Anul 179 (XXIII) Nr.

929

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Miercuri, 28 decembrie 2011

SUMAR

Nr.

Pagina

ORDONANE ALE GUVERNULUI ROMNIEI

119. Ordonan de urgen privind preluarea de ctre
Agenia Naional de Administrare Fiscal a unor
creane deinute de Autoritatea pentru Valorificarea
Activelor Statului i pentru reglementarea unor
dispoziii referitoare la nfiinarea unei societi
comerciale ..................................................................

23

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU

140. Decizie privind eliberarea domnului Bogdan Mnoiu
din funcia de secretar de stat la Ministerul Afacerilor
Europene ..................................................................

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
298. Ordin al ministrului administraiei i internelor
privind procedura i cazurile de modificare i/sau
suspendare a raporturilor de serviciu ale poliitilor ....
6.563. Ordin al ministrului educaiei, cercetrii, tineretului
i sportului pentru aprobarea Calendarului activitilor
prevzute n Metodologia privind echivalarea pe baza
ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt
durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau
institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de

Nr.

Pagina
studii universitare de licen, pentru cadrele didactice
din nvmntul preuniversitar, aprobat prin Ordinul
ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului
nr. 5.553/2011, sesiunea 2012, i a Calendarului
activitilor prevzute n Metodologia privind
recunoaterea
i
echivalarea
competenelor
profesionale dobndite formal, nonformal sau informal
de ctre cadrele didactice care ocup funcii de
educatori/educatoare, institutori/institutoare, nvtori/
nvtoare, maistru-instructor, antrenor, n vederea
ocuprii funciei didactice de profesor pentru
nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul
primar, profesor de instruire practic, respectiv
profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele
i cluburile copiilor, aprobat prin Ordinul ministrului
educaiei, cercetrii, tineretului i sportului
nr. 5.484/2011, sesiunea 2012 ..................................

410

1113

ACTE ALE AUTORITII NAIONALE

DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRRII DATELOR
CU CARACTER PERSONAL
132.

Decizie privind condiiile prelucrrii codului numeric

personal i a altor date cu caracter personal avnd o
funcie de identificare de aplicabilitate general ........

1416

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

ORDONANE ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

ORDONAN DE URGEN
privind preluarea de ctre Agenia Naional de Administrare Fiscal a unor creane deinute
de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului i pentru reglementarea unor dispoziii
referitoare la nfiinarea unei societi comerciale
Avnd n vedere angajamentele asumate de Romnia prin acordurile de nelegere cu Fondul Monetar Internaional i
Uniunea European din anul 2011, acte prin care Guvernul Romniei s-a obligat s rezolve deficienele constatate la unele
ntreprinderi de stat prin msuri care s conduc la restructurarea economico-financiar a acestora i la eliminarea pierderilor i
eficientizarea pe termen lung a activitii,
ntruct reducerea arieratelor ctre bugetul general consolidat este unul din obiectivele convenite prin Scrisoarea de
intenie i Memorandumul tehnic de nelegere din Aranjamentul stand-by de tip preventiv dintre Romnia i Fondul Monetar
Internaional,
deoarece, prin acest acord, s-au prevzut obiective trimestriale de reducere a arieratelor i o serie de msuri concrete
pentru Compania Naional a Huilei S.A., printre care i predarea activelor neviabile n schimbul stingerii obligaiilor fiscale, n
vederea asigurrii condiiilor de accesare a ajutorului de stat pentru nchiderea de mine, conform legislaiei de concuren,
avnd n vedere c neadoptarea n regim de urgen a msurilor prevzute n prezenta ordonan de urgen ar conduce
la ineficientizarea parial a dispoziiilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 84/2011 privind reglementarea unor msuri
financiar-fiscale i de plat a unor contribuii la organisme internaionale, respectiv n ceea ce privete Compania Naional a
Huilei S.A., ar putea pune n pericol funcionarea Sistemului energetic naional obiectiv naional de interes strategic, pentru
susinerea cruia este necesar asigurarea producerii energiei electrice n termocentrale numai n condiii de rentabilitate a
produciei de huil i ar atrage nerespectarea acordurilor ncheiate de Romnia cu Fondul Monetar Internaional i Comisia
European,
n considerarea faptului c aceste elemente vizeaz interesul general public i constituie situaii extraordinare, a cror
reglementare nu poate fi amnat,
n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen.
CAPITOLUL I
Preluarea de ctre Agenia Naional de Administrare
Fiscal a unor creane deinute de Autoritatea pentru
Valorificarea Activelor Statului
Art. 1. (1) Creanele deinute de Autoritatea pentru
Valorificarea Activelor Statului, denumit n continuare AVAS,
asupra Companiei Naionale a Huilei S.A. n temeiul
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 95/2003 privind
preluarea de ctre Autoritatea pentru Valorificarea Activelor
Bancare a unor creane bugetare n vederea ncasrii i virrii
lor la Fondul naional unic de asigurri sociale de sntate,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 557/2003, se
preiau, pe baz de protocol, de ctre Agenia Naional de
Administrare Fiscal, denumit n continuare ANAF, n vederea
administrrii, n conformitate cu prevederile Ordonanei
Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) Creanele care fac obiectul prelurii potrivit alin. (1) sunt
creanele exigibile din evidena contabil a AVAS, n lei,
individualizate n titluri executorii care au stat la baza proceselorverbale de sechestru, neachitate la data ncheierii protocolului
de predare-preluare.
Art. 2. n termen de 15 zile de la data intrrii n vigoare a
prezentei ordonane de urgen, pentru creanele prevzute la
art. 1 alin. (1), AVAS va comunica organelor fiscale ale ANAF:
a) nscrisurile n care sunt individualizate creanele datorate
i neachitate pn la data intrrii n vigoare a prezentei
ordonane de urgen i care reprezint titluri executorii, care au
stat la baza proceselor-verbale de sechestru;
b) orice alte documente i informaii disponibile, necesare
administrrii creanelor prevzute la art. 1 alin. (1).

Art. 3. (1) Procedura de predare-preluare a documentelor

i informaiilor prevzute la art. 2 va fi aprobat prin ordin comun
al ministrului finanelor publice i al preedintelui AVAS n termen
de 10 zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de
urgen.
(2) AVAS va notifica debitorului transferul creanelor
prevzute la art. 1 alin. (1), n termen de 5 zile de la data
ncheierii protocolului de predare-preluare, prin scrisoare
recomandat cu confirmare de primire.
(3) Creanele preluate potrivit prevederilor art. 1 alin. (1) sunt
asimilate creanelor fiscale de la data comunicrii notificrii
prevzute la alin. (2).
Art. 4. Sumele ncasate de ctre AVAS dup intrarea n
vigoare a prezentei ordonane de urgen se vireaz n termen
de 5 zile de la data ncasrii n conturile specifice acestor tipuri
de creane deschise pe codul de identificare fiscal al
contribuabilului la unitatea Trezoreriei Statului.
Art. 5. Sumele rezultate din valorificarea creanelor
preluate de ANAF potrivit prezentei ordonane de urgen
constituie venituri la bugetul Fondului naional unic de asigurri
de sntate.
Art. 6. Pentru neachitarea creanelor prevzute la art. 1
alin. (1) se datoreaz dobnzi i penaliti de ntrziere, potrivit
Ordonanei Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, de la data comunicrii notificrii
prevzute la art. 3 alin. (2).
Art. 7. Sumele reprezentnd creanele prevzute la art. 1
alin. (1), pentru care dreptul de a cere executare silit s-a
prescris pn la data predrii acestora ctre ANAF, rmn n
responsabilitatea AVAS.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

CAPITOLUL II
Reglementarea unor dispoziii referitoare la nfiinarea
unei societi comerciale
Art. 8. (1) Bunurile aferente activelor prevzute n anexa
nr. 1 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 84/2011 privind
reglementarea unor msuri financiar-fiscale i de plat a unor
contribuii la organisme internaionale trec din domeniul public n
domeniul privat al statului.
(2) n termen de 7 zile de la data intrrii n proprietatea
privat a statului a bunurilor prevzute la alin. (1), Ministerul
Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri va demara
procedurile prevzute de lege pentru nfiinarea unei societi
comerciale, persoan juridic romn, care are iniial, ca
acionar unic, statul romn.
(3) Societatea prevzut la alin. (2) va gestiona ajutorul de
stat aferent activelor prevzute n anexa nr. 1 la Ordonana de

urgen a Guvernului nr. 84/2011, potrivit notificrii transmise

Comisiei Europene.
(4) Bunurile prevzute la alin. (1) se constituie ca aport n
natur al statului la capitalul social al societii prevzute la
alin. (2).
(5) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri
asigur ducerea la ndeplinire, potrivit legii, a atribuiilor ce
decurg din calitatea de instituie public implicat.
Art. 9. n vederea asigurrii sumelor necesare pentru
nfiinarea societii prevzute la art. 8 alin. (2), se autorizeaz
Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri s
introduc la capitolul 81.01 Combustibili i energie, titlul 72
Active financiare, suma de 500 mii lei care se asigur prin
redistribuiri de credite bugetare, cu ncadrarea n prevederile
bugetare aprobate.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri,
Ion Ariton
p. Secretariatul General al Guvernului,
tefan Gti
Preedintele Autoritii pentru Valorificarea Activelor Statului,
Aurelian Popa
Ministrul finanelor publice,
Gheorghe Ialomiianu
Bucureti, 22 decembrie 2011.
Nr. 119.

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU

GUVERNUL ROMNIEI
PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE
privind eliberarea domnului Bogdan Mnoiu din funcia
de secretar de stat la Ministerul Afacerilor Europene
Avnd n vedere Adresa Ministerului Afacerilor Europene nr. 1.717/L.O. din
23 decembrie 2011,
n temeiul art. 15 lit. d) i al art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea
i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i
completrile ulterioare, i al art. 10 alin. (1) din Hotrrea Guvernului nr. 967/2011
privind organizarea i funcionarea Ministerului Afacerilor Europene, cu modificrile
i completrile ulterioare,
primul-ministru emite prezenta decizie.
Articol unic. La data intrrii n vigoare a prezentei decizii, domnul Bogdan
Mnoiu se elibereaz din funcia de secretar de stat la Ministerul Afacerilor
Europene.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Contrasemneaz:
Secretarul general al Guvernului,
Dzsi Attila
Bucureti, 27 decembrie 2011.
Nr. 140.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL ADMINISTRAIEI I INTERNELOR

ORDIN
privind procedura i cazurile de modificare i/sau suspendare a raporturilor de serviciu
ale poliitilor
Avnd n vedere prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 360/2002 privind Statutul poliistului, cu modificrile i
completrile ulterioare, i avizul Ageniei Naionale a Funcionarilor Publici nr. 922.651/2011,
n temeiul dispoziiilor art. 7 alin. (4) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Administraiei i Internelor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 15/2008, cu modificrile i completrile ulterioare,
ministrul administraiei i internelor emite urmtorul ordin:
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
ARTICOLUL 1
Aria de reglementare

Prevederile prezentului ordin reglementeaz procedura i

cazurile de modificare i/sau suspendare a raporturilor de
serviciu ale poliitilor.
CAPITOLUL II
Procedura i cazurile de modificare a raporturilor
de serviciu ale poliitilor
SECIUNEA 1
Modificarea raporturilor de serviciu ale poliitilor
ARTICOLUL 2
Modaliti de modificare a raporturilor de serviciu

Raporturile de serviciu ale poliitilor se pot modifica prin:

a) delegare;
b) detaare;
c) participare la misiuni internaionale;
d) transfer;
e) mutare;
f) mputernicire pe o funcie de conducere;
g) punere la dispoziie.
SECIUNEA a 2-a
Delegarea
ARTICOLUL 3
Condiiile delegrii

(1) Delegarea reprezint exercitarea temporar de ctre

poliist a unor activiti corespunztoare atribuiilor de serviciu,
n afara locului su de munc, n interesul unitii n care este
ncadrat.
(2) Prin excepie de la alin. (1), delegarea se poate realiza i
n interesul structurii ierarhic superioare.
ARTICOLUL 4
Durata delegrii

Delegarea poate fi dispus pentru o perioad de cel mult

60 de zile calendaristice ntr-o perioad de 12 luni. Delegarea pe

o perioad mai mare de 60 de zile calendaristice ntr-o perioad

de 12 luni se poate dispune numai cu acordul scris al poliistului.
ARTICOLUL 5
Procedura delegrii

(1) n urma identificrii activitilor a cror ndeplinire se

poate realiza prin delegare, procedura delegrii se iniiaz de
ctre eful unitii n care este ncadrat poliistul sau, dup caz,
de ctre eful structurii ierarhic superioare, la propunerea efului
nemijlocit, respectiv a efului compartimentului din cadrul
structurii ierarhic superioare.
(2) n vederea delegrii, eful nemijlocit, respectiv eful
compartimentului din cadrul structurii ierarhic superioare
propune poliistul care urmeaz s fie delegat efului unitii,
respectiv efului structurii ierarhic superioare printr-o not de
prezentare, care trebuie s cuprind cel puin meniuni privind
scopul delegrii, unitatea/structura la care se realizeaz
delegarea, durata delegrii i atribuiile poliistului pe perioada
delegrii.
(3) eful unitii, respectiv eful structurii ierarhic superioare
decide, n urma analizei propunerii n edina de conducere,
asupra oportunitii delegrii, dup exprimarea acordului efului
unitii n care poliistul urmeaz s fie delegat. n situaia n care
delegarea se realizeaz n interesul structurii ierarhic
superioare, delegarea poliistului se realizeaz cu acordul efului
unitii n care poliistul este ncadrat.
(4) Decizia privind delegarea se aduce la cunotina
poliistului, prezentndu-i-se totodat i situaiile n care acesta
poate refuza delegarea.
(5) Delegarea se dispune prin dispoziie/ordin emis/emis
potrivit competenelor de gestiune a resurselor umane i se
comunic poliistului, sub semntur.
(6) Pe perioada delegrii poliistul i desfoar activitatea
n unitatea/structura n care a fost delegat i ndeplinete
atribuiile stabilite pentru perioada delegrii de ctre unitatea n
care este ncadrat, respectiv de ctre structura ierarhic
superioar.
ARTICOLUL 6
ncetarea delegrii

(1) Delegarea nceteaz la data expirrii perioadei dispuse

prin dispoziia/ordinul de delegare.
(2) n situaia n care desfurarea activitii care a impus
delegarea nu mai este necesar ori cnd intervine una dintre
situaiile prevzute la art. 18, delegarea poate nceta nainte de
expirarea perioadei dispuse, prin dispoziie/ordin emis/emis n
acest sens potrivit competenelor de gestiune a resurselor

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

umane, care se comunic poliistului i unitii/structurii n care
este delegat i, dup caz, unitii n care poliistul este ncadrat.
SECIUNEA a 3-a
Detaarea

ARTICOLUL 10
Prelungirea detarii la alte uniti/structuri din MAI

Dac motive obiective impun prelungirea detarii peste

perioada dispus, emiterea dispoziiei/ordinului de prelungire a
detarii se face numai dup parcurgerea procedurii prevzute
la art. 9, cu respectarea prevederilor art. 8 alin. (1).

ARTICOLUL 7
Condiiile detarii

(1) Detaarea poliistului const n schimbarea temporar a

locului de munc i exercitarea atribuiilor n cadrul altor
uniti/structuri din Ministerul Administraiei i Internelor (MAI), la
alte instituii ori autoriti publice, la solicitarea acestora. n mod
excepional i numai cu acordul scris al poliistului, prin detaare
se poate schimba i specificul muncii.
(2) Detaarea se dispune n interesul instituiei n cadrul
creia poliistul urmeaz s i desfoare activitatea.
(3) Detaarea se poate dispune numai dac pregtirea
profesional a poliistului i permite exercitarea atribuiilor i
responsabilitilor funciei pe care urmeaz s fie detaat.
(4) Detaarea poliistului se dispune pe o funcie vacant sau
temporar vacant, prin dispoziie/ordin emis/emis potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane.
ARTICOLUL 8
Durata detarii

(1) Detaarea poate fi dispus pentru o perioad de cel mult

6 luni. ntr-o perioad de 12 luni, detaarea se poate prelungi
peste cele 6 luni numai cu acordul scris al poliistului.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), detaarea
poliitilor, cu acordul lor scris, n cadrul unor organe speciale
din structura autoritilor publice, se face pe perioada stabilit
prin dispoziiile legale n vigoare aplicabile situaiilor respective.
ARTICOLUL 9
Procedura detarii la alte uniti/structuri din MAI

(1) Detaarea se realizeaz la solicitarea efului unitii n

care poliistul urmeaz s i desfoare activitatea, cu
aprobarea persoanei competente potrivit competenelor de
gestiune a resurselor umane i, dup caz, cu acordul efului
unitii din care face parte poliistul.
(2) n vederea detarii, eful structurii n care exist funcia
vacant ce urmeaz a fi ocupat prin detaare propune efului
unitii, printr-o not de prezentare, demararea procedurilor
privind identificarea unui poliist care s fie detaat, cu aplicarea
prevederilor referitoare la ocuparea posturilor vacante prevzute
de actele normative interne care reglementeaz activitatea de
management al resurselor umane.
(3) Detaarea poliistului pe o funcie public se realizeaz cu
avizul Ageniei Naionale a Funcionarilor Publici, obinut de
unitatea care solicit detaarea.
(4) Decizia privind detaarea se aduce la cunotina
poliistului, prezentndu-i-se totodat i situaiile n care acesta
poate refuza detaarea.
(5) Detaarea poliistului se dispune prin dispoziie/ordin
emis/emis potrivit competenelor de gestiune a resurselor
umane i se comunic poliistului, sub semntur.
(6) Numirea poliistului n funcia pe care este detaat se
realizeaz prin dispoziie/ordin emis/emis potrivit competenelor
de gestiune a resurselor umane i se comunic poliistului, sub
semntur.
(7) Pe perioada detarii unitatea are obligaia de a rezerva
postul ocupat de ctre poliist anterior detarii.

ARTICOLUL 11
ncetarea detarii la alte uniti/structuri din MAI

(1) Detaarea nceteaz la data expirrii perioadei dispuse

prin dispoziia/ordinul de detaare emis/emis potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane.
(2) n situaia n care detaarea nu mai este necesar ori
cnd intervine una dintre situaiile prevzute la art. 18, aceasta
poate nceta nainte de expirarea perioadei dispuse, prin
dispoziie/ordin emis/emis n acest sens potrivit competenelor
de gestiune a resurselor umane, care se comunic poliistului i
unitii/structurii din care a fost detaat.
ARTICOLUL 12
Procedura detarii la Corpul Naional al Poliitilor

Pentru a fi detaai la Corpul Naional al Poliitilor, poliitii

alei n organele de conducere ale Corpului Naional al
Poliitilor sunt mutai la Direcia general management resurse
umane i sunt numii n funcii prevzute n Statul C, care
constituie anex la statul de organizare al Direciei generale
management resurse umane. Detaarea se dispune prin
dispoziie/ordin emis/emis potrivit competenelor de gestiune
a resurselor umane i se comunic poliistului, sub semntur.
ARTICOLUL 13
Procedura detarii la alte instituii ori autoriti publice

(1) Pentru detaarea poliitilor la alte instituii ori autoriti

publice se prevd funcii n Statul anex M cu posturi civile din
structurile de specialitate ale Administraiei prezideniale, Senat,
Guvern, ministere i alte organe centrale de specialitate care se
ncadreaz cu specialiti militari i funcionari publici cu statut
special detaai de la Ministerul Administraiei i Internelor, care
constituie anex la Statul de organizare al Direciei generale
management resurse umane, denumit n continuare Statul M.
(2) Pentru a fi detaai, poliitii prevzui la alin. (1) sunt
mutai, cu acordul lor, la Direcia general management resurse
umane i se numesc n funcii prevzute n Statul M.
(3) Detaarea poliitilor la alte instituii ori autoriti publice
sau la alte instituii de aprare naional, ordine public i
siguran naional se poate face cu acordul lor i fr
prevederea unor funcii n Statul M. n acest caz, asimilarea
funciilor n care urmeaz s fie detaai poliitii se realizeaz,
n condiiile legii, prin ordin al ministrului administraiei i
internelor, cu avizul Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei
Sociale i, dup caz, al Ageniei Naionale a Funcionarilor
Publici, atunci cnd detaarea se face pe o funcie public.
(4) Detaarea poliitilor n condiiile alin. (1) i (3) se
aprob/dispune prin dispoziie/ordin emis/emis potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane.
ARTICOLUL 14
ncetarea detarii la Corpul Naional al Poliitilor,
precum i la autoriti ori instituii publice

(1) La ncetarea detarii, poliitii prevzui la art. 12 i art. 13

alin. (1) sunt mutai n interesul serviciului, dup caz, din Statul
C sau M, cu respectarea urmtoarei ordini de prioriti:
a) n unitatea de la care au plecat, pentru a fi ncadrai n
funciile pe care le-au ocupat anterior detarii, dac acestea
sunt vacante;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

b) n unitatea de la care au plecat sau n alt unitate, pentru

a fi ncadrai n funcii echivalente celor ocupate anterior, cu
acordul lor;
c) n unitatea de la care au plecat sau n alt unitate, pe
funcii corespunztoare gradelor profesionale deinute, cu
acordul lor;
d) n unitatea din care au fost detaai sau n alt unitate a
MAI, pe funcii inferioare gradului profesional pe care l dein, n
condiiile art. 22 alin. (6) din Legea nr. 360/2002 privind Statutul
poliistului, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) La ncetarea detarii, poliitii prevzui la art. 13 alin. (3)
sunt rencadrai n funciile ocupate anterior detarii. Dac
funciile ocupate anterior nu sunt vacante, poliitii sunt
rencadrai, cu acordul lor, lundu-se n considerare, succesiv,
funciile echivalente existente n unitatea din care au fost
detaai sau n alt unitate a MAI, funciile corespunztoare
gradelor profesionale deinute avnd n vedere pregtirea
profesional a acestora n unitatea din care au fost detaai sau
n alt unitate a MAI ori, n condiiile art. 22 alin. (6) din Legea
nr. 360/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, funcii
inferioare gradului profesional pe care l dein, n unitatea din
care au fost detaai sau n alt unitate a MAI.
(3) Poliitii care dup parcurgerea etapelor prevzute la
alin. (1) i (2) nu au fost numii n funcii se pun la dispoziia
unitii, n condiiile art. 38 alin. (1) i (2).

(1) Poliistul poate refuza delegarea sau detaarea dac se

afl n una din urmtoarele situaii:
a) graviditate;
b) i crete singur copilul minor;
c) starea sntii, dovedit cu certificat medical
eliberat/avizat de structurile medicale ale MAI, face
contraindicat delegarea sau detaarea;
d) este singurul ntreintor al familiei;
e) msura presupune desfurarea activitii ntr-o localitate
n care nu i se asigur condiii corespunztoare de cazare.
(2) Poliistul poate refuza delegarea sau detaarea i din
motive personale temeinice.

SECIUNEA a 4-a

SECIUNEA a 6-a

Participarea la misiuni internaionale

mputernicirea pe funcii de conducere

ARTICOLUL 15

ARTICOLUL 19

condiiile art. 22 alin. (6) din Legea nr. 360/2002, cu modificrile

i completrile ulterioare.
(2) Poliistul care dup parcurgerea etapelor prevzute la
alin. (1) nu a fost numit n funcie se pune la dispoziia unitii,
n condiiile art. 38 alin. (1) i (2).
SECIUNEA a 5-a
Refuzul privind modificarea raporturilor de serviciu
ale poliitilor prin delegare sau detaare
ARTICOLUL 18
Situaii n care poliistul poate refuza delegarea sau detaarea

Condiiile participrii la misiuni internaionale

Condiiile mputernicirii

Poliitii particip la misiuni internaionale, potrivit dispoziiilor

legale n vigoare sau, dup caz, ale tratatelor bilaterale
aplicabile.

(1) mputernicirea reprezint exercitarea cu caracter

temporar a unei funcii de conducere, pe posturi vacante sau ai
cror titulari nu sunt prezeni n unitate mai mult de 30 de zile
calendaristice consecutiv (exclusiv perioada concediului de
odihn) ori ai cror titulari sunt mputernicii s ndeplineasc
atribuiile altor funcii prevzute cu salariu de comand.
(2) Poliistul care urmeaz s fie mputernicit trebuie s
ndeplineasc condiiile de studii prevzute n fia postului i s
nu se afle sub efectul unei sanciuni disciplinare.

ARTICOLUL 16
Procedura privind participarea poliitilor
la misiuni internaionale

(1) Participarea poliitilor la misiuni internaionale se aprob

potrivit competenelor de gestiune a resurselor umane, prin act
administrativ, care se comunic poliistului, sub semntur.
(2) Pentru participarea poliitilor la misiuni internaionale,
acetia sunt mutai n interesul serviciului la inspectoratul
general sau, dup caz, la Direcia general management
resurse umane i se ncadreaz n statul de organizare al
posturilor pentru ncadrarea personalului Ministerului
Administraiei i Internelor care desfoar misiuni n afara
teritoriului rii Statul S nfiinat la nivelul acestor structuri.
ARTICOLUL 17
ncetarea participrii la misiuni internaionale

(1) La ncetarea misiunii, poliitii sunt mutai n interesul

serviciului din Statul S, cu respectarea urmtoarei ordini de
prioriti:
a) n unitatea de la care au plecat, pentru a fi ncadrai n
funciile pe care le-au ocupat anterior detarii, dac acestea
sunt vacante;
b) n unitatea de la care au plecat sau n alt unitate, pentru
a fi ncadrai n funcii echivalente celor ocupate anterior, cu
acordul lor;
c) n unitatea de la care au plecat sau n alt unitate, pe
funcii corespunztoare gradelor profesionale deinute, cu
acordul lor;
d) n unitatea din care au fost detaai sau n alt unitate a
MAI, pe funcii inferioare gradului profesional pe care l dein, n

ARTICOLUL 20
Perioada de mputernicire

(1) mputernicirea se poate face pe o perioad de maximum

6 luni.
(2) Niciun poliist nu poate fi mputernicit pe acelai post pe
o perioad care s depeasc termenul prevzut la alin. (1).
(3) Prin excepie, n situaii extraordinare, mputernicirea
poate fi prelungit cu maximum 6 luni peste perioada prevzut
la alin. (1), cu aprobarea ministrului administraiei i internelor.
(4) Perioada n care poliistul este mputernicit pe o funcie de
conducere constituie vechime n funcii de conducere.
ARTICOLUL 21
Procedura mputernicirii

(1) mputernicirea se realizeaz, cu acordul poliistului, la

propunerea efului nemijlocit care coordoneaz activitatea
postului de conducere.
(2) Propunerea se materializeaz ntr-o not de prezentare
care trebuie s conin cel puin urmtoarele meniuni:
a) existena postului de conducere vacant sau, dup caz,
situaia imposibilitii exercitrii atribuiilor postului de ctre titular
n condiiile prevzute de prezentul ordin;
b) persoana propus, funcia deinut i unitatea din care
face parte;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

c) ndeplinirea condiiilor de studii prevzute n fia postului,
precum i meniuni cu privire la existena/inexistena unei
sanciuni disciplinare;
d) acordul poliistului;
e) motivarea propunerii;
f) perioada pentru care se propune mputernicirea.
(3) Nota se prezint persoanei competente s aprobe
mputernicirea, urmnd ca aceasta s desemneze persoana
propus care urmeaz s fie mputernicit.
(4) Pentru posturile de conducere aflate n subordinea
nemijlocit a persoanei competente s aprobe mputernicirea,
structura de resurse umane ntocmete o not de prezentare
referitoare la existena postului de conducere vacant sau, dup
caz, a situaiei privind imposibilitatea exercitrii atribuiilor
postului de ctre titular, la necesitatea ocuprii prin mputernicire
a acesteia, precum i la condiiile de studii prevzute n fia
postului, urmnd ca aceasta s desemneze persoana care
urmeaz s fie mputernicit.
(5) mputernicirea se aprob prin dispoziie/ordin emis/emis
potrivit competenelor de gestiune a resurselor umane, care se
comunic poliistului, sub semntur.
ARTICOLUL 22
Prelungirea mputernicirii

(1) Prelungirea mputernicirii se face n condiiile art. 20

alin. (3), dup parcurgerea procedurii prevzute la art. 21 alin. (1)
i alin. (2) lit. b), d), e) i f).
(2) Prelungirea mputernicirii se dispune prin dispoziie/ordin
emis/emis potrivit competenelor de gestiune a resurselor
umane, care se comunic poliistului, sub semntur.
ARTICOLUL 23
ncetarea mputernicirii

(1) mputernicirea nceteaz la data expirrii perioadei

dispuse prin dispoziia/ordinul emis/emis n acest sens potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane.
(2) mputernicirea nceteaz nainte de expirarea perioadei
dispuse, prin dispoziia/ordinul emis/emis n acest sens potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane, n urmtoarele
situaii:
a) la ocuparea postului prin concurs/examen;
b) la propunerea justificat a persoanei prevzute la art. 21
alin. (1), cu aprobarea persoanei competente;
c) la revenirea titularului postului;
d) la solicitarea scris a poliistului mputernicit;
e) n alte situaii temeinic justificate.
SECIUNEA a 7-a
Transferul
ARTICOLUL 24
Condiiile transferului

(1) Transferul reprezint o modalitate de modificare a

raporturilor de serviciu ale poliitilor i se realizeaz:
a) la instituiile de aprare naional, ordine public i
siguran naional;
b) la alte autoriti sau instituii publice.
(2) Transferul se poate face:
a) n interesul serviciului;
b) la cererea poliistului.
(3) Transferul se poate face numai ntr-o funcie pentru care
sunt ndeplinite condiiile specifice prevzute n fia postului.

ARTICOLUL 25
Procedura transferului n interesul serviciului la instituiile de
aprare naional, ordine public i siguran naional

(1) Pentru efectuarea transferului n interesul serviciului, n

situaia prevzut la art. 24 alin. (1) lit. a), conductorul instituiei
care solicit transferul, denumit n continuare instituie
cesionar, solicit, prin scrisoare de transfer, acordul
conductorului instituiei n care este ncadrat poliistul, denumit
n continuare instituie cedent.
(2) Transferul prevzut la alin. (1) se poate face numai cu
acordul scris al poliistului.
ARTICOLUL 26
Procedura transferului la cerere la instituiile de aprare
naional, ordine public i siguran naional

(1) Pentru efectuarea transferului la cerere, n situaia

prevzut la art. 24 alin. (1) lit. a), poliistul se adreseaz cu
raport scris instituiei unde dorete s se transfere.
(2) Raportul prevzut la alin. (1), dup obinerea acordului
de principiu al conductorului ministerului/instituiei unde
poliistul dorete s se transfere, se nainteaz de cel n cauz,
pe cale ierarhic, ministrului administraiei i internelor.
ARTICOLUL 27
Procedura transferului n interesul serviciului la alte autoriti
sau instituii publice

(1) Pentru efectuarea transferului n interesul serviciului, n

situaia prevzut la art. 24 alin. (1) lit. b), conductorul instituiei
cesionare solicit, prin scrisoare de transfer, acordul
conductorului instituiei cedente.
(2) Transferul prevzut la alin. (1) se face ntr-o funcie
public echivalent cu funcia deinut de poliist sau ntr-o
funcie public de nivel inferior.
(3) Transferul prevzut la alin. (1) se poate face numai cu
acordul scris al poliistului.
ARTICOLUL 28
Procedura transferului la cerere la alte autoriti
sau instituii publice

(1) Pentru efectuarea transferului la cerere, n situaia

prevzut la art. 24 alin. (1) lit. b), cererea de transfer se
adreseaz conductorului autoritii sau instituiei publice la care
se solicit transferul.
(2) Transferul prevzut la alin. (1) se face ntr-o funcie
public echivalent cu funcia deinut de poliist sau ntr-o
funcie public de nivel inferior i poate avea loc, dup caz,
numai la autoriti sau instituii publice din administraia public
central, la autoriti administrative autonome ori, dup caz, la
autoriti sau instituii publice din administraia public local,
potrivit nivelului ierarhic la care este prevzut funcia deinut
de poliist la momentul transferului.
(3) Cererea prevzut la alin. (1), dup obinerea acordului
de principiu al conductorului ministerului/instituiei unde
poliistul dorete s se transfere, se nainteaz de cel n cauz,
pe cale ierarhic, ministrului administraiei i internelor.
ARTICOLUL 29
Dispoziii comune privind procedura aprobrii
i emiterii actelor administrative de transfer

Echivalarea funciei deinute de poliist, n condiiile art. 27 i

28, cu funcia public pe care se efectueaz transferul se
realizeaz anterior modificrii raporturilor de serviciu, prin act
administrativ individual emis de ctre ministrul administraiei i
internelor, cu avizul prealabil al Ageniei Naionale a
Funcionarilor Publici.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

ARTICOLUL 30
Aprobarea transferului

(1) Aprobarea transferului se realizeaz de ctre ministrul

administraiei i internelor, la propunerea conductorului
instituiei cedente.
(2) Ordinul de transfer se ntocmete de ctre Direcia
general management resurse umane.
(3) Data perfectrii transferului se prevede expres n
coninutul actului administrativ de transfer avndu-se n vedere
i termenul necesar predrii lucrrilor i bunurilor care i-au fost
ncredinate poliistului i care se comunic, sub semntur,
celui n cauz.
(4) Cu data transferului calitatea de poliist se pierde, cu
aplicarea corespunztoare a prevederilor art. 73 alin. (2) din
Legea nr. 360/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
SECIUNEA a 8-a
Mutarea
ARTICOLUL 31
Situaii care determin mutarea poliistului

(1) Poliistul poate fi mutat n aceeai unitate sau ntr-o alt

unitate din cadrul MAI, aflat n aceeai localitate sau n alt
localitate, n urmtoarele situaii:
a) n interesul serviciului;
b) la cererea poliistului;
(2) Mutarea poliitilor se face pe funcii vacante, cu
respectarea condiiilor de ocupare a acestora prevzute n fia
postului.
ARTICOLUL 32
Dispoziii generale privind mutarea n interesul serviciului
a poliistului

(1) Mutarea n interesul serviciului se face numai cu acordul

scris al poliistului.
(2) Mutarea poliistului n interesul serviciului se face prin
ordin/dispoziie emis() potrivit competenelor de gestiune a
resurselor umane.

b) raportul avizat de eful nemijlocit se depune de ctre

solicitant i se nregistreaz la secretariatul unitii, pentru a fi
transmis structurii la care se solicit mutarea;
c) pentru situaiile n care prin mutare se schimb
specialitatea solicitantului, raportul va conine precizri cu privire
la studiile absolvite;
d) dup primirea raportului n condiiile lit. b), eful structurii
la care se solicit mutarea verific existena unei funcii vacante
n structura pe care o conduce i stabilete oportunitatea
ocuprii acesteia prin mutarea solicitantului. Dac apreciaz c
este necesar poate chema poliistul care solicit mutarea pentru
realizarea interviului de cunoatere;
e) dup nsuirea/exprimarea refuzului efului structurii la
care se solicit mutarea raportul se transmite, prin secretariatul
unitii, structurii de resurse umane care gestioneaz resursele
umane din unitate. Avizul nefavorabil al efului structurii la care
se solicit mutarea trebuie justificat n scris pe raportul de
mutare;
f) structura de resurse umane verific existena funciei
vacante n cadrul structurii la care se solicit mutarea i prezint
raportul efului unitii;
g) dup nsuirea raportului de ctre eful unitii, mutarea
poliistului se dispune prin ordin/dispoziie emis() potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane, care se
comunic poliistului, sub semntur. Refuzul exprimrii
acordului de ctre eful unitii trebuie justificat n scris pe
raportul de mutare;
h) rapoartele avizate nefavorabil de ctre eful structurii la
care se solicit mutarea sau, dup caz, nu au fost nsuite de
eful unitii, se claseaz de ctre structura de resurse umane
n dosarul personal, aspect care se comunic n scris titularului,
cu referire expres la imposibilitatea efecturii mutrii solicitate
i precizarea motivului.
ARTICOLUL 36
Mutarea n cadrul altei uniti din MAI

Mutarea la cerere se solicit de ctre poliist prin raport scris

adresat, dup cum urmeaz:
a) efului unitii, cu avizul consultativ al efului nemijlocit,
respectiv al efului structurii la care se solicit mutarea, sau
b) efului unitii n care solicit mutarea, denumit n
continuare unitate cesionar, cu avizul consultativ al efului
unitii n care acesta i desfoar activitatea, denumit n
continuare unitate cedent.

(1) Mutarea poliitilor n cadrul altei uniti din MAI se

realizeaz cu respectarea urmtoarei proceduri:
a) raportul scris al poliistului care solicit mutarea se depune
i se nregistreaz la unitatea cedent;
b) unitatea cedent va nainta unitii cesionare n termen de
5 zile raportul prevzut la lit. a), mpreun cu dosarul personal
al poliistului care a solicitat mutarea la cerere;
c) eful unitii cesionare analizeaz documentele primite i,
n termen de 10 zile, comunic unitii cedente, n scris, acordul
de principiu sau lipsa acestuia i solicit, dac apreciaz c este
necesar, prezentarea poliistului n termen de 5 zile, pentru
realizarea unui interviu de cunoatere;
d) dup caz, n funcie de rezultatul interviului de cunoatere,
n termen de 3 zile sau odat cu transmiterea informrii asupra
acordului prevzut la lit. c), eful unitii cesionare remite
raportul de mutare la unitatea cedent spre nsuire;
e) unitatea cedent, n termen de 3 zile, de la primirea
raportului de mutare n condiiile lit. d), l remite efului abilitat,
potrivit competenelor de gestiune a resurselor umane, s emit
dispoziia/ordinul de mutare.
(2) n situaia mutrii poliitilor n uniti militare din Ministerul
Administraiei i Internelor gradul profesional se echivaleaz cu
gradul militar corespunztor, n condiiile legii.

ARTICOLUL 35

ARTICOLUL 37

Mutarea n cadrul aceleiai uniti

Dispoziii comune privind mutarea poliistului

Mutarea poliistului la cerere n cadrul aceleiai uniti se

realizeaz cu respectarea urmtoarei proceduri:
a) raportul scris ntocmit de poliist se prezint efului
nemijlocit;

La mutarea n alte uniti ale MAI sau n aceeai unitate,

pentru motive temeinic justificate, poliitii pot fi numii, n
condiiile legii, la solicitarea acestora, n funcii inferioare
gradelor profesionale pe care le dein.

ARTICOLUL 33
Procedura privind mutarea n interesul serviciului a poliistului

n cazul mutrii n interesul serviciului se aplic procedura

privind ocuparea posturilor vacante prevzut de actele
normative interne care reglementeaz activitatea de
management resurse umane.
ARTICOLUL 34
Procedura privind mutarea la cerere a poliistului

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

SECIUNEA a 9-a
Punerea la dispoziie
ARTICOLUL 38
Cazuri de punere la dispoziie

(1) Poliistul aflat n activitate poate fi pus la dispoziia unitii

n cazurile prevzute la art. 69 alin. (1) lit. j) din Legea
nr. 360/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, precum
i n situaii temeinic justificate, menionate n actele
administrative emise n acest scop.
(2) Punerea la dispoziie n situaiile prevzute la alin. (1) se
face pentru o perioad de cel mult 3 luni. n cazuri excepionale,
cu aprobarea ministrului administraiei i internelor, perioada
poate fi prelungit cu cel mult 3 luni.
(3) Poliistul fa de care s-a pus n micare aciunea penal
sau a fost trimis n judecat n stare de libertate, este pus la
dispoziia unitii, de la data nregistrrii la secretariatul unitii
a comunicrii organului de urmrire penal.

funcia deinut anterior. n situaia n care aceasta nu este

vacant, este numit, cu acordul su, lund n considerare,
succesiv, o funcie echivalent n unitatea n care a fost ncadrat
sau n alt unitate a MAI, o funcie corespunztoare gradului
profesional deinut avnd n vedere pregtirea profesional a
poliistului n unitatea n care a fost ncadrat sau n alt unitate
a MAI ori, n condiiile art. 22 alin. (6) din Legea nr. 360/2002, cu
modificrile i completrile ulterioare, o funcie inferioar
gradului profesional pe care l deine, n unitatea din care a fost
ncadrat sau n alt unitate a MAI, prin ordin/dispoziie
emis/emis potrivit competenelor de gestiune a resurselor
umane, care se comunic poliistului, sub semntur.
(6) Poliistul care dup parcurgerea etapelor prevzute la
alin. (5) nu a fost numit n funcie, se pune la dispoziia unitii,
n condiiile art. 38 alin. (1) i (2).
CAPITOLUL III
Procedura i cazurile de suspendare a raporturilor
de serviciu ale poliitilor

ARTICOLUL 39

ARTICOLUL 42

Procedura privind punerea la dispoziie

Efectele suspendrii

(1) Ordinul/dispoziia de punere la dispoziie se emite potrivit

competenelor de gestiune a resurselor umane la momentul
apariiei situaiei care determin punerea la dispoziie i se
comunic poliistului, sub semntur.
(2) n situaia prevzut la art. 38 alin. (3), ulterior lurii la
cunotin despre punerea n micare a aciunii penale sau
trimiterea n judecat a poliistului, eful unitii repartizeaz
lucrarea compartimentului de resurse umane n vederea emiterii
ordinului/dispoziiei de punere la dispoziie, care se comunic
poliistului, sub semntur.

Suspendarea raporturilor de serviciu are ca efect

suspendarea ndeplinirii atribuiilor de ctre poliist i poate
interveni de drept sau la iniiativa poliistului.

ARTICOLUL 40
Obligaii pe timpul punerii la dispoziie

(1) Pe perioada punerii la dispoziie poliistul ndeplinete

sarcinile i atribuiile stabilite n scris de eful unitii, care vor fi
comunicate poliistului, sub semntur.
(2) n cazul poliitilor prevzui la art. 38 alin. (3) se stabilesc
sarcini i atribuii de serviciu care nu sunt de natur a mpieta
buna desfurare a procesului penal.
ARTICOLUL 41
ncetarea msurii de punere la dispoziie

(1) n situaiile prevzute la art. 38 alin. (1) msura punerii la

dispoziie nceteaz la numirea n funcie sau, dup caz, la
ncetarea raporturilor de serviciu ca urmare a expirrii perioadei
de punere la dispoziie.
(2) n situaiile prevzute la art. 38 alin. (3), atunci cnd s-a
dispus scoaterea de sub urmrire penal, ori ncetarea urmririi
penale sau, dup caz, achitarea ori ncetarea procesului penal,
se emite, potrivit competenelor de gestiune a resurselor umane,
ordinul/dispoziia de repunere a poliistului n toate drepturile
anterioare avute la data punerii la dispoziie, inclusiv de
compensare a celor de care a fost privat pe perioada punerii la
dispoziie, care se comunic poliistului, sub semntur.
(3) n situaia condamnrii prin hotrre judectoreasc
definitiv, la pedeapsa nchisorii cu suspendarea executrii
pedepsei sau amenzii penale pentru infraciuni svrite din
culp, meninerea n activitate a poliistului, se analizeaz la
nivelul unitii din care acesta face parte.
(4) Propunerea se nainteaz pe cale ierarhic, spre
aprobare, persoanelor competente s acorde gradele
profesionale, potrivit legii.
(5) n situaia aprobrii meninerii n activitate a poliistului,
msura punerii la dispoziie nceteaz, poliistul fiind numit n

ARTICOLUL 43
Suspendarea de drept

Raportul de serviciu al poliistului se suspend de drept n

urmtoarele situaii:
a) este arestat preventiv;
b) ndeplinete o funcie de conducere salarizat n cadrul
organizaiilor sindicale, constituite potrivit legii;
c) este numit ntr-o funcie n cadrul cabinetului demnitarului,
n condiiile legii;
d) este disprut, iar dispariia a fost constatat prin hotrre
judectoreasc irevocabil;
e) a fost instituit carantina, n condiiile legii;
f) for major;
g) n alte cazuri expres prevzute de lege.
ARTICOLUL 44
Suspendarea la iniiativa poliistului

(1) Raportul de serviciu al poliistului se poate suspenda, la

iniiativa sa, n urmtoarele situaii:
a) pentru efectuarea concediului de cretere a copilului n
vrst de pn la un an sau, dup caz, 2 ani ori, n cazul
copilului cu handicap, pn la mplinirea vrstei de 3 ani sau,
dup caz, 7 ani, potrivit legii;
b) pentru efectuarea concediului de ngrijire a copilului bolnav
n vrst de pn la 7 ani sau n cazul copilului cu handicap
pentru afeciuni intercurente, pn la mplinirea vrstei de
18 ani, potrivit legii;
c) pentru desfurarea unei activiti n cadrul unor
organisme sau instituii internaionale;
d) pentru efectuarea concediului paternal, potrivit legii;
(2) Raportul de serviciu se poate suspenda la cererea
motivat a poliistului, pentru un interes personal legitim, n alte
cazuri dect cele prevzute la alin. (1), pe o perioad cuprins
ntre o lun i 3 ani.
ARTICOLUL 45
Procedura privind suspendarea raporturilor de serviciu

(1) n cazurile prevzute la art. 44, cererea de suspendare a

raportului de serviciu se face n scris, cu cel puin 15 zile

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

calendaristice nainte de data de la care se solicit

suspendarea.
(2) Prin excepie, n cazul prevzut la art. 44 alin. (1) lit. d)
cererea de suspendare a raportului de serviciu se face n scris,
cu cel puin 3 zile calendaristice nainte de data de la care se
solicit suspendarea.
(3) Suspendarea raportului de serviciu al poliistului se
constat n situaiile prevzute la art. 43 i 44 alin. (1), respectiv
se aprob n cazul prevzut la art. 44 alin. (2), prin
dispoziie/ordin emis/emis potrivit competenelor de gestiune
a resurselor umane.
(4) n situaia n care prin acte normative de nivel superior
incidente situaiilor de suspendare sunt stabilite proceduri
speciale, se aplic acestea.
ARTICOLUL 46
ncetarea suspendrii

(1) La data ncetrii motivelor prevzute la art. 43 lit. a), b) i

d), art. 44 lit. a)c) i a situaiei care constituie interes personal
legitim, poliistul este obligat s informeze n scris unitatea din
care face parte despre acest fapt.
(2) n termen de cel mult 15 zile calendaristice de la data
primirii informrii, potrivit alin. (1), eful unitii are obligaia s
asigure poliistului condiiile necesare relurii activitii.
(3) ncetarea suspendrii raportului de serviciu i reluarea
activitii se dispun prin dispoziie/ordin emis/emis potrivit
competenelor de gestiune a resurselor umane.

CAPITOLUL IV
Dispoziii finale
ARTICOLUL 48
Aplicarea unor dispoziii

Prevederile art. 9 i 21 se aplic n mod corespunztor i n

situaiile prevzute la art. 6 alin. (2) din Ordinul ministrului
administraiei i internelor nr. 665/2008 privind unele activiti
de management resurse umane n unitile Ministerului
Administraiei i Internelor, cu modificrile ulterioare.
ARTICOLUL 49
Corelarea cu alte reglementri

La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul

ministrului administraiei i internelor nr. 300/2004 privind unele
activiti specifice domeniului resurse umane n unitile
Ministerului Administraiei i Internelor*), cu modificrile i
completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:
1. Articolele 94, 96, 97, 98, 101, 103,104, seciunea a 2-a din
capitolul VII i seciunea 1 din capitolul VIII i nceteaz
aplicabilitatea asupra poliitilor ncadrai n Ministerul
Administraiei i Internelor.
2. Seciunea a 2-a din capitolul VIII i seciunea a 4-a din
capitolul VII se abrog.
ARTICOLUL 50

ARTICOLUL 47
Modificarea raportului de serviciu suspendat

(1) Pe perioada suspendrii, raportul de serviciu al poliistului

nu poate nceta i nu poate fi modificat dect din iniiativa sau cu
acordul scris al acestuia.
(2) Pe perioada suspendrii raportului de serviciu unitatea
are obligaia de a rezerva postul ocupat de ctre poliist anterior
suspendrii.

Publicitatea

Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei,

Partea I.
ARTICOLUL 51
Intrarea n vigoare

Prezentul ordin intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2012.

p. Ministrul administraiei i internelor,

Mihai Capr,
secretar de stat
Bucureti, 23 decembrie 2011.
Nr. 298.

*) Ordinul ministrului administraiei i internelor nr. 300/2004 nu a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, deoarece are ca obiect
reglementri din sectorul naional de aprare, ordine public i siguran naional.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

11

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

ORDIN
pentru aprobarea Calendarului activitilor prevzute n Metodologia privind echivalarea pe baza
ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani
sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare de licen, pentru
cadrele didactice din nvmntul preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educaiei,
cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.553/2011, sesiunea 2012, i a Calendarului activitilor
prevzute n Metodologia privind recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale
dobndite formal, nonformal sau informal de ctre cadrele didactice care ocup funcii de
educatori/educatoare, institutori/institutoare, nvtori/nvtoare, maistru-instructor, antrenor,
n vederea ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru
nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile
sportive colare, palatele i cluburile copiilor, aprobat prin Ordinul ministrului educaiei,
cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.484/2011, sesiunea 2012
n baza prevederilor art. 149 alin. (3) i art. 248 alin. (3) din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile i
completrile ulterioare,
n conformitate cu prevederile Metodologiei privind echivalarea pe baza ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt
durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare de
licen, pentru cadrele didactice din nvmntul preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului
i sportului nr. 5.553/2011, i ale Metodologiei privind recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal,
nonformal sau informal de ctre cadrele didactice care ocup funcii de educatori/educatoare, institutori/institutoare,
nvtori/nvtoare, maistru-instructor, antrenor, n vederea ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar,
profesor pentru nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele
i cluburile copiilor, aprobat prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.484/2011,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 536/2011 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului
i Sportului, cu modificrile i completrile ulterioare,
ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului emite prezentul ordin.
Art. 1. Se aprob Calendarul activitilor prevzute n
Metodologia privind echivalarea pe baza ECTS/SECT a
nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul
cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani,
cu ciclul I de studii universitare de licen, pentru cadrele
didactice din nvmntul preuniversitar, aprobat prin Ordinul
ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului
nr. 5.553/2011, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 733 din 19 octombrie 2011, sesiunea 2012, prevzut n
anexa nr. 1, care face parte integrant din prezentul ordin.
Art. 2. Se aprob Calendarul activitilor prevzute n
Metodologia privind recunoaterea i echivalarea competenelor
profesionale dobndite formal, nonformal sau informal de ctre
cadrele didactice care ocup funcii de educatori/educatoare,
institutori/institutoare, nvtori/nvtoare, maistru-instructor,
antrenor, n vederea ocuprii funciei didactice de profesor

pentru nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul

primar, profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor
n cluburile sportive colare, palatele i cluburile copiilor,
aprobat prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului
i sportului nr. 5.484/2011, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 735 din 19 octombrie 2011, sesiunea
2012, prevzut n anexa nr. 2, care face parte integrant din
prezentul ordin.
Art. 3. Direcia general management, resurse umane i
reea colar din Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i
Sportului, inspectoratele colare, unitile de nvmnt
preuniversitar i instituiile de nvmnt superior duc la
ndeplinire prevederile prezentului ordin.

Ministrul educaiei, cercetrii, tineretului i sportului,

Daniel Petru Funeriu

Bucureti, 13 decembrie 2011.

Nr. 6.563.

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

ANEXA Nr. 1

CALENDARUL

activitilor prevzute n Metodologia privind echivalarea pe baza ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt
durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii
universitare de licen, pentru cadrele didactice din nvmntul preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului
educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.553/2011, sesiunea 2012
I. n vederea echivalrii pe baza Sistemului european de credite transferabile (ECTS/SECT) a nvmntului universitar
de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare
de licen, pentru cadrele didactice din nvmntul preuniversitar, conform metodologiei aprobate prin Ordinul ministrului educaiei,
cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.553/2011, sesiunea 2012, dosarele cu documentele justificative ale cadrelor didactice pentru
care se aplic acest sistem de echivalare se depun la inspectoratele colare.
Inspectorul colar pentru dezvoltarea resurselor umane verific ndeplinirea cumulativ a condiiilor de echivalare prevzute
la art. 3 din metodologia aprobat prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.553/2011, pentru
categoriile de cadre didactice prevzute la art. 1 din aceeai metodologie, ntocmete situaia centralizat, pe specializri, a
cadrelor didactice care au solicitat echivalarea, formuleaz observaii cu privire la dosarele verificate i le transmite instituiilor de
nvmnt superior stabilite de Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului.
Pn la data de 11 mai 2012, la nivelul instituiilor de nvmnt superior stabilite de Ministerul Educaiei, Cercetrii,
Tineretului i Sportului, prin decizie a rectorului instituiei de nvmnt superior, se constituie comisia de preluare, verificare i
evaluare a dosarelor cadrelor didactice care solicit echivalarea pe baza ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt durat,
realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare de licen, al
crei preedinte este directorul departamentului pentru pregtirea personalului didactic.
II. n vederea echivalrii pe baza ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata
de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare de licen, pentru cadrele didactice din
nvmntul preuniversitar, conform metodologiei aprobate prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului
nr. 5.553/2011, sesiunea 2012, ordinea derulrii activitilor este urmtoarea:
1. Depunerea i verificarea dosarelor cuprinznd documentele justificative n vederea echivalrii pe baza ECTS/SECT a
nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu
ciclul I de studii universitare de licen
Perioada: 3 ianuarie2 martie 2012
2. Transmiterea la Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului a situaiei statistice pe specializri a cadrelor
didactice care au solicitat echivalarea pe baza ECTS/SECT a nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu
durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu ciclul I de studii universitare de licen
Termen: 23 martie 2012
3. Stabilirea i comunicarea de ctre Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului a instituiilor de nvmnt
superior la care vor fi transmise, pe specializri, dosarele cadrelor didactice care au solicitat echivalarea pe baza ECTS/SECT a
nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu
ciclul I de studii universitare de licen
Termen: 20 aprilie 2012
4. Afiarea listei cuprinznd cadrele didactice care ndeplinesc/nu ndeplinesc condiiile de echivalare pe baza ECTS/SECT
a nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani,
cu ciclul I de studii universitare de licen
Termen: 27 aprilie 2012
5. Completarea dosarelor cadrelor didactice care nu ndeplinesc condiiile de echivalare pe baza ECTS/SECT a
nvmntului universitar de scurt durat, realizat prin colegiul cu durata de 3 ani sau institutul pedagogic cu durat de 3 ani, cu
ciclul I de studii universitare de licen
Perioada: 30 aprilie11 mai 2012
6. Transmiterea dosarelor complete, nsoite de observaiile inspectorului colar pentru dezvoltarea resurselor umane, pe
specializri, ctre instituiile de nvmnt superior stabilite de Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, pentru
evaluare i eliberarea atestatelor de echivalare
Perioada: 1425 mai 2012
7. Evaluarea dosarelor la nivelul structurilor universitare care asigur formarea iniial i continu a personalului didactic
Perioada: 28 mai26 octombrie 2012
8. Eliberarea atestatelor de echivalare valabile pentru ocuparea de funcii didactice n nvmntul precolar i
preuniversitar obligatoriu
ncepnd cu 1 noiembrie 2012

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

13
ANEXA Nr. 2

CALENDARUL

activitilor prevzute n Metodologia privind recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite

formal, nonformal sau informal de ctre cadrele didactice care ocup funcii de educatori/educatoare,
institutori/institutoare, nvtori/nvtoare, maistru-instructor, antrenor, n vederea ocuprii funciei didactice de
profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv
profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele i cluburile copiilor, aprobat prin Ordinul ministrului
educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.484/2011, sesiunea 2012
I. Pentru recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal, nonformal sau informal de ctre
cadrele didactice care ocup funcii de educatori/educatoare, institutori/institutoare, nvtori/nvtoare, maistru-instructor,
antrenor, n vederea ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul primar,
profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele i cluburile copiilor, conform
metodologiei aprobate prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.484/2011, sesiunea 2012, la nivelul
unitilor de nvmnt, palatelor i cluburilor copiilor i cluburilor sportive colare cu personalitate juridic, n baza hotrrii
consiliului de administraie al unitii de nvmnt, se numete, prin decizie a directorului unitii de nvmnt, pn la data de
3 ianuarie 2012, o comisie de verificare a dosarelor cuprinznd documentele justificative ale cadrelor didactice care solicit
recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal, nonformal sau informal n vederea ocuprii funciei
didactice de profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv
profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele i cluburile copiilor, n urmtoarea componen:
a) preedinte directorul adjunct al unitii de nvmnt sau un cadru didactic titular, membru al consiliului de
administraie;
b) membri 25 profesori titulari din cadrul unitii de nvmnt;
c) secretar un membru al Compartimentului secretariat din cadrul unitii de nvmnt.
II. Ordinea derulrii activitilor pentru recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal,
nonformal sau informal de ctre cadrele didactice care ocup funcii de educatori/educatoare, institutori/institutoare,
nvtori/nvtoare, maistru-instructor, antrenor, n vederea ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar,
profesor pentru nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile sportive colare, palatele
i cluburile copiilor, conform metodologiei aprobate prin Ordinul ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului nr. 5.484/2011,
sesiunea 2012, este urmtoarea:
1. ntocmirea i verificarea dosarelor cuprinznd documentele justificative ale cadrelor didactice, care atest c sunt
ndeplinite condiiile de recunoatere i echivalare a competenelor profesionale dobndite formal, nonformal sau informal, la
nivelul unitilor de nvmnt
Perioada: 3 ianuarie16 martie 2012
2. Susinerea i evaluarea probelor practice/orale eliminatorii n profilul postului de ctre nvtori/institutori din palatele
i cluburile copiilor, antrenori i maitri-instructori, la nivelul unitilor de nvmnt
Perioada: 1930 martie 2012
3. Depunerea i nregistrarea dosarelor la inspectoratul colar de ctre secretarul comisiei de verificare a dosarelor din
unitatea de nvmnt
Perioada: 227 aprilie 2012
4. Verificarea i evaluarea dosarelor depuse la nivelul inspectoratelor colare
Perioada: 30 aprilie3 august 2012
5. Afiarea rezultatelor evalurii la avizierele inspectoratelor colare
Termen: 10 august 2012
6. nregistrarea eventualelor contestaii la inspectoratele colare
Perioada: 1014 august 2012
7. Rezolvarea contestaiilor de ctre consiliul de administraie al inspectoratului colar. Hotrrea consiliul de administraie
al inspectoratului colar este definitiv i poate fi contestat numai prin procedura contenciosului administrativ, contestaia
reprezentnd plngerea prealabil reglementat de art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i
completrile ulterioare
Termen: 17 august 2012
8. naintarea la Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, n vederea emiterii ordinului ministrului educaiei,
cercetrii, tineretului i sportului, a tabelului nominal cu personalul didactic din unitile de nvmnt, nominalizat, dup rezolvarea
contestaiilor, pentru recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal, nonformal sau informal n vederea
ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru nvmntul primar, profesor de instruire
practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile sportive colare
Termen: 31 august 2012
9. Emiterea ordinului ministrului educaiei, cercetrii, tineretului i sportului pentru aprobarea listelor cuprinznd personalul
didactic din unitile de nvmnt nominalizat pentru recunoaterea i echivalarea competenelor profesionale dobndite formal,
nonformal sau informal n vederea ocuprii funciei didactice de profesor pentru nvmntul precolar, profesor pentru
nvmntul primar, profesor de instruire practic, respectiv profesor-antrenor n cluburile sportive colare
Termen: 26 octombrie 2012
10. Eliberarea atestatelor de recunoatere i echivalare a competenelor dobndite formal, nonformal i informal
ncepnd cu 1 noiembrie 2012

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

A CT E AL E AUTORITII NAI O NALE DE SUPRAVEG H E R E

A P R E L UCRRII DATEL O R CU CARACTER PERSO N A L
AUTORITATEA NAIONAL DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

DECIZIE
privind condiiile prelucrrii codului numeric personal i a altor date cu caracter personal
avnd o funcie de identificare de aplicabilitate general
Vznd Referatul de aprobare nr. 1.089 din 2 august 2011 privind necesitatea clarificrii modalitii de prelucrare a codului
numeric personal i a altor date cu caracter personal avnd o funcie de identificare de aplicabilitate general, ntruct din practic
a rezultat colectarea i prelucrarea fr o justificare temeinic a acestor date, precum i a copiilor documentelor ce le conin,
avnd n vedere intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona, la data de 1 decembrie 2009, cu consecine asupra cadrului
juridic al proteciei datelor n Uniunea European, prin dispoziiile art. 16 din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,
vznd dispoziiile considerentelor (22), (23) i (68) ale Directivei 95/46/CE a Parlamentului European i a Consiliului din
24 octombrie 1995 privind protecia persoanelor fizice n ceea ce privete prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie
a acestor date, denumit n continuare Directiva 95/46/CE, potrivit crora se permite statelor membre, independent de normele
generale, s prevad condiii de prelucrare speciale pentru sectoare specifice, fiind mputernicite s asigure punerea n aplicare
a proteciei persoanei i prin acte cu putere de lege n anumite sectoare, completnd sau clarificnd cu norme speciale principiile
cu privire la protecia drepturilor i libertilor persoanelor, n special a dreptului la via privat, n ceea ce privete prelucrarea
datelor cu caracter personal,
vznd dispoziiile art. 8 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i libertilor fundamentale, care consfinesc
respectarea vieii private i de familie a oricrei persoane, inclusiv protejarea datelor personale, precum i cele ale art. 26 din
Constituia Romniei, republicat, care garanteaz respectarea dreptului fundamental la via intim, familial i privat, drept
reafirmat i n Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,
ntruct dreptul la via intim, familial i privat, n special la protecia datelor personale, nu este un drept absolut, iar
cnd se confrunt cu alte drepturi fundamentale trebuie s se gseasc un echilibru n respectarea acestora, ele fiind de aceeai
natur i importan,
lund n considerare principiile de baz pentru protecia datelor instituite prin Convenia pentru protejarea persoanelor
fa de prelucrarea automatizat a datelor cu caracter personal, adoptat la Strasbourg la 28 ianuarie 1981 i ratificat de Romnia
prin Legea nr. 682/2001, cu modificrile ulterioare, mai ales cele privind asigurarea securitii datelor i garaniile conferite persoanei
ale crei date sunt prelucrate,
innd cont de faptul c, chiar dac colectarea i stocarea unor date de ctre un operator nu ar putea constitui n sine o
ingerin n viaa privat, comunicarea acestora unui ter poate aduce atingere vieii private a persoanei n cauz, oricare ar fi
utilizarea ulterioar a informaiilor comunicate,
avnd n vedere condiiile stabilite de dispoziiile art. 8 din Legea nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i completrile ulterioare, prelucrarea
codului numeric personal sau a altor date cu caracter personal avnd o funcie de identificare de aplicabilitate general se
efectueaz numai dac persoana vizat i-a dat n mod expres consimmntul sau dac prelucrarea este prevzut n mod
expres de o dispoziie legal, Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal fiind n msur s
stabileasc i alte cazuri n care se poate efectua prelucrarea acestor date numai cu condiia instituirii unor garanii adecvate
pentru respectarea drepturilor persoanelor vizate,
ntruct, potrivit art. 2 lit. h) din Directiva 95/46/CE, consimmntul persoanei vizate nseamn orice manifestare de
voin, liber, specific i informat, prin care persoana vizat accept s fie prelucrate datele cu caracter personal care o privesc,
lund n considerare faptul c principiul de baz ce guverneaz prelucrarea datelor personale trebuie s fie
consimmntul, astfel nct, ca regul general, datele personale trebuie colectate, prelucrate sau dezvluite unor teri numai cu
consimmntul dat n mod expres i neechivoc de ctre persoana n cauz; consimmntul poate fi obinut numai dup ce
persoana vizat a fost complet i exact informat cu privire la scopul prelucrrii acestora; exercitarea autonomiei de voin a
persoanei vizate n privina prelucrrii datelor sale presupune faptul c n orice moment aceasta i poate retrage consimmntul
pentru prelucrarea tuturor sau a unora dintre datele sale personale, fr consecine negative asupra sa,
avnd n vedere faptul c documentele create i deinute de autoritile i instituiile publice pot conine, prin modul n
care au fost reglementate n legislaia specific aplicabil, i codul numeric personal sau alte date cu caracter personal avnd o
funcie de identificare de aplicabilitate general, cum ar fi seria i numrul actului de identitate, situaie n care intervin prevederile
legale privind protecia datelor cu caracter personal,
ntruct, potrivit considerentelor (42) i (72) ale Directivei 95/46/CE, n interesul persoanei vizate sau n vederea protejrii
drepturilor i libertilor celorlali, statele membre pot restrnge drepturile de acces la informaii, iar Directiva 95/46/CE permite s
se ia n considerare principiul dreptului de acces public la documente administrative atunci cnd se pun n aplicare principiile
privind protecia datelor personale,
innd cont de constatrile Curii Europene a Drepturilor Omului rezultate din cauzele referitoare la divulgarea datelor cu
caracter personal, n sensul c trebuie recunoscut autoritilor competente o anumit putere de a stabili un just echilibru ntre
interesele publice i cele private care ar fi concurente (Cauza Peck contra Regatul Unit din 28 ianuarie 2003),
vznd dispoziiile art. 12 alin. (1) lit. d) i ale art. 14 alin. (1) din Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informaiile
de interes public, cu modificrile i completrile ulterioare, care stabilesc c datele cu caracter personal nu pot fi fcute publice
dect n condiiile legii, iar informaiile cu privire la datele personale ale ceteanului pot deveni informaii de interes public numai
n msura n care afecteaz capacitatea de exercitare a unei funcii publice,

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

15

lund n considerare jurisprudena Curii Constituionale (Decizia nr. 615/2006) n care aceasta a reinut c n privina
anumitor categorii de ceteni i datele personale reprezint un evident interes public, dar numai n msura n care afecteaz
capacitatea de exercitare a unei funcii publice; n caz contrar, i n asemenea situaii, datele referitoare la viaa intim, familial
i privat, precum i dreptul la propria imagine trebuie protejate prin lege, aa cum prevd dispoziiile constituionale ale art. 26
alin. (1),
innd cont de faptul c, dei art. 11 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, prevede o serie de
excepii n situaia n care prelucrarea datelor se face exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice, n sensul neaplicrii
art. 5, 6, 7 i 10 din aceeai lege, fr a se face meniune ns i despre art. 8, care stabilete condiiile prelucrrii codului numeric
personal i a altor date avnd o funcie de identificare de aplicabilitate general,
innd cont de faptul c exist i situaii de excepie de la regula obinerii consimmntului persoanei vizate cu privire la
prelucrarea datelor sale, de strict interpretare i aplicare, reglementate de art. 5 alin. (2) din Legea nr. 677/2001, cu modificrile
i completrile ulterioare, dar acestea nu aduc atingere dispoziiilor legale care reglementeaz obligaia autoritilor publice de a
respecta i de a ocroti viaa intim, familial i privat,
vznd condiiile de exercitare a drepturilor persoanelor vizate, stabilite de art. 1218 din Legea nr. 677/2001, cu
modificrile i completrile ulterioare,
ntruct, potrivit art. 15 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, persoana vizat are dreptul de a
se opune n orice moment, din motive ntemeiate i legitime legate de situaia sa particular, ca date care o vizeaz s fac obiectul
unei prelucrri, cu excepia cazurilor n care exist dispoziii legale contrare,
lund n considerare caracterul special al codului numeric personal, pentru care operatorul este obligat s ia msuri tehnice
i organizatorice destinate s i asigure confidenialitatea i securitatea, n scopul de a preveni toate riscurile de dezvluire sau
acces neautorizat,
avnd n vedere c, potrivit Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnic legislativ pentru elaborarea actelor normative,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, n categoria actelor normative intr legile, ordonanele i hotrrile Guvernului,
actele normative ale celorlalte autoriti cu atribuii de iniiativ legislativ, precum i ordinele, instruciunile, alte acte normative
emise de conductorii autoritilor administrative autonome i organele administraiei publice centrale de specialitate, precum i
actele cu caracter normativ emise de autoritile administraiei publice locale,
ntruct Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal este consultat, n condiiile
art. 21 alin. (3) lit. h) din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, la elaborarea proiectelor de acte normative
referitoare la protecia drepturilor i libertilor persoanelor, n privina prelucrrii datelor cu caracter personal;
avnd n vedere obligaiile instituite n sarcina operatorului prin art. 19 i art. 20 alin. (1) din Legea nr. 677/2001, cu
modificrile i completrile ulterioare, potrivit crora acesta este obligat s aplice msurile tehnice i organizatorice adecvate
pentru protejarea datelor cu caracter personal mpotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificrii, dezvluirii ori
accesului neautorizat, n special dac prelucrarea respectiv comport transmisii de date n cadrul unei reele, precum i mpotriva
oricrei alte forme de prelucrare ilegal,
n baza art. 3 alin. (5) din Legea nr. 102/2005 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de
Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 6 alin. (2) lit. b) din
Regulamentul de organizare i funcionare a Autoritii Naionale de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal,
aprobat prin Hotrrea Biroului permanent al Senatului nr. 16/2005, cu modificrile i completrile ulterioare,
preedintele Autoritii Naionale de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal emite prezenta
decizie.
Art. 1. (1) Codul numeric personal reprezint un numr
semnificativ care individualizeaz n mod unic o persoan fizic,
constituind un instrument de verificare a strii civile a acesteia
i de identificare n anumite sisteme informatice de ctre
persoanele autorizate.
(2) Datele cu caracter personal cu funcie de identificare de
aplicabilitate general sunt acele numere prin care se identific
o persoan fizic n anumite sisteme de eviden i care au
aplicabilitate general, cum ar fi: codul numeric personal, seria
i numrul actului de identitate, numrul paaportului, al
permisului de conducere, numrul de asigurare social sau de
sntate.
(3) Datele prevzute la alin. (1) i (2) fac parte din categoria
datelor cu caracter special supuse regulilor specifice de
prelucrare.
Art. 2. Prelucrarea datelor prevzute la art. 1, inclusiv
dezvluirea acestora ctre teri, se face numai n condiiile
stabilite la art. 8 din Legea nr. 677/2001 pentru protecia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i
completrile ulterioare, i anume:
a) persoana vizat i-a dat n mod expres consimmntul;
sau
b) prelucrarea este prevzut n mod expres de o dispoziie
legal; sau

c) n alte cazuri, cu avizul Autoritii Naionale de

Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal i
numai cu condiia instituirii unor garanii adecvate pentru
respectarea drepturilor persoanelor vizate.
Art. 3. (1) n domeniul prelucrrii datelor cu caracter
personal, consimmntul persoanei vizate reprezint orice
manifestare de voin expres, liber, specific i informat, prin
care persoana vizat accept s fie prelucrate datele cu
caracter personal care o privesc.
(2) Consimmntul trebuie dat n mod expres, ntr-o form
care s permit dovedirea acestuia de ctre operator.
(3) Anterior obinerii consimmntului, operatorul are
obligaia de a informa persoana vizat, n concordan cu
prevederile art. 12 alin. (1) din Legea nr. 677/2001, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(4) Cazurile n care informarea se dovedete imposibil sau
ar implica un efort disproporionat fa de interesul legitim care
ar putea fi lezat, prevzute de art. 12 alin. (3) i (4) din Legea
nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie
temeinic justificate i documentate de ctre operator.
Art. 4. (1) Proiectele de acte normative care stabilesc
prelucrarea categoriilor de date de natura celor prevzute la
art. 1 vor respecta principiul caracterului adecvat, pertinent i
neexcesiv al acestora prin raportare la scopul n care sunt
colectate i ulterior prelucrate, potrivit art. 4 alin. (1) lit. c) din
Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare.

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 929/28.XII.2011

(2) La elaborarea proiectelor de acte normative prevzute la

alin. (1), Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii
Datelor cu Caracter Personal este consultat, n condiiile art. 21
alin. (3) lit. h) din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Art. 5. (1) n situaia prevzut la art. 2 lit. c), operatorul
trebuie s respecte principiul caracterului adecvat, pertinent i
neexcesiv, precum i msurile de confidenialitate i de
securitate a prelucrrilor. n acest sens va avea n vedere, n
principal, instituirea urmtoarelor garanii adecvate:
a) scopul prelucrrii s fie determinat, explicit i legitim;
b) stabilirea i aplicarea unor msuri prin care s se asigure
exercitarea drepturilor persoanelor vizate;
c) durata de stocare a datelor s fie pe perioada strict
necesar ndeplinirii scopului, dup care datele vor fi terse sau
distruse, dup caz;
d) stabilirea modalitilor de acces la sistemele de eviden
n vederea colectrii datelor, n funcie de care va stabili i va
respecta msuri tehnice i organizatorice adecvate pentru
protejarea datelor;
e) utilizarea datelor numai n limitele scopului stabilit;
f) dezvluirea ctre ali destinatari este interzis, cu excepia
situaiei n care exist consimmntul persoanei vizate sau o
prevedere legal expres;
g) desemnarea, n scris, a persoanei/persoanelor care va/vor
prelucra datele i care trebuie s i asume rspunderea
pstrrii confidenialitii acestora; lista coninnd evidena
acestor persoane va fi actualizat ori de cte ori se impune;
h) numirea, n scris, a unei persoane specializate n
securitatea informaiei care s vegheze la prelucrarea datelor,
inclusiv la buna funcionare a sistemelor informatice utilizate n
aceast activitate;

i) stabilirea unui plan de securitate a informaiilor care s

cuprind, n principal, securitatea tehnic pe plan informatic i
securitatea spaiilor n care se prelucreaz datele, innd cont de
cerinele minime de securitate;
j) stabilirea, n scris, a drepturilor i obligaiilor operatorului
care transmite datele i ale operatorului care le primete.
(2) Drepturile persoanelor vizate vor fi asigurate n condiiile
art. 1218 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(3) n cazul n care operatorul desemneaz o persoan
mputernicit, n condiiile Legii nr. 677/2001, cu modificrile i
completrile ulterioare, prevederile alin. (1) lit. b)i) devin
aplicabile.
Art. 6. Colectarea i prelucrarea datelor prevzute la
art. 1, inclusiv dezvluirea acestora, prin efectuarea i reinerea
de copii de pe cartea de identitate sau de pe documente care le
conin, sunt interzise, cu excepia situaiilor prevzute la art. 2.
Art. 7. Prelucrarea datelor prevzute la art. 1, inclusiv
dezvluirea acestora, efectuat exclusiv n scopuri jurnalistice,
literare sau artistice, se realizeaz cu respectarea condiiilor
stabilite de Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile
ulterioare, i de prezenta decizie.
Art. 8. Colectarea i prelucrarea ulterioar a datelor
prevzute la art. 1, inclusiv dezvluirea acestora, obinute din
documente accesibile publicului, se pot realiza de ctre
operatori n condiiile prezentei decizii.
Art. 9. Prezenta decizie nu aduce atingere dispoziiilor
legale n vigoare care reglementeaz expres colectarea i
prelucrarea codului numeric personal sau a altor date cu
caracter personal avnd o funcie de identificare de aplicabilitate
general.
Art. 10. Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, i intr n vigoare n termen de 30 de zile de
la data publicrii.

Preedintele Autoritii Naionale de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal,

Georgeta Basarabescu
Bucureti, 20 decembrie 2011.
Nr. 132.

Cristina-Gabriela F. Popescu

Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202/1998, republicata.

Locatia:Bucuresti

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR

Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 929/28.XII.2011 conine 16 pagini.

Preul: 3,20 lei

&JUYDGY|528901]
ISSN 14534495