Sunteți pe pagina 1din 4

GABARAN

100 mg, 300 mg i 400 mg


CAPSULE
Citii tot prospectul cu atenie nainte de a ncepe administrarea acestui medicament
Pstrai acest prospect. Poate fi necesar s-l citii din nou.
Dac avei ntrebri, v rugm ntrebai medicul sau farmacistul.
Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastr personal i nu trebuie s-l dai altor persoane.
Poate fi duntor chiar dac simptomele lor sunt aceleai cu ale dumneavoastr.
Dac acest medicament a fost prescris pentru copilul dumneavoastr, v rugm citii cu
atenie tot prospectul nainte de a da prima doz copilului.
In acest prospect:
1. Ce este Gabaran i pentru ce se folosete.
2. nainte de a lua Gabaran.
3. Cum se administreaz Gabaran.
4. Posibile reacii adverse.
5. Cum se pstreaz Gabaran.
Denumire comercial: Gabaran (referitor la gabapentina capsule sau gabapentina din acest
prospect). Produsul Gabaran capsule este disponibil in trei concentraii : 100 mg, 300 mg i 400
mg.
Substana activ este gabapentina.
Capsule de Gabaran conin i excipieni: manitol, amidon de porumb, ap purificat, stearat
de magneziu, gelatin.
1. Ce este Gabaran i pentru ce se folosete.
Gabapentina aparine unui grup de medicamente folosite pentru tratarea epilepsiei
(medicamente antiepileptice). Poate fi folosit pentru tratarea durerii neuropatice (durere cauzat
de vtmarea nervilor).
Gabaran 100 mg capsule sunt de culoare alb opac, mrimea '4' din gelatin tare imprimate
cu 'G 100' cu cerneal neagr, coninnd pulbere cristalin alb. Gabaran 300 mg capsule sunt de
culoare ivoriu opac, mrimea '0' din gelatin tare imprimate cu 'G 300' cu cerneal neagr,
coninnd pulbere cristalin alb. Gabaran 400 mg capsule sunt de culoare portocalie opac,
mrimea '0' din gelatin tare imprimate cu 'Q 400' cu cerneal neagr, coninnd pulbere cristalin
alb.
Gabaran capsule se folosete pentru:
tratarea anumitor tipuri de epilepsie (convulsii pariale) in combinaie cu alte medicamente
antiepileptice, cnd alte medicamente nu sunt suficiente sau cnd exist efecte adverse
intolerabile.
tratarea durerii neuropatice (durere cauzat de vtmarea nervilor).
2. Inainte de a lua Gabaran.
A nu se administra gabapentina n urmtoarele cazuri:
Dac ai avut reacii alergice la gabapentina n antecedente sau la unul din ingredientele
menionate mai sus (o reacie alergic include urticarie, mncrimi, umflturi ale feei, buzelor, sau
minilor/picioarelor sau dificulti de respiraie).
Acordai o atenie special administrrii de gabapentina dac:
Suntei nsrcinat, planificai s rmnei nsrcinat sau alptai
Avei boli mentale
Avei probleme cu rinichii.
V rugm consultai medicul dac cele de mai sus au fost aplicabile n cazul dumneavoastr n
trecut. Dac trebuie s suferii o intervenie chirurgical sau avei o consultaie la dentist,

informai medicul despre medicamentul pe care l luai.


In cazul n care trebuie s facei analize de snge sau urin informai medicul despre medicamentul
pe care l luai.
Gabapentina capsule poate fi luat n orice moment al zilei fr a avea legtur cu momentul
alimentrii.
Sarcin:
ntrebai medicul sau farmacistul nainte de a lua medicamentul.
Alptare:
Intrebai medicul sau farmacistul nainte de a lua medicamentul.
Efecte asupra capacitii de a conduce autovehicule sau de a folosi utilaje.
Gabapentina poate provoca somnolen sau ameeal. Fii siguri c tii cum reacionai la
gabapentina nainte s conducei, s folosii utilaje sau s v angajai n alt activitate care poate fi
periculoas dac nu v putei concentra.
Administrarea altor medicamente.
V rugm, s informai medicul sau farmacistul dac luai sau ai luat recent alte
medicamente, chiar i medicamente luate fr prescripie medical, Gabapentina nu interacioneaz
cu alte antiepileptice sau cu contraceptivele orale.
Trebuie s avei grij dac:
Luai antiacide coninnd magneziu i aluminiu (medicamente folosite pentru tratarea
dispepsiei).
Luai cimetidin (medicament pentru indigestie).
3. Cum se administreaz Gabaran.
Luai medicamentul aa cum v-a indicat medicul, nu luai mai mult dect v-a fost prescris.
Verificai prospectul cu atenie pentru a ti ct trebuie s luai i ct de des. Farmacistul sau
medicul v pot ajuta dac nu suntei sigur.
Durere neuropatic (aduli cu vrste peste 18 ani).
In mod obinuit medicul dumneavoastr va ncepe tratamentul cu o capsul de Gabaran
300 mg o dat pe zi n prima zi, urmat de Gabaran 300 mg capsule de dou ori pe zi In a doua zi i o
capsul de Gabaran 300 mg de trei ori pe zi n a treia zi. Ulterior medicul poate crete doza peste
cteva zile pn la maxim 1800 mg gabapentina pe zi, luate n trei prize.
Dac suntei n vrst, avei probleme renale, medicul poate s v prescrie o doz mai mic.
Epilepsie (aduli sau copii cu vrste peste 12 ani).
In mod obinuit medicul dumneavoastr va ncepe tratamentul cu o capsul de Gabaran 300
mg o dat pe zi n prima zi, urmat de Gabaran 300 mg capsule de dou ori pe zi n a doua zi i o capsul
de Gabaran 300 mg de trei ori pe zi n a treia zi. Ulterior medicul poate crete doza peste cteva zile
pn la maxim 2400 mg gabapentina pe zi, luate n trei prize.
Dac suntei n vrst, avei probleme renale, medicul dumneavoastr poate s v prescrie o doz mai
mic.

Epilepsie (copii cu vrste intre 6 i 12 ani).


Doza pentru copilul dumneavoastr va fi hotrt de medicul dumneavoastr Tn funcie de
greutatea corporal a copilului. Gabaran trebuie administrat in trei doze zilnic. Dac tratamentul cu Gabaran
este ntrerupt sau se asociaz un alt antiepileptic se va face gradat pe o perioad de cel puin o
sptmn.
Inghititi capsula cu un pahar cu ap. Capsulele pot fi luate nainte sau dup mas. Dac luai antiacide
coninnd magneziu i aluminiu se recomand ca administrarea capsulelor de Gabaran s fie fcut la 2
ore dup administrarea antiacidului.
Pentru a v reaminti s luai medicamentul, ncercai s v obinuii s-l luai la aceeai or n fiecare zi.
Luai medicamentul aa cum a fost prescris i ct timp a fost prescris, nu oprii administrarea chiar dac v
simii mai bine deaorece simptomele pot reveni.
Dac avei impresia c efectul medicamentului Gabaran este prea puternic sau prea slab
adresai-v medicului sau farmacistului.
Dac uitati s luai Gabaran capsule la timp, luai imediat ce v amintii. Dac este timpul pentru doza
urmtoare, srii peste doza uitat i revenii la schema de tratament obinuit. S nu luai o doz dubl
pentru a compensa doza uitat.
Dac ai luat mai multe capsule de gabapentin dect trebuia, consultai medicul dumneavoastr sau
mergei la cel mai apropiat spital. Luai acest prospect sau cteva capsule cu dumneavoastr ca medicul s
tie ce ai luat.
4. Posibile reacii adverse.
Ca i alte medicamente gabapentin poate avea reacii adverse.
Dac se ntmpla urmtoarele oprii administrarea de gabapentin i consultai medicul sau mergei la
cel mai apropiat spital.
Urticarie, mncrimi, constricie a pieptului, dificulti de respiraie sau umflarea feei, buzelor,
minilor/picioarelor, lein, temperatur ridicat.
Reacii grave ale pielii la contactul cu blisterele, dureri sau ulceraii.
Acestea sunt reacii adverse foarte grave. Dac le avei putei avea o reacie alergic sever la gabapentin.
Avei nevoie de ngrijire medical sau spitalizare.
Durerea neuropat.
Cele mai comune reacii adverse la > 1 din 10 pacieni asociate tratamentului durerii neuropate cu
gabapentin sunt: ameeal i somnolen.
Reacii adverse presupuse la > 1 din 100, dar la mai puin de 1 din 10 pacieni sunt: diaree,
uscciunea gurii, umflarea minilor/picioarelor, cretere n greutate, tulburri de mers, pierderea
memoriei, tulburri de gndire, tulburri de vedere.
Reacii adverse presupuse la > 1 din 1000, dar la < 1 din 100 de pacieni sunt: leziuni accidentale,
oboseal, sensibilitate sczut la atingere, durere dorsal, constipaie, flatulen, grea, confuzie,
dificulti de respiraie, dureri n gt.
Epilepsie (adulti i copii cu vrst peste 12ani).
Cele mai comune reacii adverse la > 1 din 10 pacieni asociate tratamentului epilepsiei cu
gabapentin sunt: ameeal i somnolent.
Reacii adverse presupuse la > 1 din 100, dar la mai puin de 1 din 10 pacieni sunt: tulburri de mers,
oboseal, tremor, micri neobinuite ale ochilor, tulburri de vedere, dificulti de vedere, dificulti de
vorbire, pierderea memoriei, senzaii de nepturi, amoreal, dureri de ncheieturi, contuzii, indigestie,
anxietate, cretere n greutate, infecii urinare, dureri n gt. Reacii adverse presupuse la > 1 din 1000, dar la
< 1 din 100 de pacieni sunt: nervozitate, nas nfundat, impoten, reducerea numrului celulelor albe (se
poate manifesta prin dureri n gt persistente i infecii frecvente). Reacii adverse presupuse la > 1 din 10000,

dar la < 1 din 1000 de pacieni sunt: dureri musculare, dureri de cap, grea, vom, confuzie, depresie,
labilitate emoional, ostilitate, tulburri de gndire, halucinaii, reacii grave ale pielii la contactul cu
blisterele, dureri sau ulceraii, inflamaii ale pancreasului (se manifest cu dureri abdominale grave, grea i
vom), incontinen urinar. La pacienii cu diabet zaharat au fost raportate fluctuaii ale glucozei i ale testelor
hepatice.
Epilepsie (copii).
Cele mai frecvente reacii adverse la > 1 din 10 copii la care se administreaz gabapentin pentru
epilepsie au fost: labilitate emoional, nervozitate i tulburri de gndire. Aceste reacii adverse sunt uoare
sau moderate iar ntreruperea sau reducerea dozei au fost ocazionale. Alte reacii adverse observate la mai
mult de 2 din 100 de copii au fost: somnolen, oboseal, creterea n greutate, ostilitate, ameeal, grea,
vom, infecii virale, febr, bronit, infecii respiratorii.
Alte reactii adverse dect cele de mai sus pot aprea la unii pacieni. Dac observai alte reacii consultai
medicul.
5. Cum se pstreaz Gabaran.
A se citi prospectul nainte de utilizare.
A nu se utiliza dup data de expirare nscris pe ambalaj.
A se pstra la temperaturi sub 25C, n ambalajul original.
A nu se lsa la ndemna copiilor.
Se elibereaz pe baz de prescripie medical P-6L.
Natura i coninutul ambalajului:
Gabaran 100 mg capsule.
Cutie cu 5 blistere a cte 10 capsule.
Gabaran 300 mg capsule.
Cutie cu 5 blistere a cte 10 capsule.
Gabaran 400 mg capsule.
Cutie cu 5 blistere a cte 10 capsule.
Data ultimei revizuirii a textului:
Mai 2006
PRODUCTOR:
BANBAXY
LABORATORIES LIMITED PAONTA SAHIB, OIST. SIRMOUR H.R-173 025, INDIA
Deintorul Autorizaiei de punere pe pia:
RANBAXY
LABORATORIES LIMITED
20 BALDERTON STREET LONDRA W1K6TL, MAREA BRITANIE