Norm din 07/02/2002

1 of 3

http://www.legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2...

Guvernul Romniei

Norm din 07/02/2002

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 130 din 19/02/2002

Norm de calitate pe care trebuie s le ndeplineasc apele de suprafa utilizate pentru potabilizare NTPA-013

Art. 1. - (1) Prezentele norme de calitate reglementeaz cerinele de calitate pe care apele dulci de suprafa utilizate sau destinate potabilizrii, denumite n
continuare ape de suprafa, trebuie s le ndeplineasc dup o tratare corespunztoare.
(2) Apa subteran i apa salmastr nu fac obiectul prezentelor norme de calitate.
(3) Aplicarea prezentelor norme de calitate conduce la reducerea nivelului de tratare a apei brute de suprafa, cu influen direct asupra costurilor.
(4) Sunt considerate ape potabile toate apele de suprafa din care se capteaz apa pentru consumul uman i care se transport prin reele de distribuie
pentru uz public.
Art. 2. - Apele de suprafa se clasific, n funcie de valorile limit, n 3 categorii: A1, A2 i A3. Fiecrei categorii i corespund o tehnologie standard adecvat
de tratare, prezentat n anexa nr. 1a), i caracteristicile fizice, chimice i microbiologice, prezentate n anexa nr. 1b).
Art. 3. - (1) Autoritile bazinale de gospodrire a apelor stabilesc pentru apa de suprafa, din toate punctele de prelevare sau pentru fiecare punct individual
de prelevare, valori pentru toi parametrii/indicatorii de calitate prevzui n anexa nr. 1b).
(2) Valorile indicatorilor de calitate prevzute n col. G din anexa nr. 1b) reprezint valori recomandate, iar cele din col. I reprezint valori maxim admisibile.
(3) n avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor emitentul acestora nu este obligat s stabileasc valori pentru parametrii care nu figureaz n anexa nr.
1b), iar valorile maxim admisibile nu pot fi mai permisive dect cele din col. I - valori obligatorii din aceea i anex.
(4) n situaia n care n tabel nu sunt prevzute valori dect n col. G, autoritatea bazinal de gospodrire a apelor le va utiliza pe acestea ca linii
directoare/valori ghid n stabilirea valorilor limit pentru parametrii din avizele i autorizaiile de gospodrire a apelor pe care le emite. Dup caz, aceasta poate
stabili n avizele i n autorizaiile de gospodrire a apelor condiii mai severe dect cele prevzute n col. G din anexa nr. 1b).
Modificat de Hotrre nr. 267 din 22/02/2006 la 27/03/2006
Art. 4. - (1) Autoritatea public central din domeniul apelor i proteciei mediului, autoritatea competent de gospodrire a apelor i autoritile sale bazinale,
precum i cele administrative locale vor lua toate msurile necesare pentru a se asigura c apa de suprafa destinat captrilor pentru producerea de ap
potabil corespunde din punct de vedere calitativ valorilor stabilite n conformitate cu prevederile art. 3.
(2) Valorile prevzute n anexa nr. 1b) sunt obligatorii att pentru apele de suprafa interioare, ct i pentru cele transfrontiere, destinate potabilizrii.
(3) n conformitate cu prezentele norme de calitate, autoritatea competent n domeniul gospodririi apelor, prin autoritile sale bazinale de gospodrire a
apelor, va lua toate msurile necesare asigurrii mbuntirii calitii apelor. Pentru aceasta va ntocmi un plan-cadru de aciune pe 10 ani, cu un program
calendaristic de ameliorare a calitii apelor de suprafa, cu precdere a celei din categoria A3.
(4) Planul-cadru de aciune i programul calendaristic prevzute la alin. (3) se stabilesc att n funcie de necesitile de mbuntire a calitii mediului i n
special a apelor, ct i de limitrile de ordin economic i/sau tehnic existente ori care pot aprea la nivel naional sau local.
(5) Planul-cadru de aciune i programul calendaristic prevzute la alin. (3) se aprob de ctre autoritatea public central din domeniul apelor i proteciei
mediului, n cazul cursurilor de ap transfrontiere.
(6) Autoritatea competent n domeniul gospodririi apelor urmrete i raporteaz anual autoritii publice centrale din domeniul apelor i proteciei mediului
ndeplinirea prevederilor planului-cadru de aciune i respectarea programului calendaristic.
(7) Apele de suprafa ce prezint caracteristici fizice, chimice i microbiologice sub limitele obligatorii prevzute pentru categoria A3 nu vor fi utilizate pentru
potabilizare. Totui, n cazuri excepionale o ap de calitate inferioar poate fi folosit pentru potabilizare dup o tratare adecvat, inclusiv prin amestecarea cu
o ap de calitate mai bun, pentru a fi adus la caracteristicile de calitate corespunztoare nivelului apei brute din categoria A3.
(8) Situaiile la care face referire alin. (7) trebuie aduse de ndat, n scris, la cunotin autoritii bazinale de gospodrire a apelor de ctre deintorul staiei
de tratare. Autoritatea bazinal de gospodrire a apelor va analiza situaia i, pe baza planului de gestiune a resurselor de ap, va ntocmi un raport detaliat
despre aceste situaii excepionale i despre msurile ce trebuie adoptate, raport pe care l va nainta autoritii competente n domeniul gospodririi apelor
spre aprobare.
Art. 5. - (1) Se consider c o ap de suprafa ndeplinete condiiile pentru potabilizare, dac probele prelevate la intervale regulate de timp, din acelai
punct de control utilizat i pentru captarea apei de but, arat c ea corespunde din punct de vedere calitativ, n cazul n care:
a) la 95% din numrul de probe prelevate parametrii de calitate respect valorile cuprinse n col. I din anexa nr. 1b);
b) la 90% din numrul de probe prelevate parametrii de calitate respect celelalte cerine cuprinse n anexa nr. 1b).
(2) De asemenea, cele 5-10% din numrul de probe care nu se conformeaz cerinelor calitative se consider c pot fi potabilizate cnd:
a) calitatea apei nu se abate cu mai mult de 50% de la valorile parametrilor stabilii, excepie fcnd: temperatura, pH, oxigenul dizolvat i indicatorii
microbiologici;
b) apa nu prezint pericol pentru sntatea public;
c) valorile parametrilor analizai la probe consecutive de ap, prelevate la intervale determinate statistic, se ncadreaz n valorile stabilite pentru parametrii
relevani/de interes.
(3) La calculul procentajelor prevzute la alin. (1) i (2) nu vor fi luate n considerare valorile mai ridicate dect cele pentru apa de suprafa respectiv, dac
ele sunt cauzate de viituri, dezastre naturale sau de condiii meteorologice anormale.
(4) Prin punct de prelevare se nelege seciunea prizei de ap de unde se capteaz apa de suprafa nainte de a fi trimis la tratare.
Modificat de Hotrre nr. 267 din 22/02/2006 la 27/03/2006
Art. 6. - Autoritatea public central din domeniul apelor i proteciei mediului poate oricnd s fixeze valori mai severe dect cele stabilite prin prezentele
norme de calitate.
Art. 7. - (1) Aplicarea dispoziiilor prezentelor norme de calitate nu poate avea n nici un caz ca efect direct sau indirect degradarea calitii actuale a apei de
suprafa.
(2) Derogri de la prevederile prezentelor norme de calitate se pot acorda n urmtoarele situaii:
a) n caz de inundaii sau de alte dezastre naturale;
b) n cazul anumitor parametri marcai cu O n anexa nr. 1b), din cauza unor condiii geografice sau meteorologice excepionale;
c) dac apa de suprafa se mbogete pe cale natural cu anumite substane, ceea ce conduce la depirea valorilor limit prevzute n anexa nr. 1b),
pentru categoriile A1, A2 i A3;
d) n cazul apelor de suprafa puin adnci sau al lacurilor aparent stagnante, pentru parametrii marcai cu asterisc n anexa nr. 1b), aceast derogare este
aplicabil numai lacurilor cu o adncime care nu depete 20 m, cu un schimb de ap mai redus de un an i n care nu se descarc ape uzate.
(3) mbogirea natural a apelor nseamn procesul prin care, fr intervenia omului, o mas de ap primete din sol anumite substane pe care acesta le
conine.
(4) Derogrile prevzute la alin. (2) nu se aplic dac prin aceasta sunt afectate cerinele impuse pentru protecia sntii publice.
(5) n cazurile n care autoritile bazinale de gospodrire a apelor acord derogri de la prevederile prezentelor norme de calitate, acestea vor informa
imediat autoritatea competent n domeniul gospodririi apelor, preciznd motivele i perioadele anticipate pentru durata derogrii.
Modificat de Hotrre nr. 267 din 22/02/2006 la 27/03/2006
Art. 8. - Ori de cte ori cunotinele tiinifice i tehnice ori tehnologiile de tratare nregistreaz un progres sau cnd standardele de ap potabil se modific,
autoritatea competent n domeniul gospodririi apelor, pe baza unei propuneri a autoritii bazinale de gospodrire a apelor, poate revizui valorile numerice i
lista cuprinznd parametrii din anexa nr. 1b), care cuprind caracteristicile fizice, chimice i microbiologice ale apei de suprafa.
Art. 9. - Anexele nr. 1a) i 1b) fac parte integrant din prezentele norme de calitate.

6/30/2009 5:06 PM

Norm din 07/02/2002

2 of 3

http://www.legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2...

ANEXA Nr. 1a)

la normele de calitate
DEFINIREA TEHNOLOGIILOR STANDARD DE TRATARE
pentru transformarea apelor de suprafa de categoriile
A1, A2 i A3 n ap potabil
Categoria A1
Tratare fizic simpl i dezinfecie (de exemplu: filtrare rapid i dezinfecie).
Categoria A2
Tratare normal fizic, chimic i dezinfecie [de exemplu: preclorinare, coagulare, floculare, decantare, filtrare, dezinfecie (clorinare final)].
Categoria A3
Tratare fizic, chimic avansat, perclorare i dezinfecie [de exemplu: clorinare intermediar, coagulare, floculare, decantare, filtrare prin adsorbie (pe
crbune activ), dezinfecie (ozonizare, clorinare final)].
ANEXA Nr. 1b)
la normele de calitate

CARACTERISTICILE
apei de suprafa utilizate la obinerea apei potabile

Nr.
Unitatea
A1
A2
A3
crt.
Parametrii
de msur

G
I
G
I
G
I

0
1
2
3
4
5
6
7
8

1.
pH
uniti pH
6,5-8,5
5,5-9
5,5-9

2.
Coloraie (dup filtrare
mg/l pe scara de Pt
10
20 (O)
50
100
simpl)

3.
Materii n suspensie, total mg SS/l
25

4.
Temperatura
C
22
25 (O)
22
25 (O)
22
25 (O)

5.
Conductivitate
s/cm-1 la 20C
1000
1000
1000

6.
Culoare
(factor de diluie la 25C)
3
10
20

7.*) Azotai
mg NO-3/l
25
50 (O)
50 (O)
50 (O)

8.
Fluoruri
mg F-/l
0,7 la 1
1,5
0,7 la 1,7
0,7 la 1,7

9.
Compui organici cu clor,
mg Cl-/l
extractibili, total

10.*) Fier dizolvat

mg Fe/l
0,1
0,3
1
2
1

11.*) Mangan
mg Mn/l
0,05
0,1
1

12.
Cupru
mg Cu/l
0,02
0,05 (O)
0,05
1

13.
Zinc
mg Zn/l
0,5
3
1
5
1
5

14.
Bor
mg B/l
1
1
1

15.
Beriliu
mg Be/l

16.
Cobalt
mg Co/l

17.
Nichel
mg Ni/l
0,05
0,05
0,1

18.
Vanadiu
mg V/l

19.
Arseniu
mg As/l
0,01
0,05
0,05
0,05
0,1

20.
Cadmiu
mg Cd/l
0,001
0,005
0,001
0,005
0,001
0,005

21.
Crom total
mg Cr/l
0,05
0,05
0,05

22.
Plumb
mg Pb/l
0,05
0,05
0,05

23.
Seleniu
mg Se/l
0,01
0,01
0,01

24.
Mercur
mg Hg/l
0,0005
0,001
0,0005
0,001
0,0005
0,001

25.
Bariu
mg Ba/l
0,1
1
1

26.
Cianuri
mg CN-/l
0,05
0,05
0,05

2
27.
Sulfai
mg SO4 -/l
150
250
150
250 (O)
150
250 (O)

28.
Cloruri
mg Cl-/l
200
200
200

29.
Ageni de suprafa
mg laurilsulfat/l
0,2
0,2
0,5
anionici (prin metoda

6/30/2009 5:06 PM

Norm din 07/02/2002

3 of 3

http://www.legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2...

spectrometric cu
albastru de metilen)

30.*) Fosfai
mg P2O5/l
0,4
0,7
0,7

31.
Fenoli (indice fenolic)
mg CH5OH/l
0,001
0,001
0,005
0,01
0,1
p-nitroanilin 4
aminoantipirin

32.
Hidrocarburi dizolvate
mg/l
0,05
0,2
0,5
1
sau n emulsie (dup
extracia cu eter de
petrol)

33.
Hidrocarburi policiclice
mg/l
0,0002
0,0002
0,001
aromatice

34.
Pesticide totale (paration, mg/l
0,001
0,0025
0,005
HCH, dieldrin)

35.*) Consum chimic

mg O2/l
10
20
30
de oxigen (CCO)

> 70
> 50
> 30
36.*) Gradul de saturaie
% O2
n oxigen dizolvat

< 3
< 5
< 7
37.*) Consum biochimic
mg O2/l
de oxigen (CBO5)
(la 20C, fr nitrificare)

mg N/l
1
2
3
38.
Azot Kjeldahl (fr NO-3)

mg NH+4/l
0,05
1
1,5
2
4 (O)
39.
Amoniu (NH+4)

40.
Substane extractibile
mg SEC/l
0,1
0,2
0,5
n cloroform

41.
Carbon organic total
mg C/l

42.
Carbon organic rezidual
mg C/l
dup floculare i filtrare
pe membran (5 ) TOC

43.
Coliformi totali la 37C
/100 ml
50
5.000
50.000

44.
Coliformi fecali
/100 ml
20
2.000
20.000

45.
Streptococi fecali
/100 ml
20
1.000
10.000

46.
Salmonella
Absent n
Absent n
5.000 ml
5.000 ml

I = valori obligatorii
G = valori orientative
O = condiii climatice i geografice excepionale
___________
*) Vezi art. 7 alin. (2) lit. d).

6/30/2009 5:06 PM