NP 107 2004

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR...
Page 1 of 89
NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR

DE EPURARE A APELOR UZATE ORENETI
PARTEA A IV-A: TREAPTA DE EPURARE AVANSAT A APELOR UZATE
Indicativ NP 107 - 2004
Cuprins
1. PREVEDERI GENERALE
1.1. Obiectivul normativului
Prezentul normativ cuprinde prescripiile i datele necesare proiectrii construciilor i instalaiilor de pe linia
apei n care se realizeaz epurarea avansat a apelor uzate oreneti.
Normativul conine elemente referitoare la necesitatea eliminrii din apele uzate n special a azotului,
fosforului i a compuilor acestora, aspecte teoretice, tehnologice i constructive ale obiectelor n care se
realizeaz epurarea avansat, precum i schemele tehnologice de baz utilizate n prezent pe plan naional i
mondial.
Prevederile normativului sunt conforme cu reglementrile privind protecia apelor din rile Uniunii Europene
(Directiva nr. 91/271/CEE din 21 Mai 1991) i din ara noastr (NTPA 011/2002 i NTPA 001/2002).
n normativ s-a inut seama, de asemenea, de recomandrile Legii 10/1995 privind calitatea n construcii,
conform creia se urmrete ca pe ntreaga durat de existen a construciilor s se realizeze i s se
menin cerinele de calitate obligatorii (rezistena i stabilitatea, sigurana n exploatare, igiena, sntatea
oamenilor i protecia mediului, protecia termic, hidrofug, economia de energie i protecia la zgomot).
Prezentul normativ nu conine prescripiile pentru proiectarea construciilor i instalaiilor din treptele de
epurare primar (mecanic) i secundar (biologic), care sunt coninute n reglementrile NP 032-1999,
respectiv NP 088-03. Normativul nu conine, de asemenea, prescripiile de proiectare pentru staiile de
epurare de capacitate mic (5 < Q 50 l/s) i foarte mic (Q 5 l/s), pentru care exist normativul NP 08903.
Proiectarea construciilor i instalaiilor pentru prelucrarea nmolurilor reinute n staiile de epurare avansat
a apelor uzate oreneti, nu este cuprins n prezentul normativ i va constitui obiectul unei reglementri
tehnice separate.
De asemenea, normativul nu cuprinde prescripii privind instalaiile i echipamentele mecanice, electrice, de
automatizare, instalaiile sanitare, termice i de ventilaie, precum i calculele de stabilitate i de rezisten ale
construciilor, acestea urmnd s fie efectuate conform standardelor i reglementrilor tehnice de specialitate
existente.
La proiectare se va avea n vedere adoptarea de soluii care s garanteze asigurarea calitii lucrrilor
executate att pentru ansamblul staiei de epurare, ct i pentru fiecare material i echipament n parte.
1.2.Domeniul de aplicare
Prevederile prezentului normativ se aplic la proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare avansat a
apelor uzate oreneti provenite de la aglomeraii urbane i rurale, de la mici uniti industriale, turistice
(hoteluri, moteluri, campinguri, cabane, tabere, sate de vacan), uniti militare (cazrmi), grupuri de locuine,
antiere, etc.
Prevederile acestui normativ se aplic n special n zonele sensibile supuse eutrofizrii, zone n care pentru
evacuarea apelor uzate epurate n receptorii naturali se impun cerine suplimentare fa de cele prevzute n
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/n... 10/1/2007
NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 2 of 89
NTPA 001/2002. Ele se aplic att n cazul proiectrii staiilor de epurare noi, ct i n cazul retehnologizrii,
extinderii sau modernizrii staiilor de epurare existente.
Schemele tehnologice adoptate pentru staiile de epurare noi, precum i mbuntirile i completrile
prevzute la retehnologizarea/modernizarea staiilor de epurare existente, trebuie s permit obinerea
condiiilor de calitate stabilite pentru efluentul epurat n NTPA 011/2002, NTPA 001/2002 i prin avizele i
autorizaiile de mediu i de gospodrirea apelor.
1.3. Utilizatori
Prezentul normativ se adreseaz cercettorilor i proiectanilor care elaboreaz proiecte, caiete de sarcini ale
documentaiilor de licitaie i detalii de execuie, agremente tehnice, verificatorilor de proiecte, experilor
tehnici, universitilor tehnice, personalului responsabil cu execuia i exploatarea lucrrilor, prestatorilor de
servicii n domeniu (regii, societi comerciale), precum i organelor administraiei publice centrale i locale cu
atribuii n domeniu (ministere, primrii, consilii locale/judeene, etc.).
1.4. Armonizarea cu normele europene
n prezent nu exist reglementri i prevederi exprese ale Uniunii Europene privind epurarea avansat a
apelor uzate cu excepia Directivei nr. 91/271/CEE care impune numai indicatorii de calitate pe care trebuie
s-i ndeplineasc, n zonele sensibile, efluenii staiilor de epurare la evacuarea acestora n receptorii
naturali.
Elementele de proiectare a construciilor i instalaiilor de epurare avansat cuprinse n acest normativ sunt n
concordan cu prevederile actelor normative existente n ara noastr i cu normele Uniunii Europene. S-au
evideniat i recomandat, de asemenea, unii parametri de proiectare neconinui n directivele Uniunii
Europene, dar utilizai n mod frecvent n calculele de dimensionare de ctre specialitii statelor membre.
n principal, s-a avut n vedere ca act normativ Directiva Consiliului Comunitii Europene privind tratarea
apelor urbane reziduale nr. 91/271/CEE din 21 mai 1991 care a fost preluat prin HG nr. 188/2002. Aceast
Hotrre de Guvern cuprinde normativele/normele tehnice de protecia apelor NTPA 001/2002, NTPA
002/2002 i NTPA 011/2002.
Prezentul normativ evideniaz tehnologiile de epurare de referin a apelor uzate, utilizate n special n rile
Uniunii Europene, precum i metodologia de dimensionare aplicat frecvent n aceste ri.
1.5. Normative i reglementri conexe
Elaborarea prezentului normativ a inut seama, n principal, de prevederile urmtoarelor normative i
reglementri conexe:
Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - Partea I:
Treapta mecanic, Indicativ NP 032 - 1999, aprobat cu Ordinul M.L.P.A.T. nr. 60/N/25.08.1999;
Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - Partea a II-a:
Treapta biologic, Indicativ NP 088 - 03, aprobat cu Ordinul M.T.C.T. nr. 639/23.10.2003;
Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - Partea a III-a:
Staii de epurare de capacitate mic (5 < Q 50 l/s) i foarte mic (Q 5 l/s) Indicativ NP 089 - 03, aprobat
cu Ordinul Ministrului M.T.C.T. nr. 640/23.10.2003;
Legea Proteciei Mediului nr. 137/1995, cu modificrile ulterioare;
Legea Apelor nr. 107/1996, cu modificrile ulterioare;
Legea privind calitatea n construcii nr. 10/1995, cu modificrile ulterioare;
NTPA 011/2002 - Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti (HG nr.
188/2002);
NTPA 001/2002 - Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i
oreneti la evacuarea n receptorii naturali (HG nr. 188/2002);
NTPA 002/2002 - Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale
localitilor i direct n staiile de epurare (HG. nr. 188/2002);
Normativ privind obiectivele de referin pentru clasificarea calitii apelor de suprafa, aprobat cu Ordinul
ministrului M.A.P.M. nr. 1.146 din 10.12.2002;
[top]
2. NOIUNI TEHNICE SPECIFICE

2.1. Rolul epurrii avansate
2.1.1. Epurarea mecano-biologic convenional contribuie la eliminarea din apele uzate a materiilor n
suspensie i a substanelor organice coloidale i dizolvate, biodegradabile (pe baz de carbon), dar reine n
mic msur, sau deloc, alte substane cum ar fi azotul, fosforul, compui ai acestora, metale grele,
detergeni, anumii germeni patogeni i parazii, materii n suspensie, etc., substane care n practic poart
denumirea de substane "refractare" sau "rezistente".
Rolul epurrii avansate este de a reine din apele uzate, printr-un complex de procese fizice, chimice i
biologice aceste substane refractare.
Dintre acestea, pentru apele uzate menajere i oreneti, cele mai periculoase sunt nutrienii (fosforul, azotul
i compuii lor), substane care afecteaz n mod defavorabil i n unele cazuri deosebit de grav, sntatea
oamenilor, fauna, flora acvatic i mediul nconjurtor nsui prin eutrofizarea lacurilor i a rurilor a cror
curgere este lent.
2.1.2. Epurarea avansat poate fi realizat n aceleai obiecte tehnologice destinate eliminrii substanelor
organice pe baz de carbon (cazul staiilor de epurare noi sau celor n curs de extindere), sau separat, n
construcii i instalaii specifice, dup treapta de epurare biologic (cazul unor staii de epurare existente).
Realizarea unor construcii i instalaii separate reprezint o situaie particular, care a generat noiunea de
"treapt de epurare teriar", denumire mult mai puin cuprinztoare dect cea de "epurare avansat").
2.2. Proveniena azotului din apele uzate i surse de azot
2.2.1. Activitatea uman reprezint una dintre sursele de azot cea mai frecvent ntlnit, n special n
hidrosfer. Principalele efecte (neajunsuri) ale acumulrii azotului n ap sunt: epuizarea cantitilor de oxigen
dizolvat din apele receptoare, stimularea eutrofizrii, creterea toxicitii vieii acvatice, periclitarea sntii
publice i diminuarea probabilitii ca apele s mai fie reutilizabile.
2.2.2. Sursele de azot pot influena deciziile privind nivelul i tipul epurrii, care de regul este specific fiecrui
caz n parte. n analizarea problemei polurii cu azot o atenie deosebit trebuie acordat determinrii tuturor
surselor de azot posibile astfel nct cantitatea total evaluat s fie ct mai corect estimat.
2.2.3. Sursele de azot provenite din activitatea uman includ apele uzate menajere epurate i neepurate,
reziduurile industriale, depuneri atmosferice i scurgeri de suprafa.
2.2.4. Apele uzate menajere provin din localitile urbane i rurale, sau din zonele izolate unde se procedeaz
la colectarea acestora, cu condiia ca proveniena acestora s fie strict din utilizarea menajer a apei potabile.
2.2.5. Apele uzate neepurate provenite de la sistemele de canalizare oreneti au n mod obinuit un
coninut n azot total Kjeldahl (notat n mod obinuit cu TKN i compus din azotul amoniacal i organic) de 3080 mg/l. Din acesta, aproximativ 60% reprezint azot amoniacal i 40% azot organic, cantitile de azotai
fiind foarte mici, iar cele de azotii, practic nule. ncrcarea specific pentru zone rezideniale a fost estimat
(valoare medie) la 6 ... 14 g TKN/om, zi.
2.2.6. Apele uzate provenite din fosele septice rurale sunt adesea colectate i amestecate cu apele uzate
menajere n amontele staiilor de epurare. Coninutul n azot al apelor uzate provenite din fosele septice este
de 100-1600 mg TKN/l, o valoare uzual considerndu-se 700 mg TKN/l. Debitul apelor uzate provenite de la
fosele septice este n general redus n comparaie cu debitul apelor uzate influente n staiile de epurare, dar
pentru staii de epurare mici, el poate avea un efect semnificativ.
2.2.7. Apele uzate menajere epurate conin cantiti variate de azot, funcie de tipul de epurare utilizat. O
staie de epurare cu nmol activat reduce coninutul de azot total cu ajutorul sintezei celulare i eliminrii
solidelor. Majoritatea cantitii de amoniu trece nemodificat n cazul unei epurri fr nitrificare. Necesitatea
reducerii azotului total cu peste 20-30%, impune denitrificarea apelor uzate. Epurarea convenional cu nmol
activat, n general, conduce la un coninut al azotului total n efluent de 15-35 mg/l. O epurare biologic
avansat poate conduce la o valoare a azotului total n efluent de 2-10 mg/l.
2.2.8. Apele uzate industriale. Industria contribuie cu azot prin reziduurile lichide produse ca rezultat al
utilizrii apei n procesele specifice i utilizrii secundare a apei la purificarea gazelor. Cele mai reprezentative
industrii care produc nivele ridicate ale azotului n apa de proces sunt: chimic (producerea de fertilizatori i
de ali compui azotoi), hrtie i celuloz (produse naturale, celuloz pe baz de amoniac), minerit i metale
(prelucrarea minereurilor, decapare cu acid nitric), prelucrarea alimentelor (splarea unor produse cu proteine
mbogite i apele rezultate n urma pregtirii hranei).
2.2.9. Levigatul produs la depozitele controlate de deeuri menajere. Levigatul (lixiviatul) din gropile de gunoi
pentru reziduurile solide menajere sunt caracterizate ca ape uzate cu debite sczute dar foarte ncrcate.
Levigatul poate avea un coninut de amoniu cu valori ntre 0-1.160 mg/l i azot sub form de azotai i azotii
de 0,2-10,3 mg/l. n acest caz, staia de epurare care trebuie s epureze un asemenea tip de ap uzat,
trebuie s fie "flexibil" pentru obinerea parametrilor impui efluentului epurat de reglementrile n vigoare
chiar n cazul unui grad ridicat de variabilitate n ncrcare a levigatului influent.
2.2.10. Depozitarea atmosferic. Azotul atmosferic poate ajunge n mediu acvatic sub form de azot
anorganic care este solubilizat n apa de ploaie sau, sub form de azot organic ori mineralizat (particule), care
este fie antrenat de apele meteorice de pe suprafeele pe care cad acestea, fie din suspensiile antrenate de
vnt.
2.2.11. Scurgerea de suprafa a apelor de ploaie. Scurgerea de suprafa n mediul urban poate conine
cantiti semnificative de azot. Suprafeele impermeabile caracteristice oraelor asigur o rapid conducere a
azotului la canalele receptoare, by-passnd asimilarea natural. Construciile i ali factori perturbatori
creeaz cantiti sporite de materii n suspensie n scurgerile de suprafa. Aceste materii au n general o
component semnificativ de azot organic tip particule. Utilizarea fertilizatorilor la terenurile agricole creeaz
ncrcri importante n azot ale freaticului i ale apelor de suprafa. Din acest motiv, factorii de decizie care
administreaz terenurile agricole respective trebuie s stabileasc cu atenie rata de utilizare i tipul de
fertilizator, gradul de irigare, drenarea solului, tipul de cultur i viteza de absorbie a sa precum i gradul de
cultivare al pmntului.
2.2.12. Un alt tip de scurgere o constituie cea din sistemul de colectoare pentru apele uzate menajere aflate
ntr-o stare avansat de deteriorare, din bazinele industriale i sistemele septice precum i racordurile i
evacurile ilegale care, mpreun, pot contribui n mare msur la ncrcarea n azot a apei din cadrul
sistemului de colectare a apelor de ploaie.
2.3. Forme sub care se gsete azotul n apele uzate
Azotul este unul dintre elementele chimice prezent n toate cele patru componente principale ce formeaz
biosfera: atmosfera, hidrosfera, crusta terestr i esuturile organismelor vii sau moarte. Fiecare element
conine azot sub diverse forme.
Azotul, n mediul nconjurtor, exist sub mai multe forme funcie de natura sa i de starea de oxidare n care
se poate gsi. Astfel, dup natura sa, azotul poate fi organic sau anorganic. Azotul anorganic, funcie de
starea de oxidare n care se poate gsi, poate exista n una din formele menionate n tabelul 2.1. de mai jos.
Tabel 2.1
Compus de azot
Simbol
Amoniac
NH3
Ionul de amoniu
NH4+
Azotul gazos
N2
Ionul azotit
NO2
Ionul azotat
NO3
Azotul total coninut n apele uzate este alctuit din azot organic, amoniac (sau amoniu), azotii i azotai.
Amoniacul exist n soluiile apoase fie sub form de gaz, denumit amoniac (NH ), fie ca ion de amoniu
3
(NH4+), funcie de valoarea pH-ului soluiei, corespunztor urmtoarei reacii de echilibru:
NH3 + H2O NH4+ + OH (2.1)
Astfel, la nivele ale pH-ului > 9,25 este predominant amoniacul, pe cnd pentru un pH < 9,25 este
predominant amoniul.
Azotiii (NO2 ) sunt relativ instabili i uor de oxidat la forma de azotat. Ei indic o poluare anterioar n
procesul de stabilizare i rareori depesc 1,0 mg/l n apele uzate sau 0,1 mg/l n apele de suprafa. Azotiii
prezeni n efluenii staiilor de epurare pot fi oxidai de clor, dar acest proces presupune creterea dozei de
clor, respectiv creterea costului dezinfeciei.
Azotaii (NO3 ) reprezint forma cea mai oxidat a azotului ce se regsete n apele uzate. Acesta poate
varia n limitele 0-20 mg/l n apele uzate epurate (valoarea maxim admis pentru azotai n apele uzate la
descrcarea lor n emisari, de ctre normativele tehnice de protecia apelor, este de 25 mg/l).
Amoniacul (NH3) se gsete n cantiti foarte reduse, fie n form liber (gaz), n apropierea substanelor
intrate n descompunere, fie n sol, sub form de sruri de amoniu.
Toxicitatea amoniacului, comparativ cu forma ionic, este mult mai mare.
Determinarea amoniacului se face n mod obinuit pentru ape avnd un pH cuprins ntre 6,5 8,3, prin
analizarea formei ionice NH4+ . Astfel, pentru determinarea procentual a celor dou forme de azot este
necesar determinarea pH-ului, deoarece raportul ntre acestea depinde de pH-ul apei.
ntr-un mediu neutru sau slab alcalin, predomin forma ionic (NH4+), la un pH 8,0, coninutul n NH3 fiind
de numai 4,5%.
Pentru un mediu cu alcalinitate ridicat, avnd pH > 9,25, amoniacul (NH3) este predominant, reprezentnd
peste 50%.
Amoniul (NH4+), se regsete n aproape toate tipurile de ape (naturale, de suprafa i chiar n cele
subterane), prezena acestuia indicnd o contaminare recent cu produi de descompunere celular, o
deversare de ape uzate sau scurgerea de ape de ploaie de pe suprafeele agricole unde se utilizeaz
fertilizatori pe baz de azot (azotat de amoniu NH NO , uree).
4
3
Exprimarea azotului amoniacal se face n ioni de amoniu NH4+ (mg/l), n azot total N - NH4+ (mg/l), sau NH3
(mg/l). La 1,0 mg de azot total N corespund 1,286 mg NH4+ i 1,216 mg NH3.
Azotiii (nitriii) NO2 reprezint prima treapt de oxidare a amoniului. Prezena acestora n ap sugereaz
existena unor produse reductoare. La 1,0 mg de azot total N corespund 3,285 mg NO2.
Azotaii (nitraii) NO3, reprezint un stadiu avansat de oxidare a amoniului, prezena acestora sugernd o
impurificare mai veche.
Proveniena azotailor poate fi de origine animal, din procesele de mineralizare a proteinelor sau poate fi de
origine mineral, din apele de scurgere peste suprafeele pentru care s-au folosit fertilizatori. La 1,0 m de azot
total N corespund 4,427 mg NO3.
Azotul organic este alctuit din mai multe familii de compui: amine, acizi aminici, ierbicide, derivai nitrozo,
combinaii macromoleculare (proteine, peptide, clorofile, acizi humici).
Azotul total este compus din toate formele de azot: azot amoniacal (N - NH3 sau N - NO2), azotii (N - NO2-),
azotai (N - NO3) i azotul organic (Norg).
Azotul total Kjeldahl este compus, spre deosebire de azotul total, numai din azotul amoniacal (N - NH3 sau N NH4+) i azotul organic (Norg).
Concentraiile uzuale n compui de azot ntlnite la apele uzate menajere neepurate variaz n domeniul
835 mg/l, pentru azotul organic, 1250 mg/l, pentru amoniacul liber i 2085 mg/l pentru azotul total.
Coninutul n azotai i azotii la apele uzate menajere este n general neglijabil.
n cazul apelor uzate provenite de la fosele septice coninutul n azot total (N) variaz ntre 1001600 mg/l,
uzual considerndu-se 700 mg/l, iar pentru amoniac (ca azot total N) variaz ntre 100800 mg/l,
considerndu-se n medie 400 mg/l.
2.4. Transformrile suferite de azot
Principalele transformri pe care azotul le sufer n cadrul mediului nconjurtor sunt:
a. - Reducere (fixare);
b. - Amonificare;
c. - Sintez;
d. - Denitrificare.
Reaciile de amonificare, sintez, nitrificare i denitrificare sunt mecanismele primare angajate n epurarea
apelor uzate pentru controlul i/sau eliminarea azotului. Condiiile de mediu care influeneaz reaciile biochimice din procesele de eliminare a azotului sunt temperatura, pH-ul, procesele microbiologice, potenialul
de oxidare/reducere i disponibilitatea substratului, nutrienilor i a oxigenului.
a. Reducerea (fixarea) reprezint procesul prin care azotul inert, gazos, este ncorporat ntr-un compus chimic
asemenea aceluia care poate fi folosit de plante i animale. Fixarea azotului de la azotul gazos (N2) la azotul
organic este, predominant, realizat biologic de ctre microorganisme specializate i plante. Fixarea
atmosferic prin procese de reducere datorate descrcrilor electrice sau prin procesele industriale de
obinere a fertilizatorilor sau altor chimicale, joac un rol mai mic, dar semnificativ, ca metod de fixare.
b. Amonificarea este transformarea azotului organic la forma de amoniu. n general, amonificarea intervine n
timpul descompunerii esutului animal i vegetal i a materiilor fecale de natur animal.
c. Sinteza (asimilarea) este un mecanism biochimic care utilizeaz compuii de amoniu sau azotaii pentru a
forma proteine i ali compui ce conin azot.
d. Nitrificarea este procesul prin care se realizeaz oxidarea biologic a amoniului. Aceasta se realizeaz n
dou etape, prima la forma de azotii i apoi la forma de azotai.
Responsabile pentru aceste dou etape sunt n principal dou bacterii chemoautotrofe aerobe (obin energie
din reacii chimice, prin oxidarea n mediu aerob a compuilor anorganici asemenea amoniacului, azotiilor i
sulfidelor, utiliznd pentru sintez carbonul anorganic din bioxidul de carbon) cunoscute sub denumirea de
nitrosomonas i nitrobacter. Etapele nitrificrii sunt reprezentate global prin relaia 2.2 de mai jos:
(2.2)
Reaciile de transformare sunt n general cuplate i au loc rapid la forma de azotat, nivelul de azotii la un
moment dat fiind relativ sczut. Azotaii formai pot fi folosii n sintez pentru a sprijini creterea plantelor sau
pot fi substanial redui prin denitrificare.
e. Denitrificarea este reducerea biologic a azotailor la azot gazos. Ea poate fi realizat n mai multe etape
pe cale biochimic, cu producere final de azot gazos. O gam larg de bacterii heterotrofe anoxice iau parte
la proces, necesitnd carbon organic ca surs de energie. Etapele denitrificrii sunt reprezentate global prin
relaia 2.3 de mai jos:
(2.3)
n cazul n care ntr-un reactor sunt prezeni, n acelai timp i azotai i oxigen, bacteriile vor folosi
preferenial oxigenul pentru oxidarea substanei organice deoarece se produce mai mult energie. Pentru ca
denitrificarea s aib loc, trebuie s fie create condiii anoxice (oxigenul necesar reaciilor chimice fiind luat
din legturile chimice ale azotului cu oxigenul, n special din azotai).
2.5. Necesitatea ndeprtrii (eliminrii) azotului din apele uzate
Acumularea excesiv a diferitelor forme de azot n apele de suprafa i subterane poate conduce att la
efecte ecologice adverse ct i la efecte nefaste asupra sntii oamenilor. Se prezint n continuare, n mod
succint, aceste efecte.
2.5.1. Efectele azotului i ale compuilor de azot asupra mediului nconjurtor
A. Scderea concentraiei de oxigen dizolvat n apele receptoare este unul din cele mai importante efecte al
prezenei compuilor de azot. Asemntor descompunerii bacteriene a componenilor organici din apele
uzate n emisari, nitrificarea amoniului n apa receptorilor naturali genereaz un consum de oxigen
suplimentar. n asemenea cazuri specifice, unde se demonstreaz c amoniul poate conduce la scderea
concentraiei de oxigen dizolvat din emisari, este recomandabil a se realiza nitrificarea naintea evacurii
apelor uzate epurate mecanic i biologic.
B. Biostimularea creterii plantelor i algelor n apele de suprafa (eutrofizarea)
O problem major n poluarea apelor este eutrofizarea, care este definit ca dezvoltarea excesiv a
plantelor i/sau "nflorirea" algelor rezultate din superfertilizarea rurilor, lacurilor i estuarelor. Eutrofizarea se
poate manifesta sub forma deteriorrii calitii unei ape curate anterior, generrii unor mirosuri urte provenite
din descompunerea plantelor i reducerii concentraiei de oxigen dizolvat din apa receptorilor naturali, care
poate afecta respiraia petilor precum i metabolismul altor vieuitoare i plante acvatice.
Condiiile eseniale care se cer pentru dezvoltarea plantelor i algelor sunt macronutrienii adecvai sub form
de azot sau fosfor, suficient dioxid de carbon i energie luminoas.
Azotul i fosforul sunt, n mod obinuit, cele dou elemente cheie n controlul eutrofizrii.
Odat determinat care nutrient limiteaz creterea, trebuie determinat dac i cum poate fi controlat
cantitatea de substan limitatoare influent n apa receptoare. n anumite circumstane, eliminarea i a
azotului i a fosforului poate fi considerat responsabil pentru limitarea creterii algelor.
Eutrofizarea lacurilor este una dintre cele mai importante probleme de mediu, deoarece nutrienii care ptrund
n ap tind s fie reciclai n lac i acumulai n timp, spre deosebire de ruri care reprezint sisteme
curgtoare n care nutrienii sunt ntodeauna n micare spre aval, de la o seciune la alta. Acumulrile
aprute de-a lungul rurilor tind s apar numai n ape lente iar efectele acestor acumulri sunt, n mod
normal, moderate de aciunea periodic a viiturilor.
n urma mbogirii apelor cu nutrieni, are loc o dezvoltare accelerat a vegetaiei acvatice care, pe lng
aspectele neplcute ce influeneaz utilizarea apelor pentru pescuit, turism sau agrement (sporturi nautice,
etc.), inhib dezvoltarea normal a faunei acvatice. Creterea agresiv a vegetaiei acvatice conduce n scurt
timp la o rat ridicat a algelor care mor, contribuind la sedimentarea masiv, n straturi, a plantelor care n
condiii anaerobe specifice hipolimnionului, se descompun. n urma acestor descompuneri, apar o serie de
elemente secundare ca hidrogenul sulfurat (datorit lipsei de oxigen) ce va afecta direct calitatea apei prin
apariia de mirosuri grele, neplcute i n final prin diminuarea pn la dispariia total a vieii acvatice.
Un alt efect al eutrofizrii apei l constituie creterea turbiditii datorit creterii densitii fitoplanctonului
dezvoltat. Prin creterea produciei de fitoplancton (respectiv prin consumul de CO2) se realizeaz o cretere
a pH-ului apei, care, la rndul ei, determin trecerea amoniului (NH4+) la forma mai toxic de amoniac liber
(NH3).
Eutrofizarea apare n general n cazul lacurilor, rurilor a cror curgere este lent, n estuare i n particular n
bazinele de ap delimitate.
2.5.2. Efectele azotului i a compuilor de azot asupra sntii oamenilor
Compuii de azot care constituie un pericol pentru sntatea oamenilor sunt azotaii i n special azotiii. De
aceti doi compui se leag n principal boli grave de tipul cinozei infantile (Methemoglobinemia) i
carcinogenezei. Methemoglobinemia este o boal care afecteaz n special copiii, fiind adesea descris sub
termenul de "maladia albastr".
Toxicitatea acut a azotailor apare ca un rezultat a reducerii sale la azotii, proces care poate interveni n
condiiile specifice din stomac i saliv. Ionul azotit format oxideaz fierul din moleculele de hemoglobin de
la starea feros la feric. Methomoglobinemia rezultat conduce la incapabilitatea organismului uman de a
asimila oxigenul, iar dac nu se procedeaz la un tratament corespunztor i n timp util poate aprea anoxia
i chiar moartea. Majoritatea cazurilor de methemoglobinemie infantil raportate au fost asociate cu utilizarea
apei cu un coninut mai mare de 10 mg azotai/l. Cu toate c standardele i reglementrile pentru ap potabil
indic o concentraie de azotai n apa potabil de 40 ... 50 mg/l, se recomand obinerea unei ape potabile cu
o concentraie de azotai sub 10 mg/l i de azotii sub 0,5 mg/l. Aceste valori sunt depite adesea n cazul
puurilor de mic adncime i n zonele necanalizate unde fosa septic este sistemul cel mai utilizat pentru
colectarea apelor uzate menajere.
Carcinogeneza (cancerul gastric) a fost asociat cu ingestia nitrozoderivailor. Azotiii (provenii indirect din
azotai) pot reaciona cu aminele i amidele pentru a forma nitrosamine i nitriosamide. Evidena
epidimiologic sugereaz c ingestiile mari de azotat pot fi un factor ce contribuie la cancerul gastric.
2.5.3. Necesitatea ndeprtrii azotului i fosforului din apele uzate i limitele maxime admise n
efluentul epurat
Din studiul potenialelor surse de producere a substanelor cu un grad ridicat de poluare, se constat c, n
zilele noastre, azotul i fosforul reprezint o prezen constant att n apele uzate provenite de la populaie
ct i n cele provenite de la industrii. Apele uzate menajere prezint de regul att compui de azot ct i de
fosfor, datorit, n special, utilizrii pe scar larg a detergenilor i a soluiilor dizolvabile n apa potabil
menajer. Apele uzate industriale, datorit proceselor tehnologice elimin, deseori, substane pe baz de azot
i fosfor ce se regsesc n final n apele uzate rezultate.
Descrcarea apelor uzate, epurate sau neepurate, indiferent de natura lor, coninnd compui de azot i de
fosfor, au efecte nefaste asupra emisarilor, mai ales n cazul n care acetia sunt lacuri sau ruri cu viteze
reduse de curgere, n care fenomenul de autoepurare devine insuficient, calitatea apei suferind deteriorri
importante, greu de recuperat n timp.
Un efect indirect al descrcrii acestor tipuri de ape o constituie fenomenul de eutrofizare descris la pct.
2.5.1.B.
Un alt efect important al evacurii de ape cu un coninut ridicat de nutrieni l reprezint scderea
concentraiei de oxigen dizolvat din apa receptorilor naturali. n prima faz, reducerea concentraiei de oxigen
apare datorit dezvoltrii explozive a florei acvatice care n procesul de hrnire cu nutrieni consum oxigen,
iar n ultima faz datorit consumului suplimentar de oxigen impus de nitrificarea incomplet a efluenilor
staiilor de epurare descrcai n receptori. Acest fenomen, de nitrificare, corelat cu o diluie
necorespunztoare, se va realiza n curent, conducnd la reducerea oxigenului dizolvat din apa emisarului
(vezi pct. 2.5.1.A).
Datorit compuilor de azot prezeni n apa prelevat din ruri, cresc costurile de tratare a apei cnd captarea
este situat n avalul punctelor de descrcare a apelor uzate epurate insuficient. Dac descrcarea apelor
uzate epurate sau scurgerea apelor pluviale de pe suprafeele agricole au survenit dup realizarea staiilor de
tratare (deci acestea au fost proiectate pentru o calitate a apei captate diferit de cea prelevat), staiile
respective nu vor mai fi capabile s obin parametri pentru care au fost proiectate. Aducerea staiilor la
nivelul noilor cerine impuse de schimbarea calitii apei brute se va putea realiza numai cu adugarea de noi
filiere de tratare la actualele staii, deci cu costuri suplimentare.
2.6. Proveniena fosforului din apele uzate i surse de fosfor
2.6.1. Fosforul este un element chimic destul de rspndit n natur, constituind cca. 0,11% din litosfer. El se
gsete, n general, sub form de compui solubili sau particule, att n apele uzate menajere sau oreneti,
ct i n apele uzate industriale, n cele provenite din unitile agrozootehnice sau n apele de iroire datorate
precipitaiilor, care spal terenurile agricole pe care s-au mprtiat ngrminte chimice.
Fosforul se gsete i n corpul plantelor i animalelor sub form de combinaii anorganice (de exemplu, el se
gsete, n carapacea racilor sau scoicilor, n oasele vertebratelor) i organice (de exemplu, n snge, n pr,
n glbenuul de ou, n lapte, n fibrele musculare, n celulele nervilor i ale creierului, etc.).
2.6.2. Una din cele mai importante surse de fosfor n apele uzate sunt ngrmintele chimice utilizate n
agricultur pentru fertilizarea solurilor. ngrmintele naturale provin din fina de oase i din guano.
ngrmintele artificiale pe baz de fosfor pot fi simple sau compuse.
Cele simple au n compoziia lor un singur element nutritiv - fosforul i de regul, sunt pe baz de sruri de
calciu ale acidului fosforic de care se leag un anion monovalent (Fe, Cl, OH). ngrmintele compuse
conin, pe lng fosfor, cel puin nc un element nutritiv, (azotul, kaliul, magneziul), fie legat chimic
(ngrminte complexe), fie n amestec (ngrminte mixte). Cele mai folosite ngrminte sunt de tip NP,
NPK sau NPKMg.
2.6.3. Dintre compuii organici ai fosforului cei mai ntlnii se evideniaz fosforproteidele, cea mai important
fiind cazeina care se gsete n lapte (sub form de sruri de calciu).
2.6.4. O alt surs de fosfor din apele uzate menajere i oreneti o constituie detergenii casnici, precum i
deeurile menajere (care pot constitui pn la 30-50% din cantitatea de fosfor coninut n apele uzate).
2.7. Forme sub care se gsete fosforul n apele uzate
2.7.1. Fosforul are un rol foarte important n natur. Prezena lui sub form de sruri sau de compui derivai
ai acidului fosforic condiioneaz viaa, fiind componente de baz ale celulelor vii i participnd nemijlocit la
diferite metabolisme.
Fosforul, ca i azotul, urmeaz n natur un circuit nchis. El se gsete n sol ca fosfai, fie naturali, fie sub
form de ngrminte. Din sol trece n plante, fiind un component al unor proteine. Animalele se hrnesc cu
plante i asimileaz fosforul, care intr n compoziia oaselor, creierului i nervilor. Prin moartea animalelor,
fosforul se ntoarce n sol, nchiznd astfel circuitul n natur. n mod analog, se poate defini i circuitul
fosforului n mediul acvatic. Cele dou circuite nu sunt independente, ci legate prin transferuri de substane,
dup cum se poate vedea n schema de mai jos.
n fig. 2.1 avem circuitul fosforului n natur.
Elementele absolut necesare proceselor metabolice bacteriene, n general, ale formelor de via acvatice sunt
denumite nutrieni. Cei mai importani sunt carbonul, azotul, fosforul i siliciul (azotul sau fosforul fiind n mod
uzual factorii limitatori ai dezvoltrii bacteriene i algelor, iar siliciul fiind important numai pentru una din
componentele populaiei algale, respectiv diatomeele).
NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...
Page 10 of 89
2.7.2. Fosforul se poate gsi n apele uzate ca i n orice sistem acvatic sub urmtoarele forme:
- fosfor anorganic dizolvat (ortofosfai, de tipul PO4-3, HPO4-2, H2PO4-);
- fosfor organic dizolvat (fosfor coninut n compuii organici dizolvai sau n stare coloidal, provenii n
special din descompunerea fosforului organic de tip particule);
- fosfor organic de tip particule (n suspensie denumit i "particular"), reprezentnd fosforul inclus n
organismele vii i n detritusul organic;
- fosfor anorganic de tip particule (n suspensie sau "particular"), compus n general din polifosfai, cum ar fi
hexametafosfatul sau din sedimente (minerale coninnd fosfai, ortofosfai adsorbii pe argile, etc.);
- fosfor anorganic "neparticular" provenit din detergeni;
- fosfor biotic (coninut n alge, plante acvatice, zooplancton, peti, etc.).
2.7.3. Procesele fizico-chimice suferite de fosforul organic i anorganic n apele uzate i n mediul acvatic, n
general, sunt:
- hidroliz (reacia fosforului i a compuilor acestuia cu apa pentru a forma un alt compus);
- dizolvarea sau hidratarea (proces prin care fosforul sub form de particule trece n soluie sub form de ioni
sau molecule);
- descompunerea sedimentelor coninnd fosfor prin procese, de regul, anaerobe;
- precipitare, proces prin care fosforul solubil este transformat n compui insolubili care pot fi separai din ap
prin sedimentare ulterioar tratrii cu reactivi;
- asimilare, proces prin care fosforul este ncorporat n celula bacterian, contribuind la dezvoltarea masei
bacteriene.
2.8. Necesitatea ndeprtrii (eliminrii) fosforului din apele uzate
2.8.1. Fosforul constituie, ca i azotul, unul dintre principali nutrieni pentru fito i macro planctonul care se
dezvolt n estuare, lacuri i rurile a cror curgere este lent. El este unul dintre principalii factori care
produc fenomenul de eutrofizare, cu toate neajunsurile sale pentru mediu i sntatea oamenilor (v. pct. 2.5).
2.8.2. O suprancrcare (cu fosfor i compui ai acestuia) a apelor uzate oreneti influente n staiile de
epurare (datorat n special preepurrii insuficiente a apelor uzate industriale), poate conduce la depirea
capacitii de eliminare a fosforului prin procesele de epurare mecano-biologice convenionale, rezultnd un
efluent epurat necorespunztor, cu consecine uneori grave asupra folosinelor din aval.
2.8.3. Fosforul este nlturat din apa uzat n mod insuficient prin sedimentare, dat fiind c el se gsete n
apa uzat mai mult sub form solubil. O parte din cantitatea de fosfor este nlturat i pe cale biologic, dar
cantitatea de fosfor existent n apele uzate este, n multe cazuri, mai mare dect necesarul pentru sinteza
biologic (formarea de biomas). Epurarea mecano-biologic convenional nltur doar un procent de 2030% din fosforul influent, restul fiind evacuat n receptorii naturali odat cu efluentul epurat.
2.8.4. Se impune, de aceea, reinerea fosforului pe ct posibil pe cale biologic, n instalaii special prevzute
n acest scop i dac acest lucru nu este posibil sau suficient, este necesar prevederea unor instalaii pentru
reinerea fosforului prin precipitare chimic.
2.9. Cantiti i concentraii ale apelor uzate oreneti n azot i fosfor
2.9.1. Calculele de dimensionare tehnologic a construciilor i instalaiilor n care are loc epurarea avansat
a apelor uzate impun cunoaterea indicatorilor de calitate privind, n special, azotul, fosforul i unii compui ai
acestora pentru:
Page 11 of 89
- influentul staiei de epurare;

- efluentul staiei de epurare.
2.9.2. Indicatorii de calitate pentru influentul staiei de epurare se pot determina, de la caz la caz, astfel:
- prin studii hidrochimice, desfurate pe o perioad suficient de lung pentru a putea fi bine apreciat
calitatea apei uzate brute. Aceste studii sunt necesare n special pentru localitile medii i mari i trebuie
efectuate de ctre societi (uniti) acreditate n domeniu.
Pentru localiti n care nu exist canalizare (reea i staie de epurare) i pentru care trebuie ntocmit
proiectul aferent, situaie n care indicatorii fizico-chimici ai apelor uzate influente n staia de epurare nu se
pot stabili pe baz de studii i analize, acetia se vor aprecia dup datele obinute la sistemele similare de
canalizare din alte localiti, sau utiliznd ncrcrile specifice aferente unui locuitor echivalent, recomandate
de literatura tehnic de specialitate, astfel:
- prin asimilarea valorii concentraiilor n azot, fosfor i a compuilor acestora cu cele aferente unor localiti
similare ca numr de locuitori echivaleni, grad de urbanizare, dotare industrial, etc. Aceast modalitate
poate fi adoptat i n cazul localitilor mici i medii la elaborarea studiilor de prefezabilitate i fezabilitate;
- prin determinarea concentraiilor ci funcie de cantitile specifice de poluant ai(g/LE, zi) i de restituia
specific de ap uzat qr(l/LE, zi), astfel:
(2.4)
unde,
ci este concentraia poluantului, n mg/l;
ai cantitatea specific de poluant (aferent unui locuitor echivalent), n g/LE, zi;
qr restituia specific de ap uzat (cantitatea de ap uzat evacuat la reeaua de canalizare, ntr-o zi de
ctre un locuitor echivalent), n l/LE, zi.
Pentru apele uzate menajere se pot lua n considerare urmtoarele cantiti (ncrcri) specifice a :
i
- 6 ......... 14 g/LE, zi - pentru azotul total TKN;

- 1 ......... 4,75 g/LE, zi - pentru fosforul total.
Pentru restituia specific de ap uzat q(r) se pot considera valori, de la caz la caz, funcie de importana i
de gradul de dotare al centrului populat cu instalaii de alimentare cu ap i de canalizare, cuprinse ntre 80 i
450 l/LE, zi.
2.9.3. Pentru apele uzate oreneti concentraiile n azot i fosfor variaz, uzual, n limitele indicate n tabelul
2.2.
Tabelul 2.2
Poluantul
Concentraie
(mg/l)
Redus
Medie
Procent din TKN sau din PT

(%)
Ridicat
Redus
Medie
Ridicat
Azot total Kjeldahl
Page 12 of 89
(TKN)
20
50
85
100
100
100
Azot anorganic
(NH4+ sau NH3)
12
30
50
60
60
59
Azot organic (Norg)
20
35
40
40
41
Fosfor total
PT
15
100
100
100
Fosfor anorganic
(Panorg)
10
75
62,5
67
Fosfor organic
(Porg)
25
37,5
33
n rile Uniunii Europene, cantitile specifice de azot total Kjeldahl i de fosfor total pentru restituia specific
qr = 250 (l/LE, zi) se consider n limitele:
- 2 ...... 8 kg TKN/LE, an - pentru azot, n medie 4,5 kg TKN/LE, an;
- 0,4 .... 1,4 kg PT/LE, an - pentru fosforul total, n medie 1 kg PT/LE, an.
2.9.4. Indicatori de calitate pentru efluentul staiei de epurare
2.9.4.1. Valorile maxim admisibile ale indicatorilor de calitate din efluentul epurat pentru fosfor, azot i pentru
unii din compuii lor, sunt reglementai n ara noastr prin normativele tehnice pentru protecia apelor NTPA
001/2002, NTPA 011/2002 i NTPA 002/2002.
La nivelul Uniunii Europene, valorile respective sunt prezentate n Directiva Consiliului Uniunii Europene nr.
91/271/EEC din 21 mai 1991 privind epurarea apelor uzate.
Acest act normativ prevede, n principal, obligativitatea epurrii primare pentru toate aglomerrile urbane, a
epurrii secundare pentru aezrile mai mari de 15.000 locuitori i pentru efluenii industriali, precum i
condiiile legate de tratarea i descrcarea nmolurilor provenite de la staiile de epurare.
De asemenea, sunt impuse condiii de descrcare pentru eflueni, exprimate n concentraii n impurificatori,
att pentru zonele sensibile, ct i pentru zonele mai puin sensibile. Tabelele de valori limit recomandate
sunt explicitate numai pentru impurificatorii de baz (suspensii, CBO , CCO, N, P), pentru celelalte elemente
5
existnd norme specifice.

2.9.4.2. Valorile maxim admisibile sunt indicate att pentru condiiile de mediu normale ("zone mai puin
sensibile"), ct i pentru condiiile de mediu speciale care sunt impuse n "zonele sensibile".
2.9.4.3. Zonele sensibile sunt reprezentate de apele (receptorii naturali) care intr n una din urmtoarele
categorii:
- lacuri, alte ape de suprafa, estuare, ape de coast care sunt eutrofizate sau prezint pericolul de a deveni
eutrofice n viitorul apropiat, dac nu se iau msuri preventive de protecie;
- ape de suprafa folosite drept surs de ap potabil, ce ating valori ale concentraiilor de nitrai ridicate.
2.9.4.4. Zonele mai puin sensibile sunt reprezentate prin apele costiere ale mrilor i oceanelor sau altele,
dac descrcarea apelor uzate nu are efect duntor asupra mediului, respectiv asupra condiiilor
morfologice, hidrologice sau hidraulice specifice existente.
Aceste zone pot fi golfuri deschise sau alte zone de coast cu o circulaie activ a apei i care nu sunt supuse
Page 13 of 89
eutrofizrii sau nu prezint pericol de a deveni eutrofe.

2.9.4.5. nainte de a fi evacuate n receptorii naturali, apele uzate influente n staia de epurare trebuie supuse
unei epurri biologice (secundare) corespunztoare, astfel nct indicatorii de calitate ai efluentului epurat s
respecte att valorile maxim admisibile ct i procentul minim de reducere fa de ncrcarea influentului
(eficiena) indicate n tabelul 2.3.
2.9.4.6. Cu excepia indicatorilor de calitate privind poluanii uzuali (CBO5, CCO i MTS) unde legislaia
romneasc este mai strict, condiiile privind valorile maxim admisibile pentru azot i fosfor sunt identice att
n Romnia ct i n Uniunea European.
2.9.4.7. De altfel, limitele admise pentru efluentul epurat n diferite ri, referitor la azot, fosfor i la compuii
acestora, variaz relativ puin de la o ar la alta, existnd tendina de a se stabili valori unice. Este cazul
Europei, n care rile membre ale Uniunii Europene au hotrt respectarea unui set de valori bine
determinate pentru indicatorii de calitate ai efluenilor staiilor de epurare. Valorile concentraiilor compuilor
de azot i fosfor la descrcarea efluenilor staiilor de epurare n emisari n conformitate cu Directiva
91/271/EEC au fost concretizate n tabelul 2.3, coloanele 4 i 5.
Tabel 2.3
Indicatorul de calitate
Consum biochimic de
oxigen ( CBO5 LA
20C) fr nitrificare
Norma sau
normativul n
care este indicat
Concentraie
maxim
admisibil
(mg/l)
Procent minim
de reducere
(%)
NTPA
011/2002
20, (25)a
70 90
NTPA
011/2002
Materii totale n
suspensie (MTS)
NTPA
011/2002
Concentraii
(mg/l)
Proce
redu
(%
25
70
40b
NTPA
001/2002
Consum chimic de
oxigen (CCO)
determinat prin metoda
CCOCr
Valorile conform Direct

nr. 91/271/EEC
70, (125)a
75
125
35c, (60)d
90c, (70)d
35c, (60)d
90c,
10e, (15)f
70 - 80
10e, (15)f
70
NTPA
001/2002
NTPA
001/2002
Azot total (NT = TKN +
N NO2-+ N NO3-)
NTPA
011/2002
NTPA
001/2002
Azot amoniacal (NH4+)
NTPA
001/2002
2e, (3)f
ns
ns
Azotati (NO3-)
NTPA
001/2002
25e, (37)f
ns
ns
Azotati (NO2-)
NTPA
001/2002
1e, (2)f
ns
ns
Fosfor total (PT)
NTPA
011/2002
1e, (2)f
70 - 80
Page 14 of 89
1e, (2)f
NTPA
001/2002
NOT:
a. Valorile de 20 mg CBO5/l i 70 mg CCO/l se aplic n cazul staiilor de epurare existente sau n curs de
realizare. Valorile de 25 mg CBO /l i 125 mg CCO/l se aplic pentru staiile de epurare noi, extinderi sau
5
retehnologizri.
b. Procentul de reducere de 40% fa de ncrcarea influentului, se admite n regiunile muntoase, cu
altitudinea de peste 1500 m deasupra nivelului mrii, unde este dificil s se aplice o epurare biologic
eficient din cauza temperaturilor sczute (v. art. 7, aliniatul 2 din NTPA 011/2002).
c. Pentru localiti peste 10.000 LE i n condiiile indicate la punctul b de mai sus.
d. Pentru localiti cu 2.000-10.000 LE i n condiiile indicate la punctul b, de mai sus.
e. Pentru localiti - peste 100.000 LE.
f. Pentru localiti cu 10.000-100.000 LE.
ns = nespecificat.
2.9.4.8. Eliminarea azotului i fosforului sunt obligatorii pentru aglomerrile urbane mari, fiind mai puin
restrictiv n cazul aglomerrilor urbane mai mici. Important este faptul c n zonele sensibile (supuse sau
posibil a fi supuse eutrofizrii) eliminarea azotului i fosforului din apele uzate este obligatorie.
2.9.4.9. La proiectarea staiilor de epurare avansat se va ine seama att de variaiile sezoniere ale ncrcrii
cu poluani, ct i de condiiile climatice locale, astfel nct s se asigure indicatorii de calitate i
performanele de epurare impuse de normativele n vigoare (vezi tabelul 2.3).
2.9.4.10. Cerinele impuse de normativele i normele tehnice NTPA 001/2002, NTPA 011/2002 i NTPA
002/2002, pot fi modificate prin ordin emis de autoritatea public central cu atribuii n domeniul gospodririi
apelor i proteciei mediului, funcie de condiiile specifice zonei n care sunt evacuate apele epurate.
2.9.4.11. Respectarea prevederilor normativelor i normelor tehnice indicate la punctul 2.9.4.7. nu exclude
obligaia obinerii avizelor i a autorizaiilor legale din domeniul apelor i proteciei mediului.
2.9.4.12. Indicatorii de calitate ai efluentului epurat trebuie s respecte att valorile concentraiilor maxime
admisibile (situndu-se sub aceste valori sau fiind cel mult egale!) ct i valorile procentelor minime de
reducere (situndu-se peste aceste valori sau fiind cel puin egale!) indicate n tabelul 2.3.
2.10. Debite de calcul i de verificare ale instalaiilor de epurare avansat a apelor uzate
2.10.1. n calculele de dimensionare a construciilor i instalaiilor de epurare avansat, funcie de schemele
tehnologice pentru linia apei i a nmolului, intervin urmtoarele debite caracteristice:
- debitul zilnic maxim al apelor uzate, Qu.zi.max;
- debitul de recirculare a nmolului activat, aa numita recirculare extern, Q = Q = r Q
nr
re
e
u.zi.max;
- debitul de recirculare intern, pentru alimentarea zonei anoxice (de denitrificare), cu lichid bogat n azotai
prelevat din avalul zonei aerobe (de nitrificare), Q = r Q
.
ri
u.zi.max
Page 15 of 89
Debitele de calcul i de verificare se determin pentru fiecare caz n parte, funcie de schema tehnologic
adoptat, innd seama de seciunea de injecie a debitelor de recirculare extern (Q ) i/sau intern (Q ),
re
ri
care se adaug debitului Qu.zi.max sau Qu.or.max.

[top]
3. PROCESE CARE INTERVIN N EPURAREA AVANSAT A APELOR UZATE

3.1. Elemente generale
3.1.1. Epurarea avansat presupune eliminarea din apele uzate epurate mecano-biologic a unor substane pe
care procesele convenionale nu le pot reine, cum ar fi: azotul, fosforul, diferii compui ai acestora i n unele
cazuri materiile solide n suspensie evacuate din decantorul secundar odat cu apa epurat.
3.1.2. Eliminarea din ap a substanelor de mai sus, cunoscute i sub numele de substane "refractare" sau
"rezistente" se poate face fie prevznd construcii i instalaii independente situate n avalul treptei biologice,
ca o a treia treapt de epurare, fie n aceleai construcii n care se realizeaz epurarea biologic
convenional (care presupune n special eliminarea substanelor organice pe baz de carbon).
3.1.3. Epurarea avansat se realizeaz n scheme tehnologice care utilizeaz n acest scop procedee de
epurare avansat cu pelicul fixat, cu biomas n suspensie sau mixte. Dintre ele, cel cu biomas n
suspensie este cel mai rspndit. Obiectul tehnologic n care au loc procese de epurare biologic
convenional i avansat, poart numele de bioreactor-BR (sau reactor biologic). n epurarea biologic
convenional cu biomas n suspensie, care realizeaz numai eliminarea substanelor organice pe baz de
carbon, el se mai numete bazin cu nmol activat BNA (sau bazin de aerare).
3.1.4. Principalele procese care intervin n epurarea avansat a apelor uzate oreneti sunt:
- procese de eliminare a azotului (nitrificare, denitrificare);
- procese de eliminare a fosforului;
- procese de filtrare pentru eliminarea materiilor solide n suspensie.
3.1.5. Procesele care sunt caracteristice epurrii avansate, necesit precizarea unor noiuni specifice i
anume:
- mediu anaerob, este un mediu lipsit de oxigen n care predomin reaciile de reducere;
- mediu aerob sau oxic, este un mediu cu un coninut important de oxigen dizolvat (peste 1 mg O /l);
2
- mediu anoxic, este un mediu cu "urme" de oxigen, deci care conine foarte puin oxigen dizolvat, n general
sub 0,1 mg O /l (dup unii autori oxigenul dizolvat poate avea o concentraie de pn la 0,5 mg O /l);
2
- bacterii heterotrofe aerobe, sunt organisme vii care utilizeaz n nutriie substane organice pe baz de
carbon, avnd ca surs de energie oxigenul dizolvat din mediul lichid, introdus n ap prin diverse procedee
de aerare.
Aceste bacterii contribuie la ndeprtarea din apa uzat decantat primar sau nu, a substanelor organice
biodegradabile (pe baz de carbon organic).
Sunt caracteristice epurrii biologice din bazinele cu nmol activat (BNA);
n fig. 3.1 avem eliminarea substanelor organice (C
org)
- bacterii autotrofe aerobe - sunt organisme vii capabile s sintetizeze independent substane organice (celule
Page 16 of 89
noi) din cele anorganice. Astfel, ele utilizeaz pentru dezvoltare carbonul anorganic din bioxidul de carbon, n
loc de carbon organic (v. fig. 3.2).
Energia necesar dezvoltrii o obine prin oxidarea compuilor anorganici ai azotului (NH4+, de exemplu)
utiliznd ca surs de energie oxigenul furnizat din exterior (prin aerarea apei).
Sunt de tipul nitrosomonas i nitrobacter i sunt necesare n procesul de nitrificare.
- bacterii heterotrofe anoxice utilizeaz n nutriie substane pe baz de carbon organic i i obin energia
necesar dezvoltrii prelund oxigenul din azotai (v. fig. 3.3).
Sunt necesare n procesul de denitrificare prin care se elimin azotul din apa uzat. Ele transform azotatul
(NO3) mai nti n azotii (NO ) i apoi, succesiv, n oxid azotic (NO), oxid azotos (N O) i n azot molecular
2
(gazos) N2.
Compuii formai, oxidul azotic i oxidul azotos sunt de natur gazoas ca i azotul molecular i pot fi eliberai
n atmosfer.
Bacteriile heterotrofe anoxice necesit un mediu lipsit de oxigen dizolvat (eventual "cu urme" de oxigen, adic
avnd o concentraie sub 0,1 mg O /l) denumit mediu anoxic. Ele au capacitatea de a utiliza n condiii
2
anoxice, oxigenul din azotai.

Transformarea azotatului n azot liber are loc cu producerea de alcalinitate, ceea ce va conduce la o cretere
a pH-ului.
Dintre bacteriile heterotrofe anoxice, n procesul de denitrificare intervin: achromobacter, aerobacter,
micrococus, proteus, spirillum, .a.;
- timpul de generare este durata n care o bacterie creia i se asigur condiii optime de mediu (hran,
temperatur, oxigen sau azotai, etc.) ncepe multiplicarea prin diviziune binar;
- vrsta nmolului este definit prin raportul dintre cantitatea de materii solide n suspensie (ca substan
uscat) existent n bioreactor i cantitatea de materii solide n suspensie (ca substan uscat) care
prsete sistemul bioreactor-decantor secundar.
Orientativ, ea ar reprezenta durata de retenie a flocoanelor de nmol n bioreactor.
Se msoar n zile. n epurarea biologic convenional n care se elimin predominant substanele organice
pe baz de carbon (cele biodegradabile), vrsta nmolului este n mod obinuit 4 ... 5 zile.
3.2. Procese de eliminare a azotului din apele uzate oreneti
3.2.1. Procesul de nitrificare
3.2.1.1. Nitrificarea este un proces prin care se realizeaz oxidarea biologic a azotului - aflat n ap sub
forma ionilor de amoniu (NH4+), sau sub form de gaz (NH3) - ntr-o prim etap la faza de azotit (NO2) i
apoi la faza de azotat (NO3). Acest lucru se desfoar ntr-un mediu aerob n principal datorit a dou
bacterii autotrofe aerobe, respectiv nitrosomonas i nitrobacter, numite n mod curent nitrificatori sau bacterii
nitrifiante.
Intuitiv, procesul de nitrificare poate fi prezentat schematic astfel (v. i tabelul 2.4):
Tabel 2.4
Natura bacteriilor
Reacia
Nitrosomonas
Amoniu + Oxigen = Nitrit + Ap + Hidrogen
Nitrobacter
Nitrit + Oxigen = Nitrat
Total
Amoniu + Oxigen = Nitrat + Ap + Higdrogen
Page 17 of 89
3.2.1.2. Nitrificarea este necesar deoarece azotul amoniacal consum oxigen din mediu, pentru nitrificarea
unui mg de azot din amoniu (N - NH4+) consumndu-se cca. 4,3 ... 4,6 mg O2.
Pe de alt parte, azotul, ajungnd n receptorii naturali sub form amoniacal sau de amoniac, este toxic
pentru peti i alte vieuitoare acvatice i scumpete preul potabilizrii apei prelevat din avalul seciunii de
evacuare a apei epurate.
De regul, procesele de nitrificare sunt necesare atunci cnd raportul
3.2.1.3. Procesul de nitrificare este caracterizat prin urmtoarele aspecte:

- este un proces aerob;
- n mediul aerob al bioreactorului convieuiesc i bacterii heterotrofe (care contribuie la ndeprtarea
substanelor organice pe baz de carbon) i cele autotrofe (care contribuie la nitrificare). Bacteriile
nitrificatoare, spre deosebire de cele heterotrofe, au o dezvoltare lent, deci un timp de generare mare. Ca
urmare, trebuie avut n vedere faptul c dezvoltarea bacteriilor nitrificatoare ntr-un numr corespunztor
realizrii eficiente a nitrificrii este posibil numai dac durata de retenie n bioreactor este cel puin egal cu
perioada de diviziune binar a nitrificatorilor (timpul de generare).
- vrsta nmolului i prin aceasta timpul de generare, trebuie s fie suficient de mare pentru ca, n corelare cu
cantitatea de azot influent n bioreactor, s se dezvolte o cantitate suficient de bacterii nitrificatoare.
Viteza mai mare de nmulire a bacteriilor heterotrofe trebuie adaptat vitezei de nmulire a bacteriilor
nitrificatoare. Acest lucru se obine prin reducerea substanial a ofertei de hran pentru bacteriile heterotrofe,
adic a ncrcrii organice a nmolului din bioreactor (kg CBO5/kg substan uscat din bioreactor). Vrsta
nmolului este de minim 10 zile, dar se recomand 20 de zile pentru siguran.
- activitatea bacteriilor nitrificatoare este influenat n principal de temperatura apelor uzate. Sub 8 ... 10C nu
se mai produce nitrificare;
Eficiena nitrificrii crete cu temperatura apei uzate (optim 20 ... 30C);
- prin nitrificare, datorit eliberrii n ap a ionilor de hidrogen (H+), se reduce alcalinitatea, deci pH-ul poate
scdea sub 7,0. Se mrete n acest fel aciditatea mediului n care se produce nitrificarea.
Pentru a se evita un pH prea sczut, trebuie s existe o capacitate, de tamponare suficient de mare.
Indicatorul pH optim este de 7 ... 8,5.
O scdere accentuat a pH-ului, deci "acidificarea" apei din BNA trebuie evitat, deoarece prin "acidificare"
se nrutesc condiiile de via ale microorganismelor i procesul de epurare este deranjat. n acelai timp,
Page 18 of 89
sunt dizolvate particulele de carbonat de calciu (CaCO ) din suspensii i se modific structura flocoanelor. O
3
astfel de ap este agresiv fa de betoane. n cazul epurrii biologice ntr-o singur treapt n scopul
nitrificrii concomitent cu reducerea CBO5, hotrtoare pentru gradul de nitrificare este alcalinitatea apei
uzate, adic trebuie s existe o cantitate satisfctoare de hidrocarbonai.
- concentraia de oxigen dizolvat din bioreactor trebuie s fie de minimum 2,0 mg O /l;
2
- trebuie evitat introducerea n bioreactor a unor substane toxice sau inhibitoare ale procesului biologic
(metale grele, substane petroliere, etc.);
- n cazul nitrificrii avansate (care are drept scop reducerea concentraiei n amoniu) rezult n efluentul
staiei de epurare o concentraie mare de azotai.
Dac aceast concentraie depete valorile maxim admisibile pentru azotai sau eficiena de reinere este
sub procentul minim de reducere impuse de NTPA 001/2002 (v. tabelul 2.3), atunci trebuie eliminat surplusul
de azotai prin denitrificare.
- procesul de nitrificare este influenat n mod special de:
z
vrsta nmolului;
temperatura apei uzate;
concentraia de oxigen dizolvat din bioreactor;
alcalinitatea apei;
substanele toxice sau inhibitoare.
3.2.2. Procesul de denitrificare

3.2.2.1. Denitrificarea este un fenomen prin care substanele anorganice de tipul azotailor (NO ) i azotiilor
3
(NO2) sunt transformate cu ajutorul bacteriilor heterotrofe anoxice, n azot gazos liber (azot molecular N2).
Pentru descompunerea substanelor organice, pe baz de carbon, bacteriile extrag (utilizeaz) oxigen din
combinaiile azotului cu oxigenul (adic din azotai, care constituie donori de oxigen pentru oxidarea materiilor
carbonice din mediul anoxic).
Aceasta nseamn c baza activitii microorganismelor o constituie oxigenul legat chimic i nu oxigenul liber
dizolvat, lucru care se ntmpl deoarece bacteriile sunt silite s utilizeze aceast surs de energie din cauza
lipsei oxigenului liber (dizolvat). Fenomenul are loc numai n mediu anoxic. n fenomenul de denitrificare,
azotatul existent n ap este descompus pe cale biologic, n condiii de lips a oxigenului dizolvat (anoxice),
n urmtoarele elemente: azot liber (N2), bioxid de carbon (CO2) i ap (H2O), concomitent cu consum de
carbon organic.
3.2.2.2. Ecuaia chimic global a denitrificrii poate fi prezentat astfel:
Carbon organic + Hidrogen + Azotat = Bioxid de carbon + Azot + Ap
n realitate, aa cum s-a artat la pct. 3.15 (v. i fig. 3.3), azotaii (NO3), sunt transformai mai nti n azotii
(NO2), apoi n oxid azotic (NO), oxid azotos (N2O) i n final n azot gazos N2, CO2 i H2O.
3.2.2.3. n ceea ce privete denitrificarea, trebuie semnalate urmtoarele aspecte importante:
Page 19 of 89
- Denitrificarea consum jumtate din ionii de hidrogen H+, produi la nitrificare, prentmpinndu-se astfel o
scdere a pH-ului ca urmare a nitrificrii;
- n fenomenul de nitrificare (oxidare biochimic) se consum pentru fiecare mol de azot, exact 2 moli de O .
2
- Din contr, la denitrificare (reducere biochimic) se economisesc 5/4 = 1,25 moli de O2 pentru fiecare mol
de azot;
- n rezumat, se constat c fa de situaia n care se realizeaz doar descompunerea substanelor organice
pe baz de carbon (CBO ), printr-o nitrificare avansat se majoreaz substanial consumul de oxigen.
5
Exprimat valoric, pentru 1 kg de azot obinut din azotai, este necesar o cantitate suplimentar de oxigen de
4,6 kg O2;
- Dac se are n vedere c prin denitrificare se rectig cca. 2,9 kg O2, nseamn c pentru eliminarea unui
kg de azot este nevoie de un supliment de 1,7 kg O2 i nu de 4,6 kg O2 peste de cel necesar pentru
eliminarea substanelor organice pe baz de carbon;
- Este necesar o duritate temporar corespunztoare. Se admite o plaj mai larg de variaie a pH-ului, dar
se recomand pH optim = 7 ..... 7,5);
- n proces nu trebuie s intervin (s existe) substane toxice.
- Indiferent de locul amplasrii zonei de denitrificare (n amontele bioreactorului, n bioreactor sau n avalul
acestuia), acest fenomen nu se poate desfura fr nitrificarea apei uzate (care produce nitraii necesari
denitrificrii);
3.2.2.4. Denitrificarea este necesar n situaiile:
- cnd cantitatea de azotai, azotii, amoniu sau azot total din efluentul epurat depesc valorile maxim
admisibile indicate n tabelul 2.3;
- cnd azotaii creaz probleme tehnice, economice i de sntate n tratarea apei din receptorii naturali n
scopul potabilizrii;
- cnd azotaii pot conduce la eutrofizarea receptorilor naturali.
3.2.2.5. Pentru desfurarea corespunztoare a procesului de denitrificare, se recomand:
- Evitarea ca n zona de denitrificare s ajung oxigen; n acest scop toate punctele de alimentare (admisia
apei, a nmolului de recirculare, a recirculrii interne) s se amplaseze grupat (alturat) i sub nivelul apei
(deci fr deversri libere n atmosfer!).
Tot pentru acest motiv se recomand ca recircularea s se fac cu pompe cu nec, cu propeller pump, sau cu
alte utilaje analoage.
- Punctul de prelevare a amestecului lichid din zona aerat a bioreactorului, pentru recircularea intern, s fie
amplasat n avalul acesteia, unde concentraia n oxigen este minim, iar concentraia n azotai este maxim.
- Este necesar mixarea apei cu echipamente corespunztoare (mixere), pentru realizarea unui bun amestec
i pentru evitarea depunerilor n bazinul anoxic n care se produce denitrificarea. Pentru aceasta este suficient
un raport energetic de 2 .... 5 W/m3 de bazin anoxic.
- Deoarece la denitrificare se elibereaz azot sub form de gaz, se produce un efect de flotare a suspensiilor
n bioreactor care poate conduce la formarea de nmol plutitor. Acest nmol, de altfel, nu deranjeaz
procesul de denitrificare i se distruge uor n zona aerat care urmeaz predenitrificrii.
3.2.2.6. Dac zona de denitrificare este amplasat dup zona aerat, bulele de azot, gazos care se degaj
Page 20 of 89
din lichid pot duna procesului de sedimentare din decantorul secundar care urmeaz. Pentru a se evita
acest lucru se recomand amplasarea ntre zona de denitrificare i decantorul secundar a unui bazin de
stripare cu aer a bulelor de azot, numit bazin de degazare sau de postaerare.
n acest bazin lichidul este aerat, astfel nct bulele de aer elimin azotul molecular i procesul de
sedimentare din decantorul secundar este mult mai eficient.
Pentru dimensionarea acestui bazin se vor considera urmtorii parametri:
- debitul de calcul : Qc = Qu zi max ;
- ncrcarea superficial,
- durata de trecere a apei prin bazin:
unde VDG este volumul bazinului de degazare;
- adncimea apei din bazin: H = 2,58 ... 4,5 m .

3.2.2.7. Principalele caracteristici ale proceselor care au loc n bioreactoare sunt prezentate sintetic mai jos:
- Pentru descompunerea substanelor organice pe baz de carbon sunt necesare:
z
condiii aerobe;
microorganisme heterotrofe aerobe;
mediu bogat n oxigen (min. 1 mg O2/l).
- Pentru nitrificare sunt necesare:

z
condiii aerobe;
microorganisme autotrofe aerobe (nitrificatori);
mediu bogat n oxigen (min. 2 mg O2/l).
- Pentru denitrificare sunt necesare:

z
condiii anoxice (mediu lipsit de oxigen, eventual cu "urme" de oxigen, dar cel mult 0,1 mg O2/l);
microorganisme heterotrofe anoxice (care n lipsa oxigenului dizolvat i procur oxigenul necesar din
descompunerea azotiilor i n special a azotailor).
3.3. Procese de eliminare a fosforului din apele uzate oreneti

3.3.1. Eliminarea (ndeprtarea) fosforului din apele uzate se poate face prin procese biologice, procese
chimice i procese mixte, bio-chimice.
3.3.2. Datorit costurilor de investiie i de exploatare, mai reduse, precum i exploatrii mai puin
pretenioase, eliminarea pe cale biologic a fosforului este preferabil precipitrii chimice.
3.3.3. Epurarea convenional mecano-biologic nltur doar un procent de 10-30% din fosforul total influent,
deoarece sedimentarea este ineficient n reinerea fosforului solubil. O parte din cantitatea de fosfor este
nlturat i pe cale biologic, n instalaii anaerobe prevzute special n acest scop, dar cantitatea de fosfor
Page 21 of 89
influent este n multe cazuri mai mare dect necesarul pentru sinteza biologic. n aceste cazuri, soluia de
eliminare a fosforului este mixt: o parte este eliminat pe cale biologic i excesul de fosfor prin precipitare
chimic.
3.3.4. Cele mai uzuale forme de fosfor care se gsesc n apa uzat sunt ortofosfatul (PO43+), polifosfatul
(polimeri ai acidului fosforic) i fosfai organici.
Polifosfaii, cum ar fi hexametafosfatul, hidrolizeaz n mod gradual n ap ctre forme stabile (solubile) de
tipul orto i prin descompunere bacterian elibereaz ortofosfai.
n treapta biologic convenional (numai de eliminare a substanelor organice pe baz de carbon) o parte din
ortofosfai, polifosfai i fosforul legat organic sunt incorporai n esutul celular al microorganismelor dar
eficiena de eliminare a fosforului total nu depete 10 ... 30%.
Pentru a mri eficiena de eliminare a fosforului, se utilizeaz n prezent mai multe procedee biologice prin
care microorganismele angrenate n acest proces sunt expuse fie la condiii strict anaerobe, fie la condiii
alternativ anaerobe i aerobe.
Expunerea la condiii alternante determin suprasolicitarea microorganismelor, astfel nct capacitatea lor de
adsorbie a fosforului depete nivelurile normale.
[top]
4. SCHEME TEHNOLOGICE PENTRU ELIMINAREA AZOTULUI I FOSFORULUI DIN

APELE UZATE
4.1. Scheme tehnologice pentru eliminarea azotului din apele uzate
n subcapitolele de mai jos se prezint principalele scheme de referin care pot realiza eliminarea compuilor
azotului (subcapitolele 4.1. i 4.2.), cu descrierea funcional, caracteristicile de baz precum i avantajele i
dezavantajele care decurg din aplicarea uneia sau alteia dintre soluii.
4.1.1. Scheme de epurare biologic cu biomas n suspensie
4.1.1.1. Schem de epurare biologic clasic (curgere tip piston)
4.1.1.1.1. n schema de epurare n care curgerea apei este de tip piston, alimentarea bazinului de aerare cu
ap uzat i nmol activat de recirculare se realizeaz la captul amonte, iar amestecul lichid va strbate
longitudinal ntregul bazin (v. fig. 4.1). Aceasta este schema clasic pentru epurarea convenional, ns, n
lunile calde de var, deseori se realizeaz, i nitrificarea apelor uzate, mai ales atunci cnd crete
concentraia n azot amoniacal.
4.1.1.1.2. Staiile de epurare mai vechi au fost proiectate pentru epurare convenional, iar adaptarea
ulterioar la cerinele epurrii cu nitrificare nu a fost agreat datorit costurilor ridicate pentru furnizarea unui
debit suplimentar de aer i a neplcerilor induse de tendina de plutire a nmolului n decantorul secundar
datorit denitrificrii.
4.1.1.1.3. Sistemul de curgere tip piston se realizeaz de obicei pentru un raport lungime/lime al bazinului
(culoarului) cuprins ntre 5 i 10.
4.1.1.1.4. Aceast schem este caracteristic epurrii cu nitrificare a apelor uzate oreneti, fa de schema
cu amestec complet folosit ndeosebi la epurarea unei game largi de ape uzate industriale.
Comparativ cu schema de epurare n amestec complet, cea avnd curgerea de tip piston este mai
economic, n sensul c necesit volume de bazin mai mici pentru aceeai eficien privind nitrificarea.
4.1.1.1.5. Dezavantajul aplicrii acestei scheme este acela c alimentarea cu oxigen este concentrat la
Page 22 of 89
captul amonte al bazinului, fcnd cteodat dificil distribuia aerului n acele zone n care trebuie s se
produc nitrificarea i eliminarea substanelor organice biodegradabile.
4.1.1.2. Schem de epurare biologic cu amestec complet
4.1.1.2.1. Procesul de epurare presupune o bun omogenizare a amestecului din bazinul de aerare, facilitnd
transferul de oxigen i realiznd n acelai timp o bun mixare n vederea evitrii depunerilor (v. fig. 4.2).
Amestecul lichid din bazinul de aerare este omogen iar nmolul activat influent n decantorul secundar are
aceeai compoziie cu cel din bazinul de aerare.
4.1.1.2.2. Aceast configuraie este avantajoas din punct de vedere al capacitii de preluare a ocurilor de
ncrcare cu substane organice.
Dezavantajul sistemului este acela c la debite maxime se poate produce "scurt circuit hidraulic", diminunduse astfel eficiena de epurare n unele momente.
4.1.1.3. Schem de epurare biologic cu alimentare fracionat
4.1.1.3.1. Sistemul de epurare biologic cu alimentare fracionat difer de cel clasic cu alimentare tip piston
i const n faptul c apa uzat influent este introdus n bazin prin mai multe puncte poziionate de-a lungul
acestuia. Acest mod de distribuie a influentului reduce necesarul iniial de oxigen, fa de schema cu
alimentare tip piston.
4.1.1.3.2. O variant a schemelor de epurare cu alimentare fracionat implic lipsa alimentrii cu ap uzat
n prima zon i crearea condiiilor de reaerare a nmolului activat de recirculare n prima zon (v. fig. 4.3).
Aceast faz de reaerare a nmolului activat de recirculare este similar stabilizrii de contact, cu excepia
faptului c timpul de retenie este mai mare n ultimul caz.
4.1.1.3.3. Printre avantajele sistemului se pot enumera:
- producia unui nmol cu proprieti mai bune de sedimentare (index Molhmann redus);
- flexibilitate n variaia concentraiei nmolului activat la captul aval al bazinului de aerare, meninnd
constant vrsta nmolului.
4.1.1.4. Schem de epurare biologic cu anuri de oxidare
4.1.1.4.1. Aceast tehnologie presupune introducerea apei uzate degrosisate n bazine de forma unei piste de
stadion (v. fig. 4.4), masa de ap fiind mbogit n oxigen fie prin intermediul unor perii aeratoare cu ax
orizontal, fie cu aeratoare cu ax vertical sau cu dispozitive pneumatice de insuflare a aerului. anurile de
oxidare sunt proiectate de obicei pentru a realiza epurare cu aerare prelungit, la o durat de retenie mai
mare de 10 ore i o vrst a nmolului cuprins ntre 10 i 50 zile.
4.1.1.4.2. Nitrificarea poate fi realizat prin asigurarea cantitii de oxigen necesare i printr-o recirculare a
nmolului activat n vederea asigurrii concentraiei de biomas corespunztoare. Prin alternarea zonelor
aerate cu cele n care se realizeaz doar mixarea lichidului din bazin sunt asigurate condiii pentru
producerea nitrificrii i denitrificrii.
4.1.1.4.3. n scopul reducerii suprafeelor extinse pe care le ocup anurile de oxidare, a numrului de
aeratoare mecanice de suprafa ce trebuie prevzute, dublate de costurile energetice ridicate, a fost inventat
sistemul Carrousel (v. fig. 4.5). Traseul icanat pe care l urmeaz apa uzat permite realizarea unui timp de
retenie ridicat a nmolului activat precum i succedarea corespunztoare a zonelor anoxice i aerobe pentru
nitrificare-denitrificare. Schema este adesea folosit pentru epurarea cu stabilizarea nmolului. Poate fi
adaptat att pentru curgerea tip piston ct i pentru alimentarea fracionat.
4.1.1.5. Schem de epurare biologic cu reactoare cu funcionare secvenial (SBR)
4.1.1.5.1. Tehnologia SBR reprezint o modificare a procedeului de epurare biologic cu nmol activat care
concentreaz ntr-un singur bazin o serie de etape tehnologice ce se desfoar succesiv, acestea fiind:
Page 23 of 89
umplerea, reacia/aerarea, sedimentarea, evacuarea apei limpezite i a nmolului n exces (v. fig. 4.6).
4.1.1.5.2. Fazele de funcionare ale reactorului cu funcionare secvenial sunt:
Faza 1 - Umplerea reactorului cu ap uzat este realizat pe durata unui sfert dintr-un ciclu complet. n
aceast faz se realizeaz o mixare continu iar procesele care au loc sunt cele de denitrificare i de
eliminare parial a substanelor organice biodegradabile.
Faza 2 - Reacia - n care alimentarea cu ap uzat a fost ntrerupt. Se realizeaz o aerare intens pentru a
asigura condiiile optime desfurrii metabolismului bacterian. Durata acestei faze este de 1 ... 2 ore i
depinde de cinetica nitrificrii i cantitatea de nmol n exces evacuat. Ca i n cazul fazei 1 se produc, mai
intensificat, procese de epurare biologic cu eliminarea substanelor organice pe baz de carbon i
nitrificarea. Durata fazei este de 35% din durata unui ciclu complet.
Faza 3 - Sedimentarea - const n lipsa alimentrii cu aer i crearea condiiilor de staionare n scopul
sedimentrii biomasei i a limpezirii fazei lichide. Poate dura aproximativ 1 or, funcie de caracteristicile de
sedimentare ale nmolului activat. Durata fazei este de 20% din durata unui ciclu complet.
Faza 4 - Evacuarea apei limpezite - caracterizat prin lipsa alimentrii cu ap uzat a bazinului i prin lipsa
aerrii. Uzual se consider o durat de 0,75 ore, dar care poate fi majorat sau micorat funcie de modul de
colectare i evacuare a apei limpezite. Se poate evacua pn la 65% din volumul reactorului. Durata fazei
este cuprins ntre 5 i 30% din durata unui ciclu complet.
Faza 5 - Evacuarea nmolului n exces - poate fi realizat ntr-un interval de timp de circa 5% din durata unui
ciclu complet.
4.1.1.5.3. Printre avantajele care apar la aplicarea tehnologiei SBR se pot enumera:
- capacitatea de preluare a ocurilor de debit i de ncrcare organic;
- simplitatea soluiei constructive, toate fazele constitutive procesului de epurare biologic desfurndu-se n
acelai bazin;
- control optimizat al evacurii apei limpezite;
- funcionarea automat n concordan cu caracteristicile apelor uzate influente, permind operatorului
staiei de epurare s modifice corespunztor duratele diferitelor faze de funcionare;
4.1.1.5.4. Dezavantajul principal este c utilizarea acestei tehnologii este limitat din punct de vedere al
investiiei la debite maxime de 440 l/s;
Sistemele SBR se aplic mai cu seam la staii de epurare mici i medii.
4.1.2. Scheme de epurare biologic cu pelicul fixat
4.1.2.1. Filtre biologice cu discuri (contactori biologici rotativi)
4.1.2.1.1. Acest tip de instalaie realizeaz epurarea biologic a apelor uzate pe principiul peliculei de
biomas fixat de suportul solid al discurilor asamblate n pachete, care echipeaz bazinul (v. fig. 4.7). Fa
de schemele de epurare cu bazine de aerare aceasta nu include recircularea peliculei biologice reinute n
decantorul secundar, dar este obligatorie decantarea primar a apelor uzate.
4.1.2.1.2. Axele pe care sunt nirate pachetele de biodiscuri sunt submersate aproximativ 40% din diametrul
acestora. Astfel, axul biodiscurilor va fi poziionat deasupra suprafeei apei, iar antrenarea acestuia se va
realiza prin intermediul unui motor echipat cu reductor, necesare obinerii unei turaii de 1-4 rot/min.
4.1.2.1.3. Biodiscurile se fabric n mod normal pentru diametre cuprinse ntre 0,60 i 3,60 m, iar lungimea
maxim a unui ax poate ajunge la 8,20 m (maximum 4 pachete/ax).
Dimensiunile maxime ale axelor sunt impuse de condiii de transport.
Page 24 of 89
4.1.2.1.4. n schemele de epurare cu nitrificare, se recomand ca ncrcarea superficial cu substane

organice pe baz de carbon din fiecare treapt s nu depeasc 31 g CBO /m2, zi. Dac exist tendina
5
apariiei unor ocuri de ncrcare cu substane organice, se recomand prevederea unui bazin de
omogenizare a concentraiilor sau diluarea apelor uzate influente cu ap epurat.
4.1.2.1.5. Se recomand ca alimentarea jgheaburilor ce conin biodiscuri s se fac pe toat lungimea
acestora pentru a prentmpina funcionarea neuniform a sistemului. S-a constatat c ncrcarea mai
accentuat a unor pachete de biodiscuri conduce la ngroarea biofilmului i la acoperirea suprafeei utile de
epurare cu o pelicul ce conine microorganisme nedorite (precum bacteriile sulfuroase), care reduc
capacitatea de oxigenare. Pe lng diminuarea eficienei privind reducerea substanelor organice
biodegradabile i a compuilor pe baz de azot pot fi afectate axele i pachetele de biodiscuri, prin
suprancrcarea lor.
4.1.2.2. Filtre biologice percolatoare
4.1.2.2.1. n schemele de epurare cu filtre biologice parcolatoare, de cele mai multe ori este necesar
pomparea apelor uzate care trebuie decantate primar n prealabil. De asemenea, uneori este necesar i
recircularea unei pri din apa epurat, n vederea asigurrii unei diluii corespunztoare astfel nct s se
evite admisia unor ape cu ncrcri ridicate n poluant (v. fig. 4.8).
4.1.2.2.2. Att reducerea substanelor organice biodegradabile ct i nitrificarea pot fi realizate cu ajutorul
filtrelor biologice percolatoare care constau dintr-o cuv din beton sau crmid, umplut cu material filtrant
reprezentat fie de roc, fie de materiale plastice. Biofilmul, reprezentat de colonii de bacterii aerobe ader la
aceste suprafee i consum substratul organic coninut n apele uzate.
4.1.2.2.3. Pentru a realiza nitrificarea trebuie redus ncrcarea organic. Se apreciaz c valoarea maxim a
concentraiei n CBO solubil pentru care se pot desfura procese de nitrificare este de 20 mg/l. Pe lng
5
metoda diluiei apelor uzate n vederea reducerii concentraiei n substane organice o alt variant ar fi aceea
de filtrare a efluentului decantorului secundar pentru a realiza o nitrificare corespunztoare. Procesul de
nitrificare depinde de concentraia n ioni de amoniu, de cantitatea de oxigen disponibil, de temperatur,
precum i de materialul filtrant prevzut.
4.1.2.2.4. Alimentarea filtrului percolator cu ap uzat se realizeaz cu ajutorul unui sistem rotativ care
distribuie uniform lichidul pe suprafaa de filtrare.
4.1.2.2.5. nlimea coloanei filtrante poate fi de 0,9-2,5 m n cazul n care aceasta este alctuit din diverse
tipuri de roci sau de 4,0-12,0 m atunci cnd acestea sunt nlocuite cu corpuri din material plastic.
4.1.3. Scheme de epurare specifice eliminrii azotului din apele uzate
n cadrul schemelor de epurare biologic specifice pentru eliminarea compuilor azotului se evideniaz
urmtoarele:
4.1.3.1. Schema Wuhrmann - este o schem de epurare biologic cu postdenitrificare ntr-o singur treapt,
zona anoxic fiind amplasat imediat n avalul zonei aerobe (v. fig. 4.9). Aceast tehnologie este aplicabil
dac se fac unele modificri precum introducerea sistemului de alimentare fracionat cu ap uzat sau a
unei surse suplimentare de carbon (surs extern).
4.1.3.2. Schema Lutdzack-Ettinger - mai este cunoscut i sub denumirea de schem de epurare cu
predenitrificare, amplasarea celor dou zone, anoxic (de denitrificare) i aerob (de nitrificare), fiind fcut
invers fa de schema Wuhrmann, folosindu-se ca surs extern de carbon chiar apa uzat brut (v. fig.
4.10). Aprovizionarea cu nitrai a zonei anoxice se realizeaz prin recirculare de nmol activat din decantorul
secundar n captul amonte al zonei respective. Aceast recirculare este ns insuficient pentru asigurarea
cantitii necesare de nitrai ce trebuie denitrificai i de aceea schema a fost mbuntit n cadrul
tehnologiei Lutdzack-Ettinger modificat.
4.1.3.3. Schema Lutdzack-Ettinger modificat
Caracteristica principal o constituie recircularea intern a nmolului activat, din zona aerob n cea anoxic
pentru a putea furniza cantitatea de nitrai produi la nitrificare microorganismelor heterotrofe denitrificatoare.
Eficiena de eliminare a azotului total este de circa 88%. Coeficientul de recirculare intern poate varia ntre
Page 25 of 89
100-400%, iar cel de recirculare extern ntre 50-100% (v. fig. 4.11).
Aceast schem a constituit precursorul unor tehnologii de epurare precum: A2/O, Bardenpho i UCT.
4.1.3.4. Schema A2/O cu nitrificare-denitrificare - denumit astfel deoarece cuprinde 3 zone distincte:
anaerob, anoxic i oxic (aerob).
n ipoteza n care nu este necesar eliminarea fosforului, zona anaerob servete la iniializarea proceselor
de nitrificare-denitrificare, fiind denumit i selector anaerob. Acesta permite dezvoltarea selectiv a
microorganismelor utile i inhib creterea celor filamentoase ce pot apare n zonele anoxic i aerob ale
bioreactorului. Rezultate similare s-au obinut i n situaia amplasrii zonei anoxice n amonte de cea aerob.
Coeficientul de recirculare intern poate varia ntre 100-300%, iar cel de recirculare extern ntre 30-50% (v.
fig. 4.12).
4.1.3.5. Schema UCT (conceput la Universitatea Tehnic din Capetown) - a fost creat pentru a surmonta
interferena proceselor de eliminare a azotului i fosforului. Acest lucru este posibil dac se prevede:
- recircularea nmolului activat bogat n nitrai din zona aerob n cea anoxic (coeficientul de recirculare r1 =
100-200%);
- recircularea suplimentar a lichidului din zona anoxic n cea anaerob (coeficientul de recirculare r = 1002
200%).
Tehnologia UCT este capabil s realizeze denitrificarea nitrailor coninui n nmolul activat de recirculare
extern nainte ca acetia s fie recirculai n zona anaerob. Coeficientul de recirculare extern poate varia
ntre 50-100% (v. fig. 4.13).
4.1.3.6. Schema Bardenpho - cuprinde patru zone nseriate: anoxic, aerob, anoxic, aerob (v. fig. 4.14),
care pot satisface condiiile unor eficiene ridicate n eliminarea compuilor pe baz de azot. Se disting dou
circuite de recirculare:
- recirculare intern ntre prima zon aerob i prima zon anoxic. n aceast situaie coeficientul de
recirculare poate ajunge la 400%;
- recirculare extern din decantorul secundar n amontele primei zone anoxice, cu coeficientul de recirculare
de maxim 100%.
Aceast tehnologie se poate modifica astfel nct s realizeze i defosforizarea biologic prin prevederea unui
bazin anaerob n amontele primului bazin anoxic (v. fig. 4.15). n acest caz recircularea extern se va face
spre captul amonte al bazinului anaerob.
4.1.3.7. Schem de epurare biologic n dou trepte (cu eliminarea substanelor organice biodegradabile i
nitrificare) - folosete procedeul de mare ncrcare organic a primei trepte, iar n cea de-a doua treapt, care
funcioneaz la o vrst a nmolului mai ridicat se realizeaz nitrificarea. O parte din apa uzat influent
poate fi by-passat n treapta a doua pentru a furniza carbonul anorganic (din CO2) necesar procesului de
nitrificare.
Schema se poate aplica cu succes n cazul staiilor de epurare existente care realizeaz epurare
convenional i care necesit retehnologizri privind reinerea azotului.
Avantajul principal al prevederii celor dou trepte de epurare este acela c, n prima treapt, pe lng
eliminarea CBO se rein i alte substane toxice, protejndu-se astfel bacteriile nitrificatoare din treapta a
5
doua care sunt mai sensibile.
n fig. 4.16 avem schema de epurare biologic n dou trepte.
4.2. Scheme tehnologice pentru eliminarea fosforului din apele uzate
4.2.1. ndeprtarea fosforului prin metode biologice
Page 26 of 89
4.2.1.1. Fosforul este reinut n treapta biologic prin procese de ncorporare a ortofosfailor, polifosfailor i a
fosforului legat organic n esutul celular. Cantitatea total de fosfor eliminat este funcie de flocoanele
produse efectiv.
4.2.1.2. Conceptul ndeprtrii biologice a fosforului este expunerea microorganismelor la condiii alternativ
anaerobe i aerobe. Expunerea alternativ se realizeaz fie pe linia apei, fie n procesul de recirculare a
nmolului.
4.2.1.3. Procedeele specifice de epurare biologic utilizate frecvent pentru ndeprtarea fosforului sunt:
a) Procedeul A/O - care presupune ndeprtarea fosforului pe linia apei, n treapta biologic concomitent cu
oxidarea substanelor organice pe baz de carbon. Este un sistem cu biomas n suspensie ce se dezvolt
ntr-un singur bazin. Tehnologia combin zone succesive anaerob-aerobe (v. fig. 4.17).
Pentru nitrificare, aprovizionarea cu oxigen poate fi fcut prin suplimentarea timpului de retenie necesar n
zona aerob. O parte din nmolul activat reinut n decantorul secundar este recirculat n amontele
bioreactorului.
n condiii anaerobe, fosforul coninut n apa uzat i n nmolul activat de recirculare este eliberat sub form
de fosfai solubili. n acest stadiu se poate elimina CBO -ul iar fosforul este absorbit de masa celular.
5
Concentraia fosforului n efluent depinde n mare msur de raportul CBO :P al apei uzate influente. Pentru
5
raporturi mai mari de 10:1 se pot obine concentraii n fosfor solubil n efluentul epurat sub 1 mg/l, iar cnd
valorile raportului sunt mai mici de 10:1, pentru a se obine valori sczute ale concentraiei de fosfor n efluent
este necesar adugarea de sruri metalice.
b) Procedeul PHOSTRIP - implic ndeprtarea fosforului pe linia nmolului, n acest procedeu, o parte din
nmolul activat recirculat este dirijat ntr-un rezervor anaerob de stripare a fosforului (v. fig. 4.18). Timpul de
retenie n acest bazin variaz n general ntre 8 i 12 ore. Fosforul eliberat n bazinul de stripare este evacuat
odat cu supernatantul iar nmolul activat srac n fosfor este returnat n bazinul de aerare. Supernatantul
bogat n fosfor este tratat cu var sau alt coagulant ntr-un bazin separat i dirijat spre decantorul primar sau
ntr-un bazin separat de floculare-decantare pentru separarea materiilor n suspensie. Procedeul de tip
PHOSTRIP asociat cu cele cu nmol activat pot asigura un efluent cu o concentraie de fosfor total de 1,5
mg/l.
c) Procedeul bioreactorului cu funcionare secvenial (SBR) - utilizat pentru debite mici de ap uzat, cu
condiia flexibilitii funcionale, permite reinerea azotului i a fosforului. n configuraia prezentat n fig. 4.19,
eliberarea fosforului i reducerea CBO5 au loc n faza anaerob de mixare, iar reducerea fosforului n faza
urmtoare de amestecare aerob. Modificnd timpii de reacie se obine nitrificarea sau denitrificarea. Durata
unui ciclu poate varia de la 3 la 24 ore. n faza anoxic este necesar o surs de carbon pentru desfurarea
denitrificrii.
4.2.2. ndeprtarea fosforului prin metode chimice
4.2.2.1. Adugarea diverilor reactivi n apele uzate cu coninut de fosfai, determin producerea de sruri
insolubile sau cu o solubilitate sczut care precipit. Principalii reactivi folosii sunt: sulfatul de aluminiu
(alaunul), aluminatul de sodiu, clorura feric sau sulfatul feric i varul. Se mai utilizeaz uneori sulfatul feros i
clorura feroas. Pentru mbuntirea floculrii, se utilizeaz n combinaie cu alaunul i varul, polimeri, etc.
4.2.2.2. Factorii care influeneaz eficiena de ndeprtare pe cale chimic a fosforului sunt:
- Concentraia n fosfor a influentului;
- Concentraia n suspensii a influentului;
- Alcalinitatea;
- Costul reactivilor chimici;
- Fiabilitatea sistemului de alimentare cu reactivi chimici;
Page 27 of 89
- Instalaiile de prelucrare a nmolului;

- Metodele de evacuare final;
- Compatibilitatea cu alte procedee de epurare.
4.2.2.3. Srurile de fier i aluminiu se adaug n diferite puncte ale proceselor de epurare (v. fig. 4.20), ns,
deoarece polifosfaii i fosforul organic sunt mai uor de ndeprtat dect ortofosfaii, pentru obinerea unor
eficiente mai bune ale procesului, se adaug srurile de aluminiu sau fier, dup treapta de epurare biologic.
4.2.2.4. Adiia de sruri metalice n influentul decantoarelor primare. Aceste sruri reacioneaz cu ortofosfaii
formnd precipitai chimici care vor fi ndeprtai din sistem sub form de nmol. Este necesar realizarea
corespunztoare a operaiilor de amestec i floculare amonte de decantoarele primare, pentru care fie se
prevd bazine separate, fie se modific cele existente. n apele cu alcalinitate redus este necesar
adugarea unei baze pentru meninerea unui pH ntre 5 i 7. Clorura de aluminiu sau clorura feric sunt n
general aplicate ntr-un raport molar n domeniul 1-3 ioni metalici la un ion de fosfor. Dozajul exact se
determin prin teste on-site i variaz cu caracteristicile apei uzate i concentraia cerut a fosforului n
efluent.
4.2.2.5. Adiia de sruri metalice n treapta de epurare secundar. Srurile metalice pot fi adugate fie apei
uzate netratate n bazinele cu nmol activat, fie n influentul decantoarelor secundare. Cel mai adesea se
utilizeaz adiiile multipunctuale. Fosforul este ndeprtat din faza lichid printr-o combinaie de procese:
precipitare, adsorbie, schimb i floculare i ndeprtat din sistem odat cu nmolul biologic. ndeprtarea cu o
bun eficien a fosforului se produce pentru pH cuprins ntre 5,5 i 7,0, care este compatibil cu majoritatea
proceselor de epurare biologic. Utilizarea srurilor feroase este limitat, deoarece produc un efluent cu
concentraii sczute n fosfor, numai la valori ridicate ale pH-ului. n apele cu alcalinitate sczut se folosesc
pentru meninerea pH-ului peste 5,5 aluminatul de sodiu i alaunul n combinaie cu varul. mbuntirea
decantrii i coninutul sczut n substane organice a cimentului se realizeaz prin introducerea de polimeri
n influentul decantorului secundar. Dozajele de sruri metalice respect n general raportul 1:3 (ion
metalic:fosfor).
4.2.2.6. Adiia de sruri metalice i polimeri n decantorul secundar. n anumite cazuri, cum ar fi filtrarea prin
percolare i procedeele cu nmol activat cu aerare prelungit, substanele nu trebuie floculate deoarece
sedimenteaz bine n decantorul secundar. n staiile de epurare cu ncrcare crescut problema decantrii
este deosebit de important. Adugarea de sruri de aluminiu sau fier conduce la precipitarea fie a
hidroxizilor metalici sau a fosfailor, fie a amndoura. Se utilizeaz srurile de fier sau de aluminiu mpreun
cu polimeri organici, pentru coagularea particulelor coloidale i mbuntirea eficienei filtrelor. Dozajele
srurilor de aluminiu sau fier sunt uzual de 1:3 (ion metalic:fosfor) dac concentraia fosforului n efluent este
mai mare de 0,5 mg/l. Pentru asigurarea unei concentraii n fosfor a efluentului sub 0,5 mg/l, sunt necesare:
un dozaj semnificativ mai mare de sare metalic i filtrarea. Polimerii pot fi adugai amonte de decantorul
secundar, precednd un amestec static sau dinamic. Durata de amestec este cuprins ntre 10 i 30 s.
Polimerii nu trebuie amestecai excesiv sau insuficient, deoarece aceasta va diminua eficiena procesului.
[top]
5. DIMENSIONAREA TEHNOLOGIC A INSTALAIILOR DE EPURARE AVANSAT

5.1.1. ndeprtarea azotului i fosforului din apele uzate se realizeaz cel mai frecvent, n aceleai bazine n
care se elimin substanele organice biodegradabile. La instalaiile de epurare existente, dac nu exist
posibilitatea de mai sus, eliminarea fosforului i azotului se face ntr-o treapt independent, amplasat n
aval de bazinul cu nmol activat.
5.1.2. n principiu, epurarea biologic avansat trebuie s cuprind urmtoarele instalaii tehnologice de baz:
a) n cazul n care este necesar numai nitrificarea (v. fig. 5.1 a):
- bioreactor, n care se elimin substanele organice biodegradabile i se transform azotul amoniacal n
Page 28 of 89
azotai;
- decantor secundar care reine biomasa creat n bioreactor;
- instalaii de recirculare a nmolului activat i de evacuare a nmolului n exces;
b) n cazul n care este necesar ndeprtarea azotului (v. fig. 5.1 b i c):
- bioreactor n care se realizeaz eliminarea substanelor organice biodegradabile, nitrificarea i denitrificarea;
- decantor secundar;
- instalaii pentru nmolul activat de recirculare (recircularea extern) i de evacuare a nmolului n exces;
- instalaii de recirculare intern pentru aprovizionarea cu azotai a zonei de denitrificare;
- un bazin selector aerob amplasat n amontele bioreactorului (opional), n scopul evitrii dezvoltrii
bacteriilor filamentoase;
- surs extern de carbon organic (dac este cazul).
c) n cazul n care este necesar ndeprtarea substanelor organice biodegradabile, a azotului i a fosforului
(v. fig. 5.1 d):
- bazin anaerob n amontele bioreactorului pentru ndeprtarea fosforului. Acesta poate juca i rol de selector.
- bioreactor n care se realizeaz ndeprtarea substanelor organice biodegradabile, nitrificarea i
denitrificarea.
- decantor secundar;
- instalaii de recirculare a nmolului activat (recirculare extern) i de ndeprtare a nmolului n exces;
- instalaii de recirculare intern pentru aprovizionarea cu azotai a zonei de denitrificare;
- surs extern de carbon (dac este cazul).
5.1.3. n calculele de dimensionare se va ine seama c volumul total al bioreactorului (V) nu cuprinde
volumul bazinului anaerob (VAN) sau volumul selectorului aerob (Vsel).
5.1.4. Volumul bioreactorului V = VD + VN n cazul schemelor de epurare cu nitrificare-denitrificare (VD =
volumul zonei anoxice, pentru denitrificare, iar VN = volumul zonei aerobe pentru reducerea carbonului
organic i nitrificare).
5.1.5. Volumul bioreactorului V = VN, n cazul n care schema de epurare necesit numai nitrificare (VD = 0).
5.1.6. Vrsta nmolului TN reprezint un parametru foarte important pentru dimensionarea bioreactorului.
Orientativ, ea poate fi definit ca durata medie de retenie a flocoanelor de nmol activat din bioreactor.
Tehnic, ea reprezint raportul dintre cantitatea de materii solide n suspensie (exprimat ca substan uscat)
existent n bioreactor i cantitatea, de materii solide n suspensie (ca substan uscat) care prsete zilnic
sistemul bioreactor - decantor secundar.
5.1.7. Dac bioreactorul conine att zon anoxic pentru denitrificare, ct i zona aerob pentru eliminarea
substanelor organice biodegradabile i nitrificare, vrsta nmolului pentru zona aerob se determin cu
relaia:
Page 29 of 89
(5.1)
n care,
cna = concentraia n materii solide n suspensie (ca substan uscat) din zona aerob de volum VN, n
kg/m3;
Qc = Quz zi max - debitul de calcul al bioreactorului, n m3/zi;
= concentraia n materii solide n suspensie (ca substan uscat) din efluentul epurat, n kg/m3;
Qne = debitul nmolului n exces, n m3/zi;
cne = concentraia n materii solide n suspensie (ca substan uscat) din nmolul n exces, n kg/m3;
VN = V - VD, volumul zonei aerobe, n m3;
VD = volumul zonei anoxice pentru denitrificare, n m3.
5.1.8. La proiectarea bioreactorului se vor urmri i respecta urmtoarelor cerine:
- realizarea unei concentraii suficiente a nmolului activat din bioreactor (c(na)), corespunztoare gradului de
epurare dorit;
- un transfer de oxigen care s asigure desfurarea proceselor biologice de nitrificare i de ndeprtare a
substanelor organice biodegradabile, precum i preluarea unor ocuri de ncrcare cu poluanii respectivi;
- circulaie corespunztoare a lichidului n bazin pentru omogenizare i evitarea producerii depunerilor de
nmol pe radier. Acest lucru se va realiza prin mixare, n zonele anoxice, respectiv prin aerare n zonele
oxice, astfel nct viteza lichidului la nivelul radierului s fie de minimum 0,15 m/s pentru nmolurile uoare i
de minimum 0,30 m/s pentru nmolurile mai dense (mai vscoase);
- procesul de epurare s nu provoace mirosuri neplcute, zgomot, aerosoli i vibraii.
5.1.9. Schemele de epurare de referin pentru eliminarea azotului sunt prezentate n fig. 5.1 i fig. 5.2.
Plecnd de la aceste scheme, exist foarte multe variante dintre care, o parte au fost prezentate n cap. 4.
5.1.10. n zona aerob, n care are loc i nitrificarea este necesar msurarea i monitorizarea concentraiei
de oxigen dizolvat pentru conducerea automat i eficient a procesului de aerare.
5.1.11. n procesul de nitrificare-denitrificare se elimin i o parte din fosfor pe cale biologic. n scopul
eliminrii fosforului n exces, este necesar prevederea unui bazin anaerob n amontele bioreactorului.
5.1.12. La proiectarea decantoarelor secundare se vor avea n vedere urmtoarele cerine:
- Separarea eficient nmolului;
- ngroarea i evacuarea nmolului depus pe radier;
- Posibilitatea acumulrii surplusului de nmol generat pe timp de ploaie.
5.1.13. Procesul de decantare este influenat de:
- Flocularea realizat n zona de admisie a apei n decantor;
Page 30 of 89
- Condiile hidraulice din decantor (modul de intrare i de evacuare a apei, cureni de densitate, etc.)
- Debitul nmolului de recirculare, de modul i ritmicitatea de evacuare a nmolului, etc.
5.1.14. Nmolul reinut este ngroat n stratul depus pe radier, fenomen dependent de indicele volumetric al
nmolului (I(VN)), de grosimea stratului de nmol, de timpul de ngroare i de tipul sistemului de evacuare a
nmolului de pe radier.
5.2. Debite caracteristice, de calcul i de verificare
5.2.1. Debitele caracteristice de ape uzate sunt: Qu.zi.med, Qu.zi.max, Qu.orar.max i Qu.orar.min, determinate
conform cap. 2 din NP 032-1999.
5.2.2. Debitul de calcul a obiectelor tehnologice care alctuiesc treapta de epurare avansat, este Qc = Qu zi
max.
5.2.3. Debitul de verificare este funcie de schema tehnologic de epurare (cu nitrificare, cu nitrificaredenitrificare, cu sau fr bazin anaerob pentru eliminarea pe cale biologic a fosforului), de poziia din
schem a zonei anoxice (amonte, n bioreactor, n avalul acestuia), de punctul de injecie al debitului
nmolului de recirculare extern sau/i al debitului de recirculare intern, .a.m.d.
Astfel, debitul de verificare al bioreactorului poate fi:
- Qv = Qu orar max + Qre max n cazul n care nu avem dect recirculare extern
sau,
- Qv = Qu orar max + Qre max + Qri max n cazul n care ambele debite de recirculare extern (Qre) i intern (Qri)
sunt introduse n zona de denitrificare amplasat amonte de zona aerob, .a.m.d.
5.2.4. Valoarea debitelor de verificare trebuie corect apreciat deoarece, pe de o parte, trebuie respectai
anumii parametri tehnologici (timpi de retenie, ncrcri superficiale, .a.), iar pe de alt parte garda
hidraulic (diferena dintre cota coronamentului i nivelul maxim al apei din obiectul tehnologic) trebuie s fie
suficient pentru a evita realizarea unor niveluri de ap care s depeasc coronamentul construciei.
5.3. Cantiti i concentraii de poluani n apa uzat
5.3.1. Calculele de dimensionare necesit cunoaterea indicatorilor de calitate pentru influentul i efluentul
staiei de epurare.
Modul de determinare a principalilor indicatori de calitate din influent a fost indicat la pct. 2.9.2. Aprecierea
corect a acestor indicatori (CBO5, CCO, materii solide n suspensie, azot, fosfor i compuii lor) prezint o
importan deosebit deoarece att schema de epurare aleas, ct i costul de investiie i exploatare depind
n mod determinant de aceti indicatori.
5.3.2. Indicatorii de calitate pentru efluentul staiei de epurare, determinai conf. pct. 2.9.4, permit calculul
gradului de epurare necesar i impun alctuirea schemei de epurare astfel nct poluanii considerai s fie
ndeprtai n condiii economice conform gradului de epurare impus de normele de protecie a mediului i a
sntii oamenilor.
5.3.3. Pentru dimensionarea bioreactorului trebuie cunoscute:
- schema de epurare cuprinznd obiectele componente de pe linia apei i linia nmolului;
- concentraiile n poluani din influentul bioreactorului;
- concentraiile n poluani din efluentul staiei de epurare;
Page 31 of 89
- temperatura apei uzate (minim i maxim);

- temperatura maxim a aerului din zona de amplasare a staiei de epurare.
Aceste date iniiale sunt necesare pentru determinarea ncrcrilor cu substana organic, fosfor, azot, etc., a
bioreactorului, pentru calculul volumelor de nitrificare, denitrificare ori de ndeprtare pe cale biologic a
fosforului, a cantiti de oxigen necesar proceselor de epurare, a produciei de nmol n exces, a debitelor
de recirculare intern i extern, etc.
5.3.4. Concentraiile substanelor poluante la intrarea n bioreactor se vor determina cu relaiile de mai jos (v.
i fig. 5.3):
- concentraia n materii solide n suspensie (MSS):
(mg/l) (5.2)
- concentraia n materii organice biodegradabile, exprimate prin CBO5:
(mg/l) (5.3)
- concentraia n azot total:
(mg N/l) (5.4)
- concentraia n fosfor total:
(mg P/l) (5.5)
n care:
es, ex, eN i eP sunt eficienele de reinere a MSS, CBO5, azot i fosfor total prin decantare primar:
cuz, X5uz, cN, cP sunt concentraiile din influentul staiei de epurare privind MSS, CBO5, azotul i fosforul total;
sunt concentraiile de MSS, CBO5, azot i fosfor total la intrarea n bioreactor (sau din
efluentul decantorului primar).
Dac schema de epurare nu cuprinde decantor primar, atunci eficienele es, ex, eN i eP sunt nule i
concentraiile din influentul staiei de epurare vor fi egale cu concentraiile din influentul bioreactorului:
;
5.3.5. Concentraiile substanelor poluante din efluentul staiei de epurare sunt, de asemenea, cunoscute
deoarece ele sunt impuse de normele i normativele de protecie a apelor (v. pct. 2.9.4) i definitivate prin
acordurile sau autorizaiile de gospodrirea apelor i de mediu (v. pct. 2.9.4). Astfel, pentru efluentul epurat,
trebuie evideniate concentraiile maxim admisibile:
-
(mg/l) - pentru materii solide n suspensie;
(mg/l) - pentru CBO5;
(mg N/l) - pentru azotul total;
Page 32 of 89
(mg P/l) - pentru fosforul total.
n apele uzate oreneti cantitatea de azotai (NO3) i azotii (NO ) este practic neglijabil, reprezentnd,
2
de regul, mai puin de 5% din azotul total (NT). De aceea, n calcule se utilizeaz mai mult azotul total
Kjeldhal (TKN) n loc de azotul total NT (v. pct. 2.3).
5.3.6. Cantitile de substan din influentul bioreactorului pentru principalii poluani sunt:
- pentru materiile solide n suspensie (MSS):
(kg/zi) (5.6)
- pentru CBO5:
(kg/zi) (5.7)
- pentru azotul total:
(kg/zi) (5.8)
- pentru fosforul total:
(kg/zi) (5.9)
n care Qc = Qu zi max (m3/zi).
5.3.7. Cantitile de substan din efluentul staiei de epurare corespunztoare principalilor poluani sunt:
- pentru materiile solide n suspensie (MSS);
(kg/zi) (5.10)
sau
Nev = (1 - ds ).cuz.Qc (kg/zi) (5.11)
unde,
(%) (5.12)
este gradul de epurare necesar privind MSS pentru ntreaga staie de epurare.
- pentru CBO5;
(kg/zi) (5.13)
Cev = (1 - dx ).X5uz.Qc (kg/zi) (5.14)
Page 33 of 89
(%) (5.15)
este gradul de epurare privind CBO5 pentru ntreaga staie de epurare.

- pentru azot total:
(kg/zi) (5.16)
sau
KNev = (1 - dN ).cN.Qc (kg/zi) (5.17)
unde,
(%) (5.18)
este gradul de epurare necesar privind eliminarea azotului total pentru ntreaga staie de epurare.
- pentru fosforul total:
(kg/zi) (5.19)
sau
KPev = (1 - dP ).cP.Qc (kg/zi) (5.20)
unde,
(%) (5.21)
este gradul de epurare necesar privind eliminarea fosforului total pentru ntreaga staie de epurare.
5.3.8. Cantitile de substan ndeprtate (eliminate) n sistemul biologic bioreactor-decantor secundar,
corespunztoare principalilor poluani, sunt:
- Pentru materii solide n suspensie (MSS):
N'b = Nb - Nev (kg/zi) (5.22)
- Pentru CBO5:
C'b = Cb - Cev (kg/zi) (5.23)
- Pentru azot total:
(kg/zi) (5.24)
- Pentru fosfor total:
Page 34 of 89
(kg/zi) (5.25)
5.4. VRSTA NMOLULUI
5.4.1. Este un parametru important, fiind funcie de tipul epurrii biologice, de temperatura minim
considerat pentru apa uzat (10C sau 12C) i de mrimea staiei de epurare. Ea poate fi considerat n
calcule conform tabelului 5.1.
Tabel 5.1
Vrsta nmolului n zile
Mrimea staiei de epuarare
Tipul epurrii
Cb<1200kg
CBO5/zi
Cb>6000kg
CBO5/zi
Temperatura de dimensionare
10C
Fr nitrificare
Cu nitrificare
12C
10C
5,0
12C
4,0
10
8,2
6,6
12,5
10,3
10
8,3
VD/V = 0,30
14,3
11,7
11,4
9,4
VD/V = 0,40
16,7
13,7
13,1
11,0
VD/V = 0,50
20,0
16,4
16,0
13,2
Cu eliminarea azotului (cu

nitrificare denitrificare)
VD/V = 0,20
Cu stabilizarea aerob a
nmolului, inclusiv
eliminarea azotului
25
Recomandabil
peste 20
5.4.2. Pentru staii de epurare convenionale fr nitrificare, n care au loc numai procese de eliminare a
substanelor organice biodegradabile, dimensionarea bioreactorului se face pentru vrsta nmolului:
TN = 45 zile (v. tabelul 5.1)
5.4.3. n cazul staiilor de epurare cu nitrificare, deci cnd este necesar oxidarea amoniului la azotai, vrsta
nmolului pentru dimensionare aferent zonei aerobe se determin cu relaia:
TNaerob = FS . 3,4 . 1,103(15-T) (zile) (5.26)
unde,
- FS = factor de siguran care ine seama de variaia ncrcrii cu poluani a bioreactorului, de variaia pe
termen scurt a temperaturii apei uzate i/sau de modificarea pH-lui.
Page 35 of 89
Pentru staii de epurare cu o capacitate mai mic de 1200 kg CBO /zi (sub 20.000 locuitori echivaleni) se va
5
considera un factor de siguran FS = 1,8 datorit fluctuaiilor mai pronunate a ncrcrilor din influentul
bioreactorului).
- Pentru staii de epurare mari, avnd o capacitate C 6000 kg CBO /zi (peste 100.000 locuitori
b
5
echivaleni), factorul de siguran se va considera FS = 1,45.
- Chiar i n cazul prevederii unui bazin de egalizare pentru echilibrarea ncrcrilor zilnice, factorul de
siguran FS nu se va considera mai mic dect 1,45.
- Deoarece trebuie inut seama c n timpul iernii temperatura efluentului bioreactorului poate scdea sub
temperatura limit (T ) la care sunt respectate condiiile de calitate pentru amoniu (sau amoniac) - v. tabelul
lim
2.3, n ecuaia (5.26) temperatura de dimensionare T a apei uzate se va considera Tdim = Tlim = -2C. Cu
aceast valoare se va calcula vrsta nmolului.
La valori ale temperaturii sub 8 10C nitrificarea practic nu se mai produce i exist posibilitatea creterii
coninutului de amoniu (sau amoniac) n efluentul epurat peste limitele admise.
Din aplicarea relaiei (5.26) pentru Tdim = 10C i FS = 1,45 respectiv 1,8 rezult c la dimensionare se vor
alege pentru vrsta nmolului din zona aerob cel puin valorile:
- TN aerob dim = 8 zile pentru Cb < 1200 kg CBO5/zi;
- TN aerob dim = 10 zile pentru Cb > 6000 kg CBO5/zi.
Pentru alte valori ale ncrcrii Cb (kg CBO5/zi), valorile de dimensionare ale vrstei nmolului se obin prin
interpolare.
5.4.4. n cazul staiilor cu nitrificare-denitrificare, deci cnd este necesar eliminarea azotului, valoarea de
dimensionare a vrstei nmolului se determin cu relaia:
(zile) (5.27)
Introducnd expresia lui TN aerob dat de ecuaia (5.26), rezult:
(zile) (5.28)
unde V este volumul total al bioreactorului; iar VD este volumul zonei anoxice pentru denitrificare. Raportul
VD/V se va calcula n conformitate cu recomandrile de la pct. 5.5.1. i 5.5.8.
n ecuaia (5.28), T este temperatura de dimensionare la care se conduc calculele pentru eliminarea azotului,
adic T = T
= 12C.
dim
n timpul iernii, cnd temperatura apei uzate este mai sczut dect 12C, n scopul meninerii vrstei
nmolului TN.dim, astfel nct nitrificarea s nu fie afectat (ntrerupt), raportul VD/V pentru aceste temperaturi
mai sczute (Ti), se va calcula cu relaia:
(5.29)
Page 36 of 89
Acest lucru permite ca n perioada unor temperaturi sczute, sub temperatura de dimensionare, s poat fi
redus zona de denitrificare n favoarea zonei de nitrificare.
n orice caz, trebuie evitat considerarea unor temperaturi prea sczute, deoarece nu exist experiena
cunoscut privind dimensionarea staiilor de epurare la temperatura sub 8C.
Dac, din relaia (5.29) rezult o valoare negativ pentru raportul VD/V, atunci se va considera VD/V = 0 i se
va calcula valoarea factorului de siguran FS din ecuaia (5.29). n aceast situaie valoarea factorului de
siguran poate fi sczut pn la FS = 1,2. Sub aceast valoare pentru FS volumul bioreactorului trebuie
mrit.
5.4.5. n cazul staiilor de epurare cu stabilizare aerob a nmolului i nitrificare vrsta nmolului considerat
la dimensionare trebuie s fie TNdim 20 zile.
Dac este necesar i denitrificarea, vrsta nmolului se consider TNdim 25 zile.
n cazul n care temperatura apei T din bioreactor (media pe dou sptmni) este constant mai mare dect
12C, vrsta nmolului se poate reduce conform relaiei:
TN dim 25 . 1,072(12-T) (zile) (5.30)
5.5. Determinarea volumului zonei de denitrificare
5.5.1. Pentru determinarea volumului zonei de denitrificare (VD), care poate reprezenta 20-50% din volumul
total al bioreactorului (V), este necesar calcularea mai nti a concentraiei medii zilnice de azot din azotatul
care trebuie denitrificat. Acesta poate fi determinat din ecuaia de bilan pentru azot indicat mai jos:
(5.31)
n care s-a notat:
- concentraia medie zilnic de azot din azotatul care trebuie denitrificat, (mgN - NO3 /l);
- concentraia n azot total din influentul bioreactorului, (mg N/dm3);

- concentraia n azot organic din efluentul staiei de epurare admis la dimensionare, n (mg Norg/dm3);
- concentraia n azot din NH4+ din efluentul staiei de epurare admis la dimensionare, n (mg NNH4+/l);
- concentraia n azot din NO3 din efluentul staiei de epurare admis la dimensionare, n (mg N-
NO3/l);
- concentraia n azot organic ncorporat n biomas care prsete sistemul bioreactor-decantor
secundar prin nmolul n exces, n (mg Norg/l);
n valoarea concentraiei medii zilnice de azot total cN din influentul staiei de epurare se neglijeaz azotul din
azotai i azotii, care n general nu depesc 5% din cN. n cazul infiltrrii n reeaua de canalizare a unor ape
subterane cu un coninut ridicat n azotai, sau n cazul amestecului apelor uzate oreneti cu ape uzate
provenite de la uniti industriale sau comerciale care conin azotai, se va introduce n cN valoarea azotului
aferent acestor azotai.
n schemele fr decantor primar, eN = 0 i deci
Page 37 of 89
Concentraia n azot se determin din concentraia n azotai, cu relaia (5.32), cunoscndu-se c la 1 mg de

azot total N corespund 4,427 mg NO3 (v. cap. 2.3).
(5.32)
n cazul staiilor de epurare care cuprind fermentare anaerob a nmolului precum i concentrare i
deshidratare mecanic a acestuia, azotul din supernatant trebuie inclus n concentraia de azot din influentul
staiei de epurare (cN), cu excepia cazului n care exist tratare separat a supernatantului.
Concentraia n azot organic din efluentul staiei de epurare admis la dimensionare se consider
, valoare sub limita admis de normativele i normele de protecia apelor din ara
noastr (v. tabelul 2.3), care se determin cu relaia (5.33):
(5.33)
unde,
(5.34)
Concentraia limit de azot anorganic din efluentul staiei de epurare rezult:
Concentraia limit maxim admis pentru azotul organic din efluentul staiei de epurare va fi, deci:
valoare mai mare dect:
propus pentru dimensionare.
Pentru a avea sigurana c n efluentul staiei de epurare nu se va depi concentraia limit de amoniac de
2,0 mg N-NH4+/l, n calculele de dimensionare se va considera
Azotul ncorporat n biomas, reprezint, de regul, 4 ... 5% din cantitatea de CBO5 influent n bioreactor,
astfel nct la dimensionare se va considera,
(5.35)
sau,
(5.36)
unde
reprezint concentraia n CCO din influentul bioreactorului.
Pentru calculul concentraiei de azot din NO
din efluentul staiei de epurare admis la dimensionare (
), trebuie determinat mai nti concentraia limit (maxim) admis de normativele i normele de
protecia apelor (v. tabelul 2.3) pentru azotul anorganic. Aceast concentraie se determin cu relaia (5.34).
La dimensionare se va considera pentru
Page 38 of 89
o valoare calculat cu relaia:

(5.37)
Valorile mai mici obinute din relaia de mai sus vor fi luate n considerare pentru staiile de epurare cu variaii
mari ale ncrcrilor influente (n general staiile de epurare mici i foarte mici).
Capacitatea de denitrificare poate fi apreciat prin raportul
. Pentru staiile de epurare
prevzute cu procese de denitrificare intermitent sau simultan, raportul V /V se poate determina din relaia:
D
(5.38)
n care, CSOc (kg O2/kg CBO5) este consumul specific de oxigen pentru ndeprtarea substanelor organice
pe baz de carbon (biodegradabile).
Pentru scheme de epurare cu zon preanoxic de denitrificare i pentru soluii comparabile, raportul V /V se
D
determin din relaia (5.39) n care se ine seama i de aportul de oxigen furnizat de procesul de denitrificare
prin preluarea oxigenului din azotai:
(5.39)
unde,
- concentraia de azot din azotatul care trebuie denitrificat, n mg N-NO3 /l;
- concentraia n CBO5 din influentul bioreactorului, n mg CBO5/l;

Qri = ri.Qc - este debitul de reciclare intern, n m3/zi;
- cantitatea de CBO5 din influentul bioreactorului kg CBO5/zi;
Qc = Qu zi max - debit de calcul n m3/zi;
ri - coeficient de recirculare intern;
co - concentraia n oxigen dizolvat n efluentul bioreactorului care, de regul, se consider 2,0 mg O2/l;
Factorul 0,75 indic un randament de transfer al oxigenului din azotai la ap (care are loc n zona de
denitrificare) mai sczut dect randamentul de transfer de la oxigenul dizolvat la ap (care are loc n zona
aerat, de nitrificare). Consumul specific de oxigen pentru ndeprtarea substanelor organice pe baz de
carbon CSOc (kg O2/kg CBO5), valabil pentru apele uzate cu raportul
se poate considera n
calculele preliminare, funcie de temperatura apelor uzate i de vrsta nmolului (TN) ca n tabelul 5.2.
Tabelul 5.2
Page 39 of 89
Vrsta nmolului TN (zile)
TC
4
10
15
20
25
10
0,85
0,99
1,04
1,13
1,18
1,22
12
0,87
1,02
1,07
1,15
1,21
1,24
15
1,92
1,07
1,12
1,19
1,24
1,27
18
0,96
1,11
1,16
1,23
1,27
1,30
20
0,99
1,14
1,18
1,25
1,29
1,30
Considernd consumul specific de oxigen CSOC din tabelul 5.2, pentru domeniul de temperatur 10C ...
12C, valorile raportului
calculate cu relaia (5.38) sunt indicate n tabelul 5.3 pentru diferite
rapoarte VD/V.
Raportul
este denumit "capacitatea de denitrificare" a sistemului de epurare.
Tabel 5.3
VD/VAT
Zona pre anoxic de

denitrificare i procese
comparabile
Denitrificare
intermitent i
simultan
0,2
0,11
0,06
0,3
0,13
0,09
0,4
0,14
0,12
0,5
0,15
0,15
Valorile din tabelul 5.3, pot fi utilizate att pentru schemele cu denitrificare intermitent sau simultan, ct i
pentru schemele cu pre-denitrificare sau alte scheme cu procese comparabile.
n calculul "capacitii de denitrificare" se impune ca n toate debitele influente n zona de denitrificare
concentraia de oxigen dizolvat s fie sub 2 mg O2/l.
n calculele de dimensionare nu se recomand valori V /V < 0,2 sau V /V > 0,5.
D
D
Pentru schema cu denitrificare alternant, capacitatea de nitrificare
se consider media ntre
valorile aferente schemelor cu pre-denitrificare i denitrificare intermitent.

n cazul n care temperatura apei uzate depete 12C, capacitatea de denitrificare se poate mri cu
aproximativ 1% pentru fiecare 1C peste 12C.
Page 40 of 89
Dac din calcule rezult VD/V < 0,1, atunci pentru dimensionare se va considera
= 0. Dac este
necesar o capacitate de denitrificare
> 0,15, fapt ce presupune un aport organic mai redus
pentru microorganismele heterotrofe anoxice (care realizeaz denitrificarea), nu se va mri raportul VD/V, ci
se vor adopta urmtoarele msuri:
- ocolirea parial a decantorului primar;
- tratare separat a nmolului;
- adaos (surs) de carbon extern.
n cazul adoptrii soluiei cu surs extern de carbon, se calculeaz surplusul de azot din azotatul care
trebuie denitrificat i pentru care trebuie asigurat hrana suplimentar
. Concentraia de CCO
suplimentar se determin cu relaia (5.40) cunoscnd c pentru fiecare kg de azot din azotatul ce trebuie
denitrificat este necesar o cerin de carbon extern de cca. 5,0 kg CCO:
(mg/l) (5.40)
Ca surse externe de carbon, pot fi utilizate urmtoarele substane: metanol, etanol i acetai. n tabelul 5.4
sunt prezentate caracteristicile acestor surse externe de carbon.
Tabel 5.4
Parametrul
UM
Metanol
Etanol
Acid
acetic
Densitate
kg/m3
790
780
1060
CCO
kg/kg
1,50
2,09
1,07
CCO
kg/l
1,185
1,630
1,135
Dintre aceste surse, acetaii i metanolul sunt recomandai att ca eficien n ceea ce privete rata de
dezvoltare a bacteriilor denitrificatoare ct i ca pre.
5.5.2. ndeprtarea fosforului din apele uzate oreneti se poate desfura prin procese biologice, prin
precipitare chimic (preprecipitare, precipitare simultan, postprecipitare), sau combinat prin procese
biologice completate cu precipitare chimic (v. cap. 4, fig. 4.17, fig. 4.18, fig. 4.19 si fig. 4.20).
Eliminarea biologic a fosforului se realizeaz n bazine de amestec anaerobe amplasate, de regul, n
amontele bioreactorului (v. fig. 5.4). Ele se dimensioneaz pentru un timp minim de contact de 0,5 .... 0,75 ore
(recomandabil 1,0 h), pentru debitul maxim de ap uzat pe timp uscat (Qu.or.max) la care se adaug debitul
nmolului de recirculare Qre (recircularea extern).
Qc = Qu or max + Qre (m3/zi) (5.41)
Eficiena eliminrii biologice a fosforului depinde de timpul de contact i de mrimea raportului dintre
concentraia de substan organic uor biodegradabil i concentraia de fosfor.
Dac n timpul iernii volumul anaerob (V
AN) este folosit pentru denitrificare, atunci pentru aceast perioad se

va stabili o eliminare mai sczut a fosforului biologic n exces.
Determinarea concentraiei de fosfor care trebuie eliminat prin precipitare simultan se face din ecuaia de
bilan a fosforului (5.42):
Page 41 of 89
cP,prec = cP - cP,efl - cP,BM - cP,bio ex (mg P/l) (5.42)

n care,
cP,prec - concentraia de fosfor total care trebuie eliminat prin precipitare simultan, n mg P/l;
cP - concentraia de fosfor total din influentul bazinului anaerob, n mg P/l;
cP,efl - concentraia de fosfor total din efluentul staiei de epurare, n mg P/l;
cP,BM - concentraia de fosfor total necesar pentru dezvoltarea biomasei heterotrofe (fosforul nglobat n
biomas), n mg P/l;
cP,bioex - concentraia de fosfor biologic n exces, n mg P/l.
Dac concentraia cP,prec > 0, este nevoie, pe lng eliminarea pe cale biologic a fosforului i de precipitare
chimic.
Dac c
< 0, nu este nevoie de precipitare chimic. Pentru valori negative ale concentraiei cP, prec
apropiate de zero (-1,0 mg/l ... -1,5 mg/l) se vor prevedea, totui, la proiectare, posibilitatea i spaiile
necesare n viitor pentru tratarea chimic necesar.
P, prec
Concentraia de fosfor total din efluentul staiei de epurare c
P, efl
se va considera, la dimensionare, cca. 60-
70% din concentraia admisibil de fosfor total din efluent:

(mg P/l) (5.43)
unde
(v. tabelul 2.4)
Concentraia de fosfor ncorporat n biomas se consider, de regul, 1% din concentraia de CBO5 influent
n bazinul anaerob:
cP,BM = 0,01.X5uz (mg P/l) (5.44)
sau
cP,BM = 0,005.XCCO (mg P/l) (5.45)
- Pentru apa uzat oreneasc, concentraia n fosfor biologic n exces se va considera:
cP,bio ex = (0,01...0,015).X5uz (mg P/l) (5.46)
sau
cP,bio ex = (0,005...0,007).XCCO (mg P/l) (5.47)
dac schema de epurare cuprinde bazine anaerobe amplasate amonte de bioreactor.
- n cazurile n care la temperaturi joase ale apei uzate, concentraia n azotai din efluentul staiei de epurare
, se poate admite:
cP,bio ex = (0,005...0,01).X5uz (mg P/l) (5.48)
Page 42 of 89
sau
cP,bio ex = (0,0025...0,005).XCCO (mg P/l) (5.49)
dac schema de epurare cuprinde bazinele anaerobe amplasate amonte de bioreactor.
- Dac schema de epurare este cu predenitrificare (v. fig. 5.2, c) sau cu denitrificare cu alimentare fracionat
(v. fig. 5.2, d), dar nu cuprinde bazine anaerobe, se poate admite o eliminare a fosforului biologic n exces,
considerndu-se:
cP,bio ex 0,005.X
5uz
(mg P/l) (5.50)
sau
cP,bio ex 0.002.XCCO (mg P/l) (5.51)
Aceleai valori pentru cP, bio ex se admit i pentru perioadele cu temperaturi joase cnd se prevede o
recirculare intern din zona de denitrificare preanoxic n bazinul anaerob.
Dac este nevoie de precipitare chimic, necesarul mediu de reactiv (sare metalic) poate fi calculat
considernd 1,5 mol Me3+/mol cP,bio ex. Efectund conversia, se obin urmtoarele doze de reactiv:
- precipitare cu fier: 2,7 kg Fe/kg Pprec;
- precipitare cu aluminiu: 1,3 kg Al/kg Pprec.
n soluia cu precipitare simultan, adaosul de var n influentul decantorului secundar conduce la creterea
pH-ului i la mrirea eficienei fenomenului de precipitare. Evident, necesarul de var depinde de alcalinitatea
procesului din bioreactor.
5.5.3. Calculul cantitii de nmol n exces
n staia de epurare se reine i se produce nmol n urmtoarele obiecte tehnologice:
- n decantoarele primare se rein materiile solide n suspensie care trec de treapta de degrosisare i pot
sedimenta gravitaional n anumite condiii de timp i ncrcare superficial. Ele poart denumirea de nmoluri
primare. n aceste nmoluri este reinut i azot, n proporie e = 10 ..... 15% i fosfor n proporie de e =
N
5 ..... 10%;
- n bazinele anaerobe i n bioreactoarele unde se desfoar procesele de nitrificare-denitrificare se
produce nmol suplimentar alctuit din biomasa rezultat din ndeprtarea substanelor organice
biodegradabile i din eliminarea fosforului;
- n decantoarele secundare se reine biomasa creat n bioreactoare, precum i materiile solide n suspensie
care au trecut de treapta de epurare mecanic, complex de substane care poart denumirea de nmol
activat.
Nmolul primar este dirijat spre treapta de prelucrare a nmolului. Nmolul activat din decantoarele
secundare este dirijat ctre bioreactor n zona anoxic, aerob sau n bazinul anaerob, dup caz, ca nmol
de recirculare n scopul meninerii unei anumite concentraii de biomasa n reactorul biologic (aa numita
recirculare extern).
Surplusul (excedentul) de nmol activat este denumit nmol n exces i este dirijat spre treapta de prelucrare
a nmolului. Deci cea mai mare parte a biomasei din decantorul secundar este recirculat continuu n
sistemul biologic. Nmolul n exces conine o cantitate de cca. 10% azot i 15% fosfor, cantiti care ajung n
treapta de prelucrare a nmolului.
Page 43 of 89
Producia de nmol excedentar reprezint suma dintre nmolul rezultat din eliminarea substanelor organice
pe baz de carbon (biodegradabile) i nmolul provenit din ndeprtarea fosforului:
Ne = NeC + NeP (kg/zi) (5.52)
n care,
Ne - cantitatea de materii solide, exprimat n substana uscat din nmolul n exces, n kg/zi;
NeC - cantitatea de materii solide, exprimat n substana uscat, din nmolul n exces provenit din eliminarea
materiilor organice pe baz de carbon (biodegradabile) n kg/zi;
NeP - cantitatea de materii solide, exprimat n substan uscat, din nmolul n exces provenit din eliminarea
fosforului, n kg/zi.
Producia de nmol este funcie de vrsta nmolului, ntre aceti doi parametri exist relaia (5.53):
(5.53)
n care toi termenii au fost explicai anterior (v. i Anexa 3).

n unele cazuri, termenul
poate fi neglijat comparativ cu ceilali termeni.
Calculul cantitii (produciei) de nmol n exces provenit din eliminarea substanelor organice pe baz de
carbon se face cu relaia (5.54):
(kg/zile) (5.54)
n care,
- este cantitatea de CBO5 din influentul bioreactorului, n kg/zi;
FT = 1,072(T-15) - este factorul de temperatur pentru respiraia endogen.
i pentru vrsta nmolului TN, n tabelul 5.5, se indic
Admindu-se diferite valori pentru raportul
producia specific de nmol provenit din ndeprtarea carbonului organic:

(kg. subst. usc./kg CBO5) (5.55)
pentru temperatura apei uzate de 10C ..... 12C.
Tabel 5.5
10
15
20
25
0,4
0,79
0,69
0,65
0,59
0,56
0,53
0,6
0,91
0,81
0,77
0,71
0,68
0,65
0,8
1,03
0,93
0,89
0,83
0,80
0,77
1,0
1,15
1,05
1,01
0,95
0,92
0,89
1,2
1,27
1,17
1,13
1,07
1,04
1,01
Page 44 of 89
Calculul cantitii (produciei) de nmol n exces provenit din eliminarea fosforului se face cu relaia (5.56).
Acest nmol este alctuit din materia solid rezultat din ndeprtarea fosforului biologic n exces i din cea
obinut din precipitarea simultan. La eliminarea fosforului biologic n exces, se admit 3 g de substan
uscat pentru un gram de fosfor eliminat biologic.
Materiile solide rezultate din precipitarea simultan sunt funcie de tipul de coagulant i de cantitatea dozat.
n calcule se consider o producie specific de nmol de:
- 2,5 g de substan uscat pentru 1 g de fier dozat;
- 4,0 g de substan uscat pentru 1 g de aluminiu dozat.
Relaia de calcul utilizat pentru determinarea produciei de nmol din eliminarea fosforului este:
NeP = Qc.(3 . cP,bio ex + 6,8 . cP,prec Fe + 5,3 . cP,prec Al)/1000 (kg/zile) (5.56)
n cazul utilizrii varului pentru precipitare, producia specific de nmol este de 1,35 g substan uscat
pentru 1 g de hidroxid de calciu Ca(OH)2.
5.5.4. Indicele volumetric al nmolului sau indexul lui Mohlmann este un parametru care caracterizeaz
procesul de sedimentare a nmolului activat n decantorul secundar. Este notat cu IVN. Indiferent de tipul
epurrii, se recomand ca indicele de nmol considerat n proiectare s nu depeasc 180 ... 200 cm3/g.
Cnd apele uzate conin cantiti mari de substan organic uor biodegradabil (este cazul unor ape uzate
industriale), nmolul activat va avea un indice volumetric mare (peste 200 cm3/g) cu proprieti de
sedimentare slabe. Pentru calculele de dimensionare a treptei de epurare biologic avansat se recomand
valorile din tabelul 5.6.
Tabelul 5.6
inta epurrii
IVN (cm3/g) Influena apelor uzate

industriale / comerciale
Favorabil
Nefavorabil
Fr nitrificare
100 150
120 180
Nitrificare (i
denitrificare)
100 150
120 180
75 - 120
120 - 150
Stabilizarea nmolului
Valorile mai sczute se consider n urmtoarele cazuri:
Page 45 of 89
- schema nu cuprinde decantor primar;

- schema cuprinde n amonte de bioreactor un bazin selector aerob sau un bazin de amestec anaerob;
- reactorul biologic este prevzut cu alimentare tip piston.
Valoarea concentraiei n materii solide n suspensie (substana uscat) din bioreactor c , trebuie
na
determinat n strns legtur cu dimensionarea decantorului secundar.
5.5.5. Determinarea volumului reactorului biologic (bioreactorului)
Volumul bioreactorului este funcie de indicatorii de calitate ai influentului i efluentului treptei de epurare
biologice deci de eficiena cerut sistemului bioreactor-decantor secundar (dxb), de tipul epurrii, de ncrcare
organic a bazinului (Iob) i a nmolului (Ion), de calitatea nmolului de recirculare prelevat din decantorul
secundar, de vrsta nmolului, de concentraia n materii solide n suspensie din bioreactor .a.
O parte din parametri de proiectare ai bioreactorului, sunt practic aceeai cu cei indicai pentru proiectarea
bazinelor cu nmol activat. Dintre acetia se indic n tabelul 5.7 valorile principalilor parametri care se aplic
i pentru epurarea biologic avansat a apelor uzate.
Volumul bioreactorului se poate determina cu una din urmtoarele relaii:
(m3) (5.57)
Funcie de tipul epurrii: convenional (fr nitrificare), cu nitrificare, cu nitrificare-denitrificare i stabilizarea
nmolului, din tabelul 5.7 se consider valorile indicate pentru Iob, Ion, cna i se determin volumul
bioreactorului cu una din relaiile (5.57).
Acest volum cuprinde att volumul zonei de denitrificare (VD), ct i volumul zonei de nitrificare (VN) n care
are loc ndeprtarea carbonului organic concomitent cu nitrificarea amoniului.
Deci,
V = VD + VN (m3) (5.58)
n schemele de denitrificare cu alimentare fracionat (step - feed), concentraia nmolului activat din
bioreactor cna se nlocuiete cu cna,step , concentraie care se va considera:
Cu
sau cna,step > cna.
s-a notat concentraia nmolului activat din efluentul bioreactorului.
5.5.6. Calculul coeficienilor de recirculare se face independent pentru recircularea extern i pentru
recircularea intern.
Recircularea extern se refer la debitul de nmol activat prelevat din decantorul secundar i dirijat, funcie de
soluia de epurare propus, amonte de bazinul anaerob, amonte de bazinul de denitrificare sau amonte de
zona aerob.
n calculele de dimensionare coeficientul de recirculare extern se consider re = 100% = 1,0 .
Debitul nmolului activat de recirculare extern, va fi:
Qre = re . Qc (m3/zi) (5.59)
Recircularea intern const n prelevarea din avalul zonei de nitrificare a amestecului lichid bogat n azotai i
Page 46 of 89
dirijarea lui n amontele zonei de denitrificare. Coeficientul de recirculare intern se determin cu relaia:
(5.60)
n care,
-
- este concentraia de azot din azotatul care trebuie denitrificat, n mg N - NO3 / l;
- concentraia de azot din NO3 din efluentul staiei de epurare admis, n mg N - NO3 / l;
- coeficient de recirculare intern;
- Qri = ri . Qc - debit de recirculare intern, n m3/zi;

-
- coeficient de recirculare extern;
Coeficient total de recirculare:

(5.61)
Eficiena maxim posibil a denitrificrii este:

(5.62)
Dac procesul de denitrificare este intermitent, durata total a unui ciclu va fi:
tT = tN + tD (h sau zile) (5.63)
Durata tT se poate calcula cu relaia:
(h sau zile) (5.64)
unde,
- este timpul de retenie n bioreactor a debitului maxim pe timp uscat.
Durata minim a unui ciclu trebuie s fie de minimum 2 h.

Tabelul 5.7
PARAMETRI DE PROIECTARE PRINCIPALI AI BIOREACTOARELOR
Nr.
crt.
Parametrul de proiectare
Relaia de calcul
Unitatea
de
msur
Page 47 of 89
Aerare prelungit, cu
stabilizarea nmolului
Iob ncrcarea organic a

bazinului
0,25 0,28
Ion ncrcarea organic a

nmolului
0,05 0,08
cna Concentraia nmolului

activat din BNA
IVN Indicele volumetric al

nmolului
cnr Concentraia nmolului

activat de recirculare, egal
valoric cu concentraia
nmolului n exces cne
kg/m3
5,00
cm3/g
75 120
kg/m3
10
(%)
100
sau,
sau,
6
re Coeficientul de recirculare
a nmolului activat (de
recirculare extern)
5.5.7. Calculul capacitii de oxigenare

Capacitatea de oxigenare reprezint cantitatea de oxigen necesar proceselor biochimice din bioreactor
pentru:
- eliminarea carbonului organic (inclusiv respiraia endogen);
- pentru nitrificare;
- determinarea economiei de oxigen furnizat n procesul de denitrificare prin preluarea oxigenului necesar
dezvoltrii biomasei din azotai.
Consumul specific de oxigen pentru ndeprtarea carbonului organic CSO (kg O /kg CBO ) se determin cu
c
2
5
relaia:
(kg O2/kg CBO5) (5.65)
unde,
- FT = 1,072(T-15) - factor de temperatur pentru perioada de var;
Page 48 of 89
- T = 25...27oC - temperatura apei uzate n timpul verii;

- TN - vrsta nmolului, n zile.
Capacitatea de oxigenare necesar pentru eliminarea carbonului organic, este:
(kg O2/zi) (5.66)
Relaia (5.65) se aplic pentru raportul
. Pentru rapoarte > 2,2, calculul capacitii de
oxigenare se va face cu CCO n loc de CBO5.

Capacitatea de oxigenare necesar pentru nitrificare se determin cu relaia (5.67) n care s-a aproximat
consumul specific de oxigen de 4,3 kg O2/kg azot oxidat:
(kg O2/zi) (5.67)
n care,
- Qc = Qu zi max, n m3/zi
-
- este concentraia n azot din azotatul influent n bioreactor, care de regul, se neglijeaz;
Ceilali termeni sunt expliciti n cadrul relaiei (5.31).

n procesul de denitrificare se furnizeaz procesului (nu se consum!) cca. 2,9 kg O pentru fiecare kg de azot
2
din azotatul care trebuie denitrificat. Ca urmare, cantitatea de oxigen care se ctig prin denitrificare este:
(kg O2/zi) (5.68)
n relaie s-a pus semnul "-" pentru a se atrage atenia c oxigenul se recupereaz prin dinitrificare i nu se
consum.
Capacitatea de oxigenare necesar pentru eliminarea carbonului organic i pentru nitrificarea amoniului se
poate calcula n ipotezele:
a) cnd se ine seama de aportul de oxigen din procesul de denitrificare;
b) cnd se neglijeaz aportul de oxigen din procesul de denitrificare.
Evident, ipoteza care confer mai mult siguran este ipoteza b, pentru care capacitatea necesar este
maxim.
Pe de alt parte, trebuie inut seama att de variaia n decursul zilei a ncrcrii organice, ct i a ncrcrii
cu azot. Pentru calculul valorilor orare de vrf ale capacitii de oxigenare necesare se introduc termenii f i
c
fN reprezentnd:
fc - factorul de vrf al ncrcrii organice;
fN - factorul de vrf al ncrcrii cu azot.
Relaiile de calcul pentru determinarea capacitii de oxigenare orare necesare sunt:
a) n ipoteza lurii n considerare a oxigenului furnizat prin denitrificare:
Page 49 of 89
(kg O2/h) (5.69)

b) n ipoteza n care se neglijeaz aportul de oxigen din procesul de denitrificare.
(kg O2/h) (5.70)
Factorul de vrf fc reprezint raportul dintre cantitatea de oxigen necesar pentru eliminarea carbonului n 2
ore de vrf i cantitatea de oxigen medie zilnic necesar.
Factorul de vrf fN se determin ca raport ntre ncrcarea cu TKN n 2 ore de vrf i ncrcarea n TKN medie
pe 24 ore.
Deoarece valoarea de vrf a necesarului de oxigen pentru nitrificare se produce nainte de apariia
necesarului de vrf pentru eliminarea carbonului, calculul capacitii de oxigenare orare necesare (
) se
face n dou ipoteze:

- Ipoteza 1: fc = 1 i o valoare admis (apreciat) pentru f ;
N
- Ipoteza 2: fc cu o valoare admis (apreciat) i f = 1;
N
Dintre cele dou ipoteze se va considera cea pentru care se obine (
) maxim.
Orientativ, dac nu sunt disponibile msurtori, valorile admise (apreciate) pentru fc i fN pot fi considerate ca
n tabelul 5.8.
Tabel 5.8
Factor de vrf
4
10
15
20
25
fc
1,3
1,25
1,2
1,2
1,15
1,11
fN pentru 1200
kg/zi
2,5
2,0
1,5
fN pentru
>6000 kg/zi
2,0
1,8
1,5
Capacitatea de oxigenare orar necesar se verific, n special pentru staiile de epurare foarte mici, mici i
medii cu relaia (5.71), caz n care factorii de vrf fc = 1 i fN = 1.
(kg O2/h) (5.71)
unde,
= 15 pentru Qu zi max 50 l/s;

= 20 pentru 50 l/s < Qu zi max 250l/s;
Page 50 of 89
= 24 pentru Qu zi max > 250 l/s;

n calculele de dimensionare se va considera ipoteza pentru care se obine valoarea maxim pentru
determinat cu una din relaiile (5.69), (5.70) i (5.71).
5.5.8. Raportul VD/V necesar pentru definitivarea volumului zonei anoxice (VD) se determin din relaiile
(5.38) i (5.39) n care, n afar de co se cunosc toi termenii.
Parametrul co (mg O2/l) reprezint concentraia n oxigen dizolvat al amestecului lichid din efluentul
bioreactorului. n calculele de dimensionare se consider co = 2 mg O2/l.
Cunoaterea raportului VD/V permite determinarea volumului zonei de denitrificare (anoxice), deoarece
volumul total al bioreactorului (V) este cunoscut.
Volumul V cuprinde volumul zonei de denitrificare i volumul zonei de nitrificare VN, astfel nct se poate
scrie:
V = VD + VN (m3) (5.72)
Volumul total V se determin din relaiile (5.57) n care ncrcarea organic a nmolului Ion, ncrcarea
organic a bazinului Iob, precum i concentraia n MSS a lichidului din bioreactor sunt conform tabelului 5.7.
Volumul zonei de nitrificare i de eliminare a carbonului organic, se determin din relaia (5.72):
VN = V - VD (m3) (5.73)
5.5.9. Determinarea debitului de aer necesar n condiii reale pentru a fi insuflat n ap n scopul asigurrii
capacitii de oxigenare orare necesare, ine seama de temperatura apei uzate, de randamentul transferului
de oxigen de la aer la ap, de temperatura maxim a aerului din zona de amplasare a staiei de epurare, de
adncimea de insuflare din bioreactor, de performanele dispozitivelor de insuflare a aerului n ap, s.a.
Capacitatea de oxigenare orar necesar
(kg O2/h) a fost determinat pentru situaia real, cnd
fenomenul se desfoar n amestecul lichid din bioreactor. n literatura de specialitate strin acest
parametru este notat AOR (Actual Oxygen Requirement). Deci,
(kg O2/h) (5.74)
Legtura dintre capacitatea de oxigenare orar necesar n condiii reale AOR i capacitatea de oxigenare
orar necesar n condiii standard sau normale SOR (Standard Oxygen Requirement) este dat de relaia:
(kg O2/h) (5.75)

n care:
= 1,024 - coeficient din relaia de tip Arhenius, pentru evidenierea efectului temperaturii asupra transferului
de oxigen.
= este un coeficient care ine seama de capacitatea de transfer a oxigenului de la apa curat la apa uzat.
El se consider astfel:
= 0,65 pentru T = 10C i
Page 51 of 89
= 0,60 pentru T = 27C

= 0,95 - factor de corecie al transferului de oxigen care ine seama de diferenele de solubilitate a
oxigenului n ap datorit salinitii acesteia (coninutului de sruri), tensiunii superficiale, .a.
T = temperatura apelor uzate care se va consider iarna 10C i vara, dup caz, 25 ... 27C.
c*S20 - este concentraia medie de saturaie n ap curat a oxigenului dizolvat la 20C. Ea este funcie de
adncimea de insuflare a aerului n ap (Hi) i se calculeaz cu relaia:
c*S20 =cS20(1+a0.Hi) (mg O2/l) (5.76)
n care,
cS20 = este concentraia de saturaie a oxigenului n apa curat, n condiii standard sau normale, n mg O2/l;
Hi = adncimea de insuflare a aerului, msurat ntre suprafaa lichidului i faa superioar a dispozitivului de
insuflare a aerului n amestecul lichid din bioreactor, n m;
cSA = este concentraia medie de saturaie a oxigenului dizolvat n apa curat la temperatura de dimensionare
T, n mg O2/l, i la adncimea de insuflare Hi determinat cu relaia:
(mg O2/l) (5.77)
unde,
- este concentraia de saturaie a oxigenului n apa curat la emperatura T (C), n mg O2/l.
= 11,33 mg O2/l, la T = 10C
= 9,17 mg O2/l, la T = 20C (v. tabelul 3.3).
Cunoscndu-se
, din relaia (5.75) se determin SOR. Calculele se efectueaz i pentru
perioada de iarn (T = 10C) i pentru perioada de var (T = 25 27C). Pentru dimensionare se alege
valoarea SOR maxim rezultat. Debitul de aer necesar n condiii standard (normale) se determin cu relaia:
(N m3 aer/h) (5.78)
n care,
SOTE - este eficiena de transfer a oxigenului n apa curat, n condiii normale (standard), la adncimea de
insuflare Hi, n (%). Ea se determin cu relaia:
SOTE = h1 . Hi (%) (5.79)
n care,
- este eficiena specific de transfer a oxigenului n ap curat, n condiii normale (standard) pentru 1 m
1
adncime de insuflare, n (%/m).
Valoarea eficienei specifice este caracteristic fiecrui dispozitiv de insuflare a aerului i este indicat n
Page 52 of 89
ofert de ctre furnizorul dispozitivului. Orientativ, valoarea acesteia poate fi luat de 5 ... 7%.
-
aer
= 1,206 kg/m3 este greutatea specific a aerului;
- cSO - este coninutul de oxigen dintr-un m3 de aer, n condiii standard. n calcule se poate considera cSO =
0,280 kg O2/m3 aer.
Debitul normal de aer se poate determina i cu relaia:
(Nm3 aer/h) (5.80)
unde,
- c'o - este capacitatea specific de oxigenare a dispozitivului de insuflare a aerului n ap curat, n condiii
standard, n g O2/N m3 aer i m adncime de insuflare. Valoarea c'o este indicat de furnizorul dispozitivului
de insuflare n oferta sa.
Dac se cunoate eficiena specific de transfer , valoarea lui c' se poate determina cu relaia:
1
o
(g O2/N m3 aer, m adncime de insuflate) (5.81)
n care, cSO = 280 g O2/m3 aer.
Debitul de aer real, adic pentru condiiile reale de funcionare a surselor de furnizare a aerului (compresoare,
suflante, etc.) se determin n funcie de debitul normal de aer (debitul n condiii standard), cu relaia:
(m3 aer/h) (5.82)
n care,
TR = 30 - 35OC - temperatura maxim a aerului din zona de amplasare a bioreactorului;
TN = 100C - temperatura aerului n condiii standard;
(T + 273) - temperatura aerului n grade absolute (Kelvin);
pR - presiunea atmosferic n condiii reale, din zona de amplasare a bioreactoarelor;
pN - presiunea atmosferic n condiii standard.
Pentru alegerea surselor de aer, este necesar determinarea debitului real de aer necesar Q
(m3 aer/h) i
a nlimii de presiune necesare la flana de refulare a sursei de aer. Aceast nlime se determin cu
relaia:
R.aer
(m H2O) (5.83)
unde,
Hi = adncimea de insuflare a aerului n amestecul lichid, n m;
Page 53 of 89
= pierderea de sarcin distribuit n conducta de alimentare cu aer de la surs pn la cel mai deprtat
dispozitiv de insuflare.
= pierderea de sarcin local n dispozitivul de insuflare a aerului n amestecul lichid din bioreactor.
Orientativ, pentru conducte de transport n care viteza aerului este cuprins ntre 10 ... 20 m/s, pierderea de
sarcin distribuit
poate lua valori de 0,20 .... 0,60 m.
Pierderea de sarcin local
, este funcie de alctuirea i modul de funcionare al dispozitivului de insuflare
i este indicat de furnizor n prospectele sau ofertele acestuia. Ea variaz de regul, ntre 0,20 i 0,80 m.
[top]
6. NDEPRTAREA POLUANILOR (COMPUILOR) NECONVENIONALI I SPECIALI

DIN APELE UZATE
6.1. Clasificarea poluanilor (compuilor)
Poluanii existeni n apa uzat pot fi clasificai astfel:
- convenionali
- neconvenionali
- speciali
Termenul "convenional" este folosit pentru a defini poluanii uzuali din apele uzate, msurai n mg/l i utilizai
ca indicatori calitativi de baz pentru proiectarea staiilor de epurare.
n categoria poluanilor convenionali se gsesc urmtoarele substane:
- materii totale n suspensie
- materii solide coloidale
- CBO5
- CCO
- carbon organic total COT
- ioni de amoniu NH4+ sau amoniac NH3
- azotai NO3
- azotii NO2
- fosforul
- bacterii
- chisturi de protozoare
Page 54 of 89
- virusuri
Termenul "neconvenional" se aplic tuturor constituenilor ce pot fi nlturai (eliminai) sau redui folosind
procesele de epurare avansat nainte ca apa epurat s fie reutilizat.
n categoria poluanilor neconvenionali se gsesc:
- compui organici volatili
- materii organice refractare
- materii solide totale dizolvate
- detergeni
Termenul "special" este utilizat pentru acele clase de poluani care sunt msurai n micro sau
nanograme/litru. Aceti poluani nu pot fi redui n mod eficient, chiar dac este utilizat un proces de epurare
avansat.
ndeprtarea acestora se realizeaz att n procedeul convenional de epurare ct i n cel avansat, ns
nivelul de reducere al fiecrui constituent n parte nu e bine definit.
n categoria poluanilor speciali se numr:
- unele medicamente
- produse de ntreinere a casei
- antibiotice veterinare i umane
- produse industriale
- alte substane.
Nivelul de reducere a constituenilor din apa uzat prin procedee convenionale i/sau avansate este redat n
tabelul 6.1:
Tabelul nr. 6.1
Eficiena de ndeprtare (reinere) a poluanilor existeni n apa uzat
Componeni
Concentraii
brute mg/l
Efluent dup treapta

primar de epurare
Efluent dup treapta

secundar de epurare
Efluent dup treapta

teriar de epurare
concentraie
%
reducere
concentraie
%
reducere
concentraie
%
reducere
A) Convenionali
CBO5
185
149
19
13
74
4,3
MTS
219
131
40
9,8
55
1,3
Carbon
organic
total (COT)
91
72
21
14
64
7,1
Reziduu
Page 55 of 89
total (RT)
1452
1322
1183
10
1090
Turbiditate
100
88
12
14
74
0,5
14
Amoniu
22
21
9,5
52
9,3
Nitrai
0,1
0,1
1,4
1,7
Azot total
Kjeldhal
(NTK)
31,5
30,6
13,9
53
14,2
Fosfai
6,1
5,1
16
3,4
28
0,1
54
B) Neconvenionali
Arsenic
0,0032
0,031
0,0025
19
0,0015
30
Cadmiu
0,0006
0,005
17
0,0012
0,0001
67
Calciu
74,4
72,2
66,7
70,1
Cloruri
240
232
283
284
crom
0,003
0,0004
0,002
32
0,001
24
Cupru
0,063
0,070
0,043
33
0,0009
52
Fier
0,60
0,53
11
0,18
59
0,05
22
Litiu
0,008
0,008
0,008
0,001
93
Magneziu
38,5
38,1
39,3
6,4
82
Mangan
0,065
0,062
0,039
37
0,002
57
Mercur
0,0003
0,0002
33
0,0001
33
0,0001
Nichel
0,007
0,010
0,004
33
0,004
11
Seleniu
0,003
0,003
0,002
16
0,002
Argint
0,002
0,003
0,001
75
0,001
Sodiu
198
192
198
211
Sulfat
312
283
309
368
0,081
0,076
0,024
64
0,0002
27
Zinc
6.2. Reducerea compuilor organici volatili (cov)

Se realizeaz n principal prin procedeul de volatilizare i prin procedeul de stripare a gazului. n continuare
este prezentat numai procedeul de stripare a gazului, avnd n vedere c procedeul de volatilizare este un
procedeu mult mai complex i mai costisitor, fr o aplicabilitate la scar larg.
6.2.1. Procedeul de stripare a gazului
Striparea gazului implic transferul masic al gazului din faza lichid n faza gazoas. nlturarea gazelor din
Page 56 of 89
apa uzat cu ajutorul metodei de stripare a gazului este utilizat n special pentru eliminarea amoniului
(amoniacului), a gazelor cu miros neplcut i a compuilor organici volatili (COV).
Factorii importani care trebuie luai n considerare n procesul de stripare a amoniului (amoniacului) sau a
altor gaze cum ar fi dioxidul de carbon (CO ), oxigenul (O ), hidrogenul sulfurat (H S) i o varietate de
2
compui organici volatili, sunt:

- caracteristicile compuilor care trebuie stripai;
- tipul de contact ntre faze;
- natura materialului suport din turnul de stripare.
6.2.2. Caracteristicile compuilor care trebuie stripai i tipul de contact ntre faze
Eliminarea compuilor organici volatili care trebuie stripai implic contactul lichidului cu gazul. Compuii ce
vor fi stripai vor iei din soluie i vor intra n faza gazoas pentru a satisface (respecta) echilibrul legii lui
Henri. Compui ca benzenul, toluenul i clorura de vinil, ce au constanta lui Henri mai mare de 500 atm (mol
H O/mol aer) sunt uor de stripat; compuii ca amoniacul 0,75 atm (mol H O/mol aer) i SO cu 38 atm (mol
2
2
3
H2O/mol aer) sunt stripai parial, iar compuii cum ar fi acetona i metil-etil cetona care au o constant a lui
Henri mai mic de 0,1 atm (mol H2O/mol aer) nu sunt stripabili.
Striparea amoniului (amoniacului) din apa uzat necesit ca amoniul s fie prezent sub form de gaz. Ionii de
amoniu din apa uzat sunt n echilibru, aa cum reiese i din ecuaia de mai jos:
(6.1)
n practic sunt folosite dou metode pentru a obine contactul ntre faze:
1) contact continuu
2) contact n trepte
Exist 3 tipuri de contact ntre apa uzat i aerul utilizat ca agent de stripare (v. Fig. 6.1):
a) contracurent
b) co-curent
c) curgere transversal
Cel mai des utilizat este modul co-curent.
6.2.3. Principii de proiectare a turnului de stripare
Cea mai simpl form a turnului de stripare este cea circular. Turnul este prevzut cu un radier de susinere
a materialului suport, sistem de distribuie a lichidului ce urmeaz a fi stripat, amplasat deasupra materialului
suport i de asemenea, sistem de distribuie a aerului situat pe radierul turnului de stripare.
Procesul de proiectare ine seama de urmtoarele elemente:
1) tipul materialului suport;
2) factorul de stripare;
3) aria seciunii transverse a turnului;
Page 57 of 89
4) nlimea turnului de stripare.

Aria seciunii transversale depinde de presiunea de trecere prin materialul suport.
Pierderea de sarcin prin materialul suport este determinat utiliznd relaia presiunii de cdere a gazului.
Presiunea de cdere este exprimat n (N/m2)/m de adncime.
6.2.4. Eliminarea compuilor amoniacali din apa uzat
Eficiena eliminrii compuilor amoniacali depinde de temperatur, dimensiunile turnului de stripare i de
proporia i eficiena contactului aer-ap. n cazul n care procentul de reducere al amoniului din apa uzat nu
este satisfctor, atunci turnul de stripare nu a fost corect proiectat ori este subdimensionat. n acest caz,
pentru a mbunti funcionarea este necesar suplimentarea volumului de aer. Schema procesului de
stripare poate fi vzut n fig. 6.2.
n cele mai multe cazuri n care are loc striparea amoniacului apar o serie de probleme, precum:
1) meninerea valorii pH pentru stripare eficient;
2) CaCO3 din turnul de stripare i alimentarea cu var;
3) performanele slabe pe timp de vreme rece.
Meninerea pH este o problem ce poate fi rezolvat prin amplasarea mai multor senzori.
6.3. Oxidarea chimic a compuilor organici nebiodegradabili
Metoda oxidrii chimice este utilizat curent pentru reducerea compuilor organici rezisteni (refractari).
Oxidarea chimic n epurarea apei uzate implic folosirea agenilor oxidani cum ar fi: ozonul, hidrogenul
peroxidic (H2O2), permanganatul (MnO4), dioxidul de Cl (ClO2), clorurile (Cl2) i oxigenul (O2).
n fig. 6.3 avem reducerea compuilor organici refractari.
Procesul de oxidare avansat este procesul prin care radicalul hidroxid liber este folosit ca oxidant puternic
pentru a distruge componenii organici specifici ce nu pot fi oxidai prin procedeul de oxidare convenional.
Principalele metode de oxidare chimic sunt reaciile de oxido-reducere. Reaciile de oxido-reducere,
cunoscute i sub numele de reacii redox au loc ntre agenii oxidani i agenii de reducere, unde ambii
electroni sunt schimbai.
Dozajul chimic pentru cloruri i ozon n cazul procedeului de oxidare a compuilor organici n apa uzat este
redat n tabelul 6.2:
Tabelul 6.2
Doza (kg/kg distrus)
Reactivi
chimici
Cloruri
Aplicare
Domeniul de
variaie
Valoare medie
Ap uzat decanat
0,5 2,5
1,75
Efluent provenit de
la treapta
secundar
1,0 3,0
2,0
Reducerea CBO5
Ozon
Page 58 of 89
Reducere CCO
Ap uzat decanat
2,0 4,0
3,0
Efluent provenit de
la treapta
secundar
3,0 8,0
6,0
Aa cum poate fi observat dozajul crete odat cu creterea nivelului de epurare, ceea ce este logic deoarece
compuii organici care rmn dup treapta de epurare biologic au o greutate molar sczut (mic). Datorit
complexitii asociate cu compoziia apei uzate, dozajul chimic pentru eliminarea compuilor organici
refractari nu poate fi determinat din stoechiometria chimic.
6.4. Eliminarea pe cale chimic a compuilor organici refractari i toxici
Majoritatea compuilor organici din apa uzat i civa provenii din apa uzat industrial sunt de origine
natural i pot fi degradai cu ajutorul bacteriilor obinuite prin procese de epurare aerobe sau anaerobe.
Totui, exist peste 70.000 de compui organici sintetici de natur chimic denumii compui xenobiotici. Din
nefericire, unii dintre aceti compui ridic probleme unice datorit rezistenei acestora la procesul de
biodegradare i datorit toxicitii asupra mediului nconjurtor i a sntii umane. Compuii de natur
organic ce sunt greu de tratat prin procedee convenionale de epurare sunt denumii compui refractari. Mai
mult, acetia exist n produsele petroliere. Parte din aceti compui sunt indicai n tabelul 6.3.
Tabel nr. 6.3
Tipul de deeu
Tipul de compui organici
Petrol
Alcani, alchene, hidrocarburi poliaromatice, hidrocarburi

aromatice monociclice benzen, toluen, etilbenzen, xilen
Soveni
nanohalogenai
Alcooli, cetone, eteri, esteri, hidrocarburi aromatice i alifatice,

glicoli, amine
Solveni halogenai
Cloroform
Pesticide
(insecticide,
ierbicide)
Compuii organo fosfatici, fenil eterii, fenolii clorurai
Muniii i explozivi
Substanele nitroaromatice, trinitrotoluen, nitroaminele
Intermediari
industriali
Diferii eteri, benzeni, fenoli, clorbenzeni, clorfenoli, xileni
Ulei de transformator
i fluide hidraulice
Fenil benzeni policlorurai
Produse de producie
Dioxina, rini furanice
6.5. Reducerea metalelor grele

ndeprtarea din ap a metalelor grele se realizeaz prin mai multe metode, dintre care se indic mai jos cele
mai utilizate:
- precipitare chimic
- adsorbie pe crbune activ
Page 59 of 89
- schimb de ioni
- osmoz invers.
6.5.1. Precipitarea chimic
Majoritatea metalelor pot fi precipitate cu ajutorul hidroxizilor i sulfurilor. Metalele sunt precipitate cel mai
uzual ca hidroxizi de metal prin adugare de var. Metalele mai pot fi precipitate i ca sulfuri. n practic,
concentraia minim de metal obinut poate depinde de natura i concentraia materiilor organice din apa
uzat precum i de temperatura acesteia.
6.5.2. Adsorbie pe crbune activ
Adsorbia pe crbune activ este folosit n principal pentru reducerea compuilor organici refractari dar i a
unor poluani anorganici cum ar fi: azotul, sulfurile i metalele grele. Se folosete att crbunele sub form de
pulbere ct i cel sub form de crbune activ granular. Epurarea cu ajutorul crbunelui activ granular const
n trecerea lichidului ce trebuie epurat prin straturile de crbune activ prevzute n reactor (cteodat este
numit contactor). Sunt folosite mai multe astfel de straturi, funcionnd n serie sau n paralel, dup cum se
poate observa n fig. 6.4.
1. Straturi fixe - acestea pot funciona n serie sau n paralel. Mediul filtrant granular (filtru rapid cu strat de
nisip) este utilizat n amonte de reactorul cu crbune activ pentru a reduce materiile organice asociate cu
materiile totale n suspensie prezente n efluentul secundar. Apa este introdus n partea superioar a
coloanei i evacuat prin partea inferioar (de pe radierul coloanei).
2. Straturi n suspensie (expandate) - n acest sistem, influentul este introdus pe la partea inferioar (pe
radier) i crbunele activ este pus n suspensie, aa cum se expandeaz straturile filtrante n timpul splrii
inverse. Cnd capacitatea de adsorbie a crbunelui de la partea inferioar a coloanei este epuizat, acesta se
nlocuiete cu crbune proaspt pe la partea superioar a coloanei. n prezent acest sistem nu mai este aa
de utilizat.
6.5.3. Epurarea cu pulbere de crbune
Acest sistem este aplicat pentru efluentul provenit de la procesele de epurare biologic. n acest caz,
pulberea de crbune activ este adugat n efluentul bioreactoarelor (bazinelor cu nmol activat). Dup o
anumit perioad de timp de contact, acesta sedimenteaz pe radierul decantoarelor secundare i apa
limpezit este evacuat din bazine spre emisar sau spre reutilizare. Deoarece pulberea de carbon este foarte
fin, se poate aduga coagulant, cum ar fi polielectrolit, pentru a elimina particulele de carbon sau este
necesar filtrarea printr-un filtru de nisip rapid. Adugarea pulberei de crbune direct n bazinul de aerare s-a
dovedit a fi eficient pentru reducerea unei cantiti de materii organice refractare. n cazul procesului de
epurare fizico-chimic, pulberea de crbune este folosit n combinaie cu reactivii chimici folosii pentru
procesul de precipitare.
6.5.4. Schimb de ioni
Schimbul de ioni este procesul n care ionii speciilor existente sunt dizlocai din materialul filtrant insolubil
(mas granular schimbtoare de ioni) de ctre ionii diferitelor specii din soluii. Acest proces este cunoscut n
tratarea apei potabile unde ionii de sodiu sau de hidrogen din rinile catodice nlocuiesc ionii de Ca i Mg din
apa de tratat, reducnd astfel duritatea apei.
Schimbul de ioni este folosit n cazurile n care este necesar ndeprtarea (eliminarea) azotului, metalelor
grele i a materiilor dizolvate. Procesul poate fi aplicat n 2 moduri: n procedeul cu dozare (amestec,
ncrcare) sau n procedeul continuu.
n procedeul cu dozare, rina este amestecat (agitat) cu apa ce trebuie tratat (epurat) n reactor pn
cnd reacia este complet. Rina este nlturat prin sedimentare i ulterior este regenerat i reutilizat.
n procedeul continuu, materialul granular schimbtor de ioni este aezat n straturi filtrante sau n coloane tip
pachet i apa care trebuie epurat trece prin acest filtru. n acest procedeu, apa uzat este introdus sub
presiune prin vrful coloanei (la captul superior al coloanei), trece prin stratul de rini i este evacuat pe la
partea inferioar a coloanei. Cnd capacitatea rinei este epuizat, coloana este curat cu ajutorul splrii
Page 60 of 89
inverse, pentru a o regenera.

Materialele granulate schimbtoare de ioni folosite sunt zeolii pentru dedurizarea apei i aluminosilicai
sintetici. Cele mai des utilizate materiale pentru schimbul de ioni sunt rinile sau polimerii pe baz de fenoli.
Sunt folosite 5 tipuri de rini:
1) cationice acide puternice;
2) cationice acide slabe;
3) baze anionice puternice;
4) baze anionice slabe;
5) rini selective din metale grele.
Rinile sintetice sunt realizate prin procese de copolimerizare.
nlturarea metalelor grele poate fi necesar ca o preepurare nainte de evacuarea n sistemul public de
canalizare. Datorit potenialului chimic ridicat acumulat i de toxicitatea acestor metale, este absolut necesar
a nltura metalele grele din efluentul de ap epurat nainte ca aceasta s fie descrcat n mediu. O
concentraie mare de metale poate fi gsit n industrie (procesarea metalelor, industria electronic pentru
producerea semiconductorilor, industria farmaceutic, laboratoare, service-uri i tratarea levigatului provenit
de la gropile de gunoi, etc.).
Materiale folosite: zeolit, rini cationice i anionice puternice i slabe i alte materiale din aceast categorie.
Procesul de eliminare a metalelor grele prin schimbtori de ioni este foarte dependent de pH, care are un
impact major asupra diferitelor tipuri de metale.
6.5.5. Procedeul cu osmoz invers (OI)
Cnd dou soluii avnd diferite concentraii ale substanelor dizolvate sunt separate prin membrane
semipermeabile, va exista diferena de potenial chimic de-a lungul (transversal) membranei.
Apa va migra prin membrane dinspre partea cu concentraii sczute ctre partea cu concentraii ridicate. ntrun sistem avnd un volum finit, trecerea prin membran are loc pn la egalizarea diferenelor de presiune.
Aceast diferen de presiune este denumit presiune osmotic i depinde de caracteristicile substanei
dizolvate, de concentraie i de temperatur.
n general, procedeul de osmoz invers este utilizat pentru desalinizare. n epurarea apei uzate, osmoza
invers (OI) este folosit pentru reducerea compuilor dizolvai din apa uzat rmai dup epurarea avansat
prin filtrare sau microfiltrare.
Membranele elimin ionii, dar necesit presiuni ridicate pentru a produce ap neionizat.
n fig. 6.5 avem prezentare schematic a fenomenului de osmoz invers.
n fig. 6.6 avem schem de epurare folosind filtrul cu membran.
6.5.6. Preepurarea folosind fenomenul de osmoz invers
Membranele din unitile osmozei inverse pot fi colmatate de ctre materiile coloidale i de diveri compui de
pe conducta de alimentare. Se pot adopta urmtoarele variante:
1. Este necesar preepurarea efluentului provenit de la treapta de epurare secundar prin limpezire chimic
sau filtrare prin strat multimedia sau prin filtrare multimedia + ultrafiltrare pentru a reduce materiile coloidale.
Page 61 of 89
2. Pentru a reduce materiile reziduale n suspensie au fost utilizate filtre cu cartue avnd dimensiunile porilor
de 5 pn la 10 m.
3. Pentru a limita activitatea bacterian poate fi necesar dezinfectarea apei de alimentare folosind clor, ozon
sau raze ultraviolete (UV).
4. Eliminarea aerului este necesar pentru a preveni oxidarea fierului i a manganului.
5. Funcie de tipul membranei, poate fi necesar eliminarea clorurilor, cu bisulfat de sodiu i ozon.
n fig. 6.7 avem posibiliti de introducere a instalaiilor de osmoz invers n scheme tehnologice de epurare.
Avantajele i dezavantajele osmozei inverse
Avantaje:
- poate nltura compuii dizolvai;
- poate dezinfecta apa epurat;
- poate nltura nitrozo-dimetil-aminele (NDMA) i ali compui organici;
- poate nltura materiile organice naturale i materiile anorganice.
Dezavantaje:
- are eficien bun numai n apa subteran sau n ap uzat preepurat corespunztor;
- necesit costuri ridicate pentru monitorizare;
- poate necesita un sistem de depozitare i tratare a deeurilor/reziduurilor;
- este un procedeu costisitor n comparaie cu epurarea convenional.
6.6. Reducerea compuilor organici dizolvai
Pot fi folosite multe metode de epurare pentru eliminarea compuilor organici dizolvai. Sunt cunoscute
urmtoarele metode de reducere a acestora:
- adsorbia pe crbune activ
- procedeul de osmoz invers
- precipitarea chimic
- oxidarea chimic
- oxidarea chimic avansat
- electrodializa
- distilarea
6.6.1. Precipitarea chimic
Precipitarea chimic se folosete n special pentru eliminarea fosforului din apa uzat. Acesta poate fi
ncorporat n materialul celular (cum ar fi microorganismele) sau n precipitatele chimice. Precipitarea chimic
poate fi realizat n urmtoarele procedee:
Page 62 of 89
- pre-precipitare
- co-precipitare
- post-precipitare
Pre-precipitarea const n adugarea reactivilor chimici n apa uzat brut pentru precipitarea fosforului n
decantorul primar. Fosforul este eliminat odat cu nmolul primar.
Co-precipitarea const n adugarea reactivilor chimici n etapa de floculare-precipitare, prin care fosforul este
eliminat cu nmolul biologic. Reactivii chimici pot fi adugai n:
- efluentul decantoarelor primare,
- amestecul din bazinul cu nmol activat (bazinului de aerare),
- efluentul bazinului de aerare.
Procesul de post-preciptare implic adugarea reactivilor chimici n efluentul decantorului secundar. n acest
proces, precipitatele chimice sunt eliminate n decantoare separate amplasate n avalul decantoarelor
secundare sau n filtrele efluentului final.
6.6.2. Electrodializa
n procesul de electrodializ, compuii ionici ai soluiei sunt separai prin utilizarea unor membrane semipermeabile de ioni selectivi. Procesul de electrodializ poate funciona att continuu ct i intermitent (prin
dozare). Unitile pot fi aranjate n paralel (pentru a furniza capacitatea hidraulic necesar) sau n serie.
Schema procesului pentru electrodializ este redat n fig. 6.8.
Pentru splarea continu a membranelor este necesar un volum de ap de aproximativ 10% din volumul total
de alimentare.
6.6.3. Distilarea
Distilarea este procesul prin care compuii soluiei sunt separai prin procedeul de evaporare i condensare.
Datorit faptului c distilarea este un proces scump, folosirea acestuia este n general limitat. Acest proces
poate fi folosit n urmtoarele situaii:
- grad ridicat de epurare necesar;
- substanele poluante nu pot fi reduse prin alte metode;
- temperaturi sczute.
Folosirea procesului de distilare pentru reutilizarea apei este un concept relativ nou. n ultimii 20 de ani s-au
experimentat o multitudine de instalaii pentru realizarea procesului de distilare.
Astfel, procesul de distilare const n:
- fierbere cu tub submersat
- fierbere cu evaporator cu tub lung vertical
- evaporare cu jet
- circulaia forelor cu comprimarea vaporilor
- evaporare solar
Page 63 of 89
- evaporare la suprafaa de rotaie

- evaporare de pe suprafee perforate
- proces de renclzire pe baz de vapori
- transfer de cldur direct folosind lichid nemiscibil
Pentru reutilizarea apei cele mai folosite procese sunt:
- Evaporare cu jet multietajat
- Evaporare cu jet
- Evaporare multiefect
n fig. 6.9 avem schema procesului de distilare n mai multe trepte cu evaporare rapid
n fig. 6.10 avem schema procesului de distilare multipl cu comprimarea vaporilor
6.7. Reducerea compuilor anorganici dizolvai
Reducerea constituenilor anorganici dizolvai este realizat prin diverse procese chimice sau prin ultrafiltare.
Principalele procese aplicate sunt:
- precipitarea chimic;
- schimbul de ioni;
- ultrafiltrarea;
- microfiltrarea;
- procedeul cu osmoz invers;
- electrodializa;
- distilarea.
6.7.1. Ultrafiltrarea (UF)
Membranele pentru ultrafiltrare sunt folosite n aceleai aplicaii ca i cele pentru macrofiltrare. Unele din
membranele UF care au dimensiunile porilor mici pot fi utilizate i pentru reducerea compuilor dizolvai cu
greutate molar mare, cum ar fi proteinele i carbohidraii. Aceste membrane nu reduc ns sarea i zahrul.
Ultrafiltrarea este folosit n general n industrie pentru realizarea procesului de epurare de nalt puritate.
6.7.2. Microfiltrarea
Membranele pentru microfiltrare sunt cele mai rspndite pe pia i au preul cel mai sczut. Sunt executate
n special din polipropilen, acrilo-nitril, nylon i politetrafluoretilen. Acest tip de membrane sunt folosite ca o
metod alternativ a filtrrii de nalt eficien din procesele de epurare avansat i au scopul de a reduce
turbiditatea, materiile solide reziduale i de a elimina bacteriile. Microfiltrarea este utilizat i ca etap de
preepurare pentru procedeul de osmoz invers.
6.7.3. Avantaje i dezavantaje ale proceselor de microfiltrare i ultrafiltrare
Avantaje:
Page 64 of 89
- pot reduce cantitatea reactivilor chimici folosii pentru epurare;

- necesit spaii mici (echipamentele membranelor necesit spaii cu pn la 50-80% mai mici dect staiile
de epurare convenionale);
- proiectarea noilor membrane permit folosirea unei presiuni mai sczute, costul sistemului de filtrare poate fi
comparat cu cel al staiilor de epurare convenionale;
- nltur protozoarele, chisturile i pot nltura cantiti importante de bacterii i virusuri.
Dezavantaje:
- folosesc o cantitate mai mare de energie;
- pot necesita pretratri (preepurri) pentru a preveni colmatarea;
- pot necesita depozitarea reziduurilor;
- necesit nlocuirea membranelor o dat la 3-5 ani;
- costuri ridicate pentru monitorizarea performanelor.
Tehnologiile, metodele i procedeele prezentate succint n acest capitol sunt caracteristice epurrii apelor
uzate industriale i situaiilor n care se dorete obinerea unei puriti ridicate pentru efluentul epurat, cum ar
fi reutilizarea apei n diferite scopuri, sau impunerea unor indicatori de calitate deosebit de severi de ctre
condiiile speciale de mediu.
[top]
7. DECANTOARE SECUNDARE
7.1.1. Decantoarele secundare din schema tehnologic a staiilor de epurare mecano-biologice cu rol de
eliminare a substanelor organice biodegradabile (substratul pe baz de carbon organic), au fost tratate
detaliat n NP 088-03, Cap. 5.11 (pag. 345-375) publicat n Buletinul Construciilor, vol. 4-5, din iunie 2004.
7.1.2. n prezentul normativ, vor fi evideniate unele aspecte specifice decantoarelor secundare din schemele
de epurare mecano-biologic avansat, prin care se elimin azotul i fosforul din apele uzate oreneti.
7.2. Amplasamentul i rolul decantoarelor secundare
7.2.1. Decantoarele secundare sunt amplasate n avalul bioreactoarelor (sau al bazinelor cu nmol activat) i
au rolul de a reine biomasa generat n bioreactor i de a asigura:
- limpezirea apei nainte de evacuarea n receptorii naturali;
- evacuarea continu sau periodic a biomasei reinut pe radierul decantoarelor sub form de nmol activat
(sau nmol biologic);
- recircularea nmolului activat n bioreactor, n conformitate cu cerinele procesului de epurare;
- evacuarea (ndeprtarea) i dirijarea nmolului n exces spre treapta de prelucrare a nmolului.
7.2.2. Debitul de calcul al decantoarelor secundare este debitul zilnic maxim de ape uzate influent pe timp
uscat:
Page 65 of 89
Qc = Qu zi max (m3/zi) (7.1)

7.2.3. Debitul de verificare al decantoarelor secundare este:
Qv = Qu or max + Qre max (m3/zi) (7.2)
n care,
- Qre max = re max . Qc (m3/zi) este debitul maxim de recirculare extern (nmol activat de recirculare, din
decantorul secundar n zona aerob a bioreactorului
- re max = 100 % = 1,0 - este coeficientul de recirculare extern maxim;
- Qu or max (m3/zi) este debitul maxim de ape uzate influent n treapta biologic pe timp uscat sau pe timp de
ploaie.
Debitul maxim influent n treapta biologic este limitat la Q(u or max), deoarece:
- la localitile canalizate n procedeul divizor Q
u or max
este debitul maxim care se poate realiza n reeaua de
canalizare;
- la localitile canalizate n procedeul unitar sau mixt, ntre treptele de epurare mecanic i biologic este
prevzut un deversor care limiteaz valoarea debitului maxim admis n treapta biologic pe timp de ploaie, la
Q
u or max.
7.2.4. Pentru dimensionarea decantoarelor secundare, este necesar cunoaterea urmtorilor parametri:
- debitul de calcul: Qc = Qu zi max;
- debitul de verificare: Qv = Qu or max + Qre max;
- coeficientul de recirculare extern maxim: r
e max
= 100% = 1,0;
- indicele volumetric al nmolului: IVN (cm3/g);

- concentraia materiilor solide din influentul decantoarelor secundare cssinf 1 care se poate considera egal cu
concentraia materiilor solide din bioreactor, cna (kg/m3);
- ncrcrile superficiale la debitul de calcul usc i la cel de verificare usv (n m3/m2, h);
- timpii de decantare corespunztori debitului de calcul (t ) i debitului de verificare (t );
dc
dv
7.2.5. Prin proiectarea decantoarelor secundare se urmrete determinarea urmtoarelor elemente:
- numrul, forma i dimensiunile unitilor de decantare secundar;
- durata de decantare la debitele de calcul i de verificare;
- timpul de staionare admisibil a nmolului n decantor;
- timpul de ngroare (de tasare);
- debitul de recirculare extern i controlul su;
Page 66 of 89
- tipul i modul de funcionare a dispozitivelor de raclare i de evacuare a nmolului;

- modul de admisie a apei uzate i de evacuare a apei limpezite.
7.2.6. La dimensionare, se va ine seama de urmtoarele recomandri:
- diametrul sau lungimea unei uniti de decantare s nu depeasc 60,0 m;
- limea unui compartiment de decantor orizontal longitudinal s nu depeasc 10,0 m;
- indicele volumetric al nmolului I
150
VN,
denumit i indexul lui Mohlmann s se ncadreze n limitele 75 cm3/g ...
cm3/g;
- "sedimentul" sau indicele comparativ al nmolului ISN s nu depeasc 600 ml/l;

- concentraia materiilor solide n suspensie din influentul decantoarelor secundare c
ss inf 1
= cna > 1,0 kg/m3;
- pentru ncrcrile hidraulice superficiale (usc i usv), duratele de decantare (tdc i tdv) i ncrcrile
superficiale cu materii solide n suspensie (
i
la debitele de calcul i de verificare, precum i pentru
adncimea util a apei n decantor, se recomand a se respecta valorile indicate n tabelul 7-1;
- ncrcarea volumetric superficial cu nmol la debitul maxim
se recomand s respecte relaia:
;
7.2.7. Calculul suprafeei orizontale necesare a unitilor de decantare se face respectndu-se ncrcrile
hidraulice superficiale i ncrcrile superficiale cu materii solide n suspensie, att la debitul de calcul, ct i
la cel de verificare.
7.2.8. Coeficientul de recirculare extern a nmolului activat din decantoarele secundare spre bioreactoare,
se determin cu relaia:
(7.3)
unde,
- cna - concentraia n MSS (materii solide n suspensie) din bioreactor, n kg/m3;
- cnr - concentraia n MSS a nmolului de recirculare prelevat din decantoarele secundare, n kg/m3.
7.2.9. Concentraia n MSS a nmolului de recirculare cnr se calculeaz cu relaia:
cnr = fr . cnds (kg/m3) (7.4)
unde,
- fr - factor de reducere, cu valori care depind de tipul sistemului de raclare i anume:
z
z
fr 0,7 - pentru decantoarele dotate cu pod raclor cu suciune;

fR 0,5 0,7 - pentru decantoarele la care podul realizeaz raclarea mecanic a nmolului spre o
bae central;
Page 67 of 89
- cnds - concentraia n MSS a nmolului depus pe radierul decantorului secundar, n kg/m3;

7.2.10. Valoarea concentraiei cnds se determin din relaia:
(kg/m3) (7.5)
n care,
- IVN - este indicele volumetric al nmolului (indexul lui Mohlmann), n cm3/g; valori recomandate, n special
pentru soluia cu stabilizarea aerob a nmolului, 75 ... 150 cm3/g
- ti - timpul de ngroare (concentrare) a nmolului din decantorul secundar, cu valori recomandate funcie de
tipul epurrii, astfel:
z
z
z
1,5-2,0 h pentru epurare fr nitrificare;

1,0-1,5 h pentru epurare cu nitrificare;
2,0-(2,5) h pentru epurare cu nitrificare i denitrificare.
Se recomand ca valoarea t(i) s nu depeasc totui 2,0 h, deoarece prin declanarea procesului de
denitrificare bulele de azot generate produc un flux ascendent care se opune procesului de sedimentare i
conduce n acelai timp la flotarea nmolului spre suprafaa decantorului.
Sistemul de evacuare a nmolului trebuie dimensionat astfel nct timpul de ngroare t s nu fie depit.
i
7.2.11. ncrcarea volumetric superficial cu nmol a decantoarelor secundare la debitul maxim, se
calculeaz cu relaia:
(l/m2,h)
n care, usv, cna,
i IVN au fost definii anterior. Se recomand ca:
7.2.12. ncrcarea hidraulic superficial maxim (la debitul de verificare Qv), este:
(m3/m2,h) (7.7)
n care Ao (m2) este suprafaa orizontal total a decantoarelor secundare.
7.2.13. ncrcarea superficial maxim cu materii solide n suspensie, este:
(kg s.u/m2,zi) (7.8)
Tabel 7.1
ncrcarea superficial
(m3/m2,h)
ncrcarea superficial cu
materii solide n suspensie
Page 68 of 89
(kg/m2,zi)
Nr.
crt.
La debitul de
calcul
usc
La debitul de
verificare
usv
La debitul
de calcul
usc
La debitul de
verificare
usv
La
de
Sedimentare precedat de
epurare biologic cu nmol
activat insuflare de aer
(exclusiv aerare prelungit)
0,7 1,2
max 2,2
90 - 140
235
3,
activat insuflare de oxigen
0,7 1,4
1,70 2,00
117 - 164
235
activat cu aerare prelungit
0,35 0,7
max 1,4
23 - 117
164
3,
sedimentare precedat de
epurare biologic cu filtrer
precolatoare
0,70 1,50
max 2,7
70 - 117
190
1,
0,7 1,4
1,70 2,00
90 140
235
0,7 1,0
1,40 1,70
70 - 117
190
Tipul epurrii
epurare biologic cu
contactori biologici rotativi
(filtre biologice cu discuri):
- pentru epurare
convenional
- pentru epurare cu nitrificare
7.2.14. Calculul adncimii decantorului

Adncimea total necesar a unitii de decantare este:
H = hs + h1 + h2 + h3 + h4 (m) (7.9)
n care,
hs = 0,30 - 0,50 m - este adncimea zonei de siguran (garda hidraulic);
h1 - este adncimea zonei de ap limpezit care, din considerente de siguran se consider de 0,50 m;
h2 - este adncimea zonei de separare (de sedimentare), calculat cu relaia:
(m) (7.10)
h3 - este adncimea zonei de nmagazinare stocare a nmolului, care se poate determina cu relaia:
(m) (7.11)
Page 69 of 89
h4- este adncimea zonei de ngroare (concentrare), calculat cu relaia:

(m) (7.12)
7.2.15. Concentraia n materii solide n suspensie din efluentul decantoarelor secundare, se calculeaz cu
relaia:
(mg/l) (7.13)
unde,
uvs - este ncrcarea volumetric specific, calculat cu relaia urmtoare:
(l/m3,h) (7.14)
n care,
IVS i re au fost definii anterior;
hm - adncimea medie a apei n decantor.
Valoarea rezultat pentru css efl trebuie s respecte condiia:
(mg/l) (7.15)
Alte recomandri tehnologice legate de admisia i evacuarea apei n i din decantorul secundar, sunt
cuprinse n Cap. 5.11 din NP 088-03.
[top]
ANEXA Nr. 1
LISTA DOCUMENTELOR NORMATIVE DE REFERIN
Nr.
crt.
Indicativul
documentaiei
Titlul documentaiei
STAS 1846 - 90
Canalizri exterioare. Determinarea debitelor de

ap de canalizare. Prescripii de proiectare
STAS 3051 - 91
Sisteme de canalizare. Canale ale reelelor

exterioare de canalizare. Prescripii fundamentale
de proiectare.
STAS 4068/2 - 87
Debite i volume maxime de ap. Probabilitile

anuale ale debitelor i volumelor maxime n
condiii normale i speciale de exploatare.
STAS 10898 - 85
Alimentri cu ap i canalizri. Terminologie.
Page 70 of 89
STAS 1481 - 86
Canalizri. Reele exterioare. Criterii generale i

studii de proiectare.
STAS 2308 - 81
Alimentri cu ap i canalizri. Capace i rame

pentru cmine de vizitare.
STAS 2448 - 82
Cmine de vizitare. Prescripii de proiectare.
STAS 3272 - 80
Grtare cu ram, din font, pentru guri de

scurgere.
STAS 6701 - 82
Guri de scurgere cu sifon i depozit.
10
STAS 10859 - 91
Staii de epurare a apelor uzate provenite de la

centrele populate. Studii pentru proiectare.
11
STAS 4162/1 - 89
Decantoare primare. Prescripii de proiectare.
12
STAS 4162/2 - 89
Decantoare secundare. Prescripii de proiectare.
13
STAS 4273 - 83
Construcii hidrotehnice. ncadrarea n clase de

importan.
14
STAS 11566 - 91
Bazine cu nmol activat. Prescripii generale de

proiectare.
15
STAS 12264 - 91
Separatoare de uleiuri i grsimi la staiile de

epurare oreneti.
16
STAS 12431 - 90
Grtare pentru staii de epurare a apelor uzate

oreneti. Prescripii generale de proiectare.
17
STAS 12594 - 87
Staii de pompare. Prescripii generale de

proiectare.
18
STAS 10178
19
STAS 10686/76
20
STAS 11566 - 91
21
STAS 12264/91
Separatoare de uleiuri i grsimi la staiile de

epurare oreneti.
22
STAS 12278/96
Rezervoare de fermentare a nmolului din staiile

de epurare. Prescripii generale de proiectare.
23
STAS 11565/90
Platforme pentru uscarea nmolului fermentat din

staiile de epurare oreneti. Prescripii de
proiectare.
24
SR EN 295 1 + A1:
1997
Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la

racorduri i reele de canalizare. Partea 1: Condiii.
25
SR EN 124: 1996
Gazometre la staiile de epurare oreneti.

Prescripii de proiectare.
Bazine pentru uniformizarea debitelor i calitii
apelor uzate industriale. Prescripii de proiectare.
Bazine cu nmol activat. Prescripii generale de
proiectare.
Dispozitive de acoperire i nchidere pentru

cmine de vizitare i guri de scurgere n zone
carosabile i pietonale. Principii de construcie,
ncercri tip, marcare, inspecia calitii.
Page 71 of 89
26
SR EN 295 2: 1997

racorduri i reele de canalizare. Partea 2:
Inspecia calitii i eantionarea.
27
SR EN 295 3: 1997

racorduri i reele de canalizare. Partea 3: Metode
de ncercare.
28
SR EN 295 4: 1997

racorduri i reele de canalizare. Partea 4: Condiii
pentru accesorii speciale, piese de adaptare i
accesorii compatibile.
29
SR EN 295 5: 1997

pentru tuburi perforate i accesorii.
30
SR EN 295 6: 1997

pentru cminele de vizitare de gresie.
31
SR EN 295 7: 1997

pentru tuburile de gresie i mbinrile lor destinate
execuiei prin mpingere.
32
SR EN 476: 2000
Condiii generale pentru componentele utilizate la

reelele de evacuare, de racord i de canalizare
cuc curgere cu nivel liber.
33
SR EN 752 - 1: 1998
Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea

1. Generaliti i definiii.
34
SR EN 752 - 2: 1998

2. Condiii de performan.
35
SR EN 752 - 3: 1999

3. Prescripii generale de proiectare.
36
SR EN 752 - 4: 1999

4. Dimensionarea hidraulic i consideraii
referitoare la mediu.
37
SR EN 752 - 5: 1999

5. Reabilitare.
38
SR EN 752 - 6: 1999

6. Instalaii de pompare.
39
SR EN 752 - 7: 1999

7. ntreinere i exploatare.
40
SR EN 1610: 2000
Execuia i ncercarea racordurilor i reelelor de

canalizare.
41
SR EN 1671: 2000
Reele de canalizare sub presiune n exteriorul

cldirilor.
42
SR EN 1433: 2003
Canale de evacuare a apelor uzate din zone

circulabile utilizate de pietoni i vehicule.
Clasificare, cerine pentru proiectare i ncercare,
marcare i evaluarea conformitii.
Page 72 of 89
43
SR EN 1085: 2000
Epurarea apelor uzate. Terminologie.
44
SR EN 1293: 2002

reelele de evacuare, de racord i de canalizare
sub presiune pneumatic.
45
SR EN 12255 - 1: 2002
Staii de epurare. Partea 1: Principii generale de

construcie.
46
SR EN 12255 - 3: 2002
Staii de epurare. Partea 3: Epurri preliminare.
47
SR EN 12255 - 4: 2002
Staii de epurare. Partea 4: Decantare primar.
48
SR EN 12255 - 5: 2002
Staii de epurare. Partea 5: Procedeu cu lagune.
49
SR EN 12255 - 6: 2002
Staii de epurare. Partea 6: Procedee cu nmoluri

activate.
50
SR EN 12255 - 7: 2002
Staii de epurare. Partea 7: Reactoare biologice cu

pelicul fixat.
51
SR EN 12255 - 8: 2002
Staii de epurare. Partea 8: Depozitare i tratare

nmoluri.
52
SR EN 12255 - 9: 2002
Staii de epurare. Partea 9: Control mirosuri i

ventilaie.
53
SR EN 12255 - 10:
2002
Staii de epurare. Partea 10: Prescripii de

securitate.
54
SR EN 12255 - 11:
2002
Staii de epurare. Partea 11: Date generale cerute.
55
SR EN 12280: 2002

renovarea racordurilor i repararea racordurilor i
reelelor de canalizare n exteriorul cldirilor.
56
SR EN 12289: 2000
Execuia fr tranee i ncercarea racordurilor i

reelelor de canalizare.
57
SR EN 858 - 1: 2002
Separatoare de lichide uoare ( de exemplu:

hidrocarburi). Partea 1: Cerine de proiectare,
performan i ncercri, marcare i controlul
calitii.
58
SR EN 1825 - 2: 2002
Separatoare de grsimi. Partea 2: Alegerea

dimensiunilor nominale, montare, service i
ntreinere.
59
SR EN 12050 - 1: 2001
Staii de pompare a apelor uzate pentru cldiri i

terenuri. Principii de construcie i ncercare.
Partea 1: Staie de pompare ap uzat ce conine
materii fecale.
60
SR EN 12050 - 2: 2002

Partea 2: Staii de pompare pentru ape uzate fr
materii fecale.
61
SR EN 12050 - 3: 2002

Page 73 of 89
Partea 3: Staie de pompare cu aplicare limitat

pentru ape uzate cu materii fecale.
62
SR EN 12050 - 4: 2002

Partea 4: Robinet de reinere pentru ape uzate cu
materii fecale i fr materii fecale.
63
SR EN 1123 - 1: 2002
Tuburi i racorduri de tub pentru reele de

canalizare sudate longitudinal din oel galvanizat la
cald, muf i capt drept. Partea 1: Cerine,
ncercri, control de calitate.
64
SR EN 1123 - 2: 2002

canalizare sudate longitudinal din oel galvanizat la
cald, muf i capt drept. Partea 2: Dimensiuni.
65
SR EN 1124 - 1: 2002

canalizare din oel inoxidabil sudate longitudinal cu
muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri,
control de calitate.
66
SR EN 1124 - 2: 2002

muf i capt drept. Partea 2: Sistem S;
Dimensiuni.
67
SR EN 1124 - 3: 2002

muf i capt drept. Partea 3: Sistem X;
Dimensiuni.
68
SR EN 588 - 1
Tuburi de azbociment pentru racorduri i reele de

canalizare. Partea 1: Tuburi, mbinri i accesorii
pentru reele cu curgere cu nivel liber.
69
SR EN 588 - 2
Tuburi de azbociment pentru racorduri i reele de

canalizare. Partea 2: Cmine de vizitare i cmine
de racord.
70
SR ISO 4067 - 6: 1996
71
SR EN 12566 - 1
Staii mici de epurare a apelor uzate cu pn la 50

LE Partea 1: Fose septice prefabricate
72
SR EN 12566 - 3
Staii mici de epurare a apelor uzate cu pn la 50

LE Partea 3: Staii de epurare a apelor uzate
menajere compacte i/sau asamblate pe loc.
73
SR EN 1085 - 2000
74
prEN 12255 - 12
Staii de epurare. Partea 12: Control i

automatizare.
75
prEN 12255 - 13
Staii de epurare. Partea 13: Tratare chimic.
76
prEN 12255 - 14
Staii de epurare. Partea 14: Dezinfecie.
77
prEN 12255 - 15
Staii de epurare. Partea 15: Msurarea

transferului de oxigen n apa curat din bazinele
Desene tehnice. Instalaii. Partea 6 : Simboluri

grafice pentru sisteme de alimentare cu ap i
canalizare ngropate.
Epurarea apelor uzate. Vocabular.
Page 74 of 89
cu nmol activat.
78
prEN 1825 - 1
Separatoare de grsimi Partea 1: Principii de

proiectare, performan i teste, controlul alctuirii
i calitii.
79
prEN 1825 - 2
Separatoare de grsimi Partea 2: selectarea

mrimii nominale, instalare, exploatare i
ntreinere.
80
prEN 858 - 1
Instalaii pentru separarea lichidelor uoare (ex:

ulei i petrol) Partea 1: Principii de proiectare,
performan i teste, controlul alctuirii i calitii.
81
prEN 858 - 2
Instalaii pentru separarea lichidelor uoare (ex:

ulei i petrol) Partea 2: Selectarea mrimii
nominale, instalare, exploatare i ntreinere.
82
prEN 12050 - 1
83
CR 13097
84
***
Staii de pompare a apelor uzate ce conin materii

fecale
Caracteristicile nmolului
Managementul calitii i asigurarea calitii
Colecia de standarde ( 9000, 10011, 45000);
Editura tehnic 1998.
[top]
ANEXA Nr. 2
LISTA DOCUMENTELOR NORMATIVE CONEXE

Nr.
crt.
Indicativul
documentaiei
Titlul documentaiei
C 12 - 95
Instruciuni tehnice ISCIR.
C 193 - 79
Instruciuni tehnice pentru executarea zidriei din piatr

brut.
C 210 - 94
Norme tehnice privind protecia anticoroziv a bazinelor

din beton armat pentru neutralizarea i epurarea apelor
industriale.
C 300 - 94
Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe

durata executrii lucrrilor de construcii i instalaiile
aferente acestora.
GE 035 - 99
Ghid i program de calcul pentru responsabilul cu

urmrirea n exploatare a construciilor.
GP 036 - 99
Ghid de proiectare, execuie i exploatare privind

protecia anticoroziv a bazinelor din beton armat i
beton precomprimat, destinate neutralizrii i epurrii
apelor industriale.
Page 75 of 89
GP 043 / 99
Ghid pentru proiectarea, execuia i exploatarea

sistemelor de alimentare cu ap i canalizare utiliznd
conducte din PVC, polietilen i polipropilen.
GP 062 - 02
Ghid de proiectare i execuie pentru construciile de

tratare a apei pentru localiti mici i obiective izolate,
n vederea asigurrii sntii populaiei i proteciei
mediului.
I 22 - 99
Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor

de aduciune i a reelelor de alimentare cu ap i
canalizare ale localitilor.
10
I 30 - 75
Instruciuni tehnice pentru calculul loviturii de berbec i

stabilirea msurilor pentru prevenirea efectelor negative
ale acesteia la instalaiile hidraulice sub presiune.
11
NTPA 001 / 2002
Normativ pentru stabilirea limitelor de ncrcare cu

poluani a apelor uzate industriale i oreneti la
evacuarea n receptorii naturali aprobat prin H.G. nr.
188 / 28.02.2002
12
NTPA 002 / 2002
Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate

n reelele de canalizare ale locantitilor i direct n
staiile de epurare aprobat prin H.G. nr. 188 /
28.02.2002
13
NTPA 003 / 1997
Norme privind metodologia de conducere i control al

procesului de epurare biologic cu nmol activ n
staiile de epurare a apelor uzate oreneti, industriale
i zootehnice.
14
NTPA 011 / 2002
Norme tehnice privind colectarea, epurarea i

evacuarea apelor uzate oreneti aprobate prin H.G.
nr. 188 / 28.02.2002
15
NTPA 013 - 02
Norme de calitate pe care trebuie s le ndeplineasc

apele de suprafa utilizate pentru potabilizare; aprobat
cu HG 100/02
16
NTPA 014 - 02
Normativ privind metodele de msurare i frecven de

prelevare a probelor din apele de suprafa destinate
producerii de ap potabil aprobat prin HG 100/02
17
NTRQ 01 - 84
Norm tehnic republican privind msurarea debitelor

de ap. Determinarea debitelor de ap n sistemele de
curgere cu nivel liber.
18
NP 003 - 97
Normativ pentru proiectarea i exploatarea instalaiilor

tehnico sanitare i tehnologice cu evi din PP.
19
NP 032/1999
Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor

de epurare a apelor uzate oreneti. Partea I: Treapta
mecanic.
20
NP 036 - 99
Normativ de reabilitarea a lucrrilor hidroedilitare din

localiti urbane. Buletinul Construciilor nr. 5/2000
21
NP 072 - 02
Normativ pentru exploatarea sistemelor i instalaiilor

de stingere a incendiilor cu substane.
22
NP 084 - 03
Normativ privind proiectarea, executarea i exploatarea
Page 76 of 89
instalaiilor sanitare i a sistemelor de alimentare cu ap

i canalizare, utiliznd conducte din mase plastice.
23
NP 088 - 03
Normativ privind proiectarea construciilor i instalaiilor

de epurare a apelor uzate oreneti Partea aII-a:
Treapta biologic.
24
NP 089 - 03
Normativ privind proiectarea construciilor i instalaiilor

de epurare a apelor uzate oreneti Partea a III-a:
Staii de epurare de capacitate mic (5 < Q 50 l/s) i
foarte mic (Q 5 l/s).
25
NP 091 - 03

de dezinfectare a apei.
26
P 66 - 2001
Normativ pentru proiectarea i executarea lucrrilor de

alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul
rural. Buletinul Construciilor, 2001.
27
P 73 - 78
Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea

recipientelor din beton armat i beton precomprimat
pentru lichide.
28
P 96 - 96
Ghid pentru proiectarea i executarea instalaiilor de

canalizare a apelor meteorice din cldiri civile, social
culturale i industriale; Buletinul Construciilor nr. 13 /
1997.
29
P 100 - 92
Normativ privind proiectarea antiseismic a

construciilor de locuine, social culturale,
agrozootehnice i industriale.
30
P 110 - 99
Normativ privind comportarea n timp a construciilor.
31
P 130/99
Normativ privind urmrirea comportrii n timp a

construciilor; Buletinul Construciilor nr. 1 / 2000.
32
P 135 - 99
Ghid privind coeficienii de uzur fizic normal la

mijloacele fixe din grupa 1 Construcii; Bul.
Construciilor 2 / 2000.
33
O 49 - 04
Norme tehnice privind protecia mediului i n special a

solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n
agricultur. Ordin al Ministrului Sntii.
34
O 88 - 01
Ordinul Ministrului de Interne pentru aprobarea

Dispoziiilor generale privind echiparea i dotarea
construciilor, instalaiilor i platformelor amenajate cu
mijloace tehnice de PSI.
35
O 699 - 99
Ordin al Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei

Mediului, pentru aprobarea Procedurii i competenelor
de emitere a avizelor i autorizaiilor de gospodrire a
apelor.
36
O 1618 - 00
Ordin al Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei

Mediului, pentru aprobarea seciunilor reprezentative
din cadrul Sistemului naional de supraveghere a
calitii apelor.
37
***
Ordinul 1141 / 06.12.2002 pentru aprobarea

Procedurii i competenelor de emitere a avizelor i
Page 77 of 89
autorizaiilor de gospodrire a apelor.

38
***
Normativ de coninut al documentaiilor tehnice

necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor i a
autorizaiei de gospodrire a apelor, aprobat prin
Ordinul Ministrului Apelor, Pdurilor i Proteciei
Mediului nr. 227 / 11.04.1997.
39
***

necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor
aprobat prin Ordinul Ministrului Apelor, Pdurilor i
Proteciei Mediului nr. 720 / 1996.
40
***
Normativ pentru proiectarea staiilor de epurare

mecanic a apelor uzate oreneti. Indicativ P 28
64.
41
***
Normativ pentru proiectarea tehnologic a staiilor de

epurare a apelor uzate oreneti, treptele de epurare
mecanic i biologic i linia de prelucrare i
valorificare a nmolurilor. Indicativ P 28 84.
42
***

de epurare a apelor uzate oreneti Partea a II a:
Treapta biologic, redactarea a II a, Bucureti,
Noiembrie 2002.
43
***

epurare a apelor uzate oreneti. Treapta de epurare
teriar. Indicativ P 28/2 88.
44
***

de epurare a apelor uzate oreneti Partea I:
Treapta mecanic. Indicativ NP 032 1999, aprobat cu
Ordinul Ministrului Lucrrilor Publice i Amenajrii
Teritoriului, nr. 60 / N / 25.08.1999.
41
***

epurare a apelor uzate oreneti, treptele de epurare
mecanic i biologic i linia de prelucrare i
valorificare a nmolurilor. Indicativ P 28 84.
42
***

de epurare a apelor uzate oreneti Partea a II a:
Treapta biologic, redactarea a II a, Bucureti,
Noiembrie 2002.
43
***

epurare a apelor uzate oreneti. Treapta de epurare
teriar. Indicativ P 28 / 2 88.
44
***

de epurare a apelor uzate oreneti Partea I:
Treapta mecanic. Indicativ NP 032 1999, aprobat cu
Ordinul Ministrului Lucrrilor Publice i Amenajrii
Teritoriului, nr.60 / N / 25.08.1999.
45
***
Tehnologii pentru reinerea azotului i fosforului din

apele uzate i necesitatea dezinfectrii apelor epurate.
Editura MATRIX ROM. Bucureti, Aprilie 2000.
46
***
Metodologie cadru de elaborare a planurilor de
Page 78 of 89
prevenire i combatere a polurilor accidentale la

folosinele de ap potenial poluatoare aprobat cu
Ordinul nr. 278 / 11.04.1997 publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 100 bis.
47
***
Norme metodologice privind instituirea regimului de

supraveghere special n caz de nerespectare a
msurilor stabilite pentru asigurarea condiiilor nscrise
n autorizaia de gospodrire a apelor aprobate cu
Ordinul nr. 275 / 11.04.1997 publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 100 bis.
48
***
Norme metodologice privind avizul de amplasament

aprobate cu Ordinul nr. 279 / 11.04.1997 publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 100 bis.
49
***
Normativ privind obiectivele de referin pentru

clasificarea calitii apelor de suprafa, aprobat prin
Ordinul Ministerului Apelor i Proteciei Mediului nr.
1.146 din 10 Decembrie 2002.
50
***

necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor i a
autorizaiei de gospodrire a apelor aprobat prin
Ordinul Ministrului Apelor, Pdurilor i Proteciei
Mediului nr. 720 / 1996.
51
***
Norme de igien i recomandri privind mediul de via

al populaiei, aprobate de Ministrul Sntii prin
Ordinul Nr. 1935 / 13.09.1996.
52
***
CP m. Bucureti; Norme specifice de protecia muncii;

Ed. Medical 1975
53
***
Ghid pentru reabilitarea reelelor publice de alimentare

cu ap i canalizare. Pr. 673 PROED / MLPTL 1998.
54
***
Ordin MLPAT 83 / N / 05.07; Specificaii tehnice privind

proiectarea i executarea construciilor i instalaiilor
aferente filtrelor rapide cu nisip, cu nivel liber.
55
***
HG 273 / 94 Regulamentul de recepie a lucrrilor de

construcii i instalaii; colecia Legi i Alte acte
normative.
56
***
HG 766 / 97 Regulament privind conducerea i

asigurarea calitii n construcii Colecia de legi i
HG.
57
***
HG 273; Norme de ntocmire a crii tehnice a

construciei; Col. Legi i HG.
58
***
Legea 98 / 94 i Ordonana GR 108 / 1999; Lege

privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la
Normele legale de igien i sntate public. MO aug.
1999.
59
***
Lege pentru aprobarea Ordonanei de urgen a

Guvernului nr. 34 / 2002 privind prevenirea, reducerea
i controlul integrat al polurii publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 901 / 12.12.2002.
Page 79 of 89
60
***
Legea Apelor, nr. 107 / 25.09.1996 publicat n

Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 /
08.10.1996, cu modificrile ulterioare.
61
***
Legea nr. 137 / 1995 privind protecia mediului,

republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 70 / 17.02.2000, cu modificrile ulterioare.
62
***
Legea nr. 10 / 18 ianuarie 1995, privind Calitatea n

Construcii. Publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 12 din 24 ianuarie 1995, cu modificrile ulterioare.
63
***
Legea nr. 137 din 29 decembrie 1995, Legea Proteciei

Mediului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Part6ea I, nr.304 din 30 decembrie 1995.
64
***
Ghid de execuie, exploatare i postutilizare a

construciilor de captare din apa subteran pentru
asigurarea parametrilor funcionali; Contr. 0092 / 2001
PROED / MLPTL.
65
***
Norma tehnic republican privind msurarea debitelor

de ap N.T.R.Q. 01-84. Determinarea debitelor de
ap n sisteme de curgere cu nivel liber. Metoda
modificrii locale a seciunii de curgere. Canale de
msurare. Prescripii generale. Bucureti, 1985.
66
***
Ordinul M.L.P.T.L. nr. 1214 din 6.09.2001 privind

aprobarea reglementrii Normativ pentru proiectarea i
executarea lucrrilor de alimentare cu ap i canalizare
a localitilor din mediul rural, indicativ P 66 2001.
67
***
Msuri de protecie a calitii resurselor de ap,

aprobate prin Hotrrea de Guvern nr. 472 /
09.06.2000.
68
***
Norme tehnice privind protecia mediului i n special a

solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n
agricultur, aprobate prin Ordinul nr. 49 al M.A.P.A.M.
din 14.01.2004, publicat n M.O. nr.66 din 27.01.2004.
69
***
Legea 106 / 96 Legea proteciei civile publicat n

Monitorul Oficial din 03.10.1996.
[top]
ANEXA Nr. 3
GLOSARUL DE TERMENI SPECIFICI DOMENIULUI REGLEMENTAT

A. NOTAII PRIVIND PRINCIPALII PARAMETRI UTILIZAI N CALCULELE DE DIMENSIONARE
Notaia
Ci
Semnificaia
- cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care
intr zilnic n staia de epurare (kg CBO5/zi);
Page 80 of 89
ex
- eficiena decantorului primar privind reinerea materiei organice

biodegradabile exprimat n CBO5 (%);
dx
- gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor organice

biodegradabile exprimate n CBO5 pentru ntreaga staie de epurare (%)
Nf
- cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din

nmolul fermentat anaerob evacuat spre deshidratare sau prelucrare ulterioar
(kg/zi);
iE
- indicele energetic sau eficiena energetic a unui sistem de aerare (kg

O2/kWh);
- raportul dintre coeficientul global de transfer a oxigenului de la aer la ap

determinat pentru ap uzat i coeficientul global de transfer a oxigenului de la
aer la ap determinat pentru ap curat (de la robinet) n condiii standard.
cuz
- concentraia n materii n suspensie a apelor uzate la intrarea n staia de

epurare (mg/dm3);
- concentraia n materii n suspensie a apelor uzate degrosisate, efluente din
treapta de degrosisare (mg/dm3);
- concentraia n materii n suspensie a apelor uzate decantate primar
(mg/dm3);
- concentraia n materii n suspensie a apelor uzate care intr n treapta de
epurare biologic (mg/dm3), de regul, egal cu
;
- concentraia maxim a materiilor solide n suspensie din apele uzate epurate
(mg/dm3);
cna
- concentraia amestecului din bazinul cu nmol activat (kg/m3);
cnr
- concentraia nmolului activat de recirculare (kg/m3);
cne
- concentraia nmolului n exces (kg/m3);
cnb
- concentraia nmolului biologic, n schemele cu filtre biologice (kg/m3);
cr
- concentraia n materii solide n suspensie a apei emisarului, amonte de

seciunea de evacuare a apelor uzate epurate (mg/dm3);
cp
- concentraia apelor uzate n fosfor total la intrarea n staia de epurare (mg

P/dm3);
- concentraia n fosfor total a apelor uzate la intrarea n bioreactor (mg P/dm3);
- concentraia limit maxim admis n fosfor total din apele uzate epurate (mg
P/dm3);
- concentraia n CCO din influentul bioreactorului (mg/dm3);
X5uz
- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apelor

uzate la intrarea n staia de epurare (mg/dm3);
- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat prin CBO5 a apelor
uzate degrosisate (mg/dm3);
Page 81 of 89
- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat prin CBO5 a apelor

uzate decantate primar (mg/dm3);
- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apelor
uzate care intr n treapta de epurare biologic, de regul, egal cu
- concentraia maxim a materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5

din apele uzate epurate (mg/dm3);
X5r
- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apei

emisarului, amonte de seciunea de evacuare a apelor uzate epurate (mg/dm3);
XN
- concentraia normat a materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5

a amestecului de ape uzate epurate i ale emisarului, n seciunea de control
situat la 1 km amonte de folosina considerat, conf. STAS 4706-88 (mg/dm3);
Or
- concentraia oxigenului dizolvat n apa emisarului, amonte de seciunea de

evacuare a apelor uzate epurate (mg O2/dm3), la temperatura (C);
Os
- concentraia de saturaie a oxigenului dizolvat (mg O2/dm3) la temperatura

(C) i la presiunea atmosteric de 760 mm col. Hg;
- concentraia minim a oxigenului dizolvat n apa rului, n seciunea n care
se realizeaz deficitul critic de oxigen (mg O2/dm3);
- concentraia minim normat a oxigenului (conf. STAS 4706-88) care se
admite n apa emisarului funcie de categoria de calitate a acestuia (mg
O2/dm3);
Da
- deficitul iniial de oxigen din apa emisarului, calculat n seciunea situat

amonte de evacuarea apelor uzate epurate (mg O2/dm3);
Dcr
- deficitul critic (sau maxim) de oxigen din apa emisarului, calculat pentru
seciunea critic de pe ru, aval de punctul de evacuare a apelor epurate (mg
O2/dm3);
tcr
- timpul la care se realizeaz deficitul critic de oxigen n apa emisarului (zile);
FS
- factor de siguran care ine seama de variaia ncrcrii cu poluani a

bioreactorului, de variaia pe termen scurt a temperaturii apei uzate i/sau de
modificare a pH-lui.
Qu zi med
- debitul zilnic mediu al apelor uzate (m3/zi, m3/h, etc.);
Qu zi max
- debitul zilnic maxim al apelor uzate (m3/zi, m3/h, etc.);
Qu orar max
- debitul orar maxim al apelor uzate (m3/zi, m3/h, etc.);
Qu orar min
- debitul orar minim al apelor uzate (m3/zi, m3/h, etc.);
Qc
- debitul de calcul (m3/zi, m3/h, etc.);
Qv
- debitul de verificare (m3/zi, m3/h, etc.);
Ni
- cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, care

intr zilnic n staia de epurare (kg/zi);
Page 82 of 89
Ndg
- cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat,

evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg/zi);
Np

este reinut zilnic n decantorul primar (kg/zi);
Ndp

evacuat zilnic din decantorul primar (kg/zi);
Nb

intr zilnic n treapta de epurare biologic (kg/zi), de regul, egal cu Ndp ;
Nev

evacuat zilnic n emisar cu efluentul epurat mecano-biologic (kg/zi);
Cdg

este evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg CBO5/zi);
Cdp

este evacuat zilnic din decantorul primar (kg CBO5/zi);
Cb

intr zilnic n treapta de epurare biologic (kg CBO5/zi), de regul, egal cu
Cdp;
Cbs

intr zilnic n treapta biologic, aferent fenomenului de epurare cu o mas n
suspensie (kg CBO5/zi);
Cbf

intr zilnic n treapta biologic, aferent fenomenului de epurare cu pelicul
fixat (kg CBO5/zi);
C'bs
- cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5

ndeprtat zilnic n treapta biologic, prin fenomenul de epurare cu biomas n
suspensie (kg CBO5 red/zi);
C'bf
- cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5

ndeprtat zilnic n treapta biologic, prin fenomenul de epurare cu pelicul
fixat (kg CBO5 red/zi);
Cev
- cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5, care

este evacuat zilnic n emisar cu efluentul epurat mecano-biologic (kg
CBO5/zi);
Ki
- cantitatea de azot din NH4+, care intr zilnic n staia de epurare (kg/zi);
KN
- cantitatea de azot total din influentul bioreactorului (kg/zi);

- cantitatea de fosfor total din influentul bioreactorului (kg/zi);
- cantitatea de azot total din influentul bioreactorului (kg/zi);
KNev
- cantitatea de azot total din efluentul staiei de epurare (kg/zi);
Page 83 of 89
KPev
- cantitatea de fosfor total din efluentul staiei de epurare (kg/zi);
K'N
- cantitatea de azot total ndeprtat n sistemul biologic bioreactor-decantor

secundar (kg/zi);
K'P
- cantitatea de fosfor total ndeprtat n sistemul biologic bioreactor-decantor

secundar (kg/zi);
Kdg
- cantitatea de azot din NH4+, evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg/zi);
Kdp
- cantitatea de azot din NH4+, evacuat zilnic din decantoarele primare (kg/zi);
Kb
- cantitatea de azot din NH4+, care intr zilnic n treapta de epurare biologic,
de regul, egal cu Kdp (kg/zi);
Kev
- cantitatea de azot din NH4+, care este evacuat zilnic n emisar cu efluentul
epurat mecano-biologic (kg/zi);
esd
- eficiena treptei de degrosisare privind reinerea materiilor solide n suspensie

(%);
exd
- eficiena treptei de degrosisare privind reinerea materiei organice

biodegradabile, exprimat n CBO5 (%);
eNd
- eficiena treptei de degrosisare privind reinerea azotului (%);
es
- eficiena decantorului primar privind reinerea materiilor solide n suspensie

(%);
eN
- eficiena decantorului primar privind reinerea azotului total (%);
eP
- eficiena decantorului primar privind reinerea fosforului total (%);
ds
- gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor solide n

suspensie pentru ntreaga staie de epurare (%);
dP
- gradul de epurare necesar privind eliminarea fosforului total pentru ntreaga

staie de epurare (%);
dN
- gradul de epurare necesar privind eliminarea azotului total pentru ntreaga

staie de epurare (%);
dsb
- gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor solide n

suspensie al treptei de epurare biologic (%);
dxb
- gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor organice

biodegradabile exprimate n CBO5 al treptei de epurare biologic (%);
Na

nmolul activat existent n bazinul cu nmol activat (kg/zi);
Ne

nmolul n exces (kg/zi);
Nbf

nmolul biologic evacuat zilnic din decantoarele secundare n schemele cu
filtre biologice (kg/zi);
N'b
- cantitatea de materii solide n suspensie (MSS) ndeprtat n sistemul

biologic bioreactor-decantor secundar (kg/zi);
Page 84 of 89
Npe

amestecul de nmol primar i n exces (kg/zi);
Nc

nmolul concentrat (ngroat) evacuat spre fermentare (kg/zi);
Ns

nmolul fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare sau prelucrare
ulterioar (kg/zi);
Nd

nmolul deshidratat (kg/zi);
Vnp
- volumul de nmol depus zilnic n decantorul primar (nmol primar) (m3/zi);
Vne
- volumul de nmol n exces evacuat zilnic din decantorul secundar, notat i

Qne (m3/zi);
Vnbf
- volumul de nmol biologic evacuat zilnic din decantoarele secundare spre

prelucrare, n schemele cu filtre biologice (m3/zi);
Vnpf
- volumul zilnic al amestecului de nmol primar i nmol biologic n schemele

cu filtre biologice, evacuat zilnic spre prelucrare (m3/zi);
Vnpe
- volumul amestecului de nmol primar i nmol n exces evacuat zilnic spre

prelucrare n schemele cu bazine de aerare (m3/zi);
Vnc
- volumul zilnic de nmol concentrat (ngroat) evacuat zilnic din concentratorul

de nmol spre fermentare (m3/zi);
Vnf
- volumul zilnic de nmol fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (m3/zi);
Vns
- volumul zilnic de nmol fermentat aerob evacuat spre deshidratare (m3/zi);
Vnd
- volumul zilnic de nmol deshidratat evacuat din staia de epurare (m3/zi);
Qne
- debitul de nmol n exces evacuat din decantorul secundar (m3/zi, m3/h, etc.);
Qnp
- debitul de nmol primar evacuat din decantorul primar (m3/zi, m3/h, etc.);
Qna
- debitul de nmol activat evacuat din decantorul secundar n schemele cu

bazine alternante (m3/zi, m3/h, etc.);
Qnb
- debitul de nmol biologic evacuat din decantorul secundar n schemele cu

filtre biologice (m3/zi, m3/h, etc.);
Qnr sau Qre
- debitul de nmol activat de recirculare (recirculare extern) (m3/zi, m3/h, etc.);
Qri
- debitul de recirculare intern, n schemele cu denitrificarea apelor uzate

(m3/zi, m3/h, etc.);
Qnpe
- debitul amestecului de nmol primar i n exces (m3/zi, m3/h, etc.);
Qnc
- debitul de nmol concentrat (ngroat) evacuat din concentratorul de nmol

Qnf
- debitul de nmol fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (m3/zi, m3/h,

etc.);
- debitul de nmol fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare (m3/zi,
Page 85 of 89
Qns
m3/h, etc.);
wp
- umiditatea nmolului primar (%);
wb
- umiditatea nmolului biologic (%);
we
- umiditatea nmolului n exces evacuat din decantorul secundar (%);
wbf
- umiditatea nmolului biologic evacuat din decantoarele secundare n

schemele cu filtre biologice (%);
wpb
- umiditatea amestecului de nmol primar i nmol biologic n schemele cu

filtre biologice (%);
wpe
- umiditatea amestecului de nmol primar i n exces (%);
wnc
- umiditatea nmolului concentrat evacuat din concentrator (ngrotor) (%);
wf
- umiditatea nmolului fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (%);
ws
- umiditatea nmolului fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare

(%);
lf
- limita tehnic de fermentare anaerob a nmolului (%);
ls
- limita tehnic de fermentare (stabilizare) aerob a nmolului (%).
INV
- indicele volumetric al nmolului sau indexul lui Mohlmann (cm3/g);
ISN
- indicele comparativ al nmolului sau "sedimentul" (ml/l, cm3/dm3);
TN
- vrsta nmolului (zile);
TN dim
- valoarea pentru dimensionarea vrstei nmolului (zile);
rs
- ncrcarea specific a suportului solid (g CBO5/m2, zi);
c'o
- capacitatea specific nominal de oxigenare (gO2/N m3 aer, m adncime de

insuflare);
co
- capacitatea specific de oxigenare (g O2/N m3 aer);
Qaer
- debitul de aer n condiii reale de exploatare (m3 aer/h);
QNaer
- debitul de aer n condiii normale (standard), adic la T = 10C i p = 760 mm

col. Hg (N m3 aer/h);
- capacitatea de oxigenare a unui aerator n ap curat (kg O2/zi, aerator);
- capacitatea de oxigenare a unui aerator n ap uzat (kg O2/zi, aerator);
- raportul dintre concentraia de saturaie a oxigenului dizolvat n ap uzat i

concentraia de saturaie a oxigenului dizolvat n ap curat (de la robinet) n
condiii standard;
ai
- cantitatea specific de poluant (aferent unui locuitor echivalent) (g/LE, zi);
AO
- aria orizontal a bazinului de degazare (m2);
C'b
Page 86 of 89
este ndeprtat (redus, eliminat) zilnic n treapta biologic (kg CBO5/zi);

cCCO,ext
- concentraia de CCO suplimentar cerut pentru denitrificarea azotatului

(mg/dm3);
ci
- concentraia poluantului, n mg/l;
Qinf
- debitul de ap subteran infiltrat n reeaua de canalizare (m3/zi, m3/h, etc.);

- concentraia limit maxim admis n azot total din apele uzate epurate (mg
N/dm3);
- concentraia limit maxim admis pentru azotul organic din efluentul staiei de
epurare (mg Norg/dm3);
- concentraia limit maxim admis pentru azotul organic din efluentul staiei de
epurare propus pentru dimensionare (mg Norg/dm3);
- concentraia limit maxim admis pentru azotul anorganic din efluentul staiei
de epurare (mg Nanorg/l);
cN
- concentraia apelor uzate n azot total la intrarea n staia de epurare (mg

N/dm3);
- concentraia n azot total a apelor uzate degrosisate (mg N/dm3);
- concentraia n azot total a apelor uzate decantate primar (mg N/dm3);
- concentraia n azot total a apelor uzate care intr n treapta de epurare
biologic, de regul, egal cu
(mg N/dm3);
- concentraia medie zilnic de azotat care trebuie denitrificat, (mg N-NO3 / l);
- concentraia n azot organic din efluentul staiei de epurare admis la
dimensionare (mg Norg/l)
- concentraia n azot din NH4+ din efluentul staiei de epurare admis la
dimensionare (mg N-NH4+/l);
- concentraia n azot din NO3 din efluentul staiei de epurare admis la
dimensionare (mg N-NO3/l);
- concentraia n azot organic ncorporat n biomas care prsete sistemul
bioreactor-decantor secundar prin nmolul n exces (mg Norg/l);
- concentraia n azot din azotai (mg N-NO3/l);
- concentraia n azot din NH4+ din efluentul staiei de epurare admis la
dimensionare, n (mg N-NH4+ / l);
Qind
- debitul apelor uzate preepurate sau nu, provenit de la societile comerciale
Page 87 of 89
i/sau industriale din zon i introdus n reeaua public de canalizare a

localitii i care respect din punct de vedere calitativ prevederile NTPA
002/2002;
Qd orar max
- debitul zilnic maxim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind
Qd orar max
- debitul orar maxim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind
Qd orar min
- debitul orar minim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind
qr
- restituia specific de ap uzat (cantitatea de ap uzat evacuat la reeaua

de canalizare, ntr-o zi de ctre un locuitor echivalent) (l/LE, zi);
ri
- coeficient de recirculare intern (m3/m2, h);
- durata de trecere a apei prin bazinul de degazare (m2);
Ti
- temperatura apei uzate pe timpul iernii (min, h);
Tlim
- temperatura limit la care sunt respectate condiiile de calitate pentru amoniu

(sau amoniac)
us
- ncrcarea superficial a bazinului de degazare;
- volumul total al bioreactorului (m3);
VAN
- volumul zonei anaerobe (necesar defosforizrii) (m3);
VD
- volumul zonei de denitrificare (m3);
VDG
- volumul bazinului de degazare (m3);
VN
- volumul zonei de nitrificare (m3);
Vsel
- volumul selectorului biologic (m3);
- umiditatea nmolului (%);
B. NOTAII UTILIZATE N SCHEMELE I FIGURILE PREZENTATE N CADRUL NORMATIVULUI

I
- influent
- efluent
EL
- echivalent locuitor
SE
- staie de epurare a apelor uzate
Dev. 1
- deversorul amplasat la intrarea n staia de epurare, pentru cazul cnd

localitatea este canalizat n procedeele unitar i mixt
Dev. 2
- deversorul amplasat ntre treapta de epurare mecanic i treapta de

epurare biologic, n scopul limitrii debitului de ape uzate care intr n
Page 88 of 89
staia de epurare la o valoare maxim admis

GR
- grtar rar
GD
- grtar des
Dz
- deznisipator
DSGA
- deznisipator-separator de grsimi aerat
Db
- debitmetru
SG
- separator de grsimi
DzOL
- deznisipator orizontal longitudinal
DzT
- deznisipator tangenial
SGIA
- separator de grsimi cu insuflare de aer la joas presiune
SGPA
- separator de grsimi cu presurizarea apelor uzate
SGPO
- separator de grsimi cu plci ondulate
SGT
- separator de grsimi cu tuburi
DP
- decantor primar
DPOL
- decantor primar orizontal longitudinal
DPOR
- decantor primar orizontal radial
DPV
- decantor primar vertical
DPE
- decantor primar cu etaj (tip Imhoff sau Emscher)
FB
- filtru biologic clasic
FBD
- filtru biologic cu discuri (biodiscuri)
BNA
- bazine cu nmol activat sau bazine de aerare
DS
- decantoare secundare
DSOL
- decantor secundar orizontal longitudinal
DSOR
- decantor secundar orizontal radial
DSV
- decantor secundar vertical
SPauz
- staie de pompare pentru ape uzate
SPAR
- staie de pompare pentru ape de recirculare
SPn
- staie de pompare pentru nmol
BAm
- bazin de amestec
TDG
- treapt de degrosisare
TEM
- treapt de epurare mecanic
TEB
- treapt de epurare biologic
TEA
- treapt de epurare avansat
CN
- concentrator (ngrotor) de nmol
STN
- sitare nmol
PA
- zon de post aerare
DN
- zon de denitrificare
- zon de nitrificare
- deshidratare nmol
RFN
- rezervor de fermentare a nmolului (metantanc, digestor)
- fermentare nmol
- stabilizare nmol
SN
- stabilizator de nmol
FS
- fos septic
SECR
- staie de epurare de capacitate redus
RBC
- contactor biologic rotativ (rotating biological contactors)
STM
- instalaie de epurare biologic de tip Stahlermatic
SO
- an de oxidare
- fosfor
- azot
NTK
- azot total Kjeldhal = Norg + NH4+
NH4+
- ion de amoniu
NH3
- amoniac
NO2
- ion azotit
NO3
- ion azotat
Norg
- azot organic
Porg
- fosfor organic
NT
- azotat total = NTK + NO2 + NO3
PLC
- automat programabil
Page 89 of 89
[top]

NP 107 2004

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NP 107 2004

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 2 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 3 of 89

2. NOIUNI TEHNICE SPECIFICE

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 4 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 5 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 6 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 7 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 8 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR... Page 9 of 89

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

- influentul staiei de epurare;

- 6 ......... 14 g/LE, zi - pentru azotul total TKN;

Procent din TKN sau din PT

Azot total Kjeldahl

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

Azot organic (Norg)

existnd norme specifice.

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

eutrofizrii sau nu prezint pericol de a deveni eutrofe.

Valorile conform Direct

Azot amoniacal (NH4+)

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

Fosfor total (PT)

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

care se adaug debitului Qu.zi.max sau Qu.or.max.

3. PROCESE CARE INTERVIN N EPURAREA AVANSAT A APELOR UZATE

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

anoxice, oxigenul din azotai.

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

Amoniu + Oxigen = Nitrit + Ap + Hidrogen

Nitrit + Oxigen = Nitrat

Amoniu + Oxigen = Nitrat + Ap + Higdrogen

3.2.1.3. Procesul de nitrificare este caracterizat prin urmtoarele aspecte:

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

temperatura apei uzate;

concentraia de oxigen dizolvat din bioreactor;

substanele toxice sau inhibitoare.

3.2.2. Procesul de denitrificare

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

- durata de trecere a apei prin bazin:

unde VDG este volumul bazinului de degazare;

- adncimea apei din bazin: H = 2,58 ... 4,5 m .

microorganisme heterotrofe aerobe;

mediu bogat n oxigen (min. 1 mg O2/l).

- Pentru nitrificare sunt necesare:

microorganisme autotrofe aerobe (nitrificatori);

mediu bogat n oxigen (min. 2 mg O2/l).

- Pentru denitrificare sunt necesare:

3.3. Procese de eliminare a fosforului din apele uzate oreneti

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

4. SCHEME TEHNOLOGICE PENTRU ELIMINAREA AZOTULUI I FOSFORULUI DIN

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

4.1.2.1.4. n schemele de epurare cu nitrificare, se recomand ca ncrcarea superficial cu substane

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR I INSTALAIIL...

- Instalaiile de prelucrare a nmolului;

5. DIMENSIONAREA TEHNOLOGIC A INSTALAIILOR DE EPURARE AVANSAT