 1000 >
30
27
22
19
17
6
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
EDITORIAL
7
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Bibliografie:
1. Dorobantu Maria si colab.: Prevalenta, tratamentul si
controlul hipertensiunii arteriale in Romania - date din studiul
SEPHAR. Medicina interna, vol. 3, nr. 4, 2006
2. Wolf Mayer K.,Cooper R.S., Kramer H. si colab.:
Hypertension Treatment and control in five European countries,
Canada and the United States. Hypertension, 43:10-17;2006
3. Kearney P.M.,Whelton M., Reynolds K. si colab.:
Worldwide prevalence of hypertension: a systematic review.
J.Hypertension. 22:11-19,2004
8
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
Rezumat
Hipertensiunea arterial reprezint unul dintre factorii
majori de risc cardiovascular care poate fi influenat prin
mijloace terapeutice. Cu toate acestea, HTA rmne nc o
problem major de sntate n ntreaga lume, datorit
controlului complet nesatisfctor (neatingerea valorilor
tensionale "inta" recomandate de ghiduri) i asocierii
frecvente cu ali factori de risc cardiovascular. Absena
unor date generale de prevalen a HTA i a altor factori
de risc cardiovascular n Romnia, a determinat iniierea
n 2005 a unui studiu naional (SEPHAR), care a urmrit
obinerea acestor parametri. Studiul a confirmat
prevalena crescut a HTA n ara noastr (40,1%), cu un
procent semnificativ mai mare al HTA nou diagnosticate
comparativ cu HTA diagnosticat anterior (22,9% vs
17,2%, p<0,01). Tratamentul (39%) i mai ales controlul
HTA (7%) sunt nc suboptimale. Subiecii hipertensivi au
un risc cardiovascular crescut i prin asocierea
semnificativ mai mare cu ali factori de risc: diabet zaharat,
dislipidemie, obezitate visceral.
Abstract
Arterial hypertension is one of the major cardiovascular
risk factors, which could be modified by therapeutic
methods. However, hypertension is still a major health
problem all over the world because its control is
completely unsatisfactory (untouching "target" values
from guidelines) and the frequent association with other
cardiovascular risk factors. Missing the general data about
the prevalence of arterial hypertension and other
cardiovascular risk factors in Romania, was the reason for
starting in 2005 a national study (SEPHAR) which had the
main goal to assess these parameters. The study confirms
the high prevalence of hypertension in our country
(40,1%); newly diagnosed hypertension was significantly
higher than known hypertension (22,9% vs 17,2%, p<0,01).
The treatment (39%) and especially the control (7%) of
hypertension are still unsatisfactory. Hypertensive
subjects are also at a high cardiovascular risk through the
associations with other cardiovascular risk factors:
diabetes mellitus, dyslipidemia, visceral obesity.
9
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
10
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
regiunea de Nord-Vest (Satu Mare, Maramure, BistriaNsud, Cluj, Bihor, Slaj), regiunea de Nord-Est
(Suceava, Botoani, Iai, Neam, Vaslui, Botoani),
regiunea de Sud-Est (Vrancea, Galai, Buzu, Brila,
Tulcea, Constana). Dup numrul de locuitori, s-au
definit cinci tipuri de localiti: Bucureti - capitala rii,
orae cu peste 200 000 locuitori, orae cu 50 000-200 000
locuitori, orae mici cu mai puin de 50 000 locuitori i
mediu rural (<10 000 locuitori). n mod concret, localitile
de intervievare au fost selectate prin randomizare, pe baza
unui program computerizat. Structura pe sexe a
populaiei n vrst ? 18 ani, din fiecare strat, a fost
furnizat de Biroul Central de Statistic, avnd drept
document - surs recensmntul din anul 2002, iar
distribuia pe sexe ntr-un anumit strat, trebuia s respecte,
din nou, regula proporionalitii.
Selectarea subiecilor s-a efectuat cu un pas statistic (PAS)
calculat dup formula: PAS = N/n, unde N reprezint
numrul total de persoane din localitatea respectiv, iar n
corespunde numrului de persoane care trebuia
intervievat. Punctul de plecare n liste (prima persoan
selectat) s-a determinat, pentru fiecare localitate n parte,
dup formula: punct de pornire = PAS/2, unde PAS este
pasul statistic mai sus definit. Adresele de intervievare sau selectat din baza de date a Direciei Generale de
Eviden Informatizat a Populaiei; prin procedura
utilizat, nu ajungeam la o persoan cu o identitate precis,
ci la un subiect cu anumite caracteristici demografice. La
finalul etapei de eantionare s-au ntocmit listele cu
adresele de depistare a subiecilor. Lund n considerare
dificultile de a finaliza un caz - indisponibilitatea
temporar a persoanei sau refuzul de a participa la acest
studiu - am prevzut un numr dublu de adrese de
intervievare pentru fiecare regiune n parte, iar pentru
Bucureti un numr triplu, ntruct capitala este
considerat atipic din punct de vedere statistic. Astfel, au
fost selecionate 4457 de adrese. n raport cu aceste adrese
ns, numai 2143 subieci au fost gsii, au consimit s
participe la studiu i au completat chestionarele,
finalizndu-se 2017 cazuri. Precizm c s-a considerat
drept caz finalizat subiectul care a acceptat s participe la
studiu, care a rspuns la chestionar i cruia i s-au recoltat
probele de snge conform protocolului.
Hipertensiunea arterial a fost definit, conform criteriilor
ESH/ESC19 ca tensiunea arterial sistolic (TAS) 140
mmHg i/sau tensiunea arterial diastolic (TAD) 90
mmHg. Au fost considerai hipertensivi i subiecii
diagnosticai anterior, care urmau medicaie
antihipertensiv curent, chiar dac la controlul efectuat
valorile tensionale erau normale. Hipertensiunea arterial
a fost clasificat dup recomandrile aceluiai ghid19: HTA
uoar (grad 1) la TAS 140-159 i/sau TAD 90-99, HTA
moderat (grad 2) la TAS 160-169 i/sau TAD 100-109,
HTA sever (grad 3) la TAS 180 i/sau TAD 110 (valori
exprimate n mmHg). S-a considerat c HTA este
controlat dac persoana respectiv avea valori ale TAS
<140mmHg i TAD <90 mm Hg sub tratament
11
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Prevalena HTA
Din totalul respondenilor (2017), hipertensiunea arterial
a fost prezent la 40,1% (809 subieci), dintre care 17,2%
subieci (347) erau cunoscui hipertensivi, iar 22,9% (462)
au fost nou diagnosticai (Tabelul 1). Dei prevalena
HTA n Romnia a nregistrat un procent ridicat, acesta se
ncadreaza totui ntre limitele cunoscute ale prevalenei
HTA n Europa (valori medii de 44%)4. Remarcm ns c
prevalena HTA nou diagnosticate n populaia adult din
ara noastr a fost semnificativ mai mare dect a HTA
cunoscute: 22,9% vs 17,2% (p<0,01).
Analiznd separat valorile tensionale n contextul
prezenei i a altor criterii care definesc sindromul metabolic
(obezitate visceral, hiperglicemie, creterea trigliceridelor, scderea HDL-colesterolului), prevalena
T a b e l u: l P1r e v a l e n a , t r a t a m e n t u l i c o n t r o l u l H T A
Caracteristici
Global
Brbai
Nr pacieni
2017
48% (969)
Grupe vrst
18-39 ani
43% (859)
51% (438)
40-59 ani
33% (657)
49% (322)
60 ani
25% (501)
43% (215)
Urban
54% (1084)
48% (519)
TAS medie mmHg
136,4 22,05
138,6 20,61
TAD medie mmHg
82,2 12,33
82,6 12,15
Prevalena HTA
HTA nou descoperit
Prevalena HTA pe grupe
de vrst
18-24 ani
25-34 ani
35-44 ani
45-54 ani
55-64 ani
65 ani
Prevalena HTA pe regiuni
NE
SE
S
SV
V
NV
Centru
Bucureti
Femei
52% (1048)
49% (421)
51% (335)
57% (286)
52% (565)
134,3 23,11
81,8 12,49
40,1% (809)
22,9% (462)
49,8% (403)
41,5% (192)
50,2% (406)
58,5% (271)
2,2% (17)
7,2% (58)
12,2% (99)
20,3% (165)
24,1% (195)
34% (275)
2,2% (9)
10,5% (42)
14,7% (59)
22% (89)
20,5% (83)
30,2% (122)
2,1% (8)
3,9% (16)
9,7% (40)
18,7% (76)
27,6% (112)
37,9% (154)
TA 140/90 mmHg
TA 130/85 mmHg
45,3% (148)
32,4% (85)
43,4% (137)
46% (100)
42,9% (79)
41,5% (105)
34,9% (82)
32,9% (72)
20,4% (412)
24,1% (486)
18,1% (73)
11,7% (47)
17,7% (71)
13,5% (55)
10,5% (42)
11,8% (47)
9% (36)
7,6% (31)
21,7% (210)
26,3% (255)
18,6% (75)
9,4% (38)
16,3% (66)
11,2% (45)
9% (37)
14,2% (58)
11,1% (45)
10,2% (42)
19,2% (202)
22,1% (232)
Tratamentul HTA
39,4% (319)
30,3% (122)
48,5% (197)
7% (57)
5,7% (23)
8,4% (34 )
17,8% (57)
18,6% (23)
17,2% (34)
12
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
Obezitate visceral
Obezitate dup IMC
Fumtori
Foti fumtori
Diabet zaharat
IFG
HiperCo
LDL-Co crescut
HDL-Co sczut
Hipertrigliceridemie
Dislipidemie mixt
Total
Global
HTA
37%
24%
29%
14%
5%
14%
24%
24%
13%
23%
46%
2017
54%
28%
23%
19%
9%
20%
31%
31%
12%
31%
56%
809
0,01
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
ns
0,01
0,01
Brbai HTA
42%
28%
33%
30%
8%
24%
26%
26%
8%
33%
52%
403
Femei HTA
66%
28%
13%
8%
10%
16%
36%
36%
16%
29%
59%
406
0,01
ns
0,01
0,01
ns
0,01
0,01
0,01
0,01
ns
0,05
13
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
14
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
15
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
16
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
BIBLIOGRAFIE
1. Chobanian AV, Bakris GL., Black HR i colab. - The
Seventh Report of
Joint National Committee on
Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High
Blood Pressure: the JNC Report, JAMA, 2003; 289: 2560-2572
2. Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. i colab. Worldwide prevalence of hypertension: a systematic
review, J. Hypertens., 2004; 22: 11-19
3. Mulrow PJ. Hypertension. A worldwide epidemic. In: Izzo
JL, Black HR (editors): Hypertension primer. 2nd ed. Dallas:
American Heart Association; 1999, p. 271-273
4. Wolf-Mayer K., Cooper R.S., Kramer H. i colab. Hypertension Treatment and Control in Five European
Countries, Canada, and the United States, Hypertension,
2004; 43: 10-17
5. WHO. The world health report 2002. reducing risks,
promoting healthy life. Geneva: WHO, 2002
6. Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, Dans T, Avezum A, Lanas
F et al. On behalf of the INTERHEART study investigators.
Effect of potentially modifiable risk factors associated with
myocardial infarction in 52 countries (The INTERHEART
study). Case-control study. Lancet 2004; 364:937-952
7. Cifkova R. The burden of hypertension and inadequate
control in populations. J Hypertens 2006;24:807-809
8. MacMahon S., Peto S., Cutter J. i colab. - Blood
pressure, stroke and coronary heart disease, Lancet, 1990;
335: 765-774
9. Collins R., MacMahon S. - Blood pressure,
antihypertensive drug treatment and the risk of stroke and of
coronary heart disease, Br. Med. Bull., 1994; 50: 272-298
10. Neal B., MacMahon S., Chapman N. - Effects of ACE
inhibitors, calcium antagonists, and other blood-pressurelowering drugs, Lancet, 2000; 356: 1955-1964
11. Staessen J.A., Gasowski J., Wang J.G. i colab. - Risks of
untreated and treated isolated systolic hypertension in the
elderly: meta-analysis of outcome trials, Lancet, 2000; 355: 865872
12. Whelton PK, He J, Appel LI, Culter JA, Havas S, Kotchen
TA et al for the National High Blood Pressure Education
Program Coordinating Committee. JAMA 2002;288:18821888
13. Stamler J, Wentworth D, Neaton JD. Is relationship
between serum cholesterol and risk of premature death from
coronary heart disease continuous and graded? Findings in 356
222 primary screenees of the Multiple Risk Factor Intervention
Trial (MRFIT). JAMA 1986; 256: 2823-2828
14. Thomas F, Rudnichi A, Bacri A-MM, Bean K, Guize L,
Benetos A. Cardiovascular mortality in hypertensive men
according to presence of associated risk factors. Hypertension
2001; 37:1256-1261
15. He J, Muntner P, Chen J, Roccella EJ. Factors associated
with hypertension control in the general population of the
United States. Arch Intern Med 2002;162:1051-1058
16. Strasser T. Hypertension: the East European experience.
Am J Hypertens 1998;11:756-758
17. European Register of Cardiovascular Diseases www.escardio.org
18. Dorobanu M., Darabont R.O., Bdil E. i colab.
17
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
18
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
19
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Rezultate
Indicele de rigiditate a prezentat o diferen semnificativ
ntre grupa I i grupa II (Figura 4), (480cm/s versus
529cm/s) p< 0,01.
Testul de provocare la nitroglicerin a produs o scdere
aproape similar a IR la ambele grupe (244cm/s i
313cm/s).
n ce privete viteza undei de reflux Doppler a arterei
radiale (Figura 5), s-au gsit valori foarte apropiate la
grupa I i II de HTA (0,4cm/s i 0,2cm/s), n schimb,
testul la nitroglicerin a artat o diferen statistic
semnificativ, (1,4 cm/s versus 0,48cm/s) p<0,01.
20
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
Discuii
Fotopletismografia digital permite o cuantificare a
alterrii distensibilitii arteriale, adic a leziunii peretelui
arterelor mari, n faz preclinic.
Fluxmetria Doppler a arterei radiale, folosind testul de
provocare cu nitroglicerin, n schimb, permite aprecierea,
mai ales, a capacitii vasodilatatorii a arterelor periferice,
de rezisten. Coroborarea celor dou tehnici de
investigare ar putea permite o diagnosticare n faz
precoce, a disfunciei peretelui arterial la bolnavul
hipertensiv.
Componenta sistolic a undei pulsului digital rezult din
transmisia direct a undei de ejecie a ventriculului stng
prin aort, vase mari, pn la circulaia de tip terminal a
degetului.
Componenta diastolic urmeaz componentei sistolice
peste care se suprapune parial, i rezult din reflexia
undei sistolice n arterele elastice ale jumtii inferioare a
corpului; elasticitatea peretelui aortic i a ramurilor mari,
fiind elementul generator cel mai important. Arterele
membrelor superioare reprezint o conduct comun
pentru unda transmis direct, i pentru unda reflectat,
fiind artere de rezisten, cu o mic influen asupra
conturului undei VPD, dar cu efect evident asupra vitezei
fluxului Doppler. Timpul dintre vrful sistolic i cel
diastolic este determinat de timpul necesar trecerii undei
pulsatile de la arterele subclaviculare la locul aparent de
reflexie (arterele elastice din jumtatea inferioar a
corpului) i ntoarcerea la arterele subclaviculare (?T).
Indicele de rigiditate (IR) se poate calcula din raportul
dintre timpul dintre vrful sistolic i diastolic i nlimea
(cm) persoanei.
Odat cu scderea distensibilitii aortei (cu vrsta, prin
leziunea de organ n hipertensiunea arterial, diabet
zaharat, etc.), se produce o scurtare a ?T, respectiv o
cretere a IR (indicelui de rigiditate), ce se traduce pe unda
de VDP (volum pulsatil digital) prin suprapunerea
componentei sisitolice i diastolice, cu realizarea unei
presiuni medii a pulsului ridicat la periferie. Acesta ar
putea fi o explicaie pentru producerea n faze precoce a
leziunilor de organ la bolnavul cu hipertensiune arterial.
Testul de provocare la Nitroglicerin produce o cretere a
componentei diastolice a volumului pulsatil digital,
verosimil prin creterea elasticitii arterelor mari,
mediat de oxidul nitric, efect similar la cele dou grupe
de bolnavi hipertensivi, ce denot faptul c vasodilataia
la nitroglicerin nu este dependent de leziunea
endotelial preexistent. Unii autori susin c efectul
nitroglicerinei asupra circulaiei periferice se realizeaz
prin alte mecanisme (scderea presarcinii, creterea
frecvenei cardiace). Pe de alt parte, efectul
nitroglicerinei cu scderea indicelui de rigiditate prin
creterea ?T i a amplitudinii componentei diastolice, are
efect mai ales la nivelul arterelor coronare, a cror umplere
se realizeaz n diastol.
Pentru aprecierea refluxului diastolic n artera radial cu
tehnica Doppler 10 Mhz, au fost exclui bolnavii cu
21
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Rezumat:
Tumorile carcinoide reprezint neoplazii maligne
particulare, cu potenial invaziv local i metastazant i cu
comportament biologic activ, ca expresie a naturii
endocrine a acestora, ceea ce le deosebete de carcinoame.,
De dat recent, este discutat rolul antigenului HLA din
clasa I, ca avnd implicaii patogenice complexe n
anumite etape ale oncogenezei, posibil n corelaie cu un
determinism genetic incomplet elucidat.
Este prezentat un studiu al antigenului HLA la 15 bolnavi
cu tumori carcinoide, n corelaie cu aspecte clinice,
patogenice i terapeutice, iar rezultatele pot avea valoare
prognostic n practic.
22
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
23
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Tabel 1. Tipizarea antigenului HLA la 15 bolnavi cu carcinoide complexe imune pot fi implicate n oncogeneza unor
tumori endocrine, fie sporadice, fie a celor din neoplazii
PREZENTARE GLOBAL:
multiple.5
--------------------------------------------------------------------------------------------------Astfel, studiul imunohistochimic comparativ realizat din
Cazul VRSTA DIAGNOSTIC
STADIUL
TIPUL HLA
--------------------------------------------------------------------------------------------------celulele mononucleare din sngele periferic de la pacieni
1
22 ani Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A3 Ax B49 B51
cu carcinoide i carcinoame de topografie diferit, au
Sd. carcinoid
2
14 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A3 Arc B35 B51
evideniat faptul c antigenele HLA din clasa I, respectiv
3
46 ani
Carcinoide sincrone:
HLA-A, B i C, sunt implicate n etapele iniiale ale
apendicular i jejunal
BT2N! M0
A2 A11 B40 Bx
4
53 ani
Carcinoide pancreatice
BT3 N1 M1
A2 Arc B17 B35
oncogenezei, adic n migrarea liniilor celulare tumorale,
multiple. Sd.carcinoid
n creterea tumoral i apoi n metastazare la distan.
5
61 ani
Carcinoide apendicular
BT3 N1 M0
A1 A2 B17 B40
Sd.carcinoid
Dintre antigenele implicate, subtipurile A1, A2 i B7 par s
6
59 ani
Carcinoid rectal i ADK
AT4N1M1
A1 A3 B27 B18 Bx
fie
mai semnificative n cazul tumorilor carcinoide,
rectal (tumor combinat)
7
27 ani
Carcinoid apendicular
AT2N0M0
A1 A11 B5 B35
comparativ cu carcinoamele.5
8
33 ani
Carcinoide sincrone: rectal i
A3 A24 B44 B57
Aceast constatare este confirmat i de faptul c, alelele
apendicular.Sd. carcinoid BT3 N1 M0
9
27 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A2 A24 B18 Bx
pentru respectivele subtipuri antigenice au fost
10
36 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A4 Ax B44 B57
identificate att n sngele periferic, ct i n genomul
11
57 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A1 A24 B14 B27
12
32 ani
Carcinoid apendicular
AT1N0M0
A1 A2 B17 Bx
tumoral.
13
35 ani
Carcinoid bronic i
Se consider c, sub control poligenic, antigenul HLA
apendicular
BT3N0M0
A2 A24 B44 B55
14
41 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A24 B5 B18 CW2
pierde din structura sa beta2-microglobulina i astfel
15
23 ani
Carcinoid apendicular
AT2N! M0
A3 Ax B40 Bx
devine ,,nonself", cuplndu-se cu peptide tumorale,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------pentru a fi recunoscute de limfocitele T i de CD8, formnd
n acest fel s-au identificat subtipuri A de antigen HLA,
complexe imune, care acioneaz la nivelul receptorilor
ce par a fi semnificative numeric, comparativ cu subtipul moleculari pentru HLA, n sensul activrii sau inactivrii
B (Tabelul 2):
acestora, pentru a limita procesul de migrare celular.5
Aceast constatare are aplicaii practice cu importan
-----------------------------------------------------------remarcabil, deoarece poate reprezenta principiul
HLA A A1 A2 A3 A11 A24
terapiilor alternative moderne, ce au ca scop crearea
-----------------------------------------------------------anticorpilor monoclonali antiHLA clasa I, care s blocheze
Nr.cazuri 5 8 4 2
5
receptorii membranari specifici pentru HLA.
-----------------------------------------------------------Alterarea expresiei antigenului HLA clasa I, ce const n
pierderea beta2-microglobulinei, a fost identificat i n
Tabel 2. Variante de antigen HLA- subtipul A
tumorile carcinoide de pancreas. Astfel, Ryschich i col.6
la 15 bolnavi cu carcinoide.
remarc acest aspect n 10 din 11 tumori. Se pare c
infiltrarea intratumoral de CD3, CD4 i CD8 semnificativ
Pentru subtipul B, am identificat urmtoarele variante
crescut
n celulele tumorale comparativ cu insulele
(Tabelul 3):
normale pancreatice ar fi cauza declanrii unui rspuns
autoimun mediat celular care determin alterarea
-------------------------------------------------------------------------------------------expresiei antigenului HLA din clasa I.6
HLA B
B7 B5 B14 B17 B18 B27 B35 B40 B44 B49 B51 B55 B57
Aceste aspecte nu au fost remarcate n tumorile exocrine
de pancreas.6
Nr.cazuri : 1 2 1
2 3 2 3 2 3 1 3 2 2
De asemenea, antigenul HLA clasa a II-a (HLA-DR) a fost
-------------------------------------------------------------------------------------------identificat n celulele limfoide i endoteliale,
Se constat c, s-au identificat mai multe variante de
considerndu-se a avea rol n angiogeneza tumoral 6 i
subtip B, comparativ cu subtipul A, care sunt
este considerat un factor de prognostic.7,8
identificate la toi bolnavii studiai, indiferent de
n cazul seriei de 15 pacieni cu tumori carcinoide din
topografia i de stadiul evolutiv al carcinoidelor.
studiul prezentat, am constatat asocierea unui antigen
HLA de tip A cu dou sau mai multe de tip B la fiecare
Discuii
bolnav.
Sistemul HLA (Human Leukocytes Antigens) reprezint Cel mai frecvent antigen HLA de tip A a fost HLA-A ,
2
un ansamblu de antigene tisulare de histocompatibilitate identificat la 8 bolnavi, avnd astfel o pondere majoritar,
la om.
apoi HLA-A1 i A24, prezente n cte 5 cazuri fiecare.
Antigenul HLA este o glicoprotein tisular cu rol De altfel, bolnavii identificai cu antigen HLA-A au
2
funcional, care intervine n recunoaterea entitilor prezentat evoluii clinice trenante, dificile, cu sindrom
nonself, n vederea pstrrii integritii organismului, n carcinoid, la care s-au practicat intervenii chirurgicale cu
colaborare cu imunoglobulinele umane, cu care formeaz viz radical, ca de exemplu, la o bolnav de 46 de ani
complexe imune circulante.
(cazul nr.3) cu carcinoid apendicular (BT2N1Mo) sincron
Cercetri de actualitate au dovedit faptul c, aceste
24
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
25
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
26
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
Adres de coresponden:
Dr. Cristian Podoleanu
Clinica Medicala nr. 4 Targu Mures,
Str. Gh. Marinescu 1,
tel / fax: 0265 - 215498
Rezumat
Sincopa reprezint o important cauz de morbiditate n
rndul populaiei, iar sincopa vaso-vagal este o
problem clinic uzual, ce deseori duce la spitalizare,
consultaii multiple i la efectuarea a numeroase teste
diagnostice. Testul TILT este un instrument diagnostic
larg folosit, cu eficacitate dovedit n diferenierea
numeroaselor tipuri de sincop vaso-vagal. Scopul
studiului a fost stabilirea sensibilitii i specificitii unui
protocol de durat redus. La cercetare s-au folosit dou
grupuri, primul alctuit din 34 pacieni (20 de sex feminin,
14 de sex masculin), cu vrsta medie (DS) 33,711,2 ani,
ndrumai ctre secia noastr pentru sincop de cauz
necunoscut, iar al doilea alctuit din 10 subieci de
control (6 de sex feminin i 4 de sex masculin), cu vrsta
medie de 23,74,1 ani, fr istoric de sincop..
Sensibilitatea testului a fost de 70%, iar specificitatea de
80%. Studiul este limitat de numrul mic de subieci. n
ciuda acestor limite, protocolul TILT scurt" descris poate
fi un instrument simplu i eficient pentru diagnosticul
sincopei vaso-vagale.
Cuvinte cheie: sincopa, tilt test, protocol
Abstract:
Syncope is an important cause of morbidity in general
population and the vasovagal syncope (VVS) is a common
clinical problem which often leads to hospital admission,
multiple consultations, and the performance of many
diagnostic tests. Head-up tilt table testing (HUTT) is a
widely used diagnostic tool, with proven efficiency in
diagnosing the many types of VVS. The aim of our study
was to assess the sensibility and specificity of a shorter
HUTT with sublingual nitroglycerin (NTG) challenge for
the diagnosis of vasovagal syncope. The study groups
consisted of 34 patients (20 women, 14 men), mean age
(SD) 33,7 11,2 years, referred to our clinic for syncope of
unknown origin and 10 control subjects (6 women and 4
men) with a mean age 23,74,1 years and no history of
syncope. The sensibility of the HUTT protocol was 70%
and its specificity 80%. Our study is limited because of the
small number of patients. Despite these limitations, the
described "shorter" HUTT protocol appears to be a simple
and efficient tool for the diagnosis of vasovagal syncope.
Tip 2A cardioinhibitor
fr asistol
Tip 2B cardioinhibitor
cu asistol
Tip 3 Vasodepresor
27
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Nr
Sex (brbai/femei)
Vrsta (ani SD)
Nr. episoade
sincopale n
antecedente ( SD)
Intervalul de timp de
la ultima sincop la
tilt test
Lot de control
Tilt (+)
Tilt (-)
Tilt (+)
Tilt (-)
24
10/14
33,7 11,2
32
10
4/6
8
4/4
32
2
1/1
23,7 4,1
0
<4 sapt
>4 sapt
28
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
STUDII ORIGINALE
Bibliografie
1 FENTON A.M., HAMMILL S.C., REA R.F., et al.:
Vasovagal syncope. Ann Intern Med, 2000. 133(9) p.714-725.
2 KENNY R.A., O'SHEA D., PARRY S.W.: The Newcastle
protocols for head-up tilt table testing in the diagnosis of
vasovagal syncope, carotid sinus hypersensitivity, and
related disorders. Heart, 2000. 83(5) p.564-569.
29
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
poster
30
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
REFERAT GENERAL /
ACTUALITI DIAGNOSTICE I TERAPEUTICE
31
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
32
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
REFERAT GENERAL /
ACTUALITI DIAGNOSTICE I TERAPEUTICE
33
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
REFERAT GENERAL /
ACTUALITI DIAGNOSTICE I TERAPEUTICE
Rezumat
Studiul de fa cuprinde un lot de 30 de pacieni cu diabet
zaharat II i dislipidemie mixt, urmrii pe o perioad de
trei luni de tratament cu atorvastatin. Introducerea
tratamentului cu atorvastatin 10 mg la pacienii diabetici
cu dislipidemie mixt supui anterior la trei luni de diet
hipocolesterolemiant a dus la reducerea LDL-C cu 45% i
a trigliceridelor cu 26%.
Cuvinte cheie: Dislipidemie diabetic, risc cardiovascular,
statine.
Abstract
We evaluated the effect of atorvastatin 10 mg daily in
patients with type II diabetes mellitus and mixed
dyslipidemia, who were previously on a hipocholesterolic
diet. After three month of treatment, LDL - C decreased by
45% and triglycerides by 26%.
Introducere
Diabetul zaharat tip II duce la modificri lipoproteice.
Acestea sunt considerate a fi secundare diabetului atunci
cnd ele se corecteaz prin mbuntirea controlului
glicemic.
Dislipidemia diabetic este caracterizat prin:
a. modificri calitative ale fraciunilor lipoproteice,
b. creterea frecvenei sale n diabetul zaharat
dezechilibrat (60%) fa de cel echilibrat (20%),
c. hipertrigliceridemie.1
Dislipidemia diabetic este prezent n proporie diferit
n tipul II (60 70%) fa de tipul I (20%) 1. Acest lucru este
explicat prin prezena n tipul II de diabet a unor factori de
risc pentru dislipidemie cum ar fi: obezitatea,
sedentarismul, hiperglicemia i dietele bogate n lipide.
n tipul I de diabet anomalia lipidic major este creterea
nivelului trigliceridelor plasmatice, alturi de cea a
colesterolului total i LDL colesterolului.2
Tratamentul cu insulin, n special n schem intesiv,
scade valorile de VLDL-C i LDL-C i crete HDL-C,
datorit scderii ratei de sintez a apoB coninute n
VLDL-C, ct i stimulrii lipoproteinlipazei de ctre
hiperinsulinemia periferic.
n tipul II de diabet anomaliile lipidice majore sunt
reprezentate de creterea trigliceridelor serice totale i
scderea concentraiei HDL-C2 prin:
a. scderea activitii lipoproteinlipazei ce are ca
urmare scderea catabolismului chilomicronilor i a
VLDL-C;
35
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
36
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
PREZENTRI DE CAZURI
Abstract
After colonisation with Pseudomonas aeruginosa has
occurred patients with Cystic Fibrosis (CF) usually need
repeated courses of intravenous antibiotics for
exacerbations of the lung infection. When venous access
becomes poor various venous access devices are inserted
to facilitate treatment.
We report a serious complication in an adult with CF who
developed Candida fungaemia and endophthalmitis from
an infected P.A.S. PORT catheter.
Keywords: cystic fibrosis, P.A.S. PORT, Candida
endophthalmitis
Rezumat
In urma colonizarii cu Peudomonas aeruginosa pacientii
cu mucoviscidoza urmeaza repetate tratamente cu
antibiotice administrate intra-venos. Atunci cand accesul
intra-venos devine dificil diverse catetere intravenoase
sunt inserate pe cale chirurgicala pentru administrarea
antibioticelor.
Lucrarea prezinta o complicatie serioasa, septicaemia cu
Candida urmata de infectie intra-oculara cu punct de
plecare un cateter intravenos infectat.
Case report
A 27 year old female with CF and insulin-dependent
diabetes mellitus attended her General Practitioner with
complaints of floaters and reduction of vision in the left
eye for the previous week. She was referred for an
ophthalmology assessment. Examination revealed visual
acuity of 6/6 in the right eye and 6/60 in the left eye. There
37
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
38
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
PREZENTRI DE CAZURI
Rezumat
Prezentm cazul unei femei tinere cu tromboz venoas
profund, care asociaz att trombofilie ct i, ca factor
trigger, consumul de anticoncepionale orale. Ce este de
remarcat la aceast pacient este faptul c leziunea este
foarte extins, iar rspunsul la tratamentul anticoagulant
este slab, cu persistena trombusului ilio-femural stng i
ca urmare, instalarea sindromului posttrombotic.
Abstract
In the following article we will present you the case of a
young woman with deep vein thrombosis that presents a
thrombophilia and, as a trigger, the intake of birth control
pills. Which is remarkable in this patient is the fact that the
lesion is very important and that she is very low responsive to anticoagulant treatment.
Cuvinte cheie: tromboz venoas profund, factor V
Leiden, anticoncepionale orale.
Prezentm cazul pacientei C.M. n vrst de 35 ani care se
interneaz n clinica noastr pentru persistena maririi de
volum a coapsei i a gambei stngi.
n urm cu dou luni, bolnava a fost investigat n alt
clinic pentru mrirea brusc de volum a gambei i
coapsei stngi, nsoit de durere i cldur local. n acel
moment se diagnosticheaz tromboza venoas profund a
membrului inferior stng i se inieaza tratament cu
heparin nefracionat, ulterior cu heparin cu greutate
molecular mic, n total pe o perioad de 10 zile i apoi se
continu cu tratament anticoagulant oral.
Dintre antecedentele personale fiziologice reinem o
sarcin dus la termen, fr probleme, precum i 2
avorturi, ambele la cerere. La momentul debutului,
pacienta se afla de 7 luni sub tratament anticoncepional
oral (gestoden + etinilestradiol) pentru chiste ovariene
multiple decelate anterior.
Examenul clinic la internare evideniaz mrirea de
volum a coapsei stngi cu diferena circumferinei
coapselor de 3 cm, consisten crescut, vene superficiale
vizibile, precum i mrirea de volum a gambei stngi, cu
diferena ntre circumferina gambelor de 6 cm, vene
superficiale vizibile, n rest n limite normale.
Investigaiile paraclinice efectuate au confirmat
diagnosticul clinic de tromboz venoas profund a
membrului inferior stng, examenul ecografic venos
artnd ven poplitee stng necompresibil cu imagine
de tromb ce pleac din vena poplitee i urc pe vena
femural superficial, vena femural comun i parial i
PT= 22,6sec
AP = 37%
INR = 2,33
APTT = 39,5 sec
R - APPT = 1,49
Fibrinogen = 3,36g/l
Anticoagulant lupic NR = 1,02
AT III = 114%
N = 70 - 130%
N = 0,7 - 2
39
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Factori locali
Cauze
procoagulante
generale
Traumatisme locale
Imobilizare
Insuficien venoas cronic
Trombocitoz
Sindroame mieloproliferative
Cancer i chimioterapie anticanceroas
Sarcin
Terapie hormonal
Factorul V
Leiden
Deficitul de
proteina C
Frecvena n populaie
Factorul V Leiden este
prezent la 3-12% din
populaia caucazian i
este rar la alte grupuri
entice
Deficitul de protein C
are o inciden de 0,2 0,4% n populaie i de
4-5% la pacienii cu
TVP
40
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
PREZENTRI DE CAZURI
Deficitul de
protein S
Deficitul de
antitrombin III
Asupra sistemului
procoagulant
Aproximativ 3% din
pacienii neselectai cu
TVP aveau nivele
sczute ale proteinei S
Asupra sistemului
anticoagulant
Asupra sistemului
fibrinolitic
a.creterea nivelelor de
protrombin, factor VII, VIII,
X i a fragmentelor 1 i 2 de
protrombin
b.
scderea nivelului de
factor V
a.
rezisten dobndit la
proteina C activat (efect mai
evident la anticoncepionalele
de generaia a treia)
b.
scderea nivelelor
plasmatice ale proteinei S
a.
discret activare a
sistemului fibrinolitic
41
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
42
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
PREZENTRI DE CAZURI
Rezumat
Melanomul malign este o neoplazie rar dezvoltat la
nivelul sistemului melanocitar. Tumora apare de obicei pe
un nev cutanat preexistent i, foarte rar, pe tegument
sntos.
Se prezint cazul unui pacient n vrsta de 64 ani internat
n Clinica Medical I a Spitalului Clinic de Urgen
Craiova pentru inapeten, scdere ponderal important,
balonri postprandiale. Examenul clinic a decelat doar
discret paloare tegumentar, abdomen sensibil la
palpare n epigastru, cu matitate deplasabil pe flancuri.
Explorarea biologic nu a evideniat modificri sugestive
pentru un proces malign. Ecografia abdominal a decelat
o hepatomegalie moderat, cu prezena n lobul drept
hepatic a ctorva formaiuni tisulare hipoecogene.
Endoscopia digestiva superioar a vizualizat, ncepnd de
la nivelul esofagului i pn la nivelul duodenului, multiple
leziuni hiperpigmentate, de dimensiuni variate, cu aspect
polimorf. Examenul histopatologic al pieselor de biopsie
recoltate de la nivelul leziunilor descrise a confirmat aspectul
sugerat macroscopic, de melanom malign.
Cuvinte cheie: melanom malign, metastaze hepatice,
carcinomatoz peritoneal
Abstract
Diagnostic particularities in malignant melanoma
primary localized on digestive tract mucosa
The malignant melanoma is a rare neoplasia developed in the
melanocyte cell lines. The tumor appears usually on a
preexistent cutaneous naevus and, very rarely, on healthy skin.
We present the case of 64 years old patient admitted in Medical I
- Gastroenterology Clinic, Emergency Clinical Hospital
Craiova for inappetence, important weight loss, and
postprandial flatulence. The clinical examination showed
discreet skin pallor, a sensible abdomen on epigastrium
palpation, with signs of ascites. The biological exploration didn't
reveal suggestive modifications for a malignant process. The
abdominal ultrasonography relieves moderate hepatomegaly,
with presence of hypoechoic tissular formations in right hepatic
lobe. Upper digestive tract endoscopy visualized multiple
hyperpigmented lesions of various sizes with polymorph aspect,
beginning with the esophagus till the duodenum. The
histopathologic exam of biopsy samples confirmed the malignant
melanoma, suggested macroscopically.
Introducere
Melanomul malign este o neoplazie rar (1-2% din totalul
tumorilor maligne i 4% dintre cele care afecteaz pielea),
dezvoltat la nivelul sistemului melanocitar. Boala se
localizeaz mai frecvent (80% din cazuri) la nivelul
tegumentului, dar i n alte esuturi i organe care conin
melanocite (ochi, meninge, tub digestiv, mucoasa nazal,
sinusal i urogenital). Sexul feminin este mai des afectat
(2/3 din cazuri) cu incidena maxim n decada a 3-a de
via. 1,2,3
Tumora se dezvolt de obicei pe un nev cutanat
preexistent i, foarte rar, pe tegument sntos.
Procesul prin care melanocitele normale se malignizeaz
este mai puin cunoscut; mutaia la nivelul genelor
CDKN2A i CDK4 care induce modificri la nivelul
receptorului melanocortinei 1 a fost pus n eviden la
persoane cu piele de culoare deschis, pr blond sau rocat,
fotosensibilitate i risc crescut de apariie a melanomului
malign cutanat. Ali factori favorizani asociai cu
frecvena crescut a acestei neoplazii sunt: expunerea
excesiv la radiaii ultraviolete, prezena pe tegument a
unui numr mare de nevi pigmentari cu aspect normal sau
displazici, antecedente heredo-colaterale de melanom
malign, etc. 3,4,5
Prezentare de caz
Prezentm cazul unui pacient n vrst de 64 ani din
mediul rural, internat n Clinica Medical I pentru
inapeten, scdere ponderal important (10 kg n ultima
lun), balonri postprandiale.
Pacientul neag antecedente patologice semnificative i
afirm debutul bolii, n mod insidios, n urm cu
aproximativ o lun.
La examenul clinic se constat: pacient subponderal, cu
discret paloare tegumentar, fr leziuni sau formaiuni
tumorale la nivelul tegumentelor i mucoaselor, fr
adenopatii palpabile n periferie, abdomen sensibil la
palpare n epigastru, cu matitate deplasabil pe flancuri,
ficat moderat mrit, splin n limite normale.
Explorarea biologic nu a evideniat modificri sugestive
pentru un proces malign: hemoglobin 13,4g%, leucocite
8.900/mmc, trombocite 200.000/mmc, VSH 3 mm la 1 or,
transaminaze, -GT, fosfataz alcalin i amilaze normale,
alfa-fetoprotein absent, CEA-absent.
43
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
44
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
PREZENTRI DE CAZURI
Discuii
Melanomul malign se poate dezvolta oriunde la nivelul
tegumentelor i mucoaselor. Localizrile primare la
nivelul mucoasei digestive sunt extrem de rare, iar
diferenierea ntre acestea i metastazele unei leziuni
cutanate este dificil, chiar n prezena unei explorri
paraclinice complete i a unui examen anatomopatologic
atent efectuat.3,6,7
Din punct de vedere histopatologic, celulele tumorale pot
avea mai multe aspecte microscopice: cel mai adesea sunt
voluminoase, cu citoplasm clar i nucleu mare (celule
cuboide), alteori sunt fuziforme, cu nuclei mari, sau celule
nevoide, pleomorfe cu numeroase mitoze. Pigmentul
melanic este ntotdeauna prezent, sub form de grunji de
culoare maronie sau neagr, dispui intra sau intercelular;
uneori poate fi n cantitate mic sau greu vizualizabil la
examenul microscopic n coloraii uzuale (melanom
acromic), dar imunohistochimia evideniaz reacie
pozitiv pentru proteina S 100 i anticorpii HMB45.
Infiltratul inflamator este srac sau absent intratumoral,
dar ntotdeauna prezent peritumoral (semn de
malignizare).8,9
Din punct de vedere anatomoclinic au fost descrise mai
multe forme de melanom malign:5,10
- melanomul malign extensiv n suprafa (superficial
spreading melanoma) - este cea mai frecvent form
(60%), cu dezvoltare iniial pe orizontal, cu aspect de
pat brun, neomogen care, la un moment dat,
ncepe s invadeze n profunzime dermul;
- melanomul malign nodular, mult mai agresiv din
cauza dezvoltrii rapide i, de la nceput, pe vertical,
cu invazia precoce a dermului;
- melanomul malign lentiginos acral (2-8%), dezvoltat
la nivelul extremitilor (palme, plante, pat unghial),
cu localizare profund n derm i dezvoltare pe
vertical ctre suprafa.
Forme particulare de melanom malign dificil de
diagnosticat, fie din cauza localizrii neobinuite, fie din
cauza aspectului necaracteristic, sunt melanomul malign
acromic i melanomul malign al mucoaselor.11,12
Melanomul malign al mucoaselor este mult mai rar dect cel
cutanat (10-15% din cazuri), cel mai frecvent interesnd
mucoasa tractului digestiv (esofagian, gastric,
anorectal) i, mult mai rar, pe cea nazal, sinusal,
urogenital.13,14,15
Identificarea unor leziuni sugestive de melanom malign la
nivelul tubului digestiv pune probleme importante de
diagnostic diferenial cu determinrile secundare
digestive ale melanomului cutanat.16,17
n cazul prezentat, extinderea impresionant a leziunilor
care au fost evideniate aproape pe toat suprafaa
mucoasei digestive i prezena metastazelor hepatice i
peritoneale demonstreaz agresivitatea acestui tip de
tumor malign. Dei examinarea endoscopic i
computer tomografic a demonstrat prezena
determinrilor secundare tumorale, pacientul a rspuns
favorabil la primele cure de chimioterapie i interferon.
45
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
Bibliografie
1. Suzuki Y, Aoyama N, Minamide J, Takata K, Ogata T.
Amelanotic malignant melanoma of the esophagus: report of a
patient with recurrence successfully treated with
chemoendocrine therapy. Int J Clin Oncol. 2005.10:204-207
2. Dabrowski A, Zinkiewicz K, Szumilo J, Zgodzinski W,
Cwik G, Skoczylas T, Wallner G. Unusual clinical course of
metachronous melanomas of the upper digestive system. World J
Gastroenterol. 2005. 11:2197-2199.
3. Thoelke A, Willrodt S, Hauschild A, Schadendorf D.
Primary extracutaneous malignant melanoma: a comprehensive
review with emphasis on treatment.
Onkologie 2004. 27:492-499
4. Rutter JL, Bromley CM, Goldstein AM, Elder DE, Holly
EA, Guerry D 4th, Hartge P, Struewing JP, Hogg D, Halpern A,
Sagebiel RW, Tucker MA. Heterogeneity of risk for melanoma
and pancreatic and digestive malignancies: a melanoma casecontrol study. Cancer 2004. 101:2809-2816
5. Oktay MF, Askar I, Kilinc N, Topcu I. Mucosal malignant
melanoma in upper aerodigestive tract: report of two cases. Acta
Chir Plast. 2004. 46:16-18
6. Grasso RF, Bonomo G, Chiappa A, Orsi F, Zbar AP,
Mazzarol G, Bellomi M. Malignant metastatic melanoma of
common bile duct: virtual CT cholangioscopy findings.
Hepatogastroenterology. 2003. 50:1333-1335.
7. Volpin E, Sauvanet A, Couvelard A, Belghiti J. Primary
malignant melanoma of the esophagus: a case report and review
o f
t h e
l i t e r a t u r e .
Dis Esophagus 2002. 15:244-249
8. Khoury-Helou A, Lozac'h C, Vandenbrouke F, Lozac'h P.
Primary malignant melanoma of the esophagus. Ann Chir. 2001.
126:557-560
9. Blecker D, Abraham S, Furth EE, Kochman ML.
Melanoma in the gastrointestinal tract. Am J Gastroenterol.
1999. 94:3427-3433
10. Hao XS, Li Q, Chen H. Small bowel metastases of
malignant melanoma: palliative effect of surgical resection.Jpn J
Clin Oncol. 1999. 29:442-444
11. Taal BG, Westerman H, Boot H, Rankin EM. Clinical and
endoscopic features of melanoma metastases in the upper GI
tract. Gastrointest Endosc. 1999. 50:261-263
12. Pandey M, Abraham EK, Mathew A, Ahamed IM. Primary
malignant melanoma of the upper aero-digestive tract.Int J Oral
Maxillofac Surg. 1999. 28:45-49
46
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
CONGRES
Medicin` Intern`
cu participare interna]ional`
18-21 aprilie 2007, C`lim`ne[ti - C`ciulata
FORMULAR DE NSCRIERE
Nume: ...... Prenume: ...Funcia .......................................
Adres coresponden: Str. ............................................................, nr. ......, bl. .........., sc. ......., ap. ........, sector ...... , localitatea
........................................................., jud. ..................................................., cod postal..................
Adres serviciu: Spital ................................................................, str. ......................................................, nr. ........, localitate
.............................................., secia ..........................................., sef secie ................................................
tel: ..................................................... mobil: .............................................. e-mail: ...................................................
cod parafa: ................................
Pentru acceptarea nscrierii i acordarea diplomei (cu punctele EMC aferente) este obligatorie completarea TUTUROR cmpurilor din
formularul de mai sus!!!
NOU!!! In data de 18.04.2007, Societatea Romn de Medicin Intern organizeaz cursuri :
Taxa de nscriere
cursuri
Medici
Taxa
Medici rezideni
25
Doresc nscrierea
(bifai mai jos)
50
Inscriere pentru:
Pana la 27.03
28.03 - 10.04
11.04 - 18.04
Membrii
400 RON
450 RON
500 RON
Nemembrii
550 RON
600 RON
800 RON
Medici rezideni
100 RON
150 RON
200 RON
nsoitori
250 RON
250 RON
300 RON
EFIM
Following the recent EFIM Administrative Council in Katowice, I am contacting you with regard to Elsevier's resolution
to bring the European Journal of Internal Medicine to all members of EFIM.
The European Journal of Internal Medicine is the flagship of EFIM and Elsevier would like to ensure that all members of
EFIM have the best possible opportunity to gain access to this journal. This journal should not be perceived as
competition to your local/national journal if you have one, but rather as the journal that provides the European
perspective of Internal Medicine.
To facilitate this, Elsevier is offering all member National Societies the opportunity to adopt the journal by taking a bulk
subscription on behalf of their members. For 2007 we are offering print and online subscription to European Journal of
Internal Medicine volume 18 (8 issues) at the special price to member Societies of 30. If the number of members is higher
than 200 then Elsevier is able to provide the following discounts:
Number of Individual
Member Subscribers
Price per
member
(EURO)
1 200
201 - 400
401 - 600
601 - 800
801 1000 >
30
27
22
19
17
Alternatively if, as a National Society, you are unable to adopt European Journal of Internal Medicine then Elsevier is
still happy to offer the members of your National Society the opportunity to subscribe in 2007 at the special rate of
30 for print and online. On behalf of EFIM Elsevier would ask if you could promote and encourage the individual
subscription by your members to this journal.
If you have any queries or need additional information, please do not hesitate to contact me.
With kind regards,
Ms Karena P Grundy
Publishing Editor
Elsevier Health Sciences
Tel +31 20 4853370 | Fax +31 20 4853378
Email k.grundy@elsevier.com
Web www.elsevier.com
49
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro
64
Medicina Interna 2006;4(4) - www.srmi.ro