LIMBAJ I POLITIC.

ANALIZA
DISCURSULUI POLITIC
Curs 4 (5 nov. 2014)
Retoric i argumentare n
discursul politic

1. Prile retoricii

Inventio
Dispositio
Elocutio
Memoria
Actio (pronuntiatio)

2. Genurile retorice
Deliberativ

(politic)

Valori: util/nociv
Acte: sfat/avertisment
Orientare: viitor
Judiciar
Valori: adevrat/fals
Acte: aprare/acuzare
Orientare: trecut
Epidictic (demonstrativ)
Valori: bun/ru
Acte: elogiu/blam
Orientare: prezent

 (a) Salariile profesorilor sunt (prea) mici.

(b) Nu e bine c salariile profesorilor sunt
mici.
(a) S mrim salariile profesorilor.
(se implic reciproc)

3. Demonstraie / Argumentare
(persuasiune)
Adevr // Opinie
Silogism // Entimem (2)

exemple

(a) Triunghiul are trei laturi.

(b) Oamenii sunt muritori.
(c) Fumatul e nociv.
(d) Imigraia sporete criminalitatea.
(e) Romnii sunt lenei.
(f) Cititul e nociv.

4. Silogism

1. Toi oamenii sunt muritori.

Socrate este om.
Socrate este muritor.
____________________
2. Unele pisici sunt negre.
Toate pisicile sunt mamifere.
Unele mamifere sunt negre.

general/particular
afirmativ/negativ
adevrat/fals
corect/incorect

3. Toate aciunile au un scop.

Domnul Ionescu a acionat.
Aciunea domnului Ionescu are un
scop.
__________________
4. []
Domnul X este cel mai bun.
Trebuie s-l votezi!

5. Istoric
- retorica Antichitii (Aristotel)
- retorica Evului Mediu (scolastica) i a Renaterii
- Noua retoric Ch. Perelman, L. Olbrechts-Tyteca
1958
- St. Toulmin, The Uses of Argument, 1958
- pragmadialectica argumentrii (coala olandez F.
Eemeren, R. Grootendorst
- lingvistica argumentrii (coala francez O. Ducrot)

6. Structura argumentrii
(Toulmin)

 Toulmin, Stephen,
The Uses of
Argument,
Cambridge:
Cambridge University
Press, 1958

 Date (dovezi)
Aseriune (tez, concluzie, opinie)
Regula general (Justificarea)
Baz
Respingere / rezerv
Calificator modal

exemplu
Am obinut ______[deci]___[desigur]_ suntem cei mai
70% din voturi
I
buni
I
I
\
[pentru c]
[dei] adversarii
I
notri o neag
I
alegtorii ii voteaz pe cei mai buni
[pentru c]
oamenii sunt fiine raionale

7.Mijloace persuasive
ETHOS
PATHOS
LOGOS

8. Acordul preliminar cu
Destinatarul
- distana dintre universurile cognitive i de
valori
informaii, opinii, valori
valori declarate / operante
ierarhia de valori
valori in conflict
- locuri comune (topoi)

Valori
cinste, libertate, munc, patriotism,
eficien, democraie, solidaritate,
compasiune, succes, avere, familie,
religie, confort, divertisment, ordine,
echitate
libertate / ordine
libertate de expresie / respectul valorilor religioase
respectul sferei private / securitatea public

II.Analiza discursului
argumentativ (persuasiv)
1. Caracterizare comunicativ
mediu de comunicare (oral / scris),
registru stilistic, situaie de comunicare,
autor / destinatar, scop, caracter
monologic / dialogic

2. Tema, teza global

- Exist? E unic - sau multipl, divizat etc.?
- Este explicitat? - n ce punct(e) apare?
- Obiectul (evalurii sau aciunii) e ambiguu,
aproximat pe parcurs, sau definit, descris?
- component: descriptiv / evaluativ /
exortativ
Miza persuasiunii
- modificarea unei evaluri (opinii) sau aciune?

3. Adversarul

- precizat sau nu, individual sau

colectiv, general ("opinia curent"),
multiplicat, divizat...

- gradul de prezen n text (ignorare /

citare ampl); evaluri directe

- obiect sau / i destinatar

ex.: Apel ctre lichele

4. Destinatarul
explicit/implicit
restrns/larg
multiplu
- strategii de captare
- umorul, ironia

5. Structurarea discursului
compoziie: incipit, final,
alternare...
gestionarea discursului
(conectori, articulare)
explicitarea metalingvistic a
argumentrii (anunare)

Prile discursului

exordium
narratio
partitio
confirmatio
refutatio
peroratio

Incipit
punct strategic, de orientare
mediere exterior - interior, context text
Structuri compoziionale
a) prefaarea pragmatic - anun - A vrea s v vorbesc
b) secven rezumativ - adesea enun gnomic: - datele
problemei / teza sau concluzia / regula general / alt
element (se va vedea pe parcurs care din ele)
c) Secven de orientare - introducere treptat a informaiei
d) intrare abrupt - in medias res (exemplu sau dezbatere)

Final
- punct strategic
Structuri compoziionale
a) postfaarea pragmatic - Asta am avut de spus
b) secven concluziv
c) final deschis (continuare, relativizare, punere la
ndoial....)
d) final abrupt

Explicitarea metalingvistic
"voi avea onoare a m ncerca s dovedesc onorabilei
Camere" (Maiorescu 44)
"am cerut voia de a vorbi i de a pune naintea onor.
Camere un alt punct de vedere n cestiune" (Maiorescu
67)
Voiesc s dau toat tria ce pot da argumentrii mele
(Maiorescu II, 87)
Poate c voi fi n stare s conving pe vreunul din dv.
(Maiorescu II, 89)
Acum s explic n puine cuvinte ce m-a fcut s
abandonez actuala direciune a partidului (Delavrancea,
166)

Argumentare i contraargumentare

- strategie afirmativ (susinere) vs

strategie polemic (combatere)

- impus de situaie / - opiune liber

- avantaje i dezavantaje; eficiena

Ex: Trebuie retrase trupele din Irak.
Nu trebuie s mai avem trupe n Irak.

Pro / Contra
+ siguran, for,
autoritate;
---------------------------- parialitate
- nesinceritate (intenie
de manipulare)

+ dramatism, a
vivacitate, tensiune
-------------------------- subiectivitate
- agresivitate
- negativism

Negaia
Onorat adunare,
Nu dorina de a aduce o schimbare de persoan n
conducerea Teatrului Naional, nu cine tie ce dumnie,
care nu i-ar avea rostul i care, declar de la nceput, nu
exist ntre mine i persoana care conduce acum Teatrul
Naional, - persoan pe care n particular nu o cunosc, nici rvna de a uura cuiva suirea scrilor Teatrului
Naional n calitate de director i nici, iari, dorina de a
ocupa Adunarea, al crii timp l tiu ct este de preios,
cu chestii de critic literar sau de art general aplicat
la teatru, niciunul din aceste motive nu m-a ndemnat s
anun aceast interpelare (Iorga, DP, 145)

Concesia
Concesia
Anticiparea obieciei
(prolepsa)

> Depirea obieciei

- n prim plan
admiterea obieciei
- n prim plan
ignorarea obieciei
- menionare neutr a
obieciei

Desigur, . Dar.
Ce-i drept,..............
Dei
Se spune c
Unii ar spune c...

Dar
cu toate acestea
dimpotriv
de fapt
.....

S admitem c, n ciuda tuturor

promisiunilor fcute de politicieni, i n ciuda
tuturor speranelor i prediciilor noastre, nu s-ar
schimba, n lunile urmatoare, nimic. Ei bine,
chiar i n acest caz, nc am avea destule
argumente s pretindem c a avut loc o mare, o
uria schimbare.
(A. Pleu, Dilema Nr. 202, 22-28 noiembrie 1996)

Mi se va zice acum c nu e o chestiune de

cumul, pentru c aceasta e tot una ca cum ar fi i
ziariti. Nu, domnilor, advocatul, ct ine
instituiunea corpului advocailor, este funcionar
public
(Koglniceanu, 57)

Mi se va zice apoi, domnilor, c din aceasta

am perde facultatea de drept, cci nu se vor gsi
profesori; ei bine, domnilor, ar trebui s avei o
opiniune foarte rea de ara noastr ca s zicei c
nu se vor gsi profesori ntre aceste sute de tineri
cari ne vin din strintate, cari s prefere tiina
ctigului lucrativ; eu cred c se vor gsi oameni
cari vor preferi s aib o retribuie mai mic i vor
ine mai mult la profesorat (Koglniceanu, 57)

Variant: toposul opoziiei aparen / esen

La o prim vedere, acest scenariu
conspirativ pare rodul unei imaginaii hrnite cu
lectura unor naive romane de spionaj. Dac
privim ns lucrurile cu atenie, observm c
discursul puterii posed congruen.
(Manolescu, DN 52)

Avantaje i dezavantaje
ale concesiei
- manipularea
argumentelor
adversarilor
- dramatizare
- ethos al onestitii i
al competenei

- risc de confuzii
- efecte inverse

6. Figuri
Interogaia retoric

- Cum altfel dect cu ironie poi trata pe

un om, n fond grav bolnav sub raport
moral, care crede c e destul s
murdreasc pe alii pentru a se salva
pe sine? (Manolescu, DN 38)
- Au doar credei d-v. c conservatorii,
proprietarii teritoriali, care au fcut legea
de la 1874, nu fac parte din naiune?

(Maiorescu II, 90)

- "De fapt, de ce ne mirm c lucrurile
arat aa? Nu este vorba n toate
acestea de o splendid coeren?"
(Liiceanu, AL 65)
- "Cine nu-i amintete faimoasele
ctitorii ale epocii Ceauescu?"
(Crtrescu, B 7)

Preteriia
- Vorbind de puterile i rostul adnc al
msurii, nu ne vom referi, de bun
seam, la generaiile noi, crescute ntrun alt climat sufletesc (Ierunca, D. 73)
- N-am avut gnd nici ntr-un fel s iau
cuvntul n aceast chestiune, fiindc
eu snt unul, pot zice, din naii acestei
legiuiri i prin urmare a fi vorbit n
propria mea cauz. (Koglniceanu IV,
64)

Hiperbola
"Dac un amator de manele trece printr-o
pdure, toat pdurea ascult manelele lui
preferate" (Pleu, OP, 38)
Litota
- Nu n ultimul rnd, neclaritile sau jumtile
de msur din informaia asupra lunilor de dup
revoluie reprezint una din cauzele
evenimentelor recente. (Manolescu, DN 41)

Repetiia
- Dar m ateptam ca dintre aleii Colegiului al III-lea,
cari snt alei n cea mai mare parte supt anumite
presiuni, m ateptam ca mcar dintre cei cari poart
cinstitul port rnesc, ce trebuie s ascund o
cuviincioas inim de ran i iubire pentru clasa din
care face parte purttorul lui, m ateptam ca dintre
deputaii acetia s se iveasc o micare de simpatie
pentru amnistie, o micare de simpatie fa de reformele
agrare, o micare de simpatie pentru aceia care vin s
propun cercetare mpotriva acelora cari svriser
crime n contra ranilor. (Iorga DP 40)

Dialogism dramatizare:
- Dac erau de seriat aspiraiile noastre, nu m
ascund: nti alergam spre Basarabia i mai pe
urm spre Ardeal. Pentru ce? (Marghiloman,
DOR 138)
- Dar a ne uni asupra unui principiu este
posibil? Da. (Boerescu, DOR 26)

7. Toposuri

Cantitate, calitate, ordine etc.

8. Umor, ironie

Teoriile umorului - orientate ctre mecanismele cognitive (teoria

incongruenei, a contrastelor, disocierea scenariilor) i care ncearc s
stabileasc n primul rnd cauzele i efectele antropologice-psihologice ale
umorului (ca form de relaxare a unei tensiuni sau ca mecanism de
agresare sublimat simbolic).
Funcionarea n interaciunea social se bazeaz mai ales pe opoziia
dintre un umor de includere i unul de excludere.

Componente ale actului de umor

mecanismul cognitiv - intelectual (surprinderea incongruenelor,

a contrastului, a efectului de surpriz); b) valorile implicate; c)
asocierile afe
Criteriile care pot conduce la o evaluare a umorului:

a) distana dintre scenarii, originalitatea asocierii;

b) caracterul brusc al juxtapunerii/suprapunerii (concizia);

c) reliefarea prin insisten, consolidarea opoziiei;

d) coerena local a scenariilor (gradul de suprapunere);

e) coerena global a secvenei (sensul global, motivaia);

f) multiplicarea scenariilor/a perspectivelor; gradul de sofisticare

(elaborare).