Sunteți pe pagina 1din 14
‘Anthony Grafton, “I. Notas al pie: el origen de una especie”, en Los origenes trégicos de la erudiciin, Breve tratado sobre Ja nota al pie de pagina, México, Fondo de Cultura Econémica, 1998. I NOTAS AL PIE: EL ORIGEN DE UNA ESPECIE Enel siglo Xv ls on lpi rica eau fama ec da a tsato, Ningin hinds del igo dels Laces pido supa acer pura pica mil etlo sien de Drenden pede imperinnene {Edward Gibbor. ¥ mad ene bt eo a las amigin i encode 16 al cnesigos del autor cor sus nota al pe! Gaon sa far por su ireverencia seal y digo. "En sus Medtcinay dice dt his Tic acres del eonperador Mateo Audi, esos dela nears corte sans’ Fausina- aradee a os diss por haere eoneedid una eps ‘an fel an penal y de moda aa exguttment enilbs "El mune do ~rllesona el amuble antadae~ a he mofido dels cedldad de ‘Marco: pero Madame Dacir nos star (y posemos dat evo a una dara) que a exposo siempre se engafiad sn espos se digna dit rola El deber ~bsera autor ena ndagicin otnsilement sera sels mays en la esa primitive obliga al sora 2 ‘naroducir su uci particular em esta define importante polmiea. Pode parecer notable camera en una not al pe ue desea euale ie pretensdn de eato- que Bernardo de Clara, quien consigna ‘antos mages de su age San Malaga, amis petastencin los suyos, que. as vex somoidadosimenteaarados por sus amigos yi cipulos” “HT doco Oeigenes~y algunas mis, dice Glsbon al analar 1a apsitad de ls prinros cristiano pata consrar Is caida args de suma prudencia despojar de wa tan centados. La nora al pie clara que el esilogo, pura evitr la enc, habia ecg a medio Arisico de la auoeastracén de po, teeda la opinion que le mevela dich operacio: "Puesto qoe en gene otrpreba as ccrcuts de manera alee, parece puco lle que jamtmente ea ste caso optara porel sencid eral Eros comentarios algrernenc stein ache a enmo abrojs lat memovas orden y rexparecan para aca 4 ‘autor en los innumerable pallets desu ron? 2 LosonlceNEs RAGKOS ELA sRUDIICN ingen de Giibon set a fines enadtor adams de ponias, af ‘ema sus nats a pic op sll subvertn sino que apunslaban aco rmagnico des historia” Pods bi on cia biogres de asuem re seer de ana pera deconana: “Ep la consideacn de os ros tot de los siglo 1, Mosicinn es ingeniow «imparca: Le Clee ‘ary po pcos Rese snp un 7 tem ‘los pads primis on com suena cakumindars” Sabi pe {ean parlamo grin coxa soemaidad ques sue sear pra “rst ocondena un hoe "Cabe obicea que par a omer el deidaer sry aber, Mion Bs sittzado en cient cia Ti reas muy bells los dos andes y doco snags que Selden habia com pst ae ce fan sso." Y ea capar de nat & los ancigune “diss, eo buenos eitunos ence abs hargaba ex Busca de il Yan dels curiens, com una combina singular de eden oval por us crceacis yaa espe por su erin * Gibbon cil con jue ta ran gue nares ahaa de ss facnss daca ene mina silo hubera brindad “olan adem de informaci’.® Aunque a n0- taal pean no eran orn, pat do romans de ean ts, Y eu "abundancia insrcti eran oe gid bilace hu ‘manisa dcimononico Jacob Beas, as como de su hermsane Micha Bernas, un eruanicuyo ensayo pecunor soe la iors dela nota al pic alin ofee mis informaci ideas que a maya de susie * En la acalida, los agumentos de os hisroadores an avamaan coo sto Fame o zeroeden vacate sobre mus nota pe, Pro plamo ela prosaofeal a reemghado el or dla esc iia de Gibbon. Ene mundo modern, dice lot manvals para edacotes de is, lon hisoradorer ealian dos tres comperenttian." Deon exits 1s fener referents slain de un problem y a parti de lar el borar una nue arracén o argument, La nota lp sla pruca de «ques ha redo la dos treat. Ienifica rant indi primario que antic que a sasancia del rao os novedota come las oes secunds fe que no deamenten ec career en foray tes, Ades, dentin cl abso hisscca en oven como obra de un profcsional El mural dela nota al pie «4 reznforante como ol xambida agudo del toro ‘donedge: dl tao que proc, coma el dolor que provoca tomo, no alenono sno diecsonal ex pare del costo 4 pagar por los bene delaceneis la tenologla moderns. ‘Com site se analog em vida edema ota peeve cada con ia ideal ls proceimenon ences de wna pro, Pata ser historsdar © dentista un tala eu epeciizadon: para Practica a hisora ola edacesng, ain dee rei fs aprobacn de susmacios eps, sobre odo, paints ( ecto), Apeider ae dara ota al pie forma pace de sta vein moderna de a ida de apteniz. La mayora d les hioradors se nici en pequsta seal, rant ls semanas Hendtieardediadae«eactarvajos que han de leer de vivo fice al proesoe. A es alr, lena a pics visas tn ides. Conforman ura masa dena y bttsa de texto apeno a Fado en el pe dels pigiasapitadas por It manos rblorses de rador nervioso al masculat ems aI clase, Mas adelante, dura los lugos meses daicads an esc de ls monogai, loe estan svanan del estilo de produecia arcana indus cam le espeanea Ade que ror, oor miembros dl jurado consid para eval a stalajoe incluso Fuutoscoleasy empleadores we adie de fs horas { arduo trabajo en la bibles y el archiv plasmadas en ls les ‘ota al pie. Pr fin, obcenido el doctradoy cl empea os hvonndo- es atv sguen prodvciendo nots al pie. Lmnablements, bs hi indore habitus avedactar nor maguinalnicnte~cmo ls dentists ‘que sha vuelto intense door que infigen y Ta sangre qu deta ‘man ta ver eas no sedan cuenta de gue sguenllenando de nombres de zur. tulos de bros y mimros de lasso pins sus textos, ines. Al fin y al cabo, la produce de a al pi ce parece sno tate al eabao espeilad de wn profsomal que reais Una fu ‘i presi pryectada hacia us fin superior qu ls produc ctanto a laproduccin inproisday I siminicgn de esos a notaal pie modes es an esecial prs avd hives Ged como el retete coma Ee, es un cera de mal ust en la plea srt y por la ener sl fama la stenién cuando s descompone. Como e rece a nora al pie permite 4 uno valet acton degrades en la intimidac; como sucede con aqul el buen gato exige que se clo que en un logardsceo;dkmameneeno sl inlays en pede pi ina sino al final del libro, Ese gar que merece recto tan bald jas que no ven ora ga no sient Sin embargo el historador con frecuncia debe hurgar en es Fine «cones oscaroty hediondos que rehuyen los puchloscivlizados. La ex 4 OS oRICENES TRACI BELA BRUDICION ploracén de reretesy cloaca sid una fuente inagotble de riqueae en materia de poblactn, planficacién urbana y ulowes Las eps dene sara permiten dating ene teat del vida oil moderna y premodern de manera macho mis grifics gus ls peetencows eo ‘ologls hls vole historias police ielcetuses™ Quien guiers fanoea ls sere diferencias een sua ramen dl sig XV ye 4a presence go debe examina lox difunddos manuale de Pts Re ‘us sins tener presente pase de su ogtafs donde dive ue ba faba na vera ato, end solic exval” Asam, el etdio de es partes dea hinoia que yaen bajo el vel dla pus row gitae betsy conduct lidadoe an cl rites oda cam eit traiciones milena del tbe istrigr46ea Bases uns breve compara para sco le una gama somos Ae pricecas diverges mis ald a ins de cicurwssci sic. Desde luego que a pmera vita sodas le nova lp s parecer ti- ho. As como en el mando hisri annigu einvocaba ala Musa en In civliracién indusialaada todas las arcs cominsan con nal snout deagradecimiemo alos mss, aig yclege. Tales nots fvoca una Repbles deat Lees, oa meno un grupo de apoyo aa emi, del cul el ato se considera riembro. Put sue eh edad sas ota sclen desert algo mucko mis eenue-

S-ar putea să vă placă și