CV dcp375w Rom Soft A PDF

GHIDUL UTILIZATORULUI DE
SOFTWARE
Pentru utilizatorii DCP: aceast
documentaie se refer att la modelele
MFC, ct i la cele DCP. Referinele la
MFC din acest manual vor fi interpretate
ca referine la DCP.
Versiunea A
ROM
Mrci comerciale
Logoul Brother este o marc comercial nregistrat a companiei Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link este o marc comercial nregistrat a Brother International Corporation.
Brother este o marc comercial nregistrat a Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft
Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
Windows Vista este o marc comercial nregistrat sau o marc comercial a Microsoft Corporation n
Statele Unite i n alte ri.
Apple, Macintosh i Safari sunt mrci nregistrate ale Apple Inc., nregistrate n Statele Unite i n alte ri.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker i Photoshop sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate
ale Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i/sau n alte ri.
Nuance, logoul Nuance, PaperPort i ScanSoft sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale
Nuance Communications, Inc. sau ale filialelor sale din Statele Unite i/sau alte ri.
CompactFlash este o marc comercial nregistrat a SanDisk Corporation.
CorelDraw, Corel Paint Shop Pro i Corel WordPerfect sunt mrci comerciale sau mrci comerciale
nregistrate ale Corel Corporation i/sau ale filialelor acestei companii n Canada, Statele Unite i/sau n alte
ri.
FaceFilter Studio este marc comercial a companiei Reallusion, Inc.
Toate celelalte mrci comerciale sunt deinute de proprietarii respectivi.
Toate companiile ale cror produse software sunt menionate n acest manual sunt pri semnatare
ale unor Acorduri de licen software specifice programelor proprii.
Cuprins
Seciunea I
1
Imprimarea
Windows
2
Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother .........................................................................................2

Caracteristicile ...........................................................................................................................................3
Alegerea tipului corect de hrtie ................................................................................................................3
Imprimarea, scanarea i trimiterea faxurilor n acelai timp ......................................................................3
tergerea datelor din memorie ..................................................................................................................3
Monitor Stare .............................................................................................................................................4
Monitorizarea strii aparatului .............................................................................................................4
Oprirea utilitarului Monitor stare ..........................................................................................................5
Setrile driverului de imprimant ...............................................................................................................5
Accesarea setrilor driverului imprimantei.................................................................................................5
Tabulatorul de baz ...................................................................................................................................6
Tipul de media .....................................................................................................................................7
Calitatea ..............................................................................................................................................7
Dimensiune hrtie................................................................................................................................8
Modul Color .........................................................................................................................................9
Aspectul paginii ...................................................................................................................................9
Orientarea............................................................................................................................................9
Copiile................................................................................................................................................10
Fila Avansat .............................................................................................................................................11
Culoare/Nuane de gri .......................................................................................................................12
Setrile culorilor.................................................................................................................................12
Modul economisire cerneal (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW,
DCP-597CW i MFC-795CW) .......................................................................................................14
Utilizarea inscripionrii......................................................................................................................14
Setrile de inscripionare ...................................................................................................................15
Alte opiuni de imprimare ...................................................................................................................17
Suportul .............................................................................................................................................24
Folosirea aplicaiei FaceFilter Studio pentru imprimarea fotografiilor cu REALLUSION .........................26
Pornirea FaceFilter Studio cu aparatul Brother pornit .......................................................................27
Pornirea FaceFilter Studio cnd aparatul dvs. Brother este oprit......................................................28
Imprimarea unei imagini ....................................................................................................................29
Portretul inteligent..............................................................................................................................31
Corectarea ochilor roii......................................................................................................................31
Imprimarea listei expresiilor...............................................................................................................32
Dezinstalarea FaceFilter Studio ........................................................................................................32
ii
Scanarea
33
Scanarea unui document folosind driverul TWAIN ..................................................................................33

Scanarea unui document n calculator ..............................................................................................33
Prescanarea pentru decuparea unei poriuni de scanat....................................................................35
Setrile din fereastra de dialog Setare scaner ..................................................................................37
Scanarea unui document folosind driverul WIA (Pentru Windows XP/Windows Vista).......................41
Compatibil WIA..................................................................................................................................41
Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla scanerului ....................................................43
Scanarea unui document folosind driverul WIA (Pentru utilizatorii Windows Photo Gallery
(Galerie foto Windows) i Windows Fax and Scan (Fax i scanare Windows)) ...................................46
Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla scanerului ....................................................48
Utilizarea ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR de la NUANCE......................................................50
Vizualizarea elementelor ...................................................................................................................51
Organizarea elementelor dvs. n directoare ......................................................................................52
Legturi rapide ctre alte aplicaii......................................................................................................52
ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR v permite s convertii textul din format de imagine n
format de text editabil ....................................................................................................................52
Importarea elementelor din alte aplicaii............................................................................................53
Exportarea elementelor n alte formate .............................................................................................53
Dezinstalarea ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR .....................................................................53
ControlCenter3
54
Utilizarea ControlCenter3 ........................................................................................................................54

Schimbarea interfeei cu utilizatorul...................................................................................................56
Dezactivarea funciei Auto Load (ncrcare automat) .....................................................................56
SCANAREA .............................................................................................................................................57
Tipul fiierului.....................................................................................................................................58
Auto Crop (Decupare automat) (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW,
DCP-597CW i MFC-795CW) .......................................................................................................59
Imagine (exemplu: Microsoft Paint) .................................................................................................60
OCR (Program de editare text)..........................................................................................................62
E-mail ................................................................................................................................................63
Fiier..................................................................................................................................................64
SCANAREA PERSONALIZAT ..............................................................................................................65
Tipul fiierului.....................................................................................................................................66
Auto Crop (Decupare automat) (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW,
DCP-597CW i MFC-795CW) .......................................................................................................67
Personalizarea unui buton definit de utilizator...................................................................................68
CAPTURA FOTO.....................................................................................................................................73
Deschidei directorul PCC (PCC: PhotoCapture Center) ...............................................................73
Copiere din PCC................................................................................................................................74
Copiere ctre aplicaie.......................................................................................................................75
FaceFilter Studio ...............................................................................................................................76
COPIEREA ..............................................................................................................................................78
PC-FAX (numai pentru modelele MFC)...................................................................................................80
Trimitere ............................................................................................................................................81
Receive/View Received (Primire/vizualizare mesaje primite) (Nu este disponibil pentru
MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)..........................................................81
Repertoar Adrese ..............................................................................................................................82
Setare ................................................................................................................................................82
iii
CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI.......................................................................................................83
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP,
MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)..........................................................84
Quick-Dial (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i
MFC-295CN) .................................................................................................................................85
Ink Level (Nivel cerneal) ..................................................................................................................85
Manualul utilizatorului ........................................................................................................................85
Remote Setup (Configurare de la distan)

(Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,
MFC-257CW i MFC-295CN)
86
Remote Setup..........................................................................................................................................86
Software-ul Brother PC-FAX (numai pentru modelele MFC)
88
Trimiterea de documente prin PC-FAX....................................................................................................88

Introducerea informaiilor despre utilizator ........................................................................................88
Setri trimitere ...................................................................................................................................89
Instalarea unei pagini copert ...........................................................................................................90
Introducerea informaiilor n pagina copert ......................................................................................91
Trimiterea unui fiier ca document PC-FAX utiliznd interfaa de utilizator Stil facsimil....................91
Trimiterea unui fiier ca document PC-FAX utiliznd interfaa de utilizator Stil simplu .....................93
Repertoar Adrese ....................................................................................................................................94
Agenda de adrese Brother ................................................................................................................95
Introducerea unui membru n Agenda de adrese ..............................................................................95
Instalarea apelrii rapide ...................................................................................................................96
Configurarea unui grup pentru difuzare.............................................................................................97
Editarea informaiilor despre membri.................................................................................................97
tergerea unui membru sau a unui grup ...........................................................................................98
Exportarea agendei de adrese ..........................................................................................................98
Importarea n agenda de adrese .....................................................................................................100
PC-FAX receiving (Nu este disponibil pentru MFC-253CW, MFC-255CW,
MFC-257CW i MFC-295CN).............................................................................................................102
Activarea programului PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs........................................................103
Rularea programului PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs. .........................................................104
Configurarea calculatorului..............................................................................................................104
Configurarea setrilor Network PC-FAX Receiving .........................................................................105
Vizualizarea noilor mesaje PC-FAX ................................................................................................106
PhotoCapture Center
107
Utilizarea PhotoCapture Center .........................................................................................................108

Pentru utilizatorii de reea (Pentru modelele cu reea integrat) ...........................................................109
Setrile pentru firewall (pentru utilizatorii de reea)
110
nainte de a utiliza software-ul Brother ..................................................................................................110

Pentru utilizatorii Windows XP SP2...............................................................................................110
Pentru utilizatorii Windows Vista ...................................................................................................112
iv
Seciunea II Apple Macintosh

8
Imprimarea i expedierea faxurilor
116
Configurarea calculatoarelor Macintosh ................................................................................................116

Alegerea tipului corect de hrtie ............................................................................................................116
Imprimarea, scanarea i trimiterea faxurilor n acelai timp ............................................................116
tergerea datelor din memorie ........................................................................................................116
Monitor stare....................................................................................................................................117
Utilizarea driverului Brother Ink..............................................................................................................118
Alegerea opiunilor de setare a paginii ............................................................................................118
Alegerea opiunilor de imprimare.....................................................................................................120
Setrile de baz.....................................................................................................................................121
Tipul de media .................................................................................................................................121
Calitatea ..........................................................................................................................................122
Modul color ......................................................................................................................................123
Setrile avansate ...................................................................................................................................124
Culoare/Nuane de gri .....................................................................................................................125
Alte opiuni de imprimare .................................................................................................................127
Suportul .................................................................................................................................................128
Trimiterea unui fax (numai pentru modelele MFC) ................................................................................129
Tragerea unui vCard din Agenda de adrese Mac OS X (pentru Mac OS X 10.3.9 10.4.x) ..........132
Utilizarea panoului de adrese Mac OS X 10.5.x..............................................................................134
Scanarea
136
Scanarea de pe Macintosh ....................................................................................................................136

Accesarea scanerului ......................................................................................................................136
Scanarea unei imagini n Macintosh................................................................................................137
Prescanarea unei imagini ................................................................................................................138
Setrile n fereastra Scanner...........................................................................................................139
Utilizarea aplicaiei Presto! PageManager.............................................................................................143
Caracteristicile .................................................................................................................................143
Cerinele sistemului pentru Presto! PageManager ..........................................................................143
Asistena tehnic .............................................................................................................................144
10
ControlCenter2
146
Utilizarea ControlCenter2 ......................................................................................................................146

Dezactivarea caracteristicii ncrcare automat ..............................................................................147
SCANAREA ...........................................................................................................................................148
Tipurile de fiiere .............................................................................................................................149
Imagine (exemplu: Apple Preview)..................................................................................................150
OCR (aplicaie de editare text) ........................................................................................................151
E-mail ..............................................................................................................................................152
Fiier................................................................................................................................................153
SCANAREA PERSONALIZAT ............................................................................................................154

Tipurile de fiiere .............................................................................................................................155
Butonul definit de utilizator ..............................................................................................................155
Scanarea ctre imagine...................................................................................................................156
Scanarea ctre OCR .......................................................................................................................157
Scanarea ctre e-mail .....................................................................................................................158
Scanarea ctre fiier........................................................................................................................159
COPY / PC-FAX (PC-FAX este numai pentru modelele MFC)..............................................................160
SETRILE DISPOZITIVULUI ................................................................................................................162
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP,
MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)........................................................163
Quick-Dial (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW
i MFC-295CN)............................................................................................................................164
Ink Level (Nivel cerneal) ................................................................................................................164
11
Remote Setup & PhotoCapture Center
165
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW,
MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)......................................................................................165
PhotoCapture Center .........................................................................................................................167
Pentru utilizatorii de cablu USB .......................................................................................................168
Pentru utilizatorii de reea (Pentru modelele cu sistem de asisten reea integrat) .......................169
Seciunea III Utilizarea tastei Scan (Scanare)

12
Scanarea folosind cablul USB
171
Utilizarea tastei Scan (Scanare) cu o conexiune prin cablu USB ..........................................................171

Scanarea ctre e-mail .....................................................................................................................171
Scanarea ctre un suport de stocare ..............................................................................................175
Cum se poate seta o nou valoare implicit pentru Scanarea ctre un suport de stocare .............181
13
Scanarea n reea (pentru modelele cu reea integrat)
184
nainte de a utiliza Scanarea n reea ....................................................................................................184

Licena de utilizare ntr-o reea (Windows) ....................................................................................184
Configurarea scanrii n reea pentru Windows ............................................................................185
Configurarea scanrii n reea pentru un calculator Macintosh .......................................................188
Utilizarea tastei de scanare n reeaua dumneavoastr ........................................................................190
Scaneaz ctre e-mail (PC) ............................................................................................................190
Index
195
vi
Seciunea I
Windows
Imprimarea
Scanarea
ControlCenter3
Remote Setup (Configurare de la distan)
(Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW,
MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
PhotoCapture Center
2
33
54
86
88
107
110
Imprimarea
1
Not
Ecranele din aceast seciune sunt din Windows XP. Ecranele de pe calculatorul dvs. pot s difere n
funcie de sistemul de operare.
Atunci cnd calculatorul dvs. este protejat de un firewall, iar capabilitile de imprimare, scanare, trimitere
fax prin reea nu sunt disponibile, poate fi necesar configurarea setrilor pentru firewall. Dac utilizai
Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe CD-ROM, setrile necesare pentru firewall au fost
deja configurate. Dac nu ai instalat programul de pe discul CD-ROM, consultai Setrile pentru firewall
(pentru utilizatorii de reea) la pagina 110 pentru a configura Windows Firewall. Dac utilizai orice alt
program software personal cu funcii de firewall, consultai Manualul utilizatorului pentru programul
respectiv sau contactai productorul acestuia.
Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother
Un driver de imprimant transform datele de la aplicaia dvs., apoi, folosind un limbaj de descriere a
paginilor, o convertete ntr-un format care poate fi neles de ctre imprimant/dispozitivul multifuncional.
Vei gsi drivere adecvate pe CD-ROM-ul furnizat mpreun cu aparatul. Instalai aceste drivere respectnd
indicaiile din Ghidul de instalare i configurare rapid. Totodat, putei descrca cele mai recente drivere de
la Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com
Imprimarea
Caracteristicile
Acest aparat ofer multe caracteristici pe care le vei gsi la o imprimant cu jet de cerneal de nalt calitate.
Rezultat impresionant, de cea mai nalt calitate
Imprimare la valori de pn la 1200 6000 dpi pe hrtie lucioas pentru a obine cea mai nalt rezoluie
posibil. (Consultai paragraful Rezoluia din capitolul Specificaii al Manualului utilizatorului.) Driverul
imprimantei ofer suport pentru funcii precum N n 1, imprimare de filigrane, tehnologia de mbuntire a
culorilor i multe alte caracteristici.
Cost redus de exploatare
Dac trebuie s nlocuii o anumit culoare de cerneal, trebuie s nlocuii numai cartuul respectiv.
USB
Interfaa USB asigur legtura rapid cu calculatorul dvs.
Ethernet
Interfaa Ethernet permite aparatului dvs. s comunice cu mai multe calculatoare conectate la o reea.
Aceast funcie este disponibil numai pentru modelele cu reea standard. (Nu este disponibil pentru
MFC-253CW, MFC-255CW i MFC-257CW)
Wireless LAN (IEEE802.11b/g) (Numai pentru modelele fr fir)
Capabilitatea LAN fr fir permite aparatului dvs. s comunice cu alte dispozitive fr fir folosind standardul
wireless IEEE802.11b/g n modurile Infrastructure i Ad-hoc. (Consultai Ghidul utilizatorului de reea pentru
detalii.) Aceast funcie este disponibil numai pentru modelele cu reea standard fr fir.
Alegerea tipului corect de hrtie
Pentru imprimarea de nalt calitate, este important s alegei tipul potrivit de hrtie. nainte de a cumpra
hrtia, citii seciunea Despre hrtie din Manualul utilizatorului.
Imprimarea, scanarea i trimiterea faxurilor n acelai timp
Aparatul dvs. poate imprima de pe calculator n timp ce trimite sau primete un fax n memorie sau n timp
ce scaneaz un document n calculator. Expedierea faxurilor nu va fi oprit n timp ce se imprim un
document de pe calculator.
Totui, atunci cnd aparatul copiaz sau primete un fax pe hrtie, acesta oprete temporar operaiunea de
imprimare de pe calculator, apoi reia imprimarea cnd copierea sau primirea faxului s-a ncheiat.
tergerea datelor din memorie
Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul Date Ramase, putei terge datele rmase n memoria imprimantei
apsnd tasta Stop/Exit (Stop/Ieire) de pe panoul de control.
Imprimarea
Monitor Stare
Utilitarul Monitor Stare este o unealt software configurabil, destinat monitorizrii unuia sau mai multor
dispozitive i care v permite s obinei notificarea imediat a mesajelor de eroare precum fr hrtie, hrtie
blocat sau nlocuire cartu de cerneal.
Cu un dublu clic pe pictograma din bara de activiti, putei verifica starea dispozitivului n orice moment sau
selectnd Status Monitor (Monitor de stare) din start/All Programs (Toate programele)/Brother/
MFC-XXXX de pe calculatorul dumneavoastr.
Este disponibil i o adres ctre site-ul web Brother Original Supplies (Consumabile originale Brother).
Facei clic pe butonul Visit the Original Supplies website (Vizitai site-ul Consumabile Originale) pentru
a afla mai multe informaii despre consumabilele originale Brother.
Not
Pentru informaii suplimentare despre utilizarea programului Status Monitor, facei clic dreapta pe
pictograma Status Monitor (Monitor de stare) i selectai opiunea Help (Ajutor).
Monitorizarea strii aparatului
Dup ce ai pornit calculatorul, pictograma Monitor stare apare n bara de activiti.

O pictogram verde indic starea normal de ateptare.
O pictogram galben indic un avertisment.
O pictogram roie arat c s-a produs o eroare.
Exist dou locaii n care putei afia programul Status Monitor (Monitor de stare) pe calculatorul dvs.
n bara de activiti sau pe ecran.
Imprimarea
Oprirea utilitarului Monitor stare
Dac vrei s oprii utilitarul Monitor stare, parcurgei urmtorii pai:
Facei clic dreapta pe pictograma sau fereastra Status Monitor (Monitor de stare) i facei clic pe
Load Status Monitor on Startup (ncarc Monitor de stare la Pornire) pentru a deselecta opiunea.
Efectuai clic dreapta din nou, apoi clic pe Exit (Ieire).
Not
Chiar dac programul Status Monitor (Monitor de stare) este dezactivat, putei verifica n orice moment
starea aparatului fcnd clic pe opiunea Status Monitor (Monitor de stare) din meniul start al
calculatorului dvs.
Setrile driverului de imprimant
Putei schimba urmtoarele setri ale imprimantei atunci cnd imprimai de la calculatorul dvs.:
Media Type (Tip Media)/Quality (Calitate) (Vitez)
Paper Size (Dimensiune Hrtie)
Page Layout (Pagin Machet)
Colour Settings (Setri culori)
Scaling (Scalare)
Use Watermark (Utilizare Filigran)
Print Date & Time (Imprimare Dat Or)
Accesarea setrilor driverului imprimantei

a
b
n aplicaia dumneavoastr, facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare).

Selectai Brother MFC-XXXX Printer (Imprimant Brother MFC-XXXX) (unde XXXX este denumirea
modelului dumneavoastr) i facei clic pe Preferences (Preferine).
Apare fereastra de dialog a proprietilor imprimantei.
Imprimarea
Tabulatorul de baz
1
5
3
4
Selectai opiunea dorit pentru Slow Drying Paper (Hrtie cu Uscare Lent),
Media Type (Tip Media) i Quality (Calitate) (1).
Not
Cnd tiprii pe hrtie obinuit, pe care cerneala se usuc mai ncet, bifai opiunea
Slow Drying Paper (Hrtie cu Uscare Lent). Aceast setare poate produce o uoar neclaritate a
textului.
Selectai Borderless (Fr margini), Paper Size (Dimensiune Hrtie), Colour Mode (Modul Color),
Orientation (Orientare), Copies (Copii) pentru numrul de copii i ordinea de tiprire a paginilor,
Reverse Order (Inversare), Page Layout (Pagin Machet), Page Order (Ordinea paginilor),
Border Line (Linie Chenar) (dac exist) (2).
Facei clic pe OK (4) pentru a aplica setrile alese.

Pentru a reveni la parametrii implicii, facei clic pe Default (Implicit) (3), apoi pe OK (4).
Not
n aceast zon sunt afiate setrile curente (5).
Imprimarea
Tipul de media
Pentru a obine cele mai bune rezultate la imprimare, este necesar s selectai n driver suportul de
imprimare. Aparatul schimb modul de imprimare n funcie de tipul de suport de imprimare ales.
Plain Paper (Hrtie Obinuit)
Inkjet Paper (Hrtie Inkjet)
Brother BP71 Photo Paper (Hrtie foto Brother BP71)
Brother BP61 Photo Paper (Hrtie foto Brother BP61)
Other Photo Paper (Alta Hrtie Foto)
Transparencies (Transparene)
Calitatea
Selectarea calitii v permite s alegei rezoluia de imprimare. Deoarece calitatea i viteza imprimrii sunt
relaionate, cu ct este mai nalt calitatea, cu att va lua mai mult timp imprimarea documentului. Seleciile
de calitate disponibile pot varia n funcie de tipul de media ales de dvs. (Consultai paragraful Rezoluia din
capitolul Specificaii al Manualului utilizatorului.)
Highest (Cel Mai Bun)
Selectai acest nivel de calitate pentru imprimarea unor imagini precise, precum fotografiile. La acest nivel
de calitate, imprimarea are loc la rezoluie maxim i vitez minim.
Photo (Foto)
Selectai acest nivel de calitate pentru imprimarea fotografiilor. Deoarece cantitatea de date ce urmeaz
a fi imprimate este mult mai mare dect n cazul unui document normal, timpul de procesare, timpul de
transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.
Fine (Fin)
Acest nivel ofer o calitate de imprimare mai bun dect n modul Normal i o imprimare mai rapid dect
n modul Photo (Foto).
Normal
O calitate bun a imprimrii cu o vitez de imprimare obinuit.
Fast Normal (Rapid Normal)
Acest nivel ofer o calitate de imprimare mai bun dect n modul Fast (Rapid) i o imprimare mai rapid
dect n modul Normal.
Imprimarea
Fast (Rapid)
Acest nivel ofer viteza maxim de imprimare la o cantitate minim de cerneal utilizat. Selectai acest
nivel pentru imprimarea documentelor de mari dimensiuni sau a documentelor pentru verificare.
Media Type (Tip Media)
Inkjet Paper (Hrtie Inkjet)
Brother BP71 Photo Paper
(Hrtie foto Brother BP71),
(Hrtie foto Brother BP61) sau
Other Photo Paper (Alta Hrtie Foto)
Colour/Greyscale
(Culoare / Nuane De Gri)
Colour/Greyscale
Colour/Greyscale
Colour/Greyscale
Colour/Greyscale
Selectarea calitii de imprimare

Fast (Rapid), Fast Normal (Rapid Normal),
Normal, Fine (Fin)
Fine (Fin), Photo (Foto)
Fine (Fin), Photo (Foto),
Normal, Fine (Fin)
Not
Setrile implicite sunt afiate n caractere aldine.
Dimensiune hrtie
Opiunile disponibile pentru parametrul Paper Size (Dimensiune Hrtie) includ o gam larg de formate
standard de hrtie. Dac dorii, putei crea formate personalizate cu dimensiuni cuprinse ntre
88,9 127,0 mm (3,5 5 in.) pn la 215,9 355,6 mm (8,5 14 in). De asemenea, putei alege setarea
fr margini pentru dimensiuni specifice ale hrtiei. Din lista derulant, alegei valoarea Paper Size
(Dimensiune Hrtie) pe care o folosii.
Putei crea un format personalizat selectnd opiunea User Defined (Definit de Utilizator). Definii valorile
pentru Width (Lime) i Height (nalime) i introducei denumirea dorit pentru acest format personalizat.
Alegei grosimea de hrtie corect pentru a mbunti calitatea rezultatului.
Pentru imprimarea fr margini
Din lista derulant Paper Size (Dimensiune Hrtie) selectai formatul de hrtie dorit, de exemplu
A4 (Borderless) (Fr margini).
8
Imprimarea
Modul Color
Culoarea este reglat pentru a obine cea mai bun potrivire de culoare cu monitorul calculatorului.
Natural: pentru imagini fotografice. Culoarea este reglat pentru imprimarea unor culori mai naturale.
Vivid (Strlucitor): pentru grafic de afaceri precum diagrame, grafice i text. Culoarea este reglat
pentru imprimarea unor culori mai strlucitoare.
Aspectul paginii
Opiunea Page Layout (Pagin Machet) v permite s alegei opiunile N n 1 sau 1 n N. Opiunile N n 1
imprim paginile 2, 4, 9 sau 16 ale unui document pe o foaie de hrtie. Opiunile 1 n N mresc dimensiunile
documentului imprimat i l imprim n modul poster.
Page Order (Ordinea paginilor)
Atunci cnd opiunea N n 1 este selectat, Page Order (Ordinea paginilor) poate fi selectat dintr-un
meniu derulant.
Border Line (Linie Chenar)
Dac ai selectat opiunea N n 1 cu caracteristica Page Layout (Pagin Machet), putei alege s tiprii un
chenar cu linie continu, cu linie ntrerupt sau niciun chenar n jurul fiecrei pagini de pe foaie.
Orientarea
Cu parametrul Orientation (Orientare) selectai poziia n care se va tipri documentul

(Portrait (Tip Portret) sau Landscape (Tip Peisaj)).
Portrait (Tip Portret) (Vertical)
Landscape (Tip Peisaj) (Orizontal)
Not
Dac programul dvs. software conine o funcie similar acesteia, v recomandm s-o folosii.
Imprimarea
Copiile
Opiunea Copies (Copii) stabilete numrul de copii care vor fi imprimate (1 999).
Collate (Colaionare)
Cnd opiunea Collate (Colaionare) este bifat, o copie complet a documentului va fi imprimat i
reimprimat n funcie de numrul de copii ales. Dac opiunea Collate (Colaionare) este deselectat,
atunci fiecare pagin va fi imprimat n funcie de numrul de copii ales nainte ca urmtoarea pagin din
documentul respectiv s fie imprimat.
Reverse Order (Inversare)
Reverse Order (Inversare) imprim paginile documentului dvs. n ordine invers.
10
Imprimarea
Fila Avansat
1
2
3
4
5
6
7
8
a
b
Selectai opiunea dorit pentru Colour/Greyscale (Culoare / Nuane De Gri) (1).
Alegei setarea dvs. pentru caracteristica Scaling (Scalare) (3).
Pentru a reduce consumul de cerneal selectai opiunea Ink Save Mode (Mod economisire cerneal)
(2). (Pentru DCP-395CN, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW, MFC-495CW i MFC-795CW)
Selectai Off (Oprit) dac dorii s imprimai documentul aa cum apare pe ecran.
Selectai Fit to Paper Size (ncadrare n Dimensiunea Hrtiei), dac dorii s mrii sau s
micorai documentul pentru a se ncadra n dimensiunile formatului de hrtie.
Alegei Free (Liber) dac vrei s reducei dimensiunile.
Putei selecta opiunile de imprimare n ordine invers (4).

Selectai Mirror Printing (Tiprire n Oglind) pentru a inversa datele de la stnga la dreapta.
Bifai Reverse Print (Tiprire Invers) pentru a inversa datele de sus, jos.
Not
Opiunea Mirror Printing (Tiprire n Oglind) nu este disponibil dac ai selectat
Transparencies (Transparene) ca Media Type (Tip Media).
Putei imprima o sigl sau text pe documentul dvs. sub forma unui Filigran (5). Putei alege unul dintre
filigranele prestabilite sau putei folosi un fiier bitmap sau text, creat anterior.
Facei clic pe butonul Other Print Options (Alte opiuni de tiprire) pentru a defini mai multe funcii
ale imprimantei (6).
Facei clic pe OK pentru a aplica setrile alese.

Pentru a reveni la setrile implicite, facei clic pe Default (Implicit) (7), apoi pe OK (8).
11
Imprimarea
Culoare/Nuane de gri
Aceast seciune permite ca un document color s fie imprimat n negru i alb folosind nuanele de gri.
Setrile culorilor
Facei clic pe butonul Colour Settings (Setri culori) pentru a vedea opiunile pentru setrile avansate de
imprimare.
12
Imprimarea
Colour Enhancement (Intensificare Culoare)
Aceast opiune analizeaz imaginea pentru a-i mbunti claritatea, nivelul de alb i densitatea culorilor.
Acest proces poate lua cteva minute n funcie de mrimea imaginii i de specificaiile calculatorului dvs.
Colour Density (Densitate Culoare)
Regleaz cantitatea total de culoare din imagine. Putei mri sau micora cantitatea de culoare dintr-o
imagine pentru a remedia o fotografie tears sau care are claritate redus.
White Balance (Scal Culoare Alb)
Regleaz nuana zonelor albe dintr-o imagine. Lumina, setrile camerei i alte influene vor afecta
aspectul albului. Zonele albe ale unei imagini pot avea tente uoare de roz, galben sau alt culoare.
Reglnd nivelul de alb, putei ajusta aceste zone albe.
Brightness (Luminozitate)
Regleaz luminozitatea ntregii imagini. Pentru a deschide sau nchide o imagine, mutai bara de derulare
la dreapta sau la stnga.
Contrast
Regleaz contrastul unei imagini. Aceast opiune va ntuneca zonele ntunecate i va deschide zonele
luminoase. Mrii contrastul atunci cnd vrei ca o imagine s fie mai clar. Micorai contrastul cnd vrei
ca o imagine s fie mai atenuat.
Red (Rou)
Mrete intensitatea culorii Red (Rou) n imagine, pentru a face imaginea mai roiatic.
Green (Verde)
Mrete intensitatea culorii Green (Verde) n imagine, pentru a face imaginea mai verde.
Blue (Albastru)
Mrete intensitatea culorii Blue (Albastru) n imagine, pentru a face imaginea mai albastr.
Bi-Directional Printing (Tiprire Bi-Direcional)
Cnd este bifat opiunea Bi-Directional Printing (Tiprire Bi-Direcional), capul de tiprire listeaz n
ambele direcii, la viteze mai mari. Dac aceast opiune nu este bifat, atunci capul de imprimare va imprima
numai ntr-o direcie i va furniza rezultate de calitate mai bun, dar la viteze mai mici.
Improve Pattern Printing (mbuntire tiprire model)
Selectai opiunea Improve Pattern Printing (mbuntire tiprire model) dac zonele de culoare i
modelele imprimate apar diferit fa de modul n care sunt afiate pe ecranul calculatorului dvs.
13
Imprimarea
Modul economisire cerneal (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW,

DCP-595CW, DCP-597CW i MFC-795CW)
Dac ai selectat Ink Save Mode (Mod economisire cerneal), aparatul va imprima culorile mai slab i va
accentua contururile imaginii. Cantitatea de cerneal economisit difer n funcie de tipul documentelor
imprimate.
Cu Ink Save Mode (Mod economisire cerneal) documentele imprimate pot s difere fa de ceea ce
vedei pe monitorul calculatorului.
Mod ec.cern.: Oprit
Mod ec.cern.: Pornit
Utilizarea inscripionrii
Putei imprima o sigl sau text pe documentul dvs. sub forma unui Filigran. Putei alege unul dintre filigranele
prestabilite sau putei folosi un fiier bitmap sau text, creat anterior.
Bifai caseta Use Watermark (Utilizare Filigran) i alegei din lista derulant modelul pe care dorii s l
folosii.
14
Imprimarea
Setrile de inscripionare
Facei clic pe butonul Watermark Settings (Setare filigran) pentru a modifica setrile filigranului.
Putei alege o inscripionare i i putei schimba dimensiunea i poziia n pagin. Dac dorii s adugai o
nou inscripionare, facei clic pe butonul New (Nou) i apoi selectai Use Text (Utilizare text) sau
Use Bitmap File (Utilizare fiier bitmap).
15
Imprimarea
Position (Poziie)
Folosii aceast setare dac vrei s controlai poziia inscripionrii n pagin.

Transparent
Bifai Transparent pentru a imprima imaginea inscripionrii pe fundalul documentului dvs. Dac aceast
opiune este deselectat, inscripionarea va fi imprimat n partea superioar a documentului dvs.
In Outline Text (Text de contur)
Bifai In Outline Text (Text de contur) dac vrei s imprimai doar conturul inscripionrii.
Title (Titlu)
n acest cmp, selectai ca titlu CONFIDENTIAL (CONFIDENIAL), COPY (COPIE) sau DRAFT (SCHI)
sau introducei titlul dorit.
Text
Introducei textul inscripiei n caseta Text i apoi selectai opiunile dorite pentru Font (Caracter),
Style (Stil), Size (Dimensiune) i Colour (Culoare).
Bitmap
Introducei numele i locaia imaginii bitmap n caset sau facei clic pe Browse (Caut) pentru a cuta
fiierul. De asemenea, putei defini i parametrii Scaling (Scalare) sau Transparency (Transparen) ai
imaginii.
Custom Settings (Setri personalizate)
Putei imprima filigranul n oricare din urmtoarele moduri:
On all pages (Pe toate paginile)

On first page only (Numai pe prima pagin)
From second page (De la a doua pagin)
Custom (Particularizat)
16
Imprimarea
Alte opiuni de imprimare
Facei clic pe butonul Other Print Options (Alte opiuni de tiprire) pentru a defini mai multe funcii ale
imprimantei:
Not
Ecranul prezentat n aceast seciune poate s difere n funcie de aparatul dumneavoastr.
17
Imprimarea
Print Date & Time (Imprimare Dat Or)
Cnd caracteristica Print Date & Time (Imprimare Dat Or) este activ, data i ora afiate de ceasul
sistemului de operare al calculatorului dumneavoastr vor fi tiprite pe document.
Bifai caseta Print Date & Time (Imprimare Dat Or) pentru a modifica parametrii Date (Dat),
Time (Ora), Font (Caracter) i poziia. Pentru a include un fundal cu parametrii Date (Dat) i Time (Ora),
selectai opiunea Opaque (Opac). Dac ai selectat Opaque (Opac) putei face clic pe butonul
Colour (Culoare) pentru a schimba culoarea fondului Date (Dat) i Time (Ora).
Not
Casetele de selectare afieaz formatul n care vor fi imprimai parametrii Date (Dat) i Time (Ora).
Valorile Date (Dat) i Time (Ora) imprimate pe documentul dumneavoastr vor fi preluate automat din
parametrii calculatorului dumneavoastr.
18
Imprimarea
Photo Paper Tray Help (Ajutor tav Photo Paper)

(Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW i MFC-795CW)
Pentru Photo Paper Tray Help (Ajutor tav Photo Paper) selectai opiunea On (Pornit) pentru a afia
instruciunile de utilizare a tvii pentru hrtie foto dac selectai unul din urmtoarele tipuri de hrtie Photo
(Foto), Photo L (Foto L) sau Postcard 1 (Carte potal). (Disponibil pentru modelele cu Photo Paper Tray
(Tav pentru hrtia foto))
19
Imprimarea
Change Data Transfer Mode (Schimbarea modului de transfer al datelor)
Opiunea Change Data Transfer Mode (Schimbarea modului de transfer al datelor) v permite s
selectai modul de transfer al datelor imprimate pentru a mbunti calitatea sau viteza imprimrii.
Recommended Setting (Setri recomandate)
Pentru utilizare general selectai Recommended Setting (Setri recomandate).
Improved Print Quality (Calitate de tiprire mbuntit)
Pentru a obine o calitate mai bun a imprimrii selectai Improved Print Quality (Calitate de tiprire
mbuntit). Este posibil ca viteza de imprimare s scad uor, n funcie de datele imprimate.
Improved Print Speed (Vitez de tiprire mbuntit)
Pentru imprimare rapid, selectai Improved Print Speed (Vitez de tiprire mbuntit).
20
Imprimarea
Advanced Colour Settings (Setri avansate culori)
Putei defini Halftone Pattern (Alege tip tonalitate) i Match Monitor (Potrivire monitor) pentru a ajusta
mai mult culorile.
Halftone Pattern (Alege tip tonalitate)
Pentru aranjarea punctelor n semitonuri, aparatul poate utiliza dou metode (Diffusion (Difuziune) sau
Dither (Intercalare nuane)). Exist cteva modele predefinite i putei alege modelul dorit pentru
documentul dvs.
Diffusion (Difuziune)
Punctele sunt aranjate la ntmplare pentru a crea tonaliti. Opiune folosit pentru imprimarea
fotografiilor care au umbre i grafic delicate.
Dither (Intercalare nuane)
Punctele sunt aranjate conform unui tipar predefinit pentru a crea tonaliti. Opiune folosit pentru
imprimarea imaginilor care au limite clare de culoare sau pentru imprimarea diagramelor de afaceri.
Match Monitor (Potrivire monitor)
Culoarea este reglat pentru a obine cea mai bun potrivire de culoare cu monitorul calculatorului.
21
Imprimarea
Print Order (Ordinea de tiprire)
Putei selecta Print All Pages (Tiprete toate paginile), Print Odd Pages (Tiprete numai paginile
impare) sau Print Even Pages (Tiprete numai paginile pare).
Print All Pages (Tiprete toate paginile)

V permite s imprimai toate paginile.
Print Odd Pages (Tiprete numai paginile impare)
V permite s imprimai numai paginile cu numere impare.
Print Even Pages (Tiprete numai paginile pare)
V permite s imprimai numai paginile cu numere pare.
Not
Dac selectai Print Odd Pages (Tiprete numai paginile impare) i Print Even Pages (Tiprete
numai paginile pare) viteza de imprimare este mai mic dect n cazul folosirii altor opiuni.
Dac selectai parametrii Print Odd Pages (Tiprete numai paginile impare) i Print Even Pages
(Tiprete numai paginile pare), pe ecran poate aprea un mesaj de eroare, cci aparatul va face o
pauz n timpul procesului de imprimare. Mesajul de eroare va disprea dup ce aparatul reia imprimarea.
Parametrii Print Odd Pages (Tiprete numai paginile impare) i
Print Even Pages (Tiprete numai paginile pare) sunt compatibili numai cu opiunile A4 pentru
Paper Size (Dimensiune Hrtie) i Plain Paper (Hrtie Obinuit) pentru Media Type (Tip Media).
Putei imprima mai multe copii n format colaionat. Selectai numrul dorit de copii i verificai selectarea
pentru Collate (Colaionare) din fila Basic (De Baz).
Dac parametrii Print Odd Pages (Tiprete numai paginile impare) i Print Even Pages (Tiprete
numai paginile pare) nu sunt activi, revenii la fila Basic (De Baz) i la fila Advanced (Avansat) i apoi
facei clic pe Default (Implicit).
22
Imprimarea
Imprimarea pe ambele pri ale hrtiei
Urmtorii pai v prezint modul n care putei imprima pe ambele fee ale hrtiei folosind parametrii Print
Odd Pages (Tiprete numai paginile impare) i Print Even Pages (Tiprete numai paginile pare).
Dac dorii s imprimai un document de 10 pagini pe 5 foi de hrtie, trebuie s configurai opiunile driverului
imprimantei astfel nct s imprime toate paginile impare n ordine invers (paginile 9, 7, 5, 3, 1) mai nti,
apoi paginile cu numere pare n ordine normal (paginile 2, 4, 6, 8, 10).
a
b
c
Din driverul imprimantei, selectai fila Basic (De Baz) i bifai opiunea Reverse Order (Inversare).
Dup ce aparatul imprim numai paginile cu numere impare, scoatei paginile imprimate din tava de
ieire corespunztoare.
nainte de a trece la pasul urmtor, asigurai-v c paginile imprimate s-au uscat.
e
f
Golii tava hrtiei. Nu punei paginile imprimate pe teancul de hrtie neimprimat.
Selectai fila Advanced (Avansat) i facei clic pe Other Print Options (Alte opiuni de tiprire).
Selectai Print Order (Ordinea de tiprire) i bifai opiunea Print Odd Pages (Tiprete numai
paginile impare).
Facei clic pe OK.
Asigurai-v c paginile sunt complet netede nainte de a le pune napoi n tava de hrtie, cu partea de
imprimat (partea goal) n jos i pagina de sus prima.
Orientarea hrtiei
Pentru portret
g
h
i
j
Pentru peisaj
Din driverul imprimantei, selectai fila Basic (De Baz) i deselectai opiunea
Reverse Order (Inversare).
Selectai fila Advanced (Avansat) i facei clic pe Other Print Options (Alte opiuni de tiprire).
Selectai Print Order (Ordinea de tiprire) i bifai opiunea Print Even Pages (Tiprete numai
paginile pare).
Facei clic pe OK.
Aparatul va imprima toate paginile cu numere pare pe cealalt parte a hrtiei.
Instruciunile de imprimare pe ambele pri ale hrtiei

Dac hrtia este subire, atunci se poate ncrei.
Dac hrtia este ondulat, netezii-o i punei-o napoi n tava de hrtie.
Dac hrtia nu se alimenteaz corespunztor, aceasta se poate ondula. Scoatei hrtia i ndreptai-o.
23
Imprimarea
Suportul
Fereastra Support (Suport) afieaz versiunea driverului i informaiile de setare. De asemenea, sunt
disponibile adresele Brother Solutions Center i Original Supplies Website (Website Consumabile
Originale).
Facei clic pe butonul Support (Suport) pentru a afia fereastra Support (Suport):
24
Imprimarea
Brother Solutions Center
Brother Solutions Center (Centrul de soluii Brother) este un site web care ofer informaii despre
produsele Brother, inclusiv rspunsuri la ntrebri frecvente, manuale pentru utilizatori, actualizri ale
driverelor i recomandri privind utilizarea aparatului dumneavoastr.
Original Supplies Website (Website Consumabile Originale)
Original Supplies Website (Website Consumabile Originale) v ofer informaii despre consumabilele
originale Brother.
Check Setting (Verific Setarea)
Putei verifica setrile curente ale driverului.
25
Imprimarea
Folosirea aplicaiei FaceFilter Studio pentru imprimarea

fotografiilor cu REALLUSION
1
1
FaceFilter Studio este o aplicaie uor de folosit pentru imprimarea fr chenar a fotografiilor.
FaceFilter Studio permite, de asemenea, editarea fotografiilor. Putei aduga efecte foto, cum ar fi corectarea
ochilor roii sau mbuntirea nuanelor pielii.
Pentru a folosi FaceFilter Studio, trebuie s instalai aplicaia FaceFilter Studio de pe CD-ROM-ul furnizat
mpreun cu aparatul. Instalai FaceFilter Studio i descrcai FaceFilter Studio Help respectnd
instruciunile din Ghidul de instalare i configurare rapid.
Putei porni FaceFilter Studio fcnd clic pe start/All Programs (Toate programele)/Reallusion/
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio. De asemenea, putei porni FaceFilter Studio efectund dublu-clic pe
scurttura de pe ecran sau prin efectuarea unui clic pe butonul FaceFilter Studio din ControlCenter3.
(Consultai CAPTURA FOTO la pagina 73.)
Not
Dac aparatul dvs. Brother nu este pornit sau nu este conectat la calculator, FaceFilter Studio va porni cu
opiuni limitate. Nu vei putea folosi funcia Imprimare.
Acest capitol v prezint doar funciile de baz ale software-ului. Pentru mai multe detalii, consultai
FaceFilter Studio Help.
Pentru a vizualiza n totalitate programul de ajutor al FaceFilter Studio, facei clic pe start, poziionai mouseul pe All Programs (Toate programele)/Reallusion/FaceFilter Studio i facei clic pe
FaceFilter Studio Help.
26
Imprimarea
Pornirea FaceFilter Studio cu aparatul Brother pornit
Cnd lansai FaceFilter Studio pentru prima dat, dac aparatul dvs. Brother este pornit i conectat la
calculator, FaceFilter Studio va detecta imprimanta Brother i va fi afiat acest ecran.
Dup ce efectuai clic pe Continue (Continuare) n pasul a, va aprea acest ecran. FaceFilter Studio
este gata de folosire, avnd funcionalitate complet.
27
Imprimarea
Pornirea FaceFilter Studio cnd aparatul dvs. Brother este oprit
Cnd lansai FaceFilter Studio pentru prima dat, dac aparatul dvs. Brother este oprit sau nu este
conectat la calculator, atunci va aprea acest ecran.
Facei clic pe Detect (Detectare) n pasul a i va aprea acest ecran.

Pornii aparatul dvs. Brother i verificai dac este conectat la calculator, apoi efectuai clic pe Yes (Da).
Dac FaceFilter Studio nu detecteaz aparatul Brother, va aprea acest ecran.

Asigurai-v c aparatul dvs. Brother este pornit i facei clic pe Retry (Rencercare).
Dac FaceFilter Studio nu detecteaz aparatul Brother nici n pasul c, facei clic pe Cancel (Revocare).
Dac ai fcut clic pe Cancel (Revocare) n pasul c, va aprea acest ecran.
28
Imprimarea
Dup ce ai efectuat clic pe marcajul de bifare la pasul d, FaceFilter Studio va porni cu funcionalitate
limitat. Pictograma Imprimare din meniul superior va fi estompat i nu vei putea folosi funcia
Imprimare.
Not
Cnd FaceFilter Studio pornete cu funcionalitate limitat, fiierul imagine va fi salvat cu o inscripionare.
Pentru a porni FaceFilter Studio cu funcionalitate complet, consultai Pornirea FaceFilter Studio cu
aparatul Brother pornit la pagina 27.
Imprimarea unei imagini
Facei clic pe pictograma Open pentru a selecta fiierul imagine.
29
Imprimarea
Efectuai clic pe pictograma Imprimare din bara de meniu superioar pentru a trece la ecranul de
imprimare.
Efectuai clic pe pictograma Imprimare din stnga pentru a deschide caseta de dialog a setrilor de
imprimare.
Selectai Paper Size (Dimensiune hrtie), Paper Source (Surs hrtie), Orientation (Orientare),
numrul de pagini Copies (Copii), Scaling (Scalare) i Printing Area (Zona de imprimare).
Not
Dac dorii s imprimai o fotografie fr margini, selectai Full Page Photo (Fotografie pe toat pagina)
pentru parametrul Scaling (Scalare) i hrtie fr margini din Paper Size (Dimensiune hrtie).
30
Imprimarea
Facei clic pe Print Setting (Setri imprimare) i selectai imprimanta Brother. Facei clic pe OK.
Not
Dac dorii s folosii o hrtie foto, facei clic pe Properties (Proprieti) i definii Media Type (Tip
Media) i Quality (Calitate) n caseta de dialog a driverului imprimantei.
Facei clic pe Print (Imprimare) n caseta de dialog pentru setrile de imprimare i fotografia dvs. se va
imprima.
Portretul inteligent
Funcia Smart Portrait (Portret inteligent) detecteaz feele din fotografie i regleaz automat luminozitatea
pielii.
a
b
c
d
Deschidei fiierul de imagine.

Facei clic pe pictograma Smart Portrait (Portret inteligent)
pentru a detecta automat feele.
Putei modifica Brightness adjustment (Reglare luminozitate) trgnd de cursor.

Facei clic pe OK.
Corectarea ochilor roii
Funcia Red-eye Reduction (Corectarea ochilor roii) v permite s reducei efectul de ochi roii din
fotografia dvs.
a
b
Deschidei fiierul de imagine.
Auto Red eye Detection (Detectare automat ochi roii) gsete toi ochii roii din imagine i i
marcheaz ncadrndu-i cu dreptunghiuri trasate cu line punctat. Putei folosi cursorul
RedEye Threshold (Prag ochi roii) pentru a regla culoarea zonelor marcate.
Facei clic pe OK.
Facei clic pe pictograma Red-eye Reduction (Corectarea ochilor roii)

automat efectul de ochi roii.
pentru a reduce
31
Imprimarea
Imprimarea listei expresiilor
FaceFilter Studio v permite s modificai o expresie facial prin aplicarea unui ablon de expresie sau prin
reglare manual. La pasul Select Expression (Selectare expresie), putei previzualiza sau imprima lista de
expresii dorit.
Dezinstalarea FaceFilter Studio
Pentru a dezinstala FaceFilter Studio, selectai start/All Programs (Toate programele)/Reallusion/

FaceFilter Studio/Uninstall FaceFilter Studio.
32
Scanarea
Operaiunile de scanare i driverele folosite vor fi diferite n funcie de sistemul de operare utilizat. Aparatul
folosete un driver compatibil cu standardul TWAIN la scanarea documentelor din aplicaiile dvs.
(Windows XP/Windows Vista )

Sunt instalate dou drivere pentru scaner. Un driver de scaner compatibil cu standardul TWAIN (consultai
Scanarea unui document folosind driverul TWAIN la pagina 33) i un driver Windows Imaging Acquisition
(WIA) (consultai Scanarea unui document folosind driverul WIA (Pentru Windows XP/Windows Vista)
la pagina 41).
Utilizatorii de Windows XP/Windows Vista pot selecta oricare dintre cele dou drivere la scanarea
documentelor.
Not
Pentru ScanSoft PaperPort 11SE, consultai Utilizarea ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR de la
NUANCE la pagina 50.
Atunci cnd calculatorul dumneavoastr este protejat de un firewall, iar capabilitile de scanare n reea
nu sunt disponibile, poate fi necesar configurarea setrilor firewall-ului pentru a permite comunicarea prin
porturile cu numerele 54925 i 137. Dac utilizai Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe
CD-ROM, setrile necesare pentru firewall au fost deja configurate. Pentru mai multe informaii, consultai
Setrile pentru firewall (pentru utilizatorii de reea) la pagina 110.
Scanarea unui document folosind driverul TWAIN
Pachetul software Brother MFL-Pro Suite include un driver de scaner compatibil cu standardul TWAIN.
Driverele TWAIN respect protocolul universal standard pentru comunicaia dintre scanere i aplicaii. Acest
lucru nseamn c putei scana imagini att direct n aplicaia de vizualizare PaperPort 11SE furnizat de
Brother mpreun cu aparatul dvs., ct i n sute de alte aplicaii software care suport scanarea TWAIN.
Aceste aplicaii includ programe populare precum Adobe Photoshop, Adobe PageMaker, CorelDRAW
i multe altele.
Scanarea unui document n calculator
Pentru scanarea unei pagini ntregi, sunt disponibile dou moduri. Putei folosi unitatea ADF (alimentator
automat documente) sau sticla scannerului.
a
b
ncrcai documentul.
Pentru a scana un document, pornii aplicaia ScanSoft PaperPort 11SE, instalat mpreun cu
MFL-Pro Suite.
Not
Instruciunile de scanare din acest Manual sunt pentru situaiile cnd folosii ScanSoft PaperPort
11SE. Paii de scanare pot s varieze atunci cnd folosii alte aplicaii software.
33
Scanarea
Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie). De
asemenea, putei face clic pe butonul Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie).
Fereastra Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie) este afiat n stnga ecranului.
d
e
Facei clic pe butonul Select (Selectare).
Selectai TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX sau TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX LAN din lista
Available Scanners (Scanere disponibile).
(Unde XXXX este numele modelului dvs.)
Bifai opiunea Display scanner dialog box (Afiare caset de dialog a scanerului) din fereastra
Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie).
Facei clic pe Scan (Scanare).

Pe ecran este afiat cutia de dialog Scanner Setup (Setare scanner):
Dac este necesar, potrivii urmtoarele setri n fereastra de dialog Setare scaner:
Scan (Scanare) (Tip imagine) (1)
Resolution (Rezoluie) (2)
Scan Type (Tip Scanare) (3)
Reduce Noise (Reducere zgomot) (4)
Brightness (Luminozitate) (5)
Contrast (6)
Document Size (Dimensiune document) (7)
Facei clic pe Start.

Dup ce scanarea s-a ncheiat, facei clic pe Cancel (Anulare) pentru a reveni n fereastra PaperPort 11SE.
Not
Dup ce selectai dimensiunea documentului, putei potrivi zona de scanare mai departe prin efectuarea
unui clic stnga i tragerea mouse-ului. Acest lucru este necesar atunci cnd vrei s decupai o imagine
la scanare.
34
Scanarea
Prescanarea pentru decuparea unei poriuni de scanat
Putei previzualiza imaginea i putei decupa poriunile nedorite nainte de scanare folosind butonul PreScan.
Dac suntei mulumii de rezultat, facei clic pe butonul Start din fereastra de dialog Scanner Setup (Setare
scaner) pentru a scana imaginea.
a
b
Parcurgei paii de la a pn la g din Scanarea unui document n calculator la pagina 33.
Facei clic pe PreScan.

Toat imaginea este scanat n calculator i apare n Zona de scanare (1) din fereastra de dialog Setare
scaner.
Selectai parametrii dorii pentru Scan (Scanare) (Tip imagine), Resolution (Rezoluie),
Scan Type (Tip Scanare), Brightness (Luminozitate), Contrast i
Document Size (Dimensiune document).
35
Scanarea
inei apsat butonul stnga al mouse-ului i tragei mouse-ul peste poriunea pe care vrei s-o scanai.
1 Zon de scanare
Not
Putei mri imaginea folosind pictograma
, apoi putei folosi pictograma
pentru a readuce
imaginea la dimensiunea iniial.
ncrcai din nou documentul.
Not
Trecei peste acest pas dac la pasul a ai ncrcat documentul pe sticla scanerului.

De aceast dat, numai zona selectat din document apare n fereastra PaperPort 11SE (sau
fereastra aplicaiei dvs.).
n fereastra PaperPort 11SE, folosii opiunile disponibile pentru a rafina imaginea.
36
Scanarea
Setrile din fereastra de dialog Setare scaner
Scan (Scanare) (Tip imagine)
Alegei tipul imaginii finale dintre Photo (Foto), Web sau Text. Parametrii Resolution (Rezoluie) i
Scan Type (Tip Scanare) vor fi modificai automat pentru fiecare din parametrii implicii.
Setrile implicite sunt listate n tabelul de mai jos:
Scan (Scanare) (Tip imagine)
Resolution (Rezoluie)
Scan Type (Tip Scanare)
Photo (Foto) Se folosete pentru scanarea imaginilor foto
300 x 300 dpi
24bit Colour (24bit Color)
Web
Se folosete pentru ataarea imaginii scanate la

paginile web
100 x 100 dpi
Text
Se folosete pentru scanarea documentelor text 200 x 200 dpi
Black & White (Alb & Negru)
Putei alege o rezoluie de scanare din lista derulant Resolution (Rezoluie). Rezoluiile mai mari necesit
mai mult memorie i timp de transfer, dar produc o imagine mai fin. Tabelul urmtor afieaz rezoluiile i
culorile disponibile.
Black & White (Alb & Negru)/

Grey (Error Diffusion)
(Gri (Eroare Difuzie))
256 Colour (256 Color)
True Grey (Gri real)/

100 x 100 dpi
Da
Da
Da
150 x 150 dpi
Da
Da
Da
200 x 200 dpi
Da
Da
Da
300 x 300 dpi
Da
Da
Da
400 x 400 dpi
Da
Da
Da
600 x 600 dpi
Da
Da
Da
1200 x 1200 dpi
Da
Nu
Da
2400 x 2400 dpi
Da
Nu
Da
4800 x 4800 dpi
Da
Nu
Da
9600 x 9600 dpi
Da
Nu
Da
19200 x 19200 dpi
Da
Nu
Da
Scan Type (Tip Scanare)
Black & White (Alb & Negru)

Se folosete pentru text sau imagini artistice.
Grey (Error Diffusion) (Gri (Eroare Difuzie))
Se folosete pentru imagini foto sau grafice. (Difuziunea erorii este o metod pentru crearea imaginilor gri
simulate fr a folosi puncte n gri real. Punctele negre sunt introduse ntr-un model specific pentru a da
un aspect de gri.)
37
Scanarea
True Grey (Gri real)

Se folosete pentru imagini foto sau grafice. Acest mod este mai precis deoarece folosete 256 de nuane
de gri.
256 Colour (256 Color)
Se folosesc pn la 256 culori pentru scanarea imaginii.

Se folosesc pn la 16,8 milioane de culori pentru scanarea imaginii.
Dei folosirea opiunii 24bit Colour (24bit Color) creeaz o imagine care reproduce cel mai bine culorile;
dimensiunea fiierului imagine va fi de aproximativ trei ori mai mare dect n cazul unui fiier creat folosind
opiunea 256 Colour (256 Color). Necesit cea mai mare cantitate de memorie i are cel mai lung timp
de transfer.
Reduce Noise (Reducere zgomot)
Folosind aceast selecie, putei mbunti sau spori calitatea imaginilor scanate. Opiunea
Reduce Noise (Reducere zgomot) este disponibil dac utilizai 24bit Colour (24bit Color) i rezoluii de
scanare de 300 300 dpi, 400 400 dpi or 600 600 dpi.
Ajustai valoarea (-50 50) pentru a obine cea mai bun imagine. Valoarea implicit este 0, reprezentnd o
medie, i este potrivit de obicei pentru majoritatea imaginilor.
Putei seta nivelul Brightness (Luminozitate) trgnd bara glisant spre dreapta sau spre stnga pentru a
face imaginea mai deschis sau mai nchis. De asemenea, putei introduce o valoare n caset pentru a
stabili nivelul.
Dac imaginea scanat este prea deschis, setai un nivel mai sczut de Brightness (Luminozitate) i
scanai documentul din nou. Dac imaginea este prea nchis, setai un nivel mai nalt de
Brightness (Luminozitate) i scanai documentul din nou.
Not
Parametrul Brightness (Luminozitate) este disponibil numai dac pentru Scan Type (Tip Scanare) ai
selectat Black & White (Alb & Negru), Grey (Error Diffusion) (Gri (Eroare Difuzie)) sau
True Grey (Gri real).
38
Scanarea
Contrast
Putei mri sau micora nivelul contrastului prin deplasarea barei glisante la dreapta sau la stnga. O cretere
evideniaz zonele nchise i deschise ale imaginii, iar o descretere evideniaz mai multe detalii n zonele
gri. Putei seta nivelul de Contrast i prin introducerea unei valori n caset.
Not
Parametrul Contrast este disponibil numai dac pentru Scan Type (Tip Scanare) ai selectat
Grey (Error Diffusion) (Gri (Eroare Difuzie)) sau True Grey (Gri real).
La scanarea fotografiilor sau a altor imagini care vor fi utilizate ntr-un program de editare de documente sau
ntr-o alt aplicaie grafic, ncercai s definii valori diferite pentru Resolution (Rezoluie),
Scan Type (Tip Scanare), Brightness (Luminozitate) i Contrast pentru a gsi varianta cea mai bun.
Document Size (Dimensiune document)
Alegei una dintre dimensiunile urmtoare:

A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 in)
JIS B5 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 in)
Letter 215.9 x 279.4 mm (8 1/2 x 11 in)
Legal 215.9 x 355.6 mm (8 1/2 x 14 in)
(Disponibil pentru modelele cu ADF)
A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in)
Executive 184.1 x 266.7 mm (7 1/4 x 10 1/2 in)
Business Card (Carte de Vizita) 90 x 60 mm (3.5 x 2.4 in)
Pentru a scana cri de vizit, alegei dimensiunea Business Card (Crii de vizit), apoi punei cartea
de vizit cu faa n jos n partea din stng sus a sticlei scanerului.
Photo (Foto) 10 x 15 cm (4 x 6 in)
Index Card 127 x 203.2 mm (5 x 8 in)
Photo (Foto) L 89 x 127 mm (3.5 x 5 in)
Photo (Foto) 2L 13 x 18 cm (5 x 7 in)
Postcard 1 (Carte Potal 1) 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 in)
Postcard 2 (Double) (Carte Potal 2 (Dublu)) 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 in)
39
Scanarea
Custom (Particularizat)
Dac pentru dimensiune selectai Custom (Particularizat), pe ecran va fi afiat caseta de dialog
Custom Document Size (Dimensiune document definit).
Putei selecta mm sau inch ca unitate pentru msurarea parametrilor Width (Lime) i Height (nlime).
Not
Putei vedea pe ecran dimensiunea real a hrtiei alese.
Width (Lime): afieaz limea zonei de scanare.

Height (nlime): afieaz nlimea zonei de scanare.
Data Size (Dimensiune date): afieaz dimensiunea aproximativ a datelor n format Bitmap.
Dimensiunea variaz n funcie de tipul fiierului, rezoluie i numrul culorilor folosite.
40
Scanarea
Scanarea unui document folosind driverul WIA

(Pentru Windows XP/Windows Vista)
Compatibil WIA
Pentru Windows XP/Windows Vista putei alege driverul Windows Imaging Acquisition (WIA) atunci cnd
scanai imagini. Putei scana imagini direct n programul de vizualizare PaperPort 11SE, inclus de Brother
cu aparatul dvs., sau putei scana imaginile direct n alte aplicaii care suport scanare WIA sau TWAIN.
Dac dorii s scanai i s decupai o poriune a paginii dup prescanarea documentului, trebuie s folosii
pentru scanare sticla scannerului. (Consultai Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla
scanerului la pagina 43.)
a
b
ncrcai documentul.
Pentru a scana un document, pornii aplicaia ScanSoft PaperPort 11SE, instalat mpreun cu
MFL-Pro Suite.
Not
Instruciunile de scanare din acest Ghid se bazeaz pe ScanSoft PaperPort 11SE. Procesul difer
atunci cnd se scaneaz din alte aplicaii.
Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie). De
asemenea, putei face clic pe butonul Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie).
Fereastra Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie) este afiat n stnga ecranului.
d
e
Facei clic pe butonul Select (Selectare).

Alegei WIA:Brother MFC-XXXX sau WIA:Brother MFC-XXXX LAN din lista Available Scanners
(Scanere disponibile). (Unde XXXX este numele modelului dvs.)
Not
Dac alegei TW-Brother MFC-XXXX, va porni driverul TWAIN.
Bifai opiunea Display scanner dialog box (Afiare caset de dialog a scanerului) din fereastra
Scan or Get Photo (Scanare sau obinere fotografie).
Facei clic pe Scan (Scanare).

Apare caseta de dialog Scanare.
41
Scanarea
3
4
i
j
k
l
1 Paper source (Surs hrtie)

2 Picture type (Tip imagine)
3 Adjust the quality of the scanned picture (Reglare calitate imagine scanat)
4 Page size (Dimensiune pagin)
Selectai Document Feeder (Alimentator document) din lista derulant Paper source (Surs hrtie) (1).
Alegei tipul imaginii (2).
Alegei Page size (Dimensiune pagin) din lista derulant (4).
Dac dorii s modificai o parte din setrile avansate, facei clic pe Adjust the quality of the scanned
picture (Reglare calitate imagine scanat) (3). Putei selecta parametrii Brightness (Luminozitate),
Contrast, Resolution (Rezoluie) i Picture type (Tip imagine) din Advanced Properties
(Proprieti avansate). Facei clic pe OK dup ce ai definit setrile.
Not
Implicit, rezoluia de scanare poate fi setat la o valoare maxim de 1200 dpi.
Dac dorii s scanai la rezoluii mai mari, folosii Scanner Utility (Utilitarul Scaner). (Consultai
Scanner Utility (Utilitarul Scaner) la pagina 44.)
42
Scanarea
Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla scanerului
Butonul Preview (Examinare) este folosit pentru a examina o imagine n scopul decuprii oricror poriuni
nedorite. Dac suntei mulumii de rezultatul obinut, facei clic pe butonul Scan (Scanare) din fereastra de
dialog Scanare pentru a scana imaginea.
a
b
Parcurgei paii de la a pn la g din Scanarea unui document n calculator la pagina 41.

Selectai Flatbed (Suport) din lista derulant Paper source (Surs hrtie) (1).
Not
Dac aparatul dvs. nu are alimentator automat de documente (ADF), nu este nevoie s specificai
Paper source (Surs hrtie).
4
2
1 Paper source (Surs hrtie)

2 Picture type (Tip imagine)
3 Adjust the quality of the scanned picture (Reglare calitate imagine scanat)
4 Zon de scanare
c
d
Alegei tipul imaginii (2).

Facei clic pe Preview (Examinare).
ntreaga imagine este scanat n calculator i apare n zona de scanare (4).
43
Scanarea
Dac trebuie s modificai o parte din setrile avansate, facei clic pe Adjust the quality of the
scanned picture (Reglare calitate imagine scanat) (3). Putei selecta parametrii Brightness
(Luminozitate), Contrast, Resolution (Rezoluie) i Picture type (Tip imagine) din Advanced
Properties (Proprieti avansate). Facei clic pe OK dup ce ai definit setrile.
Facei clic pe butonul Scan (Scanare) din caseta de dialog Scanare.

Aparatul ncepe s scaneze documentul.
De aceast dat, numai zona selectat din document apare n fereastra PaperPort 11SE (sau
fereastra aplicaiei dvs.).
Scanner Utility (Utilitarul Scaner)
Scanner Utility (Utilitarul Scaner) este folosit pentru a configura driverul WIA pentru scaner la rezoluii mai
mari de 1200 dpi i pentru schimbarea parametrilor Maximum Scanning Size (Dimensiune maxim de
scanare).
Dac dorii s selectai formatul Legal ca implicit, selectai opiunea Legal n caseta de dialog Scanner Utility
(Utilitarul Scaner). Pentru ca noile setri s fie confirmate, trebuie s restartai calculatorul.
Not
Dac scanai documentul la o rezoluie mai mare de 1200 dpi, dimensiunea fiierului poate s creasc
foarte mult. Asigurai-v c avei suficient memorie i spaiu pe hard-disc pentru dimensiunea fiierului
pe care vrei s-l scanai. Dac nu avei suficient memorie sau spaiu pe hard-disc, atunci calculatorul
dvs. se poate bloca i putei pierde fiierul.
44
Scanarea
Rularea utilitarului
Putei rula programul utilitar fcnd clic pe Scanner Utility (Utilitarul Scaner) din meniul start/All
Programs (Toate programele)/Brother/MFC-XXXX (unde XXXX este denumirea modelului
dumneavoastr)/Scanner Settings (Setri Scaner)/Scanner Utility (Utilitarul Scaner).
Not
(Windows Vista)
Cnd este afiat ecranul User Account Control (Control cont utilizator) procedai astfel.
Pentru utilizatorii cu drepturi de administrator: facei clic pe Allow (Se permite).
Utilizatorii care nu au drepturi de administrator: introducei parola de administrator i facei clic pe OK.
45
Scanarea
Scanarea unui document folosind driverul WIA

(Pentru utilizatorii Windows Photo Gallery
(Galerie foto Windows) i Windows Fax and Scan
(Fax i scanare Windows))
2
2
Dac dorii s scanai i s decupai o poriune a paginii dup prescanarea documentului, trebuie s folosii
pentru scanare sticla scannerului. (Consultai Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla
scanerului la pagina 48.)
a
b
c
ncrcai documentul.
Deschidei aplicaia software pentru a scana documentul.
Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:
(Windows Photo Gallery (Galerie foto Windows))
Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Import from Camera or Scanner (Import de la aparat foto
sau scaner).
(Windows Fax and Scan (Fax i scanare Windows))
Facei clic pe File (Fiier), New (Nou), apoi pe Scan (Scanare).
d
e
Alegei scanerul pe care vrei s-l folosii.

Facei clic pe Import.
Apare caseta de dialog Scanare.
46
Scanarea
Reglai setrile urmtoare, dac este nevoie, n fereastra de dialog Scaner:
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Profile (Profil)
2 Source (Surs)
3 Paper size (Dimensiune hrtie)
4 Color format (Format culoare)
5 File type (Tip fiier)
6 Resolution (Rezoluie)
7 Brightness (Luminozitate)
8 Contrast
Not
Implicit, rezoluia de scanare poate fi setat la o valoare maxim de 1200 dpi.
Dac dorii s scanai la rezoluii mai mari, folosii Scanner Utility (Utilitarul Scaner). (Consultai
Scanner Utility (Utilitarul Scaner) la pagina 44.)

47
Scanarea
Prescanarea i decuparea unei poriuni folosind sticla scanerului
Butonul Preview (Examinare) este folosit pentru a examina o imagine n scopul decuprii oricror poriuni
nedorite. Dac suntei mulumii de rezultatul obinut, facei clic pe butonul Scan (Scanare) din fereastra de
dialog Scanare pentru a scana imaginea.
a
b
c
Aplicai paii a e din Scanarea unui document n calculator la pagina 46.

Punei documentul cu faa n jos pe sticla scanerului.
Selectai Flatbed (Suport) din lista derulant Source (Surs). Dac este necesar, reglai strile
urmtoare n caseta de dialog Scaner.
1
2
3
4
5
6
7
1 Profile (Profil)
2 Source (Surs)
3 Color format (Format culoare)
4 File type (Tip fiier)
5 Resolution (Rezoluie)
6 Brightness (Luminozitate)
7 Contrast
8 Scanning area (Zon de scanare)
Not
Dac aparatul dvs. nu are alimentator automat de documente (ADF), nu este nevoie s specificai
Source (Surs).
Facei clic pe Preview (Examinare).

ntreaga imagine este scanat n calculator i apare n zona de scanare (8).
48
Scanarea

n acest moment, numai zona selectat din document apare n fereastra aplicaiei dvs.
49
Scanarea
Utilizarea ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR de la

NUANCE
Not
ScanSoft PaperPort 11SE este compatibil numai cu Windows 2000 (SP4 sau mai recent) sau XP
(SP2 sau mai recent), XP Professional x64 Edition i Windows Vista.
ScanSoft PaperPort 11SE pentru Brother este o aplicaie de management al documentelor. Putei folosi
PaperPort 11SE pentru a vizualiza documentele scanate.
PaperPort 11SE are un sistem de arhivare sofisticat, dar uor de folosit, care v va ajuta s v organizai
imaginile i documentele text. V permite s combinai sau s stivuii documente avnd formate diferite
pentru imprimare, trimitere prin fax sau arhivare.
Acest capitol v prezint doar funciile de baz ale software-ului. Pentru detalii suplimentare, consultai
ScanSoft Getting Started Guide (Ghidul de pornire). Pentru a vizualiza
Getting Started Guide (Ghidul de pornire) al ScanSoft PaperPort 11SE, selectai Help (Ajutor) din
bara de meniu PaperPort 11SE i facei clic pe Getting Started Guide (Ghidul de pornire). Cnd instalai
MFL-Pro Suite, ScanSoft PaperPort 11SE pentru Brother este instalat automat. Putei accesa
ScanSoft PaperPort 11SE din grupul programului ScanSoft PaperPort SE aflat n start/All
Programs (Toate programele)/ScanSoft PaperPort 11.
50
Scanarea
Vizualizarea elementelor
ScanSoft PaperPort 11SE furnizeaz cteva moduri de vizualizare a elementelor:

Vizualizarea Desktop afieaz elementul din directorul ales printr-o miniatur (o imagine de mici dimensiuni
care prezint fiecare element de pe ecran sau dintr-un director) sau o pictogram.
Putei vedea att elementele PaperPort 11SE (fiiere MAX), ct i non-PaperPort 11SE (fiiere create
cu alte aplicaii).
Toate fiierele grafice (*.max i alte fiiere ale PaperPort 11SE) vor fi afiate i vor include o pictogram
care arat aplicaia care a creat sau la care este asociat tipul respectiv de fiier. Fiierele negrafice sunt
indicate cu ajutorul unei miniaturi dreptunghiulare i nu sunt afiate ca imagini propriu-zise.
PageView (Vizualizare pagin) afieaz o singur pagin, n prim-plan. Putei deschide un element
PaperPort 11SE fcnd dublu-clic pe pictograma acestuia sau pe miniatura din vizualizarea Desktop.
Att timp ct avei pe calculator aplicaia potrivit pentru afiare, putei deschide un element non-PaperPort
SE i prin efectuarea unui dublu-clic pe acesta.
51
Scanarea
Organizarea elementelor dvs. n directoare
PaperPort 11SE are un sistem de arhivare uor de folosit, destinat organizrii elementelor dvs. Sistemul
de arhivare const din directoare i elemente pe care alegei s le vedei n vizualizarea Desktop. Un
element poate fi de tip PaperPort 11SE sau non-PaperPort 11SE:
Directoarele sunt aranjate ntr-o structur de tip arbore n fereastra Vedere folder. Folosii aceast
seciune pentru a alege directoarele i pentru a vizualiza elementele acestora n vizualizarea Desktop.
Putei glisa i fixa un element pe un director. Cnd directorul este evideniat, eliberai butonul mouse-ului
i elementul este stocat n directorul respectiv.
Directoarele pot fi imbricate adic aflate n alte directoare.
Cnd efectuai dublu-clic pe un director, coninutul acestuia (att fiiere PaperPort 11SE MAX, ct i
non PaperPort 11SE) apare pe ecran.
Putei folosi Windows Explorer pentru a gestiona directoarele i elementele afiate n vizualizarea
Desktop.
Legturi rapide ctre alte aplicaii
ScanSoft PaperPort 11SE recunoate automat multe alte aplicaii de pe calculatorul dvs. i creeaz o
legtur funcional ctre acestea.
Bara din partea inferioar a ecranului PaperPort 11SE arat ce programe putei folosi cu PaperPort
11SE.
Pentru a trimite un element din PaperPort 11SE la alt program, glisai i fixai elementul de pe ecranul
PaperPort 11SE pe pictograma programului din bara Trimite la. PaperPort 11SE convertete automat
elementul la formatul preferat.
Dac PaperPort 11SE nu recunoate automat o aplicaie de pe calculatorul dvs., putei crea manual o
legtur folosind comanda New Program Link (Legtur program nou).
ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR v permite s convertii textul din format

de imagine n format de text editabil
ScanSoft PaperPort 11SE poate converti rapid un text n format de imagine ntr-un text editabil cu un
procesor de text.
PaperPort 11SE folosete software de recunoatere optic a caracterelor (OCR), livrat mpreun cu
PaperPort 11SE. PaperPort 11SE poate folosi aplicaia OCR preferat de dvs. dac aceasta se afl deja
pe calculatorul dvs. Putei face conversia ntregului element sau, folosind comanda
Copy Text (Copiere text), putei alege s facei conversia unei poriuni de text.
Glisarea unui element peste o pictogram a unei aplicaii de procesare a textului determin pornirea aplicaiei
OCR ncorporate n PaperPort 11SE sau putei folosi propria dvs. aplicaie OCR.
52
Scanarea
Importarea elementelor din alte aplicaii
Pe lng scanarea elementelor, putei aduce elemente n PaperPort 11SE n mai multe moduri i putei
converti aceste elemente n fiiere PaperPort 11SE (MAX) aplicnd cteva metode:
Imprimarea pe Desktop dintr-o alt aplicaie, de exemplu Microsoft Excel.

Importarea fiierelor salvate n alte formate, de exemplu Windows Bitmap (BMP) sau Tagged Image File
Format (TIFF).
Exportarea elementelor n alte formate
Putei exporta sau salva elemente PaperPort 11SE n cteva formate populare de fiiere, de exemplu
BMP, JPEG, TIFF sau PDF.
Exportarea unui fiier imagine
Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Save As (Salvare ca) din fereastra PaperPort 11SE.
Este afiat fereastra de dialog Salveaz XXXXX ca.
b
c
d
Alegei unitatea i directorul unde vrei s salvai fiierul.
Introducei noul nume de fiier i alegei tipul de fiier.

Pentru a salva fiierul, facei clic pe Save (Salvare) sau pe Cancel (Revocare) pentru a reveni la
PaperPort 11SE fr a salva fiierul.
Dezinstalarea ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR

(Windows 2000 Professional)
Facei clic pe butonul start, Settings (Setri), Control Panel (Panou de control), apoi pe
Add/Remove Programs (Adugare sau eliminare programe).
Selectai din list ScanSoft PaperPort 11 i facei clic pe Change (Modificare) sau Remove (Eliminare).
(Windows XP)
Facei clic pe butonul start, Control Panel (Panou de control),

Add or Remove Programs (Adugare sau eliminare programe) i apoi pe pictograma
Change or Remove Programs (Modificare sau eliminare programe).
Selectai din list ScanSoft PaperPort 11 i facei clic pe Change (Modificare) sau Remove (Eliminare).
(Windows Vista)
Facei clic pe butonul
, Control Panel (Panou de control), Programs (Programe) i pe
Programs and Features (Programe i caracteristici).
Selectai din list ScanSoft PaperPort 11 i facei clic pe Uninstall (Dezinstalare).

53
ControlCenter3
Not
Caracteristicile aflate la dispoziia dvs. n ControlCenter3 pot s varieze n funcie de numrul de model al
aparatului dvs.
Dac PC-ul dvs. este protejat de un firewall i nu poate folosi funciile ControlCenter3, poate fi nevoie s
configurai setrile de firewall. Dac utilizai Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe
Utilizarea ControlCenter3
ControlCenter3 este un utilitar software care v permite s accesai rapid i uor aplicaiile pe care le folosii
des. Utilizarea ControlCenter3 elimin necesitatea de a lansa manual fiecare aplicaie n parte.
ControlCenter3 are urmtoarele operaii:
a
b
Scanai direct ctre un fiier, e-mail, procesor de text sau aplicaie grafic la alegerea dvs. (1)
c
d
e
f
g
h
Acces la caracteristicile avansate ale PhotoCapture Center. (3)
Acces la setrile Scanare personalizat. Butoanele Scanare personalizat v permit s configurai un

buton conform necesitilor aplicaiei dvs. (2)
Acces la caracteristicile Copiere disponibile de pe calculatorul dvs. (4)

Acces la aplicaiile PC-FAX disponibile pentru aparatul dvs. (5)
Acces la setrile disponibile pentru configurarea aparatului dvs. (6)
Putei alege aparatul la care se va conecta ControlCenter3 din lista derulant Model. (7)
De asemenea, putei deschide fereastra de configurare pentru fiecare funcie,
ControlCenter Help (Ajutor ControlCenter3) i o legtur ctre Brother Solutions Center, fcnd
clic pe butonul Configuration (Configuraie). (8)
54
ControlCenter3
Modern
1, 2
3
4
5
6
Clasic
7
1
2
3
4
5
6
Not
Pentru a putea alege un alt model conectat din lista derulant Model, trebuie s avei instalat pachetul
software MFL-Pro Suite pentru modelul respectiv.
Pentru interfaa cu utilizatorul Modern, trebuie s instalai Adobe Flash Player 8 sau mai recent. Dac
nu avei Flash Player 8 sau mai recent, vei fi invitat s descrcai cea mai recent versiune Flash
Player.
55
ControlCenter3
Schimbarea interfeei cu utilizatorul
Putei alege interfaa cu utilizatorul Modern sau Clasic din ControlCenter3.
Pentru a schimba interfaa utilizatorului, facei clic pe butonul Configuration (Configuraie) i selectai
SETUP (INSTALARE) apoi SKIN SELECT (SELECTARE DESIGN).
Din fereastra de dialog SKIN SELECT (SELECTARE DESIGN), putei alege interfaa cu utilizatorul
preferat.
Dezactivarea funciei Auto Load (ncrcare automat)
Dup ce ai lansat ControlCenter3 din meniul Start, pictograma va aprea pe bara de activiti. Putei
deschide fereastra ControlCenter3 cu un dublu clic pe pictograma
Dac nu vrei ca aplicaia ControlCenter3 s ruleze automat de fiecare dat cnd pornii calculatorul:
Facei clic dreapta pe pictograma ControlCenter3 din bara de activiti

Preferences (Preferine).
Apare fereastra de preferine ControlCenter3.
Deselectai opiunea Start ControlCenter on computer startup (Pornete ControlCenter la

deschiderea calculatorului).
Facei clic pe OK pentru a nchide fereastra.
i selectai
56
ControlCenter3
SCANAREA
Sunt disponibile patru opiuni de scanare: aplicaiile Scan to Image (Scanare ctre Imagine),
Scan to OCR (Scanare ctre OCR), Scan to E-mail (Scanare ctre E-Mail) i
Scan to File (Scanare ctre Fiier).
Image (Imagine) (Program implicit de editare: Microsoft Paint)
Permite scanarea unei pagini direct n orice aplicaie de vizualizare/editare grafic. Putei alege aplicaia
destinaie, cum ar fi Microsoft Paint, Corel Paint Shop Pro, Adobe PhotoShop sau orice alt
aplicaie de editare imagini de pe calculatorul dumneavoastr.
OCR (Program implicit de editare: Microsoft NotePad)
Permite scanarea unei pagini sau a unui document, lanseaz automat aplicaia OCR i trimite textul (nu
i imaginile grafice) ctre un editor de text. Putei alege aplicaia destinaie pentru editarea de text, cum ar
fi Microsoft NotePad, Microsoft Word, Corel WordPerfect sau orice alt aplicaie de editare de text
de pe calculatorul dumneavoastr.
E-mail (Program implicit de editare: aplicaia de e-mail implicit)
Permite scanarea unei pagini sau a unui document direct ctre aplicaia de e-mail, ca ataament obinuit.
Pentru ataament, putei alege tipul i rezoluia fiierului.
File (Fiier)
Permite scanarea direct ctre un fiier aflat pe disc. Putei modifica, n funcie de necesiti, tipul de fiier
i directorul-int.
ControlCenter3 v ofer posibilitatea de a configura butonul hardware Scan (Scanare) al aparatului
dumneavoastr i butonul Software al aplicaiei ControlCenter3 pentru fiecare opiune de scanare. Pentru a
configura butonul hardware Scan (Scanare) de pe aparatul dumneavoastr, selectai fila Device Button
(Buton dispozitiv) din meniul de configurare pentru fiecare dintre butoanele SCAN (SCANARE). Pentru a
configura butonul Software din ControlCenter3 selectai fila Software Button (Buton software) din meniul
de configurare pentru fiecare dintre butoanele SCAN (SCANARE).
Not
Putei configura butonul Scan (Scanare) al aparatului dvs. pentru fiecare buton ControlCenter3 din fila
Device Button (Buton dispozitiv). Pentru a schimba setrile butonului Scan (Scanare), facei clic
dreapta pe fiecare buton al ControlCenter3, apoi pe ControlCenter Configuration
(Configuraie ControlCenter) i pe fila Device Button (Buton dispozitiv).
57
ControlCenter3
Tipul fiierului
Putei alege din urmtoarea list a tipurilor de fiiere atunci cnd salvai ntr-un director.
Windows Bitmap (*.bmp)
JPEG (*.jpg)
TIFF (*.tif)
TIFF Multi-Page (*.tif)

Portable Network Graphics (*.png)
PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf)
XML Paper Specification (*.xps)
Not
Formatul XML Paper Specification este disponibil pentru Windows Vista sau dac utilizai aplicaii
compatibile cu fiierele XML Paper Specification.
Opiunea Secure PDF (Securizare PDF) este disponibil pentru Scanare ctre imagine, Scanare ctre email i Scanare ctre fiier.
Dac pentru tipul de fiier ai selectat TIFF sau TIFF Multi-Page, putei selecta Uncompressed
(Necompresat) sau Compressed (Compresat).
58
ControlCenter3
Auto Crop (Decupare automat) (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW,

Putei scana documente multiple aezate pe sticla scannerului bifnd caseta

Auto Crop (Decupare automat) din caseta de dialog ControlCenter Configuration (Configuraie
ControlCenter). Dac selectai Auto Crop (Decupare automat), aparatul va scana fiecare document i va
crea fiiere separate. De exemplu, dac aezai trei documente pe sticla scannerului, aparatului va scana i
crea trei fiiere separate. Dac dorii s creai un fiier cu trei pagini, selectai TIFF Multi-Page (TIFF
multi-pagin), PDF sau XML Paper Specification (Specificaii hrtie XML) pentru File Type (Tip fiier).
1
2
3
2
1 10 mm sau mai mult
2 20 mm sau mai mult (jos)
Instruciuni pentru utilizarea funciei Auto Crop (Decupare automat)
Aceast setare este disponibil numai pentru hrtie dreptunghiular sau ptrat.
Dac documentul este prea lung sau prea lat, aceast setare nu funcioneaz corect.
Dac utilizai aceast setare, trebuie s folosii sticla scannerului.
Trebuie s aezai documentele la distan de marginile sticlei scannerului aa cum este prezentat n
figur.
Trebuie s aezai documentele la cel puin 10 mm unul fa de cellalt.
Auto Crop (Decupare automat) ajusteaz devierea documentului de pe sticla scannerului, dar dac
devierea documentului este mai mare dect 10 grade, aceast setare nu va putea fi folosit.
Funcia Auto Crop (Decupare automat) este disponibil pentru maximum 16 documente n funcie de
dimensiunile documentelor.
Dac selectai Auto Crop (Decupare automat), nu putei selecta Show Scanner Interface (Afiare
interfa scaner) i Document Size (Format document).
59
ControlCenter3
Imagine (exemplu: Microsoft Paint)
Opiunea Scan to Image (Scanare ctre Imagine) v permite s scanai o imagine direct n aplicaia grafic
de editare a imaginilor. Pentru a modifica setrile implicite, facei clic dreapta pe butonul Image (Imagine),
apoi pe ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter) i pe fila
Software Button (Buton software).
Dac dorii s scanai i s decupai o poriune a paginii dup prescanarea documentului, bifai caseta
Show Scanner Interface (Afiare interfa scaner).
Schimbai celelalte setri, dac este necesar.
Pentru a schimba aplicaia destinaie, alegei aplicaia potrivit din lista derulant
Target Application (Aplicaia int). Putei aduga n list o aplicaie fcnd clic pe butonul
Add (Adugare).
60
ControlCenter3
Introducei Application Name (Nume aplicaie) (maximum 30 de caractere) i Application Location

(Locaie aplicaie). De asemenea, putei identifica locaia aplicaiei i prin efectuarea unui clic pe pictograma
. Din lista derulant, selectai File Type (Tip fiier).
Putei terge o aplicaie adugat, fcnd clic pe butonul Delete (tergere) din fila
Not
Aceast funcie este disponibil i pentru Scanare ctre e-mail i Scanare ctre OCR. Fereastra poate s
varieze odat cu funcia.
Dac ai selectat Secure PDF (Securizare PDF) din lista File Type (Tip fiier), facei clic pe pictograma
pentru a deschide cutia de dialog Set PDF Password (Setare parol PDF). Introducei parola n
Password (Parol) i Re-type Password (Reintroducere parol) i apoi facei clic pe OK. Dup ce parola
a fost salvat, aceasta va fi salvat automat cu documentul dumneavoastr la urmtoarea scanare n
formatul Secure PDF. Dac dorii s o modificai, facei clic pe pictograma
i definii noua parol.
Not
De asemenea, opiunea Secure PDF (Securizare PDF) este disponibil i pentru Scanare ctre e-mail i
Scanare ctre fiier.
61
ControlCenter3
OCR (Program de editare text)
Scan to OCR (Scanare ctre OCR) scaneaz un document i l convertete n text. Acest text poate fi editat
folosind programul dvs. favorit de editare text.
Pentru a configura programul Scan to OCR (Scanare ctre OCR), facei clic dreapta pe butonul OCR, apoi
pe ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter) i pe fila
Pentru a schimba aplicaia de editare a textului, alegei aplicaia destinaie din lista derulant
Target Application (Aplicaia int). Putei aduga n list o aplicaie fcnd clic pe butonul
Add (Adugare). Pentru a terge o aplicaie, facei clic pe butonul Delete (tergere) din fila
Putei configura i celelalte setri ale programului Scan to OCR (Scanare ctre OCR).
62
ControlCenter3
E-mail
Scan to E-mail (Scanare ctre E-mail) v permite s scanai un document ctre aplicaia dvs. implicit de
e-mail, pentru a putea trimite fiierul scanat ca ataament. Pentru a modifica aplicaia implicit de e-mail sau
tipul de fiier care va fi anexat, facei clic dreapta pe butonul E-mail, apoi pe ControlCenter Configuration
(Configuraie ControlCenter) i pe fila Software Button (Buton software).
Pentru a schimba aplicaia de e-mail, alegei aplicaia de e-mail preferat din lista derulant
E-mail Application (Aplicaie e-mail). Putei aduga n list o aplicaie fcnd clic pe butonul
Add (Adugare) 1. Pentru a terge o aplicaie, facei clic pe butonul Delete (tergere).
1
Cnd pornii prima dat ControlCenter3, o list implicit de aplicaii e-mail compatibile va aprea n lista derulant. Dac avei probleme la
utilizarea unei aplicaii cu ControlCenter3, trebuie s alegei o aplicaie din list.
De asemenea, putei schimba celelalte setri folosite pentru crearea ataamentelor de fiiere.
63
ControlCenter3
Fiier
Butonul Scan to File (Scanare ctre Fiier) v permite s scanai o imagine ntr-un director de pe hard
discul dvs. ntr-unul dintre tipurile de fiiere afiate n lista cu anexe. Pentru a configura tipul de fiier, numele
directorului i al fiierului, facei clic dreapta pe butonul File (Fiier), apoi pe ControlCenter Configuration
(Configuraie ControlCenter) i pe fila Software Button (Buton software).
Putei schimba numele fiierului. Introducei numele de fiier pe care vrei s-l folosii pentru document
(maximum 100 caractere) n caseta File Name (Denumire fiier). Denumirea fiierului va fi alctuit din
numele de fiier nregistrat, data curent i numrul secvenial.
Alegei tipul fiierului pentru imaginea salvat din lista derulant File Type (Tip fiier). Putei salva fiierul n
directorul implicit afiat n Destination Folder (Director de destinaie) sau putei alege directorul preferat,
fcnd clic pe pictograma
Pentru a afia locul n care s fie salvat imaginea scanat, bifai caseta Show Folder (Afiare director).
Pentru a putea specifica destinaia imaginilor scanate la fiecare scanare, bifai caseta
Show Save As window (Afiare fereastr Salvare ca).
64
ControlCenter3
SCANAREA PERSONALIZAT
Opiunea CUSTOM SCAN (SCANARE PERSONALIZAT) v permite s v creai propriile opiuni de

scanare.
Pentru utilizatorii interfeei Modern, punei cursorul mouse-ului pe d i efectuai clic pe
Custom (Personalizare).
Pentru a personaliza un buton, facei clic dreapta pe butonul respectiv i facei clic pe ControlCenter
Configuration (Configuraie ControlCenter). Sunt patru opiuni disponibile: Scan to Image (Scanare
ctre Imagine), Scan to OCR (Scanare ctre OCR), Scan to E-mail (Scanare ctre E-mail) i
Scan to File (Scanare ctre Fiier).
Scan to Image (Scanare ctre Imagine)
Permite scanarea unei pagini direct n orice aplicaie de vizualizare/editare grafic. Putei alege orice
aplicaie de editare a imaginilor de pe calculatorul dvs.
Scan to OCR (Scanare ctre OCR)
Convertete documentele scanate n fiiere text editabile. Putei alege aplicaia int pentru textul editabil.
Scan to E-mail (Scanare ctre E-mail)
Ataeaz imaginile scanate la un mesaj de e-mail. De asemenea, putei alege tipul de ataament i putei
crea o list de expediere rapid a adreselor de e-mail selectate din lista dvs. de adrese e-mail.
Scan to File (Scanare ctre Fiier)
V permite s salvai o imagine scanat n orice director de pe un hard-disc local sau din reea. De
asemenea, putei alege tipul fiierului folosit.
Modern
Clasic
65
ControlCenter3
Tipul fiierului
Putei alege din urmtoarea list a tipurilor de fiiere atunci cnd salvai ntr-un director.
JPEG (*.jpg)
TIFF (*.tif)

PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf)
XML Paper Specification (*.xps)
Not
Formatul XML Paper Specification este disponibil pentru Windows Vista sau dac utilizai aplicaii
compatibile cu fiierele XML Paper Specification.
Opiunea Secure PDF (Securizare PDF) este disponibil pentru Scanare ctre imagine, Scanare ctre
e-mail i Scanare ctre fiier.
66
ControlCenter3
Auto Crop (Decupare automat) (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW,

Putei scana documente multiple aezate pe sticla scannerului bifnd caseta

Auto Crop (Decupare automat) din caseta de dialog
ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter). Dac selectai
Auto Crop (Decupare automat), aparatul va scana fiecare document i va crea fiiere separate. De
exemplu, dac aezai trei documente pe sticla scannerului, aparatului va scana i crea trei fiiere separate.
Dac dorii s creai un fiier cu trei pagini, selectai TIFF Multi-Page (TIFF multi-pagin), PDF sau
XML Paper Specification (Specificaii hrtie XML) pentru File Type (Tip fiier).
1
2
3
2
Dac utilizai aceast setare, trebuie s folosii sticla scannerului.
figur.
Auto Crop (Decupare automat) ajusteaz devierea documentului de pe sticla scannerului, dar dac
devierea documentului este mai mare dect 10 grade, aceast setare nu va putea fi folosit.
Funcia Auto Crop (Decupare automat) este disponibil pentru maximum 16 documente n funcie de
dimensiunile documentelor.
Dac selectai Auto Crop (Decupare automat), nu putei selecta Show Scanner Interface (Afiare
interfa scaner) i Document Size (Format document).
67
ControlCenter3
Personalizarea unui buton definit de utilizator
Pentru a personaliza un buton, facei clic dreapta pe butonul respectiv, apoi pe butonul
ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter) pentru a vedea fereastra de configuraie.
Scan to Image (Scanare ctre Imagine)
Fila General
Pentru a crea numele butonului, introducei un nume n cmpul text
Please enter a name for the Custom Button (Introducei un nume pentru butonul Personalizare.)
(maxim 30 de caractere). Selectai tipul scanrii din cmpul Scan Action (Aciune scanare).
68
ControlCenter3
Fila Settings (Setri)

Selectai parametrii pentru Target Application (Aplicaia int), File Type (Tip fiier),
Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare), Document Size (Format document),
Show Scanner Interface (Afiare interfa scaner), Brightness (Luminozitate) i Contrast.
Dac ai selectat Secure PDF (Securizare PDF) din lista File Type (Tip fiier), facei clic pe pictograma
pentru a deschide cutia de dialog Set PDF Password (Setare parol PDF). Introducei parola n
Password (Parol) i Re-type Password (Reintroducere parol) i apoi facei clic pe OK. Dup ce parola
a fost salvat, aceasta va fi salvat automat cu documentul dumneavoastr la urmtoarea scanare n
formatul Secure PDF. Dac dorii s o modificai, facei clic pe pictograma
i definii noua parol.
Not
Scanare ctre fiier.
69
ControlCenter3
Fila General
Pentru a crea numele butonului, introducei un nume n cmpul text Please enter a name for the
Custom Button (Introducei un nume pentru butonul Personalizare.) (maxim 30 de caractere).
Selectai tipul scanrii din cmpul Scan Action (Aciune scanare).

OCR Software (Software OCR), OCR Language (Limb OCR), Resolution (Rezoluie), Scan Type
(Tip scanare), Document Size (Format document), Show Scanner Interface (Afiare interfa
scaner), Brightness (Luminozitate) i Contrast.
70
ControlCenter3
Scan to E-mail (Scanare ctre E-mail)
Fila General

Selectai parametrii pentru E-mail Application (Aplicaie e-mail), File Type (Tip fiier),
71
ControlCenter3
Scan to File (Scanare ctre Fiier)
Fila General

Alegei formatul fiierului din lista derulant File Type (Tip fiier). Salvai fiierul n directorul implicit afiat
n caseta Destination Folder (Director de destinaie) sau alegei directorul preferat, fcnd clic pe
pictograma
. Bifai Show Folder (Afiare director) pentru a afia locul n care este salvat imaginea
scanat dup terminarea scanrii. Bifai opiunea Show Save As window
(Afiare fereastr Salvare ca) pentru a defini destinaia imaginii scanate dup fiecare scanare.
Selectai parametrii pentru Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare),
Document Size (Format document), Show Scanner Interface (Afiare interfa scaner),
Brightness (Luminozitate) i Contrast i introducei numele fiierului dac dorii s l schimbai.
72
ControlCenter3
CAPTURA FOTO
Aceste butoane pot fi utilizate pentru a deschide sau copia fiierele i directoarele dintr-un card de memorie
sau dintr-o unitate de memorie USB Flash instalate pe main.
Open PCC Folder (Deschide directorul PCC)
Putei vizualiza fiierele i directoarele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB
Flash. (Consultai Utilizarea PhotoCapture Center la pagina 108.)
Copy From PCC (Copiaz din PCC)

Putei copia fiierele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash ntr-un anumit
director de pe calculatorul dvs. Putei alege directorul-int.
Copy To Application (Copiere ctre Aplicaie)
Putei copia fiierele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash direct ntr-o
anumit aplicaie.
FaceFilter Studio
Putei copia fiierele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash i lansa aplicaia
FaceFilter Studio. (Consultai Folosirea aplicaiei FaceFilter Studio pentru imprimarea fotografiilor cu
REALLUSION la pagina 26.)
Not
DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW, MFC-253CW, MFC-255CW i MFC-257CW nu sunt
compatibile cu unitile de memorie USB Flash.
DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-357CW, MFC-253CW,
MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN nu este compatibil cu unitile CompactFlash.
Deschidei directorul PCC (PCC: PhotoCapture Center)
Butonul Open PCC Folder (Deschide directorul PCC) lanseaz Windows Explorer i afieaz fiierele i
directoarele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash.
73
ControlCenter3
Copiere din PCC
Butonul Copy From PCC (Copiere din PCC) v permite s copiai fiierele de pe un card de memorie sau
de pe unitatea de memorie USB Flash ntr-un director de pe hard discul dumneavoastr. Pentru a schimba
directorul destinaie sau alte setri, efectuai clic-dreapta pe buton, clic pe
ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter) i alegei setrile preferate pentru copierea
fiierelor.
Crearea directorului de copiere
Create a new folder based on the PCC files Date or Month (Creeaz un nou director bazat pe Data
sau Luna fiierelor din PCC)
Setarea implicit este Date (Data). Este creat un director cu un nume derivat din data de creare a fiierului
iniial. Fiierul este salvat apoi n acest director. De exemplu, un fiier creat pe un card de memorie la data
de 08 octombrie 2009 va fi salvat ntr-un director denumit 08102009.
Retain PCC folder structure when copying (Reine structura directorului PCC cnd copiaz)
Copia este salvat folosind aceeai structur de directoare ca originalul, nu sunt create directoare noi.
Dac bifai Create date folder before copying (Creeaz directorul dat naintea copierii), atunci este
creat un director pornind de la data curent. Copia este salvat apoi n acest director.
74
ControlCenter3
Copiere ctre aplicaie
Butonul Copy To Application (Copiere ctre Aplicaie) v permite s deschidei fiiere cu o anumit
aplicaie dup copierea n directorul respectivei aplicaii. Pentru a schimba setrile directorului, efectuai clic
dreapta pe buton i alegei setrile preferate pentru copierea fiierelor.
Setarea implicit este Date (Data). Este creat un director de copiere cu un nume derivat din data de creare
a fiierului iniial. Copia este salvat apoi n acest director. De exemplu, copia unui fiier original creat la
data de 8 octombrie 2009 va fi salvat ntr-un director denumit 08102009.
75
ControlCenter3
FaceFilter Studio
Butonul FaceFilter Studio v permite s copiai fiierele pe un card de memorie sau de pe unitatea de
memorie USB Flash i pornete programul FaceFilter Studio.
FaceFilter Studio v ofer o funcie rapid de tiprire fr chenar a fotografiilor. Putei aduga efecte foto,
cum ar fi corectarea automat a ochilor roii sau mbuntirea nuanelor pielii. Pentru mai multe informaii
despre FaceFilter Studio, consultai Folosirea aplicaiei FaceFilter Studio pentru imprimarea fotografiilor cu
REALLUSION la pagina 26.
Not
Pentru a folosi butonul FaceFilter Studio, trebuie s instalai aplicaia FaceFilter Studio inclus pe discul
CD-ROM furnizat mpreun cu aparatul dvs. Pentru a instala FaceFilter Studio, urmai paii din Ghidul de
instalare i configurare rapid.
Pentru a schimba setrile directorului, efectuai clic dreapta pe buton i alegei setrile preferate pentru
copierea fiierelor.
76
ControlCenter3
Setarea implicit este Date (Data). Este creat un director de copiere cu un nume derivat din data de creare
a fiierului iniial. Copia este salvat apoi n acest director. De exemplu, copia unui fiier original creat la
data de 8 octombrie 2009 va fi salvat ntr-un director denumit 08102009.
77
ControlCenter3
COPIEREA
Permite utilizarea calculatorului i a oricrui driver de imprimant n vederea unor operaiuni mbuntite de
copiere. Putei scana o pagin pe aparat i imprima copiile folosind oricare din funciile driverului de
imprimare al aparatului, sau putei direciona copia ctre orice driver standard de imprimant instalat pe
calculator, inclusiv pentru imprimantele partajate.
V putei configura setrile preferate pentru maximum patru butoane.

Butoanele Copy1 (Copiere 1) Copy4 (Copiere 4) pot fi personalizate pentru a folosi funcii avansate de
copiere precum tiprirea N n 1.
Pentru a folosi butoanele Copy (Copiere), configurai driverele imprimantei cu un clic dreapta pe buton i
alegei ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter).
Introducei un nume n cmpul text Please enter a name for the Copy Button (Introducei un nume
pentru butonul Copiere.) (maxim 30 de caractere) i selectai Copy Ratio (Raport copiere).
Selectai parametrii care vor fi utilizai pentru Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare),
Document Size (Format document), Show Scanner Interface (Afiare interfa scaner),
Brightness (Luminozitate) i Contrast.
78
ControlCenter3
nainte de a termina configurarea parametrilor din Copy (Copiere), selectai

Printer Name (Nume imprimant). Pentru a afia setrile driverului de imprimant, facei clic pe butonul
Print Options (Opiuni imprimare) i apoi pe butonul Properties (Proprieti).
n caseta de dialog pentru setrile driverului de imprimant, alegei setrile avansate de imprimare.
Not
Trebuie s configurai fiecare dintre butoanele de copiere nainte ca acestea s poat fi folosite.
Ecranul Print Options (Opiuni imprimare) va diferi n funcie de modelul de imprimant ales.
79
ControlCenter3
PC-FAX (numai pentru modelele MFC)
Folosind opiunea PC-FAX putei trimite i primi faxuri. De asemenea, putei configura lista de adrese i putei
schimba unele setri generale ale aparatului.
Aceste butoane se folosesc pentru a trimite sau primi faxuri cu ajutorul aplicaiei Brother PC-FAX.
Send (Trimitere)
Permite scanarea unei pagini sau a unui document i trimiterea automat de la calculator a acestuia, ca
fax, folosind aplicaia Brother PC-FAX. (Consultai Trimiterea de documente prin PC-FAX la pagina 88.)
Receive (Primire) (Nu este disponibil pentru MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
Fcnd clic pe acest buton, programul de primire PC-FAX este activat i calculatorul ncepe s primeasc
date fax de la aparatul Brother. Dup ce ai activat opiunea PC-FAX, denumirea pictogramei
View Received (Vizualizeaz Primire) care deschide aplicaia cnd facei clic pe ea va deschide o
aplicaie i va afia faxurile primite. nainte de a utiliza opiunea PC-FAX Receive, trebuie s selectai
opiunea PC-FAX Receive din meniul panoului de control al aparatului Brother. (Consultai PC-FAX
receiving (Nu este disponibil pentru MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
la pagina 102.)
Address Book (Repertoar adrese)
Permite deschiderea agendei de adrese Brother PC-FAX. (Consultai Agenda de adrese Brother
la pagina 95.)
Setup (Setare)
Permite configurarea setrilor aplicaiei PC-FAX. (Consultai Setri trimitere la pagina 89.)
Not
PC-FAX este compatibil numai cu expedierea faxurilor A4 alb-negru.
80
ControlCenter3
Trimitere
Butonul Send (Trimitere) v permite s scanai un document i s trimitei automat imaginea ca un mesaj
fax de pe calculator folosind pachetul software Brother PC-FAX. (Consultai Trimiterea de documente prin
PC-FAX la pagina 88.)
Pentru a modifica parametrii Send (Trimitere), facei clic dreapta pe butonul Send (Trimitere) i apoi pe
ControlCenter Configuration (Configuraie ControlCenter). Putei modifica parametrii
Receive/View Received (Primire/vizualizare mesaje primite) (Nu este disponibil

pentru MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
Programul Brother PC-FAX Receiving permite vizualizarea i stocarea faxurilor pe calculatorul dvs. Este
instalat automat la instalarea MFL-Pro Suite.
Fcnd clic pe butonul Receive (Primire), funcia PC-FAX Receive este activat i ncepe s primeasc
datele fax de la aparatul Brother. nainte de a utiliza opiunea PC-FAX Receive, trebuie s selectai opiunea
PC-FAX Receive din meniul panoului de control al aparatului Brother. (Consultai Rularea programului
PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs. la pagina 104.)
Pentru a configura programul PC-FAX Receive, consultai Configurarea calculatorului la pagina 104.
81
ControlCenter3
Dac programul PC-FAX receiving este pornit, putei deschide aplicaia de vizualizare (PaperPort 11SE)
de la butonul View Received (Vizualizeaz Primire).
Not
De asemenea, putei activat programul de recepie PC-FAX din meniul de start. (Consultai Rularea
programului PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs. la pagina 104.)
Repertoar Adrese
Butonul Address Book (Repertoar adrese) v permite s adugai, s modificai sau s tergei contacte
din repertoarul dvs. de adrese. Pentru a edita Address Book (Repertoar adrese), facei clic pe butonul
Address Book (Repertoar adrese) pentru a deschide fereastra de dialog. (Consultai Agenda de adrese
Brother la pagina 95.)
Setare
Prin efectuarea unui clic pe butonul Setup (Setare), putei configura setrile utilizatorului pentru aplicaia
PC-FAX. (Consultai Introducerea informaiilor despre utilizator la pagina 88.)
82
ControlCenter3
CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI
Putei configura setrile aparatului sau putei verifica nivelurile de cerneal.

Remote Setup (Setare de la Distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW,
Permite deschiderea programului Remote Setup (Configurare de la distan). (Consultai Remote Setup
(Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,
MFC-257CW i MFC-295CN) la pagina 86.)
Quick-Dial (Apelare-Rapid) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,
Permite deschiderea ferestrei Set Quick-Dial (Setare apelare rapid) din programul Remote Setup
(Configurare de la distan). (Consultai Remote Setup (Configurare de la distan)
(Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
la pagina 86.)
Ink Level (Nivel cerneal)
Permite verificarea nivelului de cerneal. (Consultai Monitor Stare la pagina 4.)
Users Guide (Manualul utilizatorului)
Permite consultarea Ghidul utilizatorului de software i a Ghidul utilizatorului de reea.
83
ControlCenter3
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele

DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
Butonul Remote Setup (Setare de la Distan) permite accesarea ferestrei programului Remote Setup
(Configurare de la distan) pentru a configura meniurile de configurare a mainii.
Not
Pentru detalii, consultai Remote Setup (Configurare de la distan)
la pagina 86.
84
ControlCenter3
Quick-Dial (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

De la butonul Quick-Dial (Apelare-Rapid) putei deschide fereastra Set Quick-Dial (Set Apel Rapid) din
programul Remote Setup (Configurare de la distan). Putei nregistra sau modifica uor numerele QuickDial (Apelare rapid) de la calculatorul dvs.
Butonul Ink Level (Nivel cerneal) deschide fereastra Status Monitor (Monitor de stare), care afieaz
nivelul de cerneal pentru fiecare cartu.
Manualul utilizatorului
Butonul Users Guide (Manualul utilizatorului) v permite s vizualizai Manualul utilizatorului de software
i Manualul utilizatorului de reea n format HTML.
85
Remote Setup
(Configurare de la distan)
(Nu este disponibil pentru modelele DCP,
MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i
MFC-295CN)
Remote Setup
Programul Remote Setup permite configurarea mai multor setri ale aparatului dintr-o aplicaie Windows .
Cnd accesai aceast aplicaie, setrile aparatului pot fi descrcate automat pe calculatorul dvs. i afiate
pe ecran. Dac schimbai setrile, le putei descrca direct pe aparat.
Facei clic pe butonul start, All Programs (Toate programele), Brother, MFC-XXXX i
Remote Setup (Setare de la Distan).
OK
ncepei descrcarea datelor n aparat i ieii din aplicaia Remote Setup. Dac pe ecran este afiat un
mesaj de eroare, introducei din nou datele corect i apoi facei clic pe OK.
Cancel
Putei iei din aplicaia Remote Setup fr a descrca datele n aparat.
Apply (Aplicare)
ncepei ncrcai datele n aparat fr s ieii din aplicaia Remote Setup.
Print (Imprimare)
Permite imprimarea elementelor selectate la aparat. Nu putei imprima datele dect dup ce acestea sunt
ncrcate n aparat. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a descrca noile date n aparat i apoi facei
clic pe Print (Imprimare).
86
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i
MFC-295CN)
Export
Permite salvarea setrilor configuraiei curente ntr-un fiier.
Import
Permite citirea setrilor dintr-un fiier.
Not
Putei utiliza butonul Export pentru a salva Quick-Dial (Apelare-Rapid) sau toate setrile mainii dvs.
n cazul n care calculatorul dvs. este protejat de un program firewall i programul
Remote Setup (Setare de la Distan) nu poate fi utilizat, este posibil s fie nevoie s configurai setrile
programului firewall pentru a permite comunicarea prin portul cu numrul 137. Pentru mai multe informaii,
consultai Setrile pentru firewall (pentru utilizatorii de reea) la pagina 110.
Dac utilizai Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe CD-ROM, setrile necesare pentru
firewall au fost deja configurate.
87
Software-ul Brother PC-FAX

(numai pentru modelele MFC)
Trimiterea de documente prin PC-FAX
Caracteristica Brother PC-FAX v permite s folosii calculatorul pentru a trimite un document dintr-o aplicaie
sub forma unui fax standard. Putei ataa chiar i o pagin de titlu. Tot ceea ce trebuie s facei este s
configurai entitile receptoare ca membri sau grupuri n agenda de adrese PC-FAX sau s introducei
adresa destinaie sau numrul de fax n interfaa cu utilizatorul. Putei folosi caracteristica de cutare din
agenda de adrese pentru a gsi rapid membrii ctre care se face expedierea.
Pentru cele mai recente informaii i actualizri ale caracteristicii Brother PC-FAX, vizitai
http://solutions.brother.com.
Not
Dac folosii Windows XP sau Windows 2000 Professional, trebuie s v conectai cu drepturi de
Administrator.
Pachetul software PC-FAX poate trimite numai documente alb-negru.
Introducerea informaiilor despre utilizator
Not
Putei accesa User Information (Informaie Utilizator) din fereastra de dialog Trimitere FAX prin
efectuarea unui clic pe pictograma
(Consultai Trimiterea unui fiier ca document PC-FAX utiliznd interfaa de utilizator Stil facsimil
la pagina 91.)
Facei clic pe butonul start, All Programs (Toate programele), Brother, MFC-XXXX (unde XXXX este
numele modelului dumneavoastr), PC-FAX Sending (Trimitere PC-FAX), apoi selectai
Brother PC-FAX Setup (Instalare PC-FAX Brother).
Pe ecran este afiat caseta de dialog Brother PC-FAX Setup (Instalare PC-FAX Brother):
Introducei aceste informaii pentru a crea antetul faxurilor i pagina de introducere a acestora.
88
Facei clic pe OK pentru a salva setrile User Information (Informaie Utilizator).

Not
Putei configura separat User Information (Informaie Utilizator) pentru fiecare cont Windows.
Setri trimitere
Din caseta de dialog Brother PC-FAX Setup (Instalare PC-FAX Brother), facei clic pe fila
Sending (Trimite) pentru a afia ecranul de mai jos.
Outside line access (Linie de acces exterioar)

Introducei un numr pentru a accesa o linie exterioar. Acest lucru este necesar uneori n cazul
sistemelor telefonice locale PBX (de ex., formai 9 pentru a accesa din biroul dumneavoastr o linie
exterioar).
Include header (Include titlu)
Pentru a aduga informaiile de antet n fila User Information (Informaie Utilizator) din partea de sus a
faxurilor trimise, bifai caseta Include header (Include titlu). Consultai Introducerea informaiilor despre
utilizator la pagina 88.
Pentru a aduga informaiile antetului n partea de sus a paginilor faxului, bifai opiunea
Include header (Include titlu).
89
User interface (Interfa utilizator)

Alegei interfaa de utilizator din cele dou opiuni disponibile: Stil simplu sau Stil facsimil.
Simple style (Stilul simplu)
Facsimile style (Stil facsimil)
Instalarea unei pagini copert
Din caseta de dialog PC-FAX, facei clic pe pictograma

pentru a accesa ecranul
Brother PC-FAX Cover Page Setup (Instalare pagin copert Brother PC-FAX).
Pe ecran este afiat caseta de dialog Brother PC-FAX Cover Page Setup (Instalare pagin copert
Brother PC-FAX):
90
Introducerea informaiilor n pagina copert
Not
Dac trimitei un fax la mai muli destinatari, datele acestora nu vor fi imprimate pe pagina copert.
To (Ctre)
Introducei datele destinatarului pe pagina copert.
From (De la)
Introducei datele expeditorului pe pagina copert.
Comment (Comentariu)
Introducei comentariul care va aprea pe pagina copert.

Form (Forma)
Alegei formatul pentru pagina copert.
Cover page title (Titlu Pagin Copert)
Dac alegei Custom (Personalizat), putei introduce un fiier bitmap pe pagina copert, de exemplu
sigla companiei dvs.
Folosii butonul Browse (Navigare) pentru a selecta fiierul BMP, apoi alegei stilul de aliniere.
Count cover page (Numr pagin copert)
Cnd este selectat opiunea Count cover page (Numr pagin copert), pagina copert va fi inclus
n numerotare. Cnd caseta Count cover page (Numr pagin copert) nu este bifat, pagina copert
nu va fi inclus.
Trimiterea unui fiier ca document PC-FAX utiliznd interfaa de utilizator Stil

facsimil
a
b
Creai un fiier ntr-o aplicaie de pe calculator.

Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare).
Pe ecran este afiat fereastra de dialog Print (Imprimare):
91
Alegei Brother PC-FAX ca imprimant i facei clic pe Print (Imprimare).

Apare interfaa de utilizator Stil facsimil:
5
Not
Dac apare interfaa cu utilizatorul n stil simplu, schimbai opiunea de setare a acesteia. (Consultai
Setri trimitere la pagina 89.)
Introducei un numr de fax folosind una din metodele de mai jos:

Folosii tastatura aparatului pentru a introduce numrul.
Folosii tastatura calculatorului pentru a introduce numrul.
Facei clic pe oricare din cele 10 butoane Speed Dial (Apelare rapid).
Facei clic pe butonul Address Book (Agenda de Adrese), apoi alegei un membru sau un grup din
Agenda de adrese.
Dac ai fcut o greeal, facei clic pe Clear (terge) pentru a terge toate informaiile introduse.
Pentru a include o prim pagin, facei clic pe
Cover Page On (Pagina Coperta Activa).
Not
De asemenea, putei face clic pe pictograma coperii
pentru a crea sau edita o copert.
Facei clic pe Start pentru a trimite faxul.
Not
Dac vrei s anulai expedierea faxului, facei clic pe Stop.
Dac vrei s reapelai numrul, facei clic pe Redial (Reformeaz) pentru a derula ultimele cinci numere
de fax, alegei un numr i facei clic pe Start.
92
Trimiterea unui fiier ca document PC-FAX utiliznd interfaa de utilizator Stil

simplu
a
b
Creai un fiier ntr-o aplicaie de pe calculator.

Facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare).
Pe ecran este afiat fereastra de dialog Print (Imprimare):
Alegei Brother PC-FAX ca imprimant i facei clic pe Print (Imprimare).

Apare interfaa de utilizator Stil simplu:
Not
Dac apare interfaa de utilizator Stil facsimil, schimbai opiunea de setare a acesteia. (Consultai Setri
trimitere la pagina 89.)
Introducei numrul de fax folosind una din metodele de mai jos:

Introducei numrul de fax n cmpul To: (Ctre:).
Facei clic pe butonul To: (Ctre:), apoi alegei numerele destinaie din agend.
Dac ai fcut o greeal, facei clic pe Clear (terge) pentru a terge toate informaiile introduse.
Pentru a trimite o pagin copert i o not, bifai opiunea Cover Page On (Pagina copert activ).
Not
De asemenea, putei face clic pe pictograma
Facei clic pe pictograma de trimitere
pentru a crea sau edita o copert.

.
Not
Dac vrei s anulai faxul, facei clic pe pictograma Anulare
93
Repertoar Adrese
Dac pe calculatorul dvs. sunt instalate programele Outlook, Outlook Express sau Windows Mail, putei alege
din lista derulant Select Address Book (Selecteaza Agenda de Adrese) agenda folosit pentru
expedierea mesajelor PC-FAX. Sunt patru tipuri de agende: Brother Address Book, Outlook, Outlook Express
sau Windows Mail Address.
n cazul fiierului agendei, trebuie s introducei calea i denumirea fiierului bazei de date care conine
informaii despre agend.
Facei clic pe butonul Browse (Navigare) pentru a alege fiierul cu baza de date.
Dac alegei Outlook sau Outlook Express, putei folosi Agenda Outlook sau Outlook Express (pentru
Windows 2000/XP) sau Adrese de mail Windows (pentru Windows Vista) fcnd clic pe butonul
Address Book (Agend) din fereastra de dialog Trimitere FAX.
Agend de adrese Outlook Express
Not
Pentru a putea folosi agenda de adrese Outlook, trebuie s selectai Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003
sau 2007 ca aplicaie implicit de e-mail.
94
Agenda de adrese Brother
Facei clic pe butonul start, All Programs (Toate programele), Brother, MFC-XXXX (unde XXXX este
numele modelului dumneavoastr), PC-FAX sending (Agend Adrese PC-FAX), apoi pe
PC-FAX Address Book (Agend Adrese PC-FAX).
Pe ecran este afiat caseta de dialog Brother Address Book (Agenda de Adrese Brother):
Introducerea unui membru n Agenda de adrese
n caseta de dialog Brother Address Book (Agenda de Adrese Brother) putei aduga, edita i terge
membri i grupuri.
n fereastra de dialog Agenda de adrese, facei clic pe pictograma

pentru a aduga un membru.
Pe ecran este afiat caseta de dialog Brother Address Book Member Setup (Instalare Membri
Agenda de Adrese Brother):
n fereastra de dialog Instalare membri, introducei datele persoanei. Name (Nume) este un cmp
obligatoriu. Facei clic pe OK pentru a salva informaiile.
95
Instalarea apelrii rapide
Din caseta de dialog Brother PC-FAX Setup (Instalare PC-FAX Brother), facei clic pe fila
Speed Dial (Apelare Rapid). (Pentru a folosi aceast caracteristic, trebuie s alegei interfaa de utilizator
Facsimile style (Stil facsimil).)
Putei nregistra un membru sau un grup pe fiecare dintre cele zece butoane Speed Dial (Apelare Rapid).
nregistrarea unei adrese pe un buton Apelare rapid
a
b
c
Facei clic pe butonul Speed Dial (Apelare rapid) pe care dorii s l programai.
Facei clic pe membrul sau grupul pe care vrei s l memorai pe butonul de Speed Dial (Apelare rapid).
Facei clic pe Add >> (Adaug).
tergerea unui buton Apelare rapid
a
b
Facei clic pe butonul Speed Dial (Apelare rapid) pe care dorii s l tergei.
Facei clic pe Clear (terge).
Not
Putei selecta o opiune de apelare rapid din interfaa PC-FAX pentru a face trimiterea unui document
mai uoar i mai rapid.
96
Configurarea unui grup pentru difuzare
Putei crea un grup pentru a trimite acelai PC-FAX la mai muli destinatari, n acelai timp.
n caseta de dialog Brother Address Book (Agenda de Adrese Brother), facei clic pe pictograma
pentru a crea un Grup.
Pe ecran este afiat caseta de dialog Brother Address Book Group Setup (Instalare Grup
Agenda de Adrese Brother):
b
c
Introducei numele noului grup n cmpul Group Name (Nume Grup).
Dup ce ai adugat toi membrii, facei clic pe OK.
n caseta Available Names (Nume disponibile), alegei fiecare membru care va fi inclus n grup, apoi
facei clic pe Add >> (Adaug).
Membrii adugai n grup apar n caseta Group Members (Membri grup).
Not
Putei avea maxim 50 de membri ntr-un grup.
Editarea informaiilor despre membri
a
b
c
d
Alegei membrul sau grupul pe care vrei s l editai.

Facei clic pe pictograma de editare
Modificai informaiile despre membru sau grup.

Facei clic pe OK.
97
tergerea unui membru sau a unui grup
a
b
c
Alegei membrul sau grupul pe care vrei s l tergei.

Facei clic pe pictograma de tergere
Cnd pe ecran este afiat fereastra de confirmare, facei clic pe OK.
Exportarea agendei de adrese
Putei exporta toat agenda de adrese ntr-un fiier text ASCII (*.csv). De asemenea, putei crea un vCard
pentru o agend de adrese care poate fi ataat la un mesaj de e-mail (un vCard este o carte de vizit
electronic ce conine informaiile de contact ale expeditorului). De asemenea, putei exporta Address Book
(Agend) ca Remote Setup Dial Data (Configurare de la distan date de apelare) pot fi utilizate de aplicaia
Remote Setup (Setare de la Distan) a aparatului. (Consultai Remote Setup (Configurare de la distan)
la pagina 86.) Dac vei crea un vCard, trebuie mai nti s facei clic pe membrul din agend pentru care
dorii s creai un vCard.
Exportarea agendei de adrese
Not
Dac creai un vCard, trebuie s alegei mai nti un membru.
Dac ai selectat vCard n a, Save as type: (Salvare cu tipul:) va fi vCard (*.vcf).

Din agenda de adrese, facei clic pe File (Fiier), Export, apoi Text.
Din agenda de adrese, facei clic pe File (Fiier), Export, apoi vCard i trecei la pasul e.
Din agenda de adrese, facei clic pe File (Fiier), Export, apoi
Remote Setup Dial Data (Configurare la distan date apel) i trecei la pasul e.
Din coloana Available Items (Elemente Disponibile), selectai cmpurile de date pe care dorii s le
exportai i apoi facei clic pe Add >> (Adaug).
Not
Alegei elementele n ordinea n care le vrei listate.
Dac exportai datele ntr-un fiier ASCII, selectai Tab sau Comma (Virgul) din
Divide Character (Caracter de Separare). Astfel, se selecteaz un caracter de tip Tab sau
Comma (Virgul) pentru a separa cmpurile de date.
98
Facei clic pe OK pentru a salva datele.
Introducei numele fiierului, apoi facei clic pe Save (Salvare).
99
Importarea n agenda de adrese
Putei importa fiierele text ASCII (*.csv), vCards (cri de vizit electronice) sau
Remote Setup Dial Data (Date apelare configurare la distan) din Address Book (Agend).

Din agenda de adrese, facei clic pe File (Fiier), Import, apoi pe Text.
Din agenda de adrese, facei clic pe File (Fiier), Import, apoi pe vCard i trecei la pasul e.
Din Address Book (Agend), facei clic pe File (Fiier), Import, apoi pe
Remote Setup Dial Data (Date apelare configurare la distan) i avansai la pasul e.
Din coloana Available Items (Elemente Disponibile), selectai cmpurile de date pe care dorii s le
importai i apoi facei clic pe Add >> (Adaug).
Not
Din lista Elemente disponibile, alegei cmpurile n aceeai ordine n care sunt listate n fiierul text
importat.
Selectai Tab sau Comma (Virgul) n funcie de formatul fiierului importat din
Divide Character (Caracter de separare).
Facei clic pe OK pentru a importa datele.
100
Introducei numele fiierului, apoi facei clic pe Open (Deschidere).
Not
Dac ai selectat opiunea Text din a, Files of type (Fiiere de tipul:): va fi Text file
(*.txt; *.csv) (Fiier text (*.txt; *.csv)).
101
PC-FAX receiving (Nu este disponibil pentru MFC-253CW,

Programul Brother PC-FAX Receive Software permite vizualizarea i stocarea faxurilor pe calculatorul dvs.
Este instalat automat la instalarea MFL-Pro Suite poate fi folosit cu aparatele instalate local sau conectate
la reea.
Dac este activat, aparatul va primi faxurile n memorie. Dup primirea faxului, acesta va fi trimis automat pe
calculatorul dvs.
Dac oprii calculatorul, aparatul va continua s primeasc faxuri i s le stocheze n memoria proprie. Pe
ecranul LCD al aparatului va fi afiat numrul de faxuri memorate primite, de exemplu:
5
New Fax
03
03
La repornirea calculatorului, programul PC-FAX Receive Software va transfera automat faxurile pe

calculator.
Pentru a activa programul PC-FAX Receive Software, procedai astfel:
nainte de a utiliza funcia PC-FAX Receive, trebuie s selectai PC-FAX Receive din meniul aparatului.
Rulai programul Brother PC-FAX Receive pe calculatorul dvs. (V recomandm s bifai caseta de
selectare corespunztoare opiunii Add to Startup (Adugare la pornire), astfel nct programul s
porneasc automat i s poat transfera toate faxurile pe calculator la pornire.)
Not
Consultai Depanarea i operaiunile regulate de ntreinere din Manualul utilizatoruluix sau vizitai Brother
Solutions Center (http://solutions.brother.com) pentru informaii suplimentare.
Pentru a utiliza PC-FAX receiving cu un calculator pe care este instalat Windows XP sau Windows Vista
protejat printr-un program firewall, programul de recepie Network PC-FAX trebuie s fie eliminat din
setrile programului firewall. Dac utilizai Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe CD-ROM,
setrile necesare pentru firewall au fost deja configurate. Pentru mai multe informaii, consultai Setrile
pentru firewall (pentru utilizatorii de reea) la pagina 110.
102
Activarea programului PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs.
Opional putei activa opiunea Backup Print (Imprimare de siguran). Dac aceast opiune este activat,
aparatul va imprima o copie a faxului nainte ca faxul s fie trimis ctre calculator sau nainte de a nchide
calculatorul.
a
b
Apsai Menu (Meniu).
Apsai a sau b pentru a alege Setare Primire.

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege nreg.memorie.

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege Primire PC Fax.

Apsai OK.
Apsai pe a sau pe b pentru a selecta <USB> sau numele calculatorului dvs. dac acesta este conectat
la o reea.
Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege Print Rezerv:On sau Print Rezerv:Off.

Apsai OK.
Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Apsai a sau b pentru a alege Fax.

Apsai OK.
Pentru modele cu ecran tactil
a
b
c
d
e
f
Apsai MENIU.
g
h
Apsai pentru a selecta Print Rezerv:On sau Print Rezerv:Off.
Apsai Fax.
Apsai Setare Primire.
Apsai a sau b pentru a afia nreg.memorie. Apsai nreg.memorie.
Apsai Primire PC Fax.
Apsai pe <USB> sau pe numele calculatorului dvs. dac acesta este conectat la o reea.
Apsai OK.
Not
Dac ai selectat Print Rezerv:On, aparatul va imprima faxul, pentru a avea o copie n cazul unei pene
de curent nainte de a fi trimis la calculator. Mesajele fax sunt automat terse din memora aparatului dup
ce au fost imprimate i trimise la calculatorul dvs. Dac funcia Backup Print (Imprimare de siguran) este
dezactivat, mesajele dvs. fax sunt terse automat din memoria aparatului, cnd acestea au fost trimise
i recepionate de calculatorul dvs.
103
Rularea programului PC-FAX Receiving pe calculatorul dvs.
Facei clic pe butonul start, All Programs (Toate programele), Brother, MFC-XXXX,
PC-FAX Receiving (Primire PC-FAX) i Receive (Primire).
Pictograma PC-FAX este afiat n bara de activiti a calculatorului.
Configurarea calculatorului
Facei clic dreapta pe pictograma PC-FAX
din bara de activiti a calculatorului i
apoi facei clic pe PC-Fax RX Setup (Setare PC-Fax RX).

Pe ecran este afiat fereastra de dialog PC-Fax RX Setup (Setare PC-Fax RX):
n Save file to (Salveaz fiier n), facei clic pe butonul Browse (Navigare) dac dorii s schimbai
calea n care sunt salvate fiierele PC-FAX.
n File Format (Format Fiier), selectai .tif sau .max pentru formatul documentului primit. Formatul
implicit este .tif.
Pentru a reda fiierele wave (fiiere de sunet .wav) la recepia unui fax, bifai opiunea
Play wave file when receiving FAX (Ascult fiier wave la recepionare FAX), i introducei calea
ctre fiierul wave.
Pentru a porni automat programul de recepie PC-FAX la pornirea Windows, bifai opiunea
Add to Startup folder (Adaug la fiierul Start).
Dac dorii s utilizai programul PC-FAX Receiving n reea, consultai Configurarea setrilor Network
PC-FAX Receiving la pagina 105.
104
Configurarea setrilor Network PC-FAX Receiving
Setrile de trimitere a faxurilor primite ctre calculatorul dvs. sunt automat configurate n timpul instalrii
MFL-Pro Suite. (Consultai Ghid de instalare i configurare rapid.)
Dac utilizai un alt aparat dect cel nregistrat pe calculatorul dvs. la instalarea MFL-Pro Suite, urmai
indicaiile de mai jos.
n cutia de dialog PC-Fax RX Setup (Setare PC-FAX RX), facei clic pe butonul
Network Settings (Setri de Reea). Pe ecran este afiat cutia de dialog
Network Settings (Setri de Reea).
Trebuie s specificai adresa IP sau denumirea nodului aparatului dvs.

Selectai metoda adecvat de conectare.
Specify your machine by address (Specificai adresa echipamentului dvs.)

Introducei adresa IP a mainii n IP Address (Adresa IP).
Specify your machine by name (Specificai numele echipamentului dvs.)
Introducei numele nodului aparatului n Node Name (Numele nodului) sau facei clic pe
Browse (Navigare) i alegei din list aparatul pe care dorii s l utilizai.
Specify your PC name (Specificai numele calculatorului dumneavoastr)

Putei specifica numele calculatorului care va aprea pe afiaj. Pentru a schimba numele, introducei
noul nume n Display Your PC Name (Afieaz numele PC-ului tu).
105
Vizualizarea noilor mesaje PC-FAX
De fiecare dat cnd calculatorul dvs. primete un PC-FAX, pictograma va alterna ntre
primirea faxului, pictograma se va schimba n
dup ce faxul
. Pictograma
se va schimba n
. Dup
primit a fost vizualizat.
a
b
c
Facei dublu clic pe
pentru a deschide ScanSoft PaperPort 11SE.
Deschidei directorul Fax Received (Faxuri primite).

Facei dublu clic pe oricare din faxuri pentru a le deschide i vizualiza.
Not
nainte de definirea unui nume de fiier, denumirea mesajelor necitite din calculator este compus din data
i ora la care mesajele au fost primite. De exemplu Fax 2-20-2009 16;40;21.tif.
106
PhotoCapture Center
ATENIE
NU pornii calculatorul cu un card de memorie sau cu o unitate de memorie USB Flash instalat n unitatea
media a aparatului. n caz contrar, putei pierde date sau provoca deteriorarea suportului de stocare.
Not
PhotoCapture Center va citi numai suporturile de stocare introduse primele.

n timp ce aparatul tiprete din PhotoCapture Center, calculatorul dvs. nu poate accesa PhotoCapture
Center pentru alte operaiuni.
Pentru utilizatorii Windows 2000, pentru a accesa PhotoCapture Center de pe calculatorul dvs., trebuie
s instalai mai nti o actualizare Windows 2000. Consultai Ghid de instalare i configurare rapid
pentru instruciuni de instalare.
107
PhotoCapture Center
Utilizarea PhotoCapture Center

a
b
Introducei n aparat un card de memorie sau o unitate de memorie USB Flash.

n Windows Explorer, facei clic pe pictograma Removable Disk (Disc amovibil) 1. Fiierele i
directoarele de pe cardul de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash vor fi afiate pe ecranul
calculatorului.
Putei edita sau salva fiierele pe alte uniti de stocare de pe calculatorul dumneavoastr.
Dac utilizai Windows XP/Windows Vista i creai un nume pentru eticheta volumului cardului de memorie sau a unitii de memorie
USB Flash, atunci acest nume va aprea n locul etichetei Removable Disk (Disc amovibil).
Cnd scoatei un card de memorie sau o unitate de memorie USB Flash, procedai astfel pentru a
preveni deteriorarea cardului de memorie sau a unitii de memorie USB Flash:
n Windows Explorer, facei clic dreapta pe pictograma discului amovibil i alegei

Eject (Scoatere suport).
Ateptai pn ce butonul
(Photo Capture (Captur Foto)) nu mai lumineaz intermitent, apoi
scoatei din aparat suportul media.
ATENIE
NU scoatei cardul de memorie sau unitatea de memorie USB Flash n timp ce
Photo Capture (Captur Foto) lumineaz intermitent pentru a evita deteriorarea cardului, a unitii de
memorie USB Flash sau a datelor memorate pe card.
Dac scoatei cardul de memorie sau unitatea de memorie USB Flash n timp ce tasta
Photo Capture (Captur Foto) lumineaz intermitent, trebuie s restartai calculatorul imediat nainte de
a pune acelai card de memorie sau unitatea de memorie USB Flash n aparat. Dac nu repornii
calculatorul, datele de pe dispozitivul de stocare pot fi distruse.
108
PhotoCapture Center
Pentru utilizatorii de reea

(Pentru modelele cu reea integrat)
a
b
Executai clic pe fiierul pe care dorii s l vizualizai.
Pornii un browser cu suport FTP. Browserul acceseaz suportul de stocare folosind protocolul FTP i
numele de reea al aparatului. Putei, de asemenea, accesa suportul de stocare introducnd adresa
ftp://XXX.XXX.XXX.XXX (unde XXX.XXX.XXX.XXX este adresa IP a aparatului Brother) direct n
browser.
Not
Utilizarea anumitor caractere sau simboluri n numele fiierelor de pe un card de memorie sau de pe
memoria USB Flash poate crea probleme la accesarea fiierelor. V recomandm ca n numele fiierelor
s utilizai numai combinaii ale urmtoarelor caractere.
1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
!#$%&()-,@^_{}~
a
b
nchidei browserul.
scoatei din aparat cardul de memorie sau o unitate de memorie Flash USB.
ATENIE
109
Setrile pentru firewall

(pentru utilizatorii de reea)
nainte de a utiliza software-ul Brother
Setrile pentru firewall ale calculatorului dumneavoastr pot mpiedica efectuarea conexiunii la reea
necesare pentru imprimarea n reea, scanarea n reea sau pentru utilizarea aplicaiei PC Fax. Dac utilizai
Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe CD-ROM, setrile necesare pentru firewall au fost deja
configurate. Dac nu ai efectuat instalarea de pe CD-ROM, urmai instruciunile de mai jos pentru a configura
Windows Firewall. Dac utilizai orice alt program software personal cu funcii de firewall, consultai
Manualul utilizatorului pentru programul respectiv sau contactai productorul acestuia.
Informaii despre numerele porturilor UDP pentru configurarea setrilor firewall
Port UDP
Scanarea n reea
PC-Fax n reea
Scanare i PC-Fax n
reea 1
Numr port extern
54925
54926
137
Numr port intern
54925
54926
137
Dac, dup adugarea porturilor 54925 i 54926, mai avei totui probleme cu conexiunea de reea, adugai i portul numrul 137. De
asemenea, portul numrul 137 poate fi folosit pentru imprimare i pentru programul PhotoCapture Center i Remote Setup ntr-o reea.
Pentru utilizatorii Windows XP SP2
Facei clic pe butonul start, Control Panel (Panou de control), Network and Internet Connections
(Conexiuni reea i Internet) i apoi pe Windows Firewall (Paravan de protecie Windows).
Verificai dac opiunea On (Activat) este selectat pentru
Windows Firewall (Paravan de protecie Windows) n fila General.
Facei clic pe fila Advanced (Avansat) i pe butonul Settings... (Setri).
Facei clic pe butonul Add (Adugare).
110
Pentru a aduga portul 54925 pentru scanarea n reea, introducei informaiile de mai jos:
1 n caseta Description of service (Descriere serviciu): introducei orice descriere, de exemplu
Scaner Brother.
2 n Name or IP address (for example 192.168.0.12) of the computer hosting this service on
your network (Numele sau adresa IP (de exemplu 192.168.0.12) ale computerului care
gzduiete serviciul n reea): introducei Localhost (Local).
3 n External Port number for this service (Numr port extern pentru acest serviciu):
introducei 54925.
4 n cmpul Internal Port number for this service (Numr port intern pentru acest serviciu):
introducei 54925.
5 Verificai dac este selectat opiunea UDP.
6 Facei clic pe OK.
1
2
3
e
f
Facei clic pe butonul Add (Adugare).

Pentru a aduga portul 54926 pentru scanarea n reea, introducei informaiile de mai jos:
Brother PC-Fax.
introducei 54926.
introducei 54926.
6 Facei clic pe OK.
Dac problemele legate de conexiunea de reea persist, facei clic pe butonul Add (Adugare).
111
Pentru a aduga portul 137 att pentru primirea de faxuri pe calculator, ct i pentru scanarea n reea,
introducei informaiile de mai jos:
Imprimare n reea Brother.
introducei 137.
introducei 137.
6 Facei clic pe OK.
Verificai dac noua setare este adugat i bifat, i apoi facei clic pe OK.
Pentru utilizatorii Windows Vista

, Control Panel (Panou de control), Network and Internet (Reea i Internet),
Windows Firewall (Paravan de protecie Windows) i pe Change settings (Modificare setri).
Cnd este afiat ecranul User Account Control (Control cont utilizator) procedai astfel:
Utilizatorii care au drepturi de administrator: facei clic pe Continue (Continuare).
112
Verificai dac opiunea On (Activat) este selectat pentru Windows Firewall (Paravan de protecie
Windows) n fila General.
Facei clic pe fila Exceptions (Excepii).
e
f
Facei clic pe butonul Add port... (Adugare port).

Pentru a aduga portul 54925 pentru scanare n reea, introducei informaiile de mai jos:
1 n caseta Name (Nume): introducei orice descriere, de exemplu Scaner Brother.
2 n cmpul Port number (Numr port): introducei 54925.
Apoi, facei clic pe OK.
1
2
3
g
h
Facei clic pe butonul Add port... (Adugare port).

Pentru a aduga portul 54926 pentru PC-Fax n reea, introducei informaiile de mai jos:
1 n caseta Name (Nume): introducei orice descriere, de exemplu PC-Fax Brother.
2 n cmpul Port number (Numr port): introducei 54926.
Apoi, facei clic pe OK.
113
i
j
Verificai dac noua setare este adugat i bifat, i apoi facei clic pe OK.
Dac avei n continuare probleme cu conectarea la reea de exemplu la scanarea sau imprimarea n
reea, bifai caseta File and Printer Sharing (Partajare fiiere i imprimante) din fila
Exceptions (Excepii), apoi facei clic pe OK.
114
Seciunea II
Apple Macintosh
Scanarea
ControlCenter2
II
116
136
146
165
Configurarea calculatoarelor Macintosh
Not
Ecranele prezentate n aceast seciune sunt realizate folosind Mac OS X 10.5.x. Ecranele care apar pe
calculatorul dumneavoastr Macintosh pot s difere n funcie de sistemul dumneavoastr de operare i
de aplicaiile folosite.
nainte de a putea conecta aparatul la calculatorul dvs. Macintosh, trebuie s cumprai un cablu USB care
s nu depeasc lungimea de 2 metri (6 picioare).
IMPORTANT
NU conectai aparatul la un port USB de pe o tastatur sau la un hub USB fr alimentare.
Alegerea tipului corect de hrtie
Pentru imprimarea de nalt calitate, este important s alegei tipul potrivit de hrtie. nainte de a cumpra
hrtia, citii seciunea Despre hrtie din Manualul utilizatorului.
Imprimarea, scanarea i trimiterea faxurilor n acelai timp
Aparatul dvs. poate imprima de pe calculatorul Macintosh n timp ce trimite sau primete un fax n memorie
sau n timp ce scaneaz un document n Macintosh, iar trimiterea faxurilor nu va fi oprit n timpul imprimrii
unui document de la calculatorul Macintosh.
Totui, atunci cnd aparatul copiaz sau primete un fax pe hrtie, acesta oprete temporar operaia de
imprimare Macintosh, apoi reia imprimarea cnd copierea sau trimiterea faxului s-a ncheiat.
tergerea datelor din memorie
Dac pe ecranul LCD este afiat mesajul Date Ramase, putei terge datele rmase n memoria imprimantei
apsnd tasta Stop/Exit (Stop/Ieire) de pe panoul de control.
116
Monitor stare
Utilitarul Monitor de stare este o program software configurabil, destinat monitorizrii aparatului, care v
permite s vedei mesaje de eroare precum fr hrtie, hrtie blocat sau cartu gol la intervale de timp
prestabilite. nainte de a folosi utilitarul, trebuie s selectai aparatul dvs. n meniul pop-up Model din aplicaia
ControlCenter2.
Cu un clic pe pictograma Ink Level (Nivel cerneal) din fila DEVICE SETTINGS (SETRI DISPOZITIV) a
ControlCenter2 sau selectnd Brother Status Monitor (Monitor stare Brother) din Macintosh HD/Library
(Bibliotec)/Printers/Brother/Utilities putei verifica starea aparatului.
Actualizarea strii aparatului
Dac vrei s obinei cea mai recent stare a aparatului n timp ce fereastra
Status Monitor (Monitor stare) este deschis, facei clic pe butonul de actualizare (1).
1
8
Putei stabili intervalul la care programul software va actualiza informaiile de stare ale aparatului. Din bara
de meniu, selectai Brother Status Monitor (Monitor stare Brother) i apoi Preferences (Preferine).
Ascunderea sau afiarea ferestrei
Dup ce ai pornit Status Monitor (Monitor stare), putei ascunde sau afia fereastra. Pentru a ascunde
fereastra, din bara de meniu Brother Status Monitor (Monitor stare Brother) selectai
Hide Brother Status Monitor (Ascunde Monitor stare Brother). Pentru a deschide fereastra, facei clic
pe pictograma Status Monitor (Monitor stare) de pe dock sau facei clic pe butonul Ink Level (Nivel
cerneal) din fila DEVICE SETTINGS (SETRI DISPOZITIV) a programului ControlCenter2.
Prsirea ferestrei
Facei clic pe Brother Status Monitor (Monitor stare Brother) din bara de meniu i apoi selectai Quit
Brother Status Monitor (Ieire din programul Monitor stare Brother) din meniul pop-up.
Not
Pentru utilizatorii n reea, programul Status Monitor Widget este disponibil pentru Mac OS X 10.4.x sau o
versiune mai recent, i poate fi descrcat de la adresa http://solutions.brother.com.
117
Utilizarea driverului Brother Ink
Alegerea opiunilor de setare a paginii
Dintr-o aplicaie precum Apple TextEdit, facei clic pe File (Fiier), apoi pe
Page Setup (Configurare pagin). Asigurai-v c ai selectat opiunea MFC-XXXX (unde XXXX este
numele modelului dvs.) din meniul pop-up Format for (Formatare pentru). Putei modifica parametrii
Paper Size (Dimensiune hrtie), Orientation (Orientare) i Scale (Scal), apoi facei clic pe OK.
Dintr-o aplicaie precum Apple TextEdit, efectuai clic pe File (Fiier), apoi Print (Imprimare) pentru a
ncepe imprimarea.
(Mac OS X 10.3.9 10.4.x)
118
(Mac OS X 10.5.x)
Pentru mai multe opiuni de setare a paginii, efectuai clic pe triunghiul de lng meniul pop-up Printer
(Imprimant).
Pentru imprimarea fr margini
Din meniul derulant Paper Size (Dimensiune hrtie) selectai formatul de hrtie dorit, de exemplu
A4 (Borderless) (A4 (Fr margini)).
119
Alegerea opiunilor de imprimare
Pentru a controla caracteristicile speciale de imprimare, selectai Print Settings (Setri imprimare) din
fereastra de dialog Print (Imprimare).
120
Setrile de baz
Putei selecta parametrii Media Type (Tip media), Slow Drying Paper (Hrtie cu uscare lent),
Quality (Calitate) i Color Mode (Mod color).
8
Not
Dac imprimai pe hrtie obinuit, pe care cerneala se usuc mai ncet, selectai opiunea
Slow Drying Paper (Hrtie cu uscare lent). Aceast setare poate produce o uoar neclaritate a
textului.
Tipul de media
Pentru a obine cele mai bune rezultate la imprimare, este necesar s selectai n driver suportul de
imprimare. Aparatul schimb modul de imprimare n funcie de tipul de suport de imprimare ales.
Inkjet Paper (Hrtie inkjet)
Brother BP71 Photo Paper (Hrtie Foto Brother BP71)
Brother BP61 Photo Paper (Hrtie Foto Brother BP61)
Other Photo Paper (Alt Hrtie Foto)
121
Calitatea
Selectarea calitii v permite s alegei rezoluia de imprimare pentru documentul dvs. Calitatea i viteza de
imprimare sunt interdependente. Cu ct este mai nalt calitatea, cu att va lua mai mult timp imprimarea
documentului. Seleciile de calitate disponibile pot varia n funcie de tipul de media ales de dvs. (Consultai
paragraful Rezoluia din capitolul Specificaii al Manualului utilizatorului.)
Fast (Rapid)
Acest nivel ofer viteza maxim de imprimare la o cantitate minim de cerneal utilizat. Selectai acest
nivel pentru imprimarea documentelor de mari dimensiuni sau a documentelor pentru verificare.
Fast Normal (Rapid Normal)
Acest nivel ofer o calitate de imprimare mai bun dect n modul Fast (Rapid) i o imprimare mai rapid
dect n modul Normal.
Normal
O calitate bun a imprimrii cu o vitez de imprimare obinuit.
Fine (Fin)
Acest nivel ofer o calitate de imprimare mai bun dect n modul Normal i o imprimare mai rapid dect
n modul Photo (Foto).
Photo (Foto)
Selectai acest nivel de calitate pentru imprimarea fotografiilor. Deoarece cantitatea de date ce urmeaz
a fi imprimate este mult mai mare dect n cazul unui document normal, timpul de procesare, timpul de
transfer al datelor i timpul de imprimare vor fi mai lungi.
Selectai acest nivel de calitate pentru imprimarea unor imagini precise, precum fotografiile. La acest nivel
de calitate, imprimarea are loc la rezoluie maxim i vitez minim.
Media Type (Tip media)
Color/Grayscale
(Color/Nuane de gri)
Selectarea calitii de imprimare
Color/Grayscale
Fast (Rapid), Fast Normal (Rapid Normal),

Normal, Fine (Fin)
Inkjet Paper (Hrtie inkjet)
Color/Grayscale
Fine (Fin), Photo (Foto)

Color/Grayscale
(Hrtie Foto Brother BP71),
(Hrtie Foto Brother BP61) sau
Other Photo Paper (Alt Hrtie Foto)
Fine (Fin), Photo (Foto), Highest (Cel Mai Bun)
Normal, Fine (Fin)
Color/Grayscale
Not
Setrile implicite sunt afiate n caractere aldine.
122
Modul color
Culoarea este reglat pentru a obine cea mai bun potrivire de culoare cu monitorul calculatorului
Macintosh.
Natural: pentru imagini fotografice. Culoarea este reglat pentru imprimarea unor culori mai naturale.
Vivid (Strlucitor): pentru grafic de afaceri precum diagrame, grafice i text. Culoarea este reglat pentru
imprimarea unor culori mai strlucitoare.
None (Nimic)
123
Setrile avansate
Putei selecta parametrii Color/Grayscale (Color/Nuane de gri), Mirror Printing (Tiprire n Oglind),
Reverse Printing (Imprimare invers) i Bi-Directional Printing (Imprimare bidirecional).
124
Culoare/Nuane de gri
Aceast seciune permite ca un document color s fie imprimat n negru i alb folosind nuanele de gri.
Color Settings (Setri culori)
Facei clic pe butonul Color Settings (Setri culori) pentru a afia opiunile avansate de imprimare.
125
Color Enhancement (Intensificarea culorilor)
Regleaz luminozitatea ntregii imagini. Pentru a deschide sau nchide o imagine, mutai bara de derulare
la dreapta sau la stnga.
Contrast
Regleaz contrastul unei imagini. Aceast opiune va ntuneca zonele ntunecate i va deschide zonele
luminoase. Mrii contrastul atunci cnd vrei ca o imagine s fie mai clar. Micorai contrastul cnd vrei
ca o imagine s fie mai atenuat.
Red (Rou)
Mrete intensitatea culorii Red (Rou) n imagine, pentru a face imaginea mai roiatic.
Green (Verde)
Mrete intensitatea culorii Green (Verde) n imagine, pentru a face imaginea mai verde.
Blue (Albastru)
Mrete intensitatea culorii Blue (Albastru) n imagine, pentru a face imaginea mai albastr.
Mirror Printing (Imprimare n Oglind)
Selectai Mirror Printing (Imprimare n Oglind) pentru a inversa datele de la stnga la dreapta.
Not
Opiunea Mirror Printing (Imprimare n Oglind) nu este disponibil dac pentru
Transparencies (Transparene) selectai opiunea Media Type (Tip media).
Reverse Printing (Imprimare invers)
Bifai opiunea Reverse Printing (Imprimare invers) pentru a inversa datele de sus, jos.
Bi-Directional Printing (Imprimare bidirecional)
Cnd este bifat opiunea Bi-Directional Printing (Imprimare bidirecional), capul de imprimare imprim n
ambele direcii, la viteze mai mari. Dac aceast opiune nu este bifat, atunci capul de imprimare va imprima
numai ntr-o direcie i va furniza rezultate de calitate mai bun, dar la viteze mai mici.
126
Alte opiuni de imprimare
Facei clic pe triunghiul Other Print Options (Alte opiuni de imprimare) pentru a defini mai multe funcii ale
imprimantei. Putei selecta parametrii pentru Paper Thickness (Hrtie Grosime),
Data Transfer Mode (Mod de transfer date) i HalftonePattern (Tipul de tonalitate).
Data Transfer Mode (Mod de transfer date)
Opiunea Data Transfer Mode (Mod de transfer date) v permite s alegei modul de transfer al datelor
imprimate pentru a mbunti calitatea sau viteza de imprimare.
Recommended Setting (Setri recomandate)
Pentru utilizare general, selectai Recommended Setting (Setri recomandate).
Improved Print Quality (Calitate de imprimare mbuntit)
Pentru a obine o calitate mai bun a imprimrii selectai
Improved Print Quality (Calitate de imprimare mbuntit). Este posibil ca viteza de imprimare s
scad uor, n funcie de datele imprimate.
Improved Print Speed (Vitez de imprimare mbuntit)
Pentru imprimare rapid, selectai Improved Print Speed (Vitez de imprimare mbuntit).
HalftonePattern (Tipul de tonalitate)
Pentru aranjarea punctelor pentru a reprezenta semitonuri, aparatul poate utiliza dou metode
(Diffusion (Difuziune) sau Dither (Intercalare nuane)). Exist cteva modele predefinite i putei alege
modelul dorit pentru documentul dvs.
Diffusion (Difuziune)
Punctele sunt aranjate la ntmplare pentru a crea tonaliti. Opiune folosit pentru imprimarea
fotografiilor care au umbre i grafic delicate.
Dither (Intercalare nuane)
Punctele sunt aranjate conform unui tipar predefinit pentru a crea tonaliti. Opiune folosit pentru
imprimarea imaginilor care au limite clare de culoare sau pentru imprimarea diagramelor de afaceri.
127
Suportul
n fereastra Support (Suport) este afiat adresa ctre Brother Solutions Center i ctre Genuine
Supplies Website (Website-ul Consumabile originale).
Facei clic pe butonul Support (Suport) pentru a afia fereastra Support (Suport):
Brother Solutions Center

Brother Solutions Center (Centrul de soluii Brother) este un site web care ofer informaii despre
produsele Brother, inclusiv rspunsuri la ntrebri frecvente, manuale pentru utilizatori, actualizri ale
driverelor i recomandri privind utilizarea aparatului dumneavoastr.
Genuine Supplies Website (Website-ul Consumabile originale)
Pe situl Genuine Supplies Website (Website-ul Consumabile originale) gsii informaii despre
consumabilele originale Brother.
128
Trimiterea unui fax (numai pentru modelele MFC)
Putei trimite un fax direct dintr-o aplicaie Macintosh.
a
b
Creai un document ntr-o aplicaie Macintosh.

Dintr-o aplicaie precum Apple TextEdit, facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare).
(Mac OS X 10.3.9 10.4.x)
(Mac OS X 10.5.x)
Pentru mai multe opiuni de setare a paginii, efectuai clic pe triunghiul de lng meniul pop-up Printer
(Imprimant).
129
Din meniul contextual selectai Send Fax (Trimite fax).
Selectai Facsimile (Facsimil) din meniul pop-up Output (Rezultat).
130
Introducei un numr de fax n caseta Input Fax Number (Introducere numr fax), apoi facei clic pe
Print (Imprimare) pentru a trimite faxul.
Not
Dac vrei s trimitei un fax la mai multe numere, facei clic pe Add (Adugare) dup introducerea
primului numr. Numerele de fax destinaie vor fi enumerate n cmpul
Destination Fax Numbers (Numere fax destinaie).
131
Tragerea unui vCard din Agenda de adrese Mac OS X

(pentru Mac OS X 10.3.9 10.4.x)
Putei trimite un fax ctre un anumit numr de fax folosind un vCard (carte de vizit electronic) din aplicaia
Address Book (Agend adrese) de pe Mac OS X.
a
b
Facei clic pe Address Book (Agend adrese).

(Mac OS X 10.3.9 10.4.x)
Tragei un vCard din aplicaia Mac OS X Address Book (Agend adrese) n cmpul
Destination Fax Numbers (Numere fax destinaie).
Not
Dac n programul Mac OS X Address Book sunt salvate att numrul de serviciu ct i cel personal,
selectai work fax (fax serviciu) sau home Fax (fax acas) din meniul pop-up
Stored Fax Numbers (Numere fax stocate) i apoi tragei un vCard.
132
Dup ce ai terminat adresarea faxului, facei clic pe Print (Imprimare) pentru a trimite faxul.
8
Not
Cartea de vizit electronic vCard utilizat trebuie s conin un numr n cmpul work fax (fax serviciu)
sau home Fax (fax acas).
133
Utilizarea panoului de adrese Mac OS X 10.5.x
Putei adresa un numr de fax cu ajutorul butonului Addresses (Adrese).
Facei clic pe Addresses (Adrese).
Alegei numrul de fax din panoul Addresses (Adrese) i facei clic pe To (Ctre).
134
Dup ce ai terminat adresarea faxului, facei clic pe Print (Imprimare) pentru a trimite faxul.
135
Scanarea
Scanarea de pe Macintosh
Pachetul software Brother include un driver de scaner TWAIN pentru Macintosh. Putei folosi acest driver de
scanare Macintosh compatibil TWAIN cu orice aplicaie care ndeplinete specificaiile TWAIN.
La scanarea unui document, putei folosi unitatea ADF (alimentator automat documente) sau sticla
scannerului. Pentru mai multe informaii despre ncrcarea documentelor, consultai Utilizarea ADF (pentru
modelele cu ADF) din Utilizarea sticlei scanerului (Utilizarea sticlei scannerului) din Manualul utilizatorului.
Not
Dac dorii s scanai de la un aparat dintr-o reea, selectai aparatul conectat la reea din programul
Device Selector care se gsete n Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector
sau n meniul pop-up Model din ControlCenter2.
Accesarea scanerului
Lansai n execuie aplicaia dvs. Macintosh compatibil cu TWAIN. Prima dat cnd folosii driverul Brother
TWAIN, setai-l ca driver implicit alegnd Select Source (Selectare surs) (sau alt nume de meniu pentru
selectarea driverului implicit). Pentru fiecare document scanat dup aceasta, selectai
Acquire Image Data (Achiziie date imagine) sau Start. Apare fereastra de dialog Configurare scaner.
Not
Metoda de selectare a driverului implicit sau de scanare a unui document poate s difere n funcie de
aplicaia pe care o folosii.
136
Scanarea
Scanarea unei imagini n Macintosh
Putei scana toat pagina sau o parte a acesteia prin scanarea preliminar a documentului.
Scanarea ntregii pagini
a
b
ncrcai documentul.
Scan Type (Tip scanare)
Scanning Area (Zon de scanare)
Contrast

Cnd scanarea s-a ncheiat, imaginea apare n aplicaia dvs. grafic.
137
Scanarea
Prescanarea unei imagini
Butonul PreScan este folosit pentru examinare i v permite s decupai orice zon nedorit din imagine.
Dac suntei mulumii de rezultat, facei clic pe butonul Start din fereastra de dialog Scanner Setup (Setare
scaner) pentru a scana imaginea.
a
b
ncrcai documentul.
Tragei pointerul mouse-ului peste zona pe care vrei s o scanai (1).
Facei clic pe PreScan.

ntreaga imagine este scanat n calculatorul dumneavoastr Macintosh i va aprea n
Scanning Area (Zona de scanare).
ncrcai din nou documentul.
Not
Trecei peste acest pas dac la pasul a ai ncrcat documentul pe sticla scanerului.
Ajustai parametrii pentru Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare) (Greyscale),
Brightness (Luminozitate) i Contrast din caseta de dialog Scanner Setup (Setare scaner).

n acest moment, numai zona selectat din document apare n fereastra aplicaiei dvs.
Putei rafina imaginea n programul dvs. software de editare.
138
Scanarea
Setrile n fereastra Scanner
Putei alege rezoluia de scanare din meniul pop-up Resolution (Rezoluie). Rezoluiile mai mari necesit
mai mult memorie i timp de transfer, dar produc o imagine mai fin. Tabelul urmtor afieaz rezoluiile i
culorile disponibile.
Black & White (Alb i negru)/

Grey (Error Diffusion)
(Gri (Eroare difuzie))
8 Bit Color (8bit color)
True Gray (Gri real)/

100 x 100 dpi
Da
Da
Da
150 x 150 dpi
Da
Da
Da
200 x 200 dpi
Da
Da
Da
300 x 300 dpi
Da
Da
Da
400 x 400 dpi
Da
Da
Da
600 x 600 dpi
Da
Da
Da
1200 x 1200 dpi
Da
Nu
Da
2400 x 2400 dpi
Da
Nu
Da
4800 x 4800 dpi
Da
Nu
Da
9600 x 9600 dpi
Da
Nu
Da
19200 x 19200 dpi
Da
Nu
Da
Scan Type (Tip scanare)
Black & White (Alb i negru)

Se folosete pentru text sau imagini artistice.
Grey (Error Diffusion) (Gri (Eroare difuzie))
Se folosete pentru imagini foto sau grafice. (Difuziunea erorii este o metod pentru crearea imaginilor gri
simulate fr a folosi puncte n gri real. Punctele negre sunt introduse ntr-un model specific pentru a da
un aspect de gri.)
True Gray (Gri real)
Se folosete pentru imagini foto sau grafice. Acest mod este mai precis deoarece folosete 256 de nuane
de gri.
Se folosesc pn la 256 culori pentru scanarea imaginii.
139
Scanarea

Se folosesc pn la 16,8 milioane de culori pentru scanarea imaginii.
Dei folosirea opiunii 24 Bit Color (24bit color) creeaz o imagine care reproduce cel mai bine culorile,
dimensiunea imaginii va fi de aproximativ trei ori mai mare dect n cazul unui fiier creat folosind opiunea
8 Bit Color (8bit color). Necesit cea mai mare cantitate de memorie i are cel mai lung timp de transfer.
Alegei una dintre dimensiunile urmtoare:

A4 210 x 297 mm
JIS B5 182 x 257 mm
Letter 8.5 x 11 in.
Legal 8.5 x 14 in.
(Disponibil pentru modelele cu ADF)
A5 148 x 210 mm
Executive 7.25 x 10.5 in.
Business Card (Crii de vizit)
Pentru a scana cri de vizit, alegei dimensiunea Business Card (Crii de vizit), apoi punei cartea de
vizit cu faa n jos n partea din stng sus a sticlei scanerului.
Photo (Foto) 4 x 6 in.
Index Card 5 x 8 in.
Photo L (Foto L) 89 x 127 mm
Photo 2L (Foto 2L 127 x 178 mm)
Postcard 1 (Carte Potal 1) 100 x 148 mm
Postcard 2 (Carte Potal 2) 148 x 200 mm
140
Scanarea
Custom (Personalizat)
Dup ce alegei o dimensiune personalizat, putei regla zona de scanare. inei apsat butonul mouseului i tragei mouse-ul pentru a potrivi imaginea.
Width (Lime): introducei limea dorit.
Height (nlime): introducei nlimea dorit.
Reglarea imaginii
Ajustai valoarea (-50 50) pentru a obine cea mai bun imagine. Valoarea implicit este 0, reprezentnd
o medie, i este potrivit de obicei pentru majoritatea imaginilor.
Putei seta nivelul Brightness (Luminozitate) trgnd bara glisant spre dreapta sau spre stnga pentru
a face imaginea mai deschis sau mai nchis. De asemenea, putei introduce o valoare n caset pentru
a stabili nivelul.
Dac imaginea scanat este prea deschis, setai un nivel mai sczut de Brightness (Luminozitate) i
scanai documentul din nou.
Dac imaginea este prea nchis, setai un nivel mai nalt de Brightness (Luminozitate) i scanai
documentul din nou.
Not
Parametrul Brightness (Luminozitate) este disponibil numai dac ai selectat pentru
Scan Type (Tip scanare) opiunea Black & White (Alb i negru), Grey (Error Diffusion) (Gri (Eroare
difuzie)) sau True Gray (Gri real).
Contrast
Putei mri sau micora nivelul contrastului prin deplasarea barei glisante la dreapta sau la stnga. O
cretere evideniaz zonele nchise i deschise ale imaginii, iar o descretere evideniaz mai multe detalii
n zonele gri. Putei seta nivelul de Contrast i prin introducerea unei valori n caset.
Not
Parametrul Contrast este disponibil numai dac pentru Scan Type (Tip scanare) ai selectat Grey (Error
Diffusion) (Gri (Eroare difuzie)) sau True Gray (Gri real).
141
Scanarea
Reduce Noise (Reducere zgomot)

Folosind aceast selecie, putei mbunti sau spori calitatea imaginilor scanate. Opiunea
Reduce Noise (Reducere zgomot) este disponibil dac utilizai 24 Bit Color (24bit color) i rezoluii de
scanare de 300 300 dpi, 400 400 dpi sau 600 600 dpi.
La scanarea fotografiilor sau a altor imagini care vor fi utilizate ntr-un program de editare a documentelor sau
ntr-o alt aplicaie grafic, ncercai s definii valori diferite pentru Resolution (Rezoluie),
Scan Type (Tip scanare), Brightness (Luminozitate) i Contrast pentru a gsi varianta cea mai bun.
142
Scanarea
Utilizarea aplicaiei Presto! PageManager
Presto! PageManager este o aplicaie de gestionare a documentelor n Macintosh. Deoarece este compatibil
cu majoritatea programelor de editare a imaginilor i de procesare a textului, Presto! PageManager v ofer
un control fr egal asupra fiierelor Macintosh. Putei gestiona cu uurin documentele, edita mesaje e-mail
i fiiere, putei citi documente folosind programul OCR inclus n Presto! PageManager.
Dac folosii aparatul pentru a scana, v recomandm s instalai Presto! PageManager. Putei instala direct
programul Presto! PageManager de pe discul CD-ROM inclus.
Not
Ghidul complet al utilizatorului programului NewSoft Presto! PageManager 7 poate fi vizualizat cu
selectnd pictograma Help (Ajutor) din programul NewSoft Presto! PageManager 7.
Caracteristicile
OCR: ntr-un singur pas putei scana o imagine, recunoate i edita textul cu un procesor de text.
Editarea imaginilor: mbuntii, decupai i rotii imagini sau le deschidei cu un program de editare a
imaginilor la alegere.
Adnotare: Adugai note detaabile, tampile i desene pe imagini.
Fereastr vedere arbore: Vizualizai i aranjai ierarhia directoarelor dvs. pentru acces mai facil.
Fereastr miniatur: Vizualizai fiiere ca miniaturi pentru identificare uoar.
Cerinele sistemului pentru Presto! PageManager
Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x

Unitate CD-ROM
Unitate hard-disc cu cel puin 400 MB liberi
143
Scanarea
Asistena tehnic
Pentru SUA
Denumire companie:
NewSoft America Inc.
Adresa potal:
500 Yosemite Drive Suite 100 Milpitas, CA 95035, U.S.A.
Telefon:
408-503-1212
Fax:
408-503-1201
Adresa de e-mail:
contactus@newsoftinc.com
URL:
http://www.newsoftinc.com
Pentru Canada
Adresa de e-mail:
contactus@newsoftinc.com
Germania
Denumire companie:
SoftBay GmbH
Adresa potal:
Carlstrae 50, D-52531, bach-Palenberg, Germania
Telefon:
0900 1 409640
Adresa de e-mail:
de.nsc@newsoft.eu.com
URL:
http://de.newsoft.eu.com
UK
Denumire companie:
Avanquest UK
Adresa potal:
The Software Centre East Way, Lee Mill Industrial Estate Plymouth Devon.
PL21 9GE
Telefon:
44-01752-201148
Fax:
44-01752-894833
Adresa de e-mail:
uk.nsc@newsoft.eu.com
URL:
http://uk.newsoft.eu.com
Frana
Denumire companie:
5CA
Adresa potal:
Indisponibil
Telefon:
089-965-01-09
Adresa de e-mail:
fr.nsc@newsoft.eu.com
URL:
http://fr.newsoft.eu.com
144
Scanarea
Italia
Denumire companie:
5CA
Adresa potal:
Indisponibil
Telefon:
0899399878
Adresa de e-mail:
it.nsc@newsoft.eu.com
URL:
http://it.newsoft.eu.com
Spania
Denumire companie:
5CA
Adresa potal:
Indisponibil
Telefon:
0807505598
Adresa de e-mail:
sp.nsc@newsoft.eu.com
Alte ri
Adresa de e-mail:
tech@newsoft.eu.com
145
10
ControlCenter2
10
Not
Ecranele prezentate n aceast seciune sunt realizate folosind Mac OS X 10.5.x. Ecranele care apar pe
calculatorul dumneavoastr Macintosh pot s difere n funcie de sistemul dumneavoastr de operare i
de aplicaiile folosite.
Caracteristicile aflate la dispoziia dvs. n ControlCenter2 pot s varieze n funcie de numrul de model al
aparatului dvs.
Utilizarea ControlCenter2
10
ControlCenter2 este un utilitar software care v permite s accesai rapid i uor aplicaiile pe care le folosii
des. Utilizarea ControlCenter2 elimin necesitatea de a lansa manual fiecare aplicaie n parte. Pictograma
va aprea pe bara de meniu. Pentru a deschide fereastra ControlCenter2, facei clic pe pictograma
selectai Open (Deschidere). ControlCenter2 are urmtoarele operaii:
a
b
c
Scanai direct ctre un fiier, e-mail, procesor de text sau aplicaie grafic la alegerea dvs. (1)
d
e
Acces la setrile disponibile pentru configurarea aparatului dvs. (4)
De asemenea, putei deschide fereastra de configurare pentru fiecare funcie fcnd clic pe butonul
Configuration (Configurare). (6)
Butoanele Scanare personalizat v permit s configurai un buton conform necesitilor aplicaiei dvs. (2)
Acces la proprietile funciei Copiere disponibile de pe calculatorul dvs. Macintosh i acces la aplicaiile
PC-FAX ale dispozitivului dvs. (3)
Putei selecta aparatul la care se va conecta ControlCenter2 din meniul pop-up Model. (5)
De asemenea, putei deschide fereastra Device Selector (Selector dispozitiv) selectnd opiunea
Other... (Altele) din meniul pop-up Model.
1
2
3
4
146
10
ControlCenter2
Dezactivarea caracteristicii ncrcare automat
10
Dac nu dorii ca aplicaia ControlCenter2 s se deschid automat de fiecare dat cnd pornii calculatorul
Macintosh, procedai astfel:
Facei clic pe pictograma ControlCenter2 din bara de meniu i selectai

PREFERENCES (PREFERINE).
Apare fereastra de preferine ControlCenter2.
Deselectai opiunea Start ControlCenter on computer startup (Pornete ControlCenter la pornirea

calculatorului).
Facei clic pe OK pentru a nchide fereastra.
Not
Pictograma programului ControlCenter2 se afl n Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/
ControlCenter.
10
147
ControlCenter2
SCANAREA
10
Sunt disponibile patru butoane de scanare: aplicaiile Scan to Image (Scanare ctre imagine),
Scan to OCR (Scanare ctre OCR), Scan to e-mail (Scanare ctre e-mail) i
Scan to File (Scanare ctre fiier).
Image (Imagine) (Implicit: Apple Preview)
Permite scanarea unei pagini direct n orice aplicaie de vizualizare/editare grafic. Putei alege aplicaia
destinaie, cum ar fi Adobe Photoshop sau orice tip de aplicaie de editare a imaginilor de pe calculatorul
dvs. Macintosh.
OCR (Implicit: Apple TextEdit)
Permite scanarea unei pagini sau a unui document, lanseaz automat aplicaia OCR i trimite textul (nu
i imaginile grafice) ctre un editor de text. Putei alege aplicaia destinaie pentru editarea de text, cum ar
fi Microsoft Word sau orice alt aplicaie de editare de text de pe calculatorul dumneavoastr Macintosh.
Trebuie s avei instalat aplicaia Presto! PageManager pe calculatorul dvs. Macintosh.
E-mail (Program implicit de editare: aplicaia de e-mail implicit)
Permite scanarea unei pagini sau a unui document direct ctre aplicaia de e-mail, ca ataament obinuit.
Pentru ataament, putei alege tipul i rezoluia fiierului.
File (Fiier)
Permite scanarea direct ctre un fiier aflat pe disc. Putei modifica, n funcie de necesiti, tipul de fiier
i directorul-int.
ControlCenter2 v ofer posibilitatea de a configura butonul hardware Scan (Scanare) al aparatului
dumneavoastr i butonul Software al aplicaiei ControlCenter2 pentru fiecare opiune de scanare. Pentru a
configura butonul hardware Scan (Scanare) de pe aparatul dumneavoastr, selectai fila
Device Button (Buton dispozitiv) din meniul de configurare pentru fiecare dintre butoanele
SCAN (SCANARE). Pentru a configura butonul Software din ControlCenter2 selectai fila
Software Button (Buton Software) din meniul de configurare pentru fiecare dintre butoanele
SCAN (SCANARE).
Not
Putei configura butonul Scan (Scanare) al aparatului dvs. pentru fiecare buton ControlCenter2 din fila
Device Button (Buton dispozitiv). Pentru a schimba setrile implicite, facei clic pe buton innd apsat
tasta Ctrl i selectai fila Device Button (Buton dispozitiv).
148
10
ControlCenter2
Tipurile de fiiere
10
Putei alege din urmtoarea list a tipurilor de fiiere pentru ataamente sau atunci cnd salvai ntr-un
director.
Alegei din meniul pop-up tipul de fiier n care vrei s fie scanate imaginile scanate.
JPEG (*.jpg)
TIFF (*.tif)
PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf)
Not
10
149
ControlCenter2
Imagine (exemplu: Apple Preview)
10
Opiunea Scan To Image (Scanare ctre imagine) v permite s scanai o imagine direct n aplicaia grafic
de editare a imaginilor. Pentru a schimba setrile implicite, facei clic pe buton n timp ce inei apsat tasta
Ctrl i alegei Software Button (Buton software).
Dac vrei s scanai i s decupai o poriune a paginii dup prescanarea documentului, bifai csua
Show Scanner Interface (Arat interfa scaner).
Schimbai celelalte setri, dac este necesar.
Pentru a schimba aplicaia destinaie, alegei aplicaia potrivit din meniul pop-up
Target Application (Aplicaia int). Putei aduga o aplicaie n liste fcnd clic pe butonul Add (Adaug).
Introducei Application Name (Denumire aplicaie) (maximum 30 de caractere) i alegei aplicaia preferat
fcnd clic pe butonul Browse (Navigare). De asemenea, alegei File Type (Tip fiier) din meniul pop-up.
150
10
ControlCenter2
Putei terge o aplicaie pe care ai adugat-o. Alegei Application Name (Denumire aplicaie) i facei clic
pe butonul Delete (terge).
Not
De asemenea, aceast funcie este disponibil pentru Scan to E-mail (Scanare ctre e-mail) i
Scan to OCR (Scanare ctre OCR). Fereastra poate s varieze odat cu funcia.
Dac selectai Secure PDF (Securizare PDF) din lista File Type (Tip fiier), pe ecran este afiat caseta de
dialog Set PDF Password (Setare parol PDF). Introducei parola n Password (Parol) i
Re-type Password (Reintroducere parol) i apoi facei clic pe OK.
Not
Scanare ctre fiier.
10
OCR (aplicaie de editare text)
10
Scan To OCR (Scanare ctre OCR) convertete datele imaginilor din pagina grafic n text care poate fi
editat cu orice aplicaie de procesare a textelor. Putei schimba aplicaia implicit de procesare a textului.
Pentru a configura Scan To OCR (Scanare ctre OCR), facei clic pe butonul n timp ce inei apsat tasta
Ctrl i selectai Software Button (Buton software).
151
ControlCenter2
Pentru a schimba aplicaia de editare a textului, alegei aplicaia destinaie din meniul pop-up
Target Application (Aplicaia int). Putei aduga o aplicaie n list fcnd clic pe butonul Add (Adaug).
Pentru a terge o aplicaie, facei clic pe butonul Delete (terge).
E-mail
10
Scan To E-mail (Scanare ctre e-mail) v permite s scanai un document ctre aplicaia dvs. implicit de
e-mail, pentru a putea trimite fiierul scanat ca ataament. Pentru a schimba aplicaia de e-mail implicit sau
tipul fiierului ataat, facei clic pe buton innd apsat tasta Ctrl i alegei
10
Pentru a schimba aplicaia de e-mail, selectai aplicaia de e-mail preferat din meniul pop-up
E-mail Application (Aplicaie e-mail). Putei aduga o aplicaie n liste fcnd clic pe butonul
Add (Adaug) 1. Pentru a terge o aplicaie, facei clic pe butonul Delete (terge).
1
Cnd pornii prima dat ControlCenter2, o list implicit de aplicaii e-mail compatibile va aprea n meniul pop-up-. Dac avei probleme la
utilizarea unei aplicaii cu ControlCenter2, trebuie s alegei o aplicaie din list.
152
ControlCenter2
Fiier
10
Butonul Scan To File (Scanare ctre fiier) v permite s scanai o imagine i s o salvai ntr-un director de
pe hard disc n orice format de fiier. n acest mod putei arhiva rapid documentele pe hrtie. Pentru a
configura tipul fiierului i directorul, facei clic pe buton innd apsat tasta Ctrl i selectai
Putei schimba numele fiierului. Introducei numele de fiier pe care dorii s l folosii pentru document
(maximum 100 caractere) n caseta File Name (Denumire fiier). Denumirea fiierului va fi alctuit din
numele de fiier nregistrat, data curent i numrul secvenial.
Alegei tipul fiierului pentru imaginea salvat din meniul pop-up File Type (Tip fiier). Putei salva fiierul n
directorul implicit sau putei alege directorul preferat fcnd clic pe butonul Browse (Navigare).
Pentru a afia unde este salvat imaginea scanat, bifai csua Show Folder (Arat director). Pentru a
specifica de fiecare dat destinaia imaginii scanate, bifai csua
Show Save As window (Arat fereastra Salvare ca).
153
10
ControlCenter2
SCANAREA PERSONALIZAT
10
Exist patru butoane pe care le putei configura dup necesitate.

Pentru a personaliza un buton, facei clic pe buton innd apsat tasta Ctrl pentru a afia fereastra de
configurare. Sunt disponibile patru funcii de scanare: Scan to Image (Scanare ctre imagine),
Scan to OCR (Scanare ctre OCR), Scan to E-mail (Scanare ctre e-mail) i Scan to File (Scanare ctre
fiier).
Scan to Image (Scanare ctre imagine)
Permite scanarea unei pagini direct n orice aplicaie de vizualizare/editare grafic. Putei alege ca
destinaie orice aplicaie de editare a imaginilor de pe calculatorul dvs. Macintosh.
Convertete documentele scanate n fiiere text editabile. Putei alege aplicaia int pentru textul editabil.
Trebuie s instalai Presto! PageManager pentru aceast opiune.
Scan to E-mail (Scanare ctre e-mail)
Ataeaz imaginile scanate la un mesaj de e-mail. De asemenea, putei alege tipul de ataament i putei
crea o list de expediere rapid a adreselor de e-mail selectate din lista dvs. de adrese e-mail.
Scan to File (Scanare ctre fiier)
V permite s salvai o imagine scanat n orice director de pe un hard-disc local sau din reea. De
asemenea, putei alege tipul fiierului folosit.
10
154
ControlCenter2
Tipurile de fiiere
10
Putei alege din urmtoarea list a tipurilor de fiiere pentru ataamente sau atunci cnd salvai ntr-un
director.
Alegei din meniul pop-up tipul de fiier n care vrei s fie scanate imaginile scanate.
JPEG (*.jpg)
TIFF (*.tif)
PDF (*.pdf)
Secure PDF (*.pdf)
Not
Butonul definit de utilizator
10
Pentru a personaliza un buton, facei clic pe buton innd apsat tasta Ctrl pentru a afia fereastra de
configurare. Respectai aceste indicaii pentru configurarea butonului.
10
155
ControlCenter2
Scanarea ctre imagine
10
Fila General
Introducei un nume n Name for Custom (Nume pentru personalizare) (maximum 30 de caractere)
pentru a crea numele butonului.

Selectai parametrii pentru Target Application (Aplicaia int), File Type (Tip fiier), Resolution
(Rezoluie), Scan Type (Tip scanare), Document Size (Dimensiune document),
Show Scanner Interface (Arat interfa scaner), Brightness (Luminozitate) i Contrast.
10
Dac selectai Secure PDF (Securizare PDF) din lista File Type (Tip fiier), pe ecran este afiat caseta
de dialog Set PDF Password (Setare parol PDF). Introducei parola n Password (Parol) i
Re-type Password (Reintroducere parol) i apoi facei clic pe OK.
Not
Scanare ctre fiier.
156
ControlCenter2
Scanarea ctre OCR
10
Fila General

OCR Software (Software OCR), OCR Language (Limbaj OCR), Resolution (Rezoluie),
Scan Type (Tip scanare), Document Size (Dimensiune document),
10
157
ControlCenter2
Scanarea ctre e-mail
10
Fila General

Selectai parametrii pentru E-mail Application (Aplicaie e-mail), File Type (Tip fiier), Resolution
(Rezoluie), Scan Type (Tip scanare), Document Size (Dimensiune document),
10
158
ControlCenter2
Scanarea ctre fiier
10
Fila General

Selectai formatul de fiier din meniul pop-up File Type (Tip fiier). Putei salva fiierul n directorul implicit
sau putei alege directorul preferat fcnd clic pe butonul Browse (Navigare).
Selectai parametrii pentru Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare),
Document Size (Dimensiune document), Show Scanner Interface (Arat interfa scaner),
Dac vrei s specificai destinaia imaginii scanate, bifai opiunea
Show Save As Window (Arat fereastra Salvare ca).
159
10
ControlCenter2
COPY / PC-FAX (PC-FAX este numai pentru modelele MFC)
10
COPY (COPIERE) V permite s folosii calculatorul Macintosh i orice driver de imprimant pentru operaii
avansate de copiere. Putei scana o pagin pe aparat i imprima copiile folosind oricare dintre funciile
driverului de imprimare al aparatului, sau putei direciona copierea ctre orice driver standard de imprimant
instalat pe calculatorul dvs. Macintosh, inclusiv pentru imprimantele din reea.
PC-FAX V permite s scanai o pagin sau un document i s trimitei automat imaginea ca fax de pe
calculatorul Macintosh.
V putei configura setrile preferate pentru maximum patru butoane.
Butoanele Copy1 (Copie 1) Copy4 (Copie 4) pot fi personalizate pentru a folosi funcii avansate de copiere
precum imprimarea N n 1.
Pentru a folosi butoanele Copy (Copiere), configurai driverul imprimantei fcnd clic pe buton n timp ce
inei apsat tasta Ctrl.
Introducei un nume n Name for Copy (Nume pentru copiere) (maximum 30 de caractere) i selectai
Copy Ratio (Raie copiere).
Selectai parametrii care vor fi utilizai pentru Resolution (Rezoluie), Scan Type (Tip scanare),
Document Size (Dimensiune document), Show Scanner Interface (Arat interfa scaner),
nainte de a termina configurarea butonului Copy (Copiere), definii Printer (Imprimanta). Apoi alegei
setrile de imprimare din meniul pop-up Presets (Presetri) i facei clic pe OK pentru a nchide fereastra de
dialog. Fereastra de dialog pentru imprimare se deschide dup ce ai fcut clic pe butonul configurat de
copiere.
160
10
ControlCenter2
(Mac OS X 10.3.9 10.4.x)
10
Pentru a copia, selectai Copies & Pages (Copii i pagini) din meniul pop-up.
Pentru a trimite un fax, selectai din meniul pop-up opiunea Send Fax (Trimite fax). (Consultai Trimiterea
unui fax (numai pentru modelele MFC) la pagina 129.)
(Mac OS X 10.5.x)
10
Pentru mai multe opiuni, facei clic pe triunghiul aflat lng meniul pop-up al imprimantei.
Pentru a copia, facei clic pe butonul Print (Imprimare).
Pentru a trimite un fax, facei clic pe triunghiul aflat lng meniul pop-up al imprimantei i apoi selectai
opiunea Send Fax (Trimite fax) din meniul pop-up. (Consultai Trimiterea unui fax (numai pentru modelele
MFC) la pagina 129.)
10
161
ControlCenter2
SETRILE DISPOZITIVULUI
10
Putei configura setrile aparatului sau putei verifica nivelurile de cerneal fcnd clic pe un buton.
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW,
Permite deschiderea programului Remote Setup (Configurare de la distan). (Consultai Remote Setup
(Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,
MFC-257CW i MFC-295CN) la pagina 165.)
Quick-Dial (Apelare rapid) (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,
Permite deschiderea ferestrei Set Quick-Dial (Setare apelare rapid) din programul Remote Setup
(Configurare de la distan). (Consultai Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil
pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN) la pagina 165.)
V permite s deschidei Brother Status Monitor (Monitor stare Brother), care afieaz nivelul de cerneal
al fiecrui cartu.
10
162
ControlCenter2
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele

DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN)
10
Butonul Remote Setup (Setare de la distan) v permite s accesai fereastra programului Remote Setup
(Configurare de la distan) pentru a configura meniurile de configurare a mainii.
Not
Pentru detalii, consultai Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil pentru modelele
DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW i MFC-295CN) la pagina 165.
10
163
ControlCenter2
Quick-Dial (Nu este disponibil pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW,

10
Butonul Quick-Dial (Apelare rapid) permite deschiderea ferestrei Set Quick-Dial (Setare apelare rapid)
din programul Remote Setup (Configurare de la distan), pentru a putea nregistra sau modifica uor
numerele de apel de la calculatorul Macintosh.
10
Butonul Ink Level (Nivel cerneal) deschide fereastra Brother Status Monitor (Monitor stare Brother), care
afieaz nivelul de cerneal al fiecrui cartu.
Not
Aplicaia Brother Status Monitor se afl n Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities.
164
10
11
11
Remote Setup (Configurare de la distan) (Nu este disponibil

pentru modelele DCP, MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW
i MFC-295CN)
11
Aplicaia Remote Setup (Setare de la distan) v permite s configurai diferite setri ale aparatului dintr-o
aplicaie Macintosh. Cnd accesai aceast aplicaie, setrile aparatului pot fi descrcate automat pe
calculatorul Macintosh i afiate pe ecranul calculatorului Macintosh. Dac schimbai setrile, le putei
descrca direct pe aparat.
Not
Pictograma aplicaiei RemoteSetup (Setare de la distan) se afl n Macintosh HD/Library/Printers/
Brother/Utilities.
11
OK
ncepei descrcarea datelor n aparat i ieii din aplicaia Remote Setup. Dac pe ecran este afiat un
mesaj de eroare, introducei din nou datele corect i apoi facei clic pe OK.
Cancel (Anulare)
Putei iei din aplicaia Remote Setup fr a descrca datele n aparat.
Apply (Se aplic)
ncepei ncrcai datele n aparat fr s ieii din aplicaia Remote Setup.
Print (Imprimare)
Permite imprimarea elementelor selectate la aparat. Nu putei imprima datele dect dup ce acestea sunt
ncrcate n aparat. Facei clic pe Apply (Se aplic) pentru a descrca noile date n aparat i apoi facei
clic pe Print (Imprimare).
165
Export (Export)
Permite salvarea setrilor configuraiei curente ntr-un fiier.
Import (Import)
Permite citirea setrilor dintr-un fiier.
Not
Putei utiliza butonul Export (Export) pentru a salva Quick-Dial (Apelare rapid) sau toate setrile
mainii dvs.
Dac trebuie s schimbai aparatul nregistrat pe calculatorul Macintosh n timpul instalrii programului
MFL-Pro Suite (consultai Ghid de instalare i configurare rapid), sau dac mediul de reea s-a schimbat,
trebuie s specificai noul aparat. Deschidei Device Selector (Selector dispozitiv) i selectai noul aparat.
(Numai pentru utilizatorii din reea)
11
166
PhotoCapture Center
11
Putei accesa cardul de memorie sau o unitate de memorie USB Flash instalat n aparat de la calculatorul
Macintosh.
ATENIE
NU pornii calculatorul Macintosh cu un card de memorie sau o unitate de memorie USB Flash instalat n
unitatea media a aparatului. n caz contrar, putei pierde date sau provoca deteriorarea suportului de
stocare.
Not
PhotoCapture Center va citi numai suporturile de stocare introduse primele.
n timp ce aparatul tiprete din PhotoCapture Center, calculatorul dvs. Macintosh nu poate accesa
PhotoCapture Center pentru alte operaiuni.
11
167
Pentru utilizatorii de cablu USB
11
Not
Dac ai creat un nume pentru eticheta de volum a cardului de memorie sau a unitii de memorie USB
Flash, n locul denumirii Removable Disk (Disc amovibil) este afiat denumirea etichetei.
Facei dublu clic pe pictograma Removable Disk (Disc amovibil). Fiierele i directoarele de pe cardul
de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash vor fi afiate pe ecran.
Putei edita sau salva fiierele pe alte uniti de stocare de pe calculatorul dumneavoastr Macintosh.
nchidei toate aplicaiile care folosesc datele salvate pe cardul de memorie sau pe unitatea de memorie
USB Flash i tragei pictograma Removable Disk (Disc amovibil) peste pictograma
Trash (Coul de gunoi) nainte de a scoate cardul de memorie sau unitatea de memorie USB Flash din
aparat.
ATENIE
Photo Capture (Captur Foto) lumineaz intermitent, trebuie s restartai calculatorul Macintosh imediat
nainte de a pune acelai card de memorie sau unitatea de memorie USB Flash n aparat. Dac nu repornii
calculatorul Macintosh, datele de pe dispozitivul de stocare pot fi distruse.
168
11
Pentru utilizatorii de reea

(Pentru modelele cu sistem de asisten reea integrat)
a
b
Executai clic pe fiierul pe care dorii s l vizualizai.
11
Lansai orice software FTP sau orice browser web care suport FTP.
Programul de navigare, acceseaz cardul de memorie sau unitatea de memorie USB Flash utiliznd
protocolul FTP i Host Name (Nume gazd) al reelei mainii. n bara de adrese, introducei
ftp://XXX.XXX.XXX.XXX (unde XXX.XXX.XXX.XXX este adresa IP a aparatului dvs. Brother).
Pe ecran este afiat programul de navigare i o list cu nume de fiiere salvate pe cardul de memorie
sau pe unitatea de memorie USB Flash.
Not
Utilizarea anumitor caractere sau simboluri n numele fiierelor de pe un card de memorie sau de pe
unitatea de memorie USB Flash poate crea probleme la accesarea fiierelor. V recomandm ca n
numele fiierelor s utilizai numai combinaii ale urmtoarelor caractere.
1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
!#$%&()-,@^_{}~
a
b
11
nchidei browserul.
scoatei din aparat cardul de memorie sau o unitate de memorie Flash USB.
ATENIE
Photo Capture (Captur Foto) lumineaz intermitent, trebuie s restartai calculatorul Macintosh imediat
nainte de a pune acelai card de memorie sau unitatea de memorie USB Flash n aparat. Dac nu repornii
calculatorul Macintosh, datele de pe dispozitivul de stocare pot fi distruse.
169
11
Seciunea III
Utilizarea tastei Scan (Scanare)

171
Scanarea n reea (pentru modelele cu reea integrat) 184
III
12
12
Utilizarea tastei Scan (Scanare) cu o conexiune prin cablu

USB
12
Not
Dac folosii butonul Scan (Scanare) n reea, consultai Scanarea n reea (pentru modelele cu
reea integrat) la pagina 184.
Putei folosi butonul
(Scan (Scanare)) de pe panoul de control pentru a scana documente direct n
aplicaia dumneavoastr de editare text, grafic sau mesaje e-mail, ntr-un director de pe calculatorul
dumneavoastr sau de pe un card de memorie sau de pe unitatea de memorie USB Flash.
nainte de a putea folosi butonul
(Scan (Scanare)) de pe panoul de control, trebuie s instalai
pachetul software Brother MFL-Pro Suite i s conectai aparatul la calculatorul dumneavoastr. Dac ai
instalat MFL-Pro Suite de pe discul CD-ROM inclus, atunci driverele corespunztoare i programul
ControlCenter sunt instalate. Scanarea cu ajutorul butonului
(Scan (Scanare)) folosete configuraia
din fila Device Button (Buton dispozitiv) din programul ControlCenter. (Pentru Windows, consultai
SCANAREA la pagina 57. Pentru Macintosh, consultai SCANAREA la pagina 148.) Pentru a afla mai multe
detalii despre configurarea setrilor de scanare i lansarea aplicaiei dorite folosind butonul
(Scan (Scanare)), consultai Utilizarea ControlCenter3 la pagina 54 (Windows) sau
ControlCenter2 la pagina 146 (Macintosh).
Scanarea ctre e-mail
12
Putei scana un document alb-negru sau color direct n aplicaia dumneavoastr de e-mail, sub form de
ataament.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai Mono Start (Start Mono) sau Colour Start (Start Color).
Aparatul ncepe scanarea documentului, creeaz fiierul de ataat i pornete aplicaia de e-mail,
afind noul mesaj care ateapt s fie expediat.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Email.

Apsai OK.
171
12
a
b
c
d
12
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Email.

Not
Tipul de scanare depinde de setrile din fila Device Button (Buton dispozitiv);
Mono Start (Start Mono) sau Colour Start (Start Color) nu afecteaz setrile.
Dac dorii s comutai ntre scanarea alb-negru i cea color, alegei opiunea de scanare alb-negru sau
color din fila Device Button (Buton dispozitiv) a ecranului de configurare ControlCenter. (Pentru
Windows, consultai SCANAREA la pagina 57. Pentru Macintosh, consultai SCANAREA la pagina 148.)
12
Putei scana un document alb-negru sau color n aplicaia dvs. grafic pentru vizualizare i editare.
a
b
c
ncrcai documentul.
Aparatul iniiaz procesul de scanare.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Imag.

Apsai OK.
a
b
c
d
12
12
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Imag.

Not
172
Scanarea ctre OCR
12
Dac documentul scanat este de tip text, putei utiliza programul software ScanSoft PaperPort 11SE sau
Presto! PageManager pentru a scana documentul i a-l converti ntr-un fiier text care poate fi apoi editat n
programul dumneavoastr favorit de editare a textelor.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la OCR.

Apsai OK.
a
b
c
d
12
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la OCR.

Not
12
(Windows)
Dac dorii s comutai ntre scanarea alb-negru i cea color, alegei opiunea de scanare alb-negru
sau color din fila Device Button (Buton dispozitiv) a ecranului de configurare ControlCenter.
(Consultai SCANAREA la pagina 57.)
ScanSoft PaperPort trebuie s fie instalat pe calculatorul dumneavoastr.
(Macintosh)
Trebuie s avei instalat aplicaia Presto! PageManager pe calculatorul dvs. Macintosh pentru ca
opiunea OCR s funcioneze cu comand de la butonul Scan (Scanare) sau din ControlCenter2.
(Consultai Utilizarea aplicaiei Presto! PageManager la pagina 143.)
Funcia Scanare ctre OCR este disponibil pentru limbile englez, francez, german, olandez,
italian, spaniol, portughez, danez i suedez.
173
Scanarea ctre fiier
12
Putei scana un document alb-negru sau color direct n calculatorul dumneavoastr, salvndu-l ca fiier n
directorul selectat. Tipul de fiier i directorul n care acesta va fi salvat vor fi cele selectate din ecranul de
configurare Scanare ctre un fiier al ControlCenter. (Pentru Windows, consultai Fiier la pagina 64.
Pentru Macintosh, consultai SCANAREA la pagina 148.)
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Fisier.

Apsai OK.
a
b
c
d
12
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Fiier.

Not
Dac dorii s schimbai numele de fiier al documentelor scanate, introducei numele n seciunea
File Name (Denumire fiier) din fila Device Button (Buton dispozitiv) de configurare a ControlCenter.
174
12
Scanarea ctre un suport de stocare
12
Putei scana documente alb-negru i color direct pe un card de memorie sau pe o unitate de memorie USB
Flash. Documentele alb-negru vor fi salvate n format PDF (*.PDF) sau TIFF (*.TIF). Documentele color pot
fi salvate n format PDF (*.PDF) sau JPEG (*.JPG). Fiierele vor fi denumite n funcie de data curent. De
exemplu, a cincea imagine scanat pe data de 1 iulie 2009 va fi denumit 01070905.PDF. Putei schimba
culoarea, calitatea i denumirea fiierului.
Not
Funcia de redenumire a fiierelor nu este disponibil pentru modelele DCP.
Opiuni de format pentru

fiiere
Format fiier implicit

(modele cu ecran LCD cu
1 linie)
Format fiier implicit

(Modele LCD color i
modele cu ecrane tactile)
A/N 200x100 dpi
TIFF / PDF
TIFF
PDF
A/N 200 dpi
TIFF / PDF
TIFF
PDF
Color 150 dpi
JPEG / PDF
PDF
PDF
Color 300 dpi
JPEG / PDF
PDF
PDF
Color 600 dpi
JPEG / PDF
PDF
PDF
Auto Crop (Decupare automat)

(Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW, DCP-597CW i MFC-795CW)
12
Not
Funcia Auto Crop (Decupare automat) este compatibil prin tehnologia Reallusion, Inc.
12
Pentru scana documente multiple aezate pe sticla scannerului. Un document separat poate fi vizualizat pe
ecranul LCD nainte de a fi salvat. Dac selectai Trunch. auto sau Trunchiere automat, aparatul va
scana fiecare document i va crea fiiere separate. De exemplu, dac aezai trei documente pe sticla
scannerului, aparatului va scana i crea trei fiiere separate. Dac dorii s creai un fiier cu trei pagini,
selectai TIFF sau PDF pentru Fisier Tip.
175
1
2
3
2
12
figur.
Trunch. auto sau Trunchiere automat ajusteaz devierea documentului de pe sticla scannerului,
dar dac devierea documentului este mai mare dect 10 grade, aceast setare nu va putea fi folosit.
Pentru a putea utiliza funcia Auto Crop (Decupare automat), n unitatea ADF nu trebuie s fie
documente.
Funcia Trunch. auto sau Trunchiere automat este disponibil pentru maximum 16 documente
n funcie de dimensiunile documentelor.
176
12
Not
ATENIE
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Media.

Apsai OK.
Dac dorii s modificai calitatea, trecei la pasul e.
Apsai pe Mono Start (Start Mono) sau pe Colour Start (Start Color) pentru a ncepe scanarea
fr a modifica alte setri. Avansai la pasul h.
(Pentru modelele cu ecran LCD cu 1 linie) Apsai pe a sau pe b pentru a selecta calitatea dorit.
Apsai OK.
(Pentru modelele cu ecran LCD color) Apsai pe a sau pe b pentru a selecta Calitate.
Apsai d sau c pentru a alege calitatea dorit.
Apsai OK.
Dac dorii s schimbai denumirea fiierului, mergei la f.
177
12
(Pentru modelele cu ecran LCD cu 1 linie) Apsai pe a sau pe b pentru a selecta tipul de fiier dorit.
Apsai OK.
(Pentru modelele cu ecran LCD color) Apsai pe a sau pe b pentru a selecta Fisier Tip.
Apsai d sau c pentru a alege tipul dorit de fiier.
Apsai OK.
Dac vrei s schimbai denumirea fiierului, mergei la g.
Not
Dac alegei color la setarea calitii, nu mai putei alege TIFF.
Dac alegei monocrom la setarea calitii, nu mai putei alege JPEG.
Numele fiierului este creat automat. Totui putei defini un nume folosind tastatura aparatului. Putei
modifica doar primele 6 cifre din numele fiierului. (numai pentru modelele MFC)
(Pentru modelele cu ecran LCD color)
Apsai a sau b pentru a alege Fisier Nume.
Apsai OK.
Not
Apsai Clear/Back (terge/napoi) pentru a terge literele introduse.
Dac dorii s utilizai funcia Auto Crop (Decupare automat), avansai la pasul i (Disponibil pentru
DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW, DCP-595CW i DCP-597CW).
Dac folosii sticla scanerului, ecranul LCD afieaz Pag. Urmatoare?. Dup ce ai terminat de
scanat, trebuie s selectai Nu nainte de a scoate cardul de memorie sau unitatea de memorie USB
Flash din aparat.
Apsai a sau b pentru a alege Trunch. auto.

Apsai OK.
Apsai d sau c pentru a alege Pornit.

Apsai OK.
Dac nu mai dorii s modificai ali parametri, apsai pe Mono Start (Start Mono) sau pe
Colour Start (Start Color) pentru a ncepe scanarea.
Numrul de documente scanate va fi afiat pe ecranul LCD.

Apsai OK.
Apsai pe d sau pe c pentru a vizualiza datele fiecrui document.
178
12
Apsai pe OK pentru a salva datele.

Not
Tipul scanrii depinde de setrile alese la paii e f; Mono Start (Start Mono) sau
Colour Start (Start Color) nu modific setarea.
12
ATENIE
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Media.

Dac dorii s modificai calitatea, trecei la pasul e.
Apsai pe Calitate i apoi apsai pe calitatea dorit.

Dac dorii s schimbai denumirea fiierului, mergei la f.
Apsai pe Fisier Tip i apoi apsai pe tipul de fiier dorit.

Dac vrei s schimbai denumirea fiierului, mergei la g.
Not
Dac alegei opiunea color la setarea rezoluiei, nu mai putei alege TIFF.
Dac alegei opiunea monocolor la setarea rezoluiei, nu mai putei alege JPEG.
179
12
Numele fiierului este creat automat. Totui putei crea un nume, la alegere, folosind tastele caractere
de pe panoul de control. Apsai pe Fisier Nume i introducei numele fiierului. Putei modifica doar
primele 6 cifre din numele fiierului. (numai pentru modelele MFC)
Apsai OK.
Not
Apsai
pentru a terge literele introduse. Pentru detalii despre introducerea textului, consultai
Manualul utilizatorului primit la cumprarea aparatului.
Dac dorii s folosii funcia Auto Crop (Decupare automat), avansai la pasul i.
Dac folosii sticla scanerului, ecranul LCD afieaz Pag. Urmatoare?. Dup ce ai terminat de
scanat, trebuie s selectai Nu nainte de a scoate cardul de memorie sau unitatea de memorie USB
Flash din aparat.
i
j
k
Apsai d sau c pentru a afia Trunchiere automat. Apsai Trunchiere automat.
Numrul de documente scanate va fi afiat pe ecranul LCD.

Apsai OK.
m
n
Apsai pe d sau pe c pentru a vizualiza datele fiecrui document.
Apsai Pornit.
Dac nu mai dorii s modificai ali parametri, apsai pe Mono Start (Start Mono) sau pe
Colour Start (Start Color) pentru a ncepe scanarea.
Apsai pe Salvare tot pentru a salva datele.
12
Not
Tipul scanrii depinde de setrile alese la paii e i f; Mono Start (Start Mono) sau
Colour Start (Start Color) nu modific setarea.
180
Cum se poate seta o nou valoare implicit pentru Scanarea ctre un suport de
stocare
12
Putei seta propriile dvs. valori implicite.
Pentru modelele cu ecran LCD cu 1 linie

Schimbarea calitii implicite
a
b
Apsai Menu (Meniu).

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege Calitate.

Apsai OK.
Alegei calitatea dorit.

Apsai OK.
12
12
Apsai a sau b pentru a alege Captare Foto.

Apsai OK.
Schimbarea formatului implicit de fiier alb & negru
a
b
Apsai Menu (Meniu).

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege Fisier Tip A/N.

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege TIFF sau PDF.

Apsai OK.
12

Apsai OK.
12
181
Schimbarea formatului implicit de fiier color
a
b
Apsai Menu (Meniu).

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege Fel Fis. Color.

Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a alege PDF sau JPEG.

Apsai OK.
12

Apsai OK.
Pentru modelele cu ecran LCD color

Definirea noii valori implicite
a
b
Apsai
Apsai pentru a selecta noua setare. Repetai acest pas pentru fiecare setare pe care dorii s o
modificai.
Dup ce ai terminat, apsai pe a sau pe b pentru a selecta Seteaza Set. Noi.

Apsai OK.
e
f
Apsai pe 1 sau pe
12
12
(Scan (Scanare)).

Apsai OK.
12
pentru a selecta Da.
Resetare la valorile definite n fabricaie
a
b
Apsai
Apsai a sau b pentru a alege Resetare Aparat.

Apsai OK.
d
e
Apsai pe 1 sau pe
12
(Scan (Scanare)).

Apsai OK.
pentru a selecta Da.
182

Definirea noii valori implicite
a
b
c
Apsai
12
(Scan (Scanare)).

Apsai pentru a selecta noua setare. Repetai acest pas pentru fiecare setare pe care dorii s o
modificai.
Dup ce ai terminat, apsai pe d sau pe c pentru a afia Def.noi val. Implicite. Apsai
Def.noi val. Implicite.
e
f
Apsai pe Da pentru a confirma.

Resetare la valorile definite n fabricaie
a
b
c
d
e
12
Apsai
12
(Scan (Scanare)).

Apsai d sau c pentru a afia Resetare Aparat. Apsai Resetare Aparat.
Apsai pe Da pentru a confirma.
12
183
13
Scanarea n reea
(pentru modelele cu reea integrat)
13
Pentru a folosi aparatul ca scaner n reea, acesta trebuie configurat cu o adres TCP/IP. Putei seta sau
modifica adresa din panoul de control (consultai Configurarea panoului de control din Ghidul utilizatorului de
reea) sau folosind pachetul software BRAdmin Light. Dac ai instalat aparatul urmnd instruciunile din Ghid
de instalare i configurare rapid pentru un utilizator din reea, atunci acesta trebuie s fie deja configurat
pentru reeaua dvs.
Not
Pentru scanarea n reea pot fi conectai maxim 25 de clieni la o staie. De exemplu, dac 30 de clieni
ncearc s se conecteze la un moment dat, 5 dintre acetia nu vor fi afiai pe ecranul LCD.
(Windows)
Dac PC-ul dvs. este protejat de un firewall i nu poate s scaneze n reea, atunci poate fi necesar s
configurai setrile de firewall. Dac utilizai Windows Firewall i ai instalat MFL-Pro Suite de pe
nainte de a utiliza Scanarea n reea
13
Licena de utilizare ntr-o reea (Windows)
13
Acest produs include o licen pentru un calculator i pentru maximum 2 utilizatori.

Aceast licen permite instalarea programului MFL-Pro Suite, inclusiv ScanSoft PaperPort 11SE, pe
maximum 2 calculatoare din reea.
Dac vrei s folosii mai mult de 2 calculatoare cu ScanSoft PaperPort 11SE instalat, v rugm s
cumprai Brother NL-5, care este un pachet cu licene multiple pentru maximum 5 utilizatori suplimentari.
Pentru a cumpra pachetul NL-5, luai legtura cu distribuitorul dvs. Brother.
13
184
Configurarea scanrii n reea pentru Windows
13
Dac folosii un alt aparat dect cel care a fost nregistrat n calculatorul dumneavoastr n timpul instalrii
MFL-Pro Suite (consultai Ghid de instalare i configurare rapid), urmai paii de mai jos.
(Windows 2000)
Facei clic pe butonul start, Settings (Setri), Control Panel (Panou de control), apoi pe
Scanners and Cameras (Scanere i aparate foto).
(Windows XP)
Facei clic pe butonul start, Control Panel (Panou de control),
Printers and Other Hardware (Imprimante i alte dispozitive hardware), apoi pe
Scanners and Cameras (Scanere i aparate foto) (sau Control Panel (Panou de control),
Scanners and Cameras (Scanere i aparate foto)).
(Windows Vista)
, Control Panel (Panou de control),
Hardware and Sound (Hardware i sunete), apoi pe

Scanner and Camera (Scanere i aparate foto).
13

(Windows 2000) Selectai aparatul dumneavoastr Brother din list i facei clic pe
Properties (Proprieti).
(Windows XP) Facei clic dreapta pe pictograma scanerului i selectai Properties (Proprieti).
Apare fereastra de dialog Network Scanner Properties (Proprieti scanare n reea).
(Windows Vista) Facei clic pe butonul Properties (Proprieti).
185
Not
(Windows Vista)
Dac este afiat ecranul User Account Control (Control cont utilizator) procedai astfel:
Pentru utilizatorii care au drepturi de administrator: facei clic pe Continue (Continuare).
Facei clic pe fila Network setting (Setare Reea) i alegei metoda adecvat de conectare.
13
186
Specify your machine by address (Specificati aparatul dupa adresa)

Introducei adresa IP a aparatului n caseta IP Address (Adresa IP) i apoi facei clic pe
Apply (Se aplic).
Specify your machine by name (Specificati aparatul dupa nume)
Introducei numele nodului aparatului n Node Name (Numele nodului) sau facei clic pe
Browse (Navigare) i alegei aparatul dorit.
Facei clic pe OK.
13
Facei clic pe fila Scan To Button (Tasta Scaneaz Ctre) i introducei numele calculatorului
dumneavoastr n cmpul Display Name (Nume Ecran). Aparatul afieaz pe ecranul LCD numele
introdus. Numele implicit este cel al calculatorului dumneavoastr. Putei introduce orice nume dorii.
13
Dac dorii s nu primii documente nedorite, introducei un cod PIN de 4 cifre n cmpul
Pin number (Codul Pin) i n cmpul Retype Pin number (Confirmai codul Pin). Pentru a trimite
informaii ctre un calculator protejat de un cod PIN, ecranul LCD v va solicita s introducei codul PIN
nainte ca documentul s poat fi scanat i trimis ctre calculatorul respectiv. (Consultai Utilizarea tastei
de scanare n reeaua dumneavoastr la pagina 190.)
187
Configurarea scanrii n reea pentru un calculator Macintosh
13
Dac dorii s scanai de la un aparat aflat ntr-o reea, trebuie s selectai aparatul conectat la reea din
aplicaia Device Selector aflat n Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector sau
din meniul pop-up Model din ecranul principal ControlCenter2. Dac ai instalat deja programul MFL-Pro
Suite conform indicaiilor de instalare n reea din manualul Ghid de instalare i configurare rapid, atunci
aceast selecie trebuie s fie deja fcut.
Pentru a folosi aparatul ca scaner n reea, acesta trebuie configurat cu o adres TCP/IP. Putei seta sau
modifica setrile adresei din panoul de control. (consultai Configurarea panoului de control) din Ghidul
utilizatorului de reea.)
Din Library, selectai Printers, Brother, Utilities i DeviceSelector i apoi facei dublu clic pe
Device Selector (Selector dispozitiv).
Pe ecran este afiat fereastra Device Selector (Selector dispozitiv). Aceast fereastr poate fi
deschis i din ControlCenter2.
Pentru mai multe informaii, consultai Utilizarea ControlCenter2 la pagina 146.
Specificai adresa IP a aparatului dvs. sau numele de serviciu mDNS. Pentru a schimba adresa IP,
introducei adresa IP nou.
De asemenea, putei alege un aparat din lista de aparate disponibile. Facei clic pe Browse (Navigare)
pentru a afia lista.
Facei clic pe OK.
13
188
Not
Pentru a utiliza funciile tastei Scan (Scanare) a aparatului, facei clic pe caseta de selectare Register
your computer with the Scan To functions at the machine
(nregistrai-v calculatorul cu funciile Scanare ctre la aparat). Introducei apoi numele care dorii s
fie afiat pe ecranul LCD al aparatului pentru calculatorul dvs. Macintosh. Putei folosi maximum
15 caractere.
Putei evita primirea documentelor nedorite prin stabilirea unui numr PIN din 4 cifre. Introducei numrul
PIN n cmpul PIN number (Numr PIN) i n Retype PIN number (Reintrodu numrul PIN). Pentru a
trimite informaii ctre un calculator protejat de un cod PIN, ecranul LCD v va solicita s introducei codul
PIN nainte ca documentul s poat fi scanat i trimis ctre calculatorul respectiv. (Consultai Utilizarea
tastei de scanare n reeaua dumneavoastr la pagina 190.)
13
189
Utilizarea tastei de scanare n reeaua dumneavoastr
13
Not
Dac suntei conectat printr-un port USB, consultai Scanarea folosind cablul USB la pagina 171.
Scaneaz ctre e-mail (PC)
13
Cnd alegei Scaneaz ctre e-mail (PC), documentul dumneavoastr va fi scanat i trimis direct ctre
calculatorul din reea indicat de dumneavoastr. Programul ControlCenter va lansa aplicaia implicit de
e-mail de pe calculatorul indicat. Putei scana i trimite un document alb-negru sau color de pe calculator,
sub form de ataament de e-mail.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai a sau b pentru a alege calculatorul de destinaie pe care dorii s l utilizai pentru a trimite
mesajul de e-mail.
Apsai OK.
Dac pe ecranul LCD apare un mesaj n care se solicit introducerea unui cod PIN, introducei, n panoul
de control, codul de 4 cifre al calculatorului de destinaie.
Apsai OK.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Email.

Apsai OK.
Not
Pentru modelele DCP, apsai repetat a sau b pentru a introduce prima cifr a codului PIN. Apsai OK
sau c pentru a deplasa cursorul, apoi folosii a sau b pentru a introduce a doua cifr. Repetai procedura
pn ce ai introdus toate cele patru cifre al codului PIN.
13
190
a
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
13
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Email.

Apsai a sau b pentru a alege calculatorul de destinaie pe care dorii s l utilizai pentru a trimite
mesajul de e-mail.
Apsai OK.
Apsai OK.
Not
13
Cnd alegei Scanare ctre imagine, documentul va fi scanat i trimis direct ctre calculatorul din reea indicat
de dumneavoastr. Programul ControlCenter va lansa aplicaia grafic implicit de pe calculatorul indicat.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai a sau b pentru a alege calculatorul de destinaie la care dorii s trimitei documentul scanat.
Apsai OK.
Apsai OK.
Apsai
(Scan (Scanare)).
13
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Imag.

Apsai OK.
Not
191
a
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
13
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Imag.

Apsai OK.
Apsai OK.
Not
Scanarea ctre OCR
13
Cnd alegei Scanare ctre OCR,documentul va fi scanat i trimis direct ctre calculatorul din reea indicat
de dumneavoastr. Programul ControlCenter va lansa aplicaia ScanSoft PaperPort 11SE cu programul
OCR sau Presto! PageManager i va transforma documentul ntr-un fiier text ce va putea fi vizualizat i
editat ntr-o aplicaie de editare text de pe calculatorul indicat.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai OK.
Apsai OK.
Apsai
(Scan (Scanare)).
13
Apsai a sau b pentru a alege Scan la OCR.

Apsai OK.
Not
192
a
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
13
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la OCR.

Apsai OK.
Apsai OK.
Not
(Windows)
Dac dorii s comutai ntre scanarea alb-negru i cea color, alegei opiunea de scanare alb-negru
sau color din fila Device Button (Buton dispozitiv) a ecranului de configurare ControlCenter.
(Consultai SCANAREA la pagina 57.)
ScanSoft PaperPort trebuie s fie instalat pe calculatorul dumneavoastr.
(Macintosh)
Trebuie s avei instalat aplicaia Presto! PageManager pe calculatorul dvs. Macintosh pentru ca
opiunea OCR s funcioneze cu comand de la butonul Scan (Scanare) sau din ControlCenter2.
(Consultai Utilizarea aplicaiei Presto! PageManager la pagina 143.)
Funcia Scanare ctre OCR este disponibil pentru limbile englez, francez, german, olandez,
italian, spaniol, portughez, danez i suedez.
13
193
Scanarea ctre fiier
13
Cnd alegei Scanarea ctre fiier, putei scana un document alb-negru sau color pentru a l trimite direct
ctre calculatorul din reea indicat de dumneavoastr. Fiierul va fi salvat n directorul i n formatul configurat
n ControlCenter.
a
b
c
ncrcai documentul.
Apsai OK.
Apsai OK.
Apsai
(Scan (Scanare)).
Apsai a sau b pentru a alege Scan la Fisier.

Apsai OK.
Not
a
b
c
d
ncrcai documentul.
Apsai
13
(Scan (Scanare)).
Apsai Scanare la Fiier.

Apsai OK.
Apsai OK.
Not
Dac dorii s schimbai numele de fiier al documentelor scanate, introducei numele n seciunea
File Name (Denumire fiier) din fila Device Button (Buton dispozitiv) de configurare a ControlCenter.
194
13
Index
ControlCenter2
Macintosh ............................................................ 146
ControlCenter3
Windows .............................................................. 54
PaperPort 11SE (Windows) ................... 50, 52, 53

exportarea .............................................................. 53
importarea .............................................................. 53
PhotoCapture Center
Macintosh ............................................................. 167
Windows ............................................................ 107
Presto! PageManager (Macintosh) ......................... 143
D
Device Selector ...................................... 136, 166, 188
Driverele
Macintosh
Driverul Brother Ink ........................................... 118
TWAIN .............................................................. 136
Windows
Driverul pentru imprimanta Brother ...................2, 5
TWAIN ................................................................ 33
WIA ..................................................................... 41
F
FaceFilter Studio .................................................26, 76
FAX (PC-FAX)
Macintosh
trimitere .....................................................129, 132
Windows .............................................................. 88
agenda de adrese ............................................... 95
grupul .................................................................. 97
pagina copert .................................................... 90
primire ............................................................... 102
stil facsimil .......................................................... 91
stilul simplu ......................................................... 93
trimitere ............................................................... 89
R
Remote Setup
Macintosh ............................................................. 165
Windows .............................................................. 86
S
Scanarea
Macintosh
Compatibil TWAIN ............................................ 136
OCR .................................................................. 143
Presto! PageManager ....................................... 143
Rezoluia ........................................................... 139
Tasta de scanare
Reea ........................................................184, 190
USB .................................................................. 171
Windows
Compatibil TWAIN .............................................. 33
Compatibil WIA ................................................... 41
Rezoluie ............................................................. 37
I
Imprimarea
Macintosh
Driverul Brother Ink ........................................... 118
Windows
Driverul pentru imprimanta Brother ....................... 5
M
Monitor Stare
Macintosh ............................................................ 117
Windows ................................................................ 4
195
Vizitai-ne pe Internet
http://www.brother.com
Acest produs este aprobat spre utilizare doar n ara n care este achiziionat. Companiile Brother locale sau distribuitorii acestora
pot efectua operaiuni de ntreinere i reparaii doar pentru aparatele achiziionate n propriile ri.

CV dcp375w Rom Soft A PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CV dcp375w Rom Soft A PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHIDUL UTILIZATORULUI DE

Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother .........................................................................................2

Scanarea unui document folosind driverul TWAIN ..................................................................................33

Utilizarea ControlCenter3 ........................................................................................................................54

Remote Setup (Configurare de la distan)

Software-ul Brother PC-FAX (numai pentru modelele MFC)

Trimiterea de documente prin PC-FAX....................................................................................................88

Utilizarea PhotoCapture Center .........................................................................................................108

Setrile pentru firewall (pentru utilizatorii de reea)

nainte de a utiliza software-ul Brother ..................................................................................................110

Seciunea II Apple Macintosh

Imprimarea i expedierea faxurilor

Configurarea calculatoarelor Macintosh ................................................................................................116

Scanarea de pe Macintosh ....................................................................................................................136

Utilizarea ControlCenter2 ......................................................................................................................146

SCANAREA PERSONALIZAT ............................................................................................................154

Remote Setup & PhotoCapture Center

Seciunea III Utilizarea tastei Scan (Scanare)

Scanarea folosind cablul USB

Utilizarea tastei Scan (Scanare) cu o conexiune prin cablu USB ..........................................................171

Scanarea n reea (pentru modelele cu reea integrat)

nainte de a utiliza Scanarea n reea ....................................................................................................184

Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother

Alegerea tipului corect de hrtie

Imprimarea, scanarea i trimiterea faxurilor n acelai timp

tergerea datelor din memorie

Monitorizarea strii aparatului

Dup ce ai pornit calculatorul, pictograma Monitor stare apare n bara de activiti.

O pictogram galben indic un avertisment.

O pictogram roie arat c s-a produs o eroare.

Oprirea utilitarului Monitor stare

Dac vrei s oprii utilitarul Monitor stare, parcurgei urmtorii pai:

Efectuai clic dreapta din nou, apoi clic pe Exit (Ieire).

Setrile driverului de imprimant

Accesarea setrilor driverului imprimantei

n aplicaia dumneavoastr, facei clic pe File (Fiier), apoi pe Print (Imprimare).

Facei clic pe OK (4) pentru a aplica setrile alese.

Selectarea calitii de imprimare

Normal, Fine (Fin)

Pentru imprimarea fr margini

Page Order (Ordinea paginilor)

Border Line (Linie Chenar)

Cu parametrul Orientation (Orientare) selectai poziia n care se va tipri documentul

Portrait (Tip Portret) (Vertical)

Landscape (Tip Peisaj) (Orizontal)

Reverse Order (Inversare)

Reverse Order (Inversare) imprim paginile documentului dvs. n ordine invers.

Selectai opiunea dorit pentru Colour/Greyscale (Culoare / Nuane De Gri) (1).

Alegei setarea dvs. pentru caracteristica Scaling (Scalare) (3).

Putei selecta opiunile de imprimare n ordine invers (4).

Facei clic pe OK pentru a aplica setrile alese.

Colour Enhancement (Intensificare Culoare)

Modul economisire cerneal (Pentru DCP-395CN, MFC-495CW, DCP-593CW,

Mod ec.cern.: Oprit

Mod ec.cern.: Pornit

Folosii aceast setare dac vrei s controlai poziia inscripionrii n pagin.

Putei imprima filigranul n oricare din urmtoarele moduri:

On all pages (Pe toate paginile)

Alte opiuni de imprimare

Print Date & Time (Imprimare Dat Or)

Photo Paper Tray Help (Ajutor tav Photo Paper)

Change Data Transfer Mode (Schimbarea modului de transfer al datelor)

Advanced Colour Settings (Setri avansate culori)