Practica judiciar n domeniul combaterii

contrafacerii mrcilor

8 aprilie 2014
Craiova

Agenda

1.

Marca i infraciunile prin care se ncalc drepturile titularilor

prevzute de legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile
geografice

2.

Modificrile din legea nr. 66/2010

3.

Legislaie i jurispruden european relevante

4.

Jurisprudena naional i practica parchetelor

Aplicarea n frontier a legislaiei competenele poliiei de

frontier i cele ale autoritii vamale

Prejudiciul element constitutiv al infraciunii prevzute de art.

83 alin 1 litera b) din legea nr. 84/1998

Pluralitate de infraciuni sau unitate de infraciune

Marca
1.

Noiune

2.

Mrci protejate n Romnia

3.

Funciile mrcii

4.

Drepturile conferite titularului i limitele exercitrii lor

5.

Contrafacerea

6.

Infraciuni

Ce este marca?

Articolul 2 din legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice:

Marca est un semn care trebuie:

s fie susceptibil de reprezentare grafic

cum ar fi: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre,

elemente figurative, forme tridimensionale i, n special, forma
produsului sau a ambalajului su, culori, combinaii de culori,
holograme, semnale sonore, precum i orice combinaie a acestora,

s permit s se disting produsele sau serviciile unei ntreprinderi

de cele ale altor ntreprinderi

Exemple de mrci
Simboluri, elemente figurative sau desene

NIKE Swoosh

LACOSTE Alligator

5 cercuri olimpice ntreptrunse

Examples of trademarks
Numere, Litere sau combinaia lor

501 Jeans

IBM computers

LOTUS 1-2-3

V-8 Juice

Exemple de mrci
Forma produsului sau a ambalajului

Sticla COKE

Vrful conic CROSS

Ambalajul ciocolatei TOBLERONE

Medicamente

Marc naional nregistrat

Form tridimensional, culoare albastru

Mrci protejate n Romnia

Condiii de protecie:

nregistrate pe cale naional la OSIM

nregistrate pe cale comunitar la OAPI OHIM - OAMI

nregistrate internaional n sistemul Madrid cu stat

desemnat Romnia

Titlu (certificat de nregistrare) naional, comunitar sau

internaional

Notorietatea n condiiile legii

Drepturi, coninut i limite

Drepturi conferite de marc

drept exclusiv prevzut de art. 36

drept provizoriu prevzut de art. 37

Epuizarea dreptului art. 38

Utilizarea conform bunelor practici n domeniul comercial sau

industrial art. 39

Dreptul exclusiv
ART. 36
(1) nregistrarea mrcii confer titularului su un drept exclusiv asupra mrcii.
(2) Titularul mrcii poate cere instanei judectoreti competente s interzic
terilor s foloseasc, n activitatea lor comercial, fr
consimmntul su:
a) un semn identic mrcii, pentru produse sau servicii identice celor pentru care
marca a fost nregistrat;
b) un semn pentru care, datorit faptului c este identic sau asemntor cu o
marc i din cauz c produsele sau serviciile crora li se aplic marca sunt
identice sau similare, exist un risc de confuzie n percepia publicului,
incluznd riscul de asociere ntre semn i marc;
c) un semn identic sau asemntor cu marca, pentru produse sau pentru servicii
diferite de cele pentru care marca este nregistrat, cnd aceasta din urm a
dobndit un renume n Romnia i dac folosirea fr drept a semnului ar fi n
detrimentul caracterului distinctiv al mrcii ori n detrimentul renumelui
acesteia.

Coninut
(3) n aplicarea alin. (2), titularul mrcii poate cere s fie interzise
terilor, n special, urmtoarele acte:
a) aplicarea semnului pe produse sau pe ambalaje;
b) oferirea produselor sau comercializarea ori deinerea lor n acest
scop sau, dup caz, oferirea sau prestarea serviciilor sub acest
semn;
c) punerea n liber circulaie, exportul, importul, plasarea sub un
regim vamal suspensiv sau economic, precum i acordarea
oricrei alte destinaii vamale, aa cum acestea sunt definite n
reglementrile vamale, produselor sub acest semn;
d) utilizarea semnului pe documente sau pentru publicitate.

Dreptul provizoriu
ART. 37
(1) Solicitantul cererii de nregistrare a mrcii poate cere ca terilor
s le fie interzis efectuarea actelor prevzute la art. 36 alin. (2)
numai dup publicarea acesteia.
(2) Pentru actele prevzute la alin. (1), svrite ulterior publicrii
cererii de nregistrare a mrcii, solicitantul poate cere despgubiri,
potrivit dreptului comun. Titlul pentru plata despgubirilor este
executoriu numai dup data nregistrrii mrcii.
(3) n cazul n care cererea de nregistrare a mrcii a fost respins,
solicitantul nu are dreptul la despgubiri.

Epuizarea dreptului
ART. 38
(1) Dreptul asupra mrcii se epuizeaz, iar titularul nu poate
interzice altor persoane folosirea acesteia pentru produse care au
fost puse n comer n Uniunea European i n Spaiul Economic
European sub aceast marc de titularul nsui sau cu
consimmntul su.
(2) Prevederile alin. (1) nu sunt aplicabile dac exist motive
temeinice care justific opoziia titularului la comercializarea
ulterioar a produselor, n special atunci cnd starea produselor
este modificat sau alterat dup punerea lor n comer.

Limite
ART. 39
(1) Titularul mrcii nu poate cere s se interzic unui ter s foloseasc
n activitatea sa comercial:
a) numele/denumirea sau adresa/sediul titularului;
b) indicaii care se refer la specia, calitatea, destinaia, valoarea,
originea geografic, perioada de fabricaie a produsului sau perioada
prestrii serviciului sub marc, precum i la orice alte caracteristici
ale acestora;
c) marca, dac aceasta este necesar pentru a indica destinaia
produsului sau a serviciului, n special pentru accesorii sau piese
detaabile.
(2) Dispoziiile alin. (1) sunt aplicabile cu condiia ca folosirea de ctre
un ter a elementelor prevzute la lit. a) i c) s fie conform bunelor
practici din domeniul industrial ori comercial.

Contrafacerea

Acordul TRIPS din 15 aprilie 1994 privind aspectele

drepturilor de proprietate intelectual legate de comer,
nota 14 a art. 51

Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice

republicat, art. 36 i art. 90

TRIPS
Art. 51
*14) n sensul prezentului Acord:
a) expresia "mrfuri contrafcute" desemneaz toate mrfurile,
inclusiv ambalajul lor, care poarta fr autorizare o marc de
fabrica sau de comer care este identic cu marca de fabrica sau
de comer nregistrat valabil pentru mrfurile respective, sau
care nu poate fi distins n aspectele sale eseniale de aceasta
marca de fabrica sau de comer, i care prin aceasta aduce
atingere drepturilor titularului mrcii respective n baza legislaiei
rii de import;

TRIPS
Art. 61
Membrii vor prevedea proceduri penale i sanciuni aplicabile cel puin
pentru actele deliberate de contrafacere a mrcilor de fabrica sau de
comer sau de piraterie care aduc atingere unui drept de autor, comise la
scara comercial. Sanciunile vor include nchisoare i/sau amenzi
suficiente pentru a fi descurajatoare i vor fi la un nivel comparativ cu
cele aplicate unor delicte grave similare. n cazurile adecvate, sanciunile
posibile vor include i sechestrarea, confiscarea i distrugerea
mrfurilor n cauza, precum i a tuturor materialelor i instrumentelor
care au servit direct la comiterea delictului. Membrii vor putea prevedea
proceduri penale i sanciuni aplicabile celorlalte acte care aduc atingere
unor drepturi de proprietate intelectual, n special atunci cnd acestea
sunt comise n mod deliberat i la scara comercial.

Infraciuni
Art. 90
(1) Constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni
la 3 ani (3l 2a) sau cu amend de la 50.000 lei la 150.000 lei (A
C.P.) svrirea, fr drept, a urmtoarelor fapte:
a) contrafacerea unei mrci;
b) punerea n circulaie a unui produs purtnd o marc identic
sau similar cu o marc nregistrat pentru produse identice sau
similare i care l prejudiciaz pe titularul mrcii nregistrate;
(2) Faptele prevzute la alin. (1), svrite de un grup infracional
organizat sau care sunt de natur s prezinte pericol pentru
sigurana ori sntatea consumatorilor, se pedepsesc cu
nchisoare de la 1 la 5 ani i interzicerea unor drepturi. (abrogat)

Infraciuni definiii ale elementului material

(3) (2) Prin contrafacerea unei mrci se nelege: realizarea sau utilizarea fr
consimmntul titularului, de ctre teri, n activitatea comercial, a unui semn:
a) identic cu marca pentru produse sau servicii identice cu acelea pentru care
marca a fost nregistrat;
b) care, dat fiind identitatea sau asemnarea cu o marc ori dat fiind
identitatea sau asemnarea produselor sau a serviciilor crora li se aplic
semnul cu produsele sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat, ar
produce n percepia publicului un risc de confuzie, incluznd i riscul de
asociere a mrcii cu semnul;
c) identic sau asemntor cu marca pentru produse ori servicii diferite de cele
pentru care marca este nregistrat, cnd aceasta a dobndit un renume n
Romnia i dac prin folosirea semnului fr motive ntemeiate s-ar putea profita
de caracterul distinctiv ori de renumele mrcii sau folosirea semnului ar cauza
titularului mrcii un prejudiciu.

Infraciuni definiii ale elementului material

Punerea n circulaie (alin. 3):

Oferirea produselor

Comercializarea sau

Deinerea lor n acest scop sau, dup caz, oferirea sau

prestarea serviciilor sub acest semn

Importul,

Exportul sau

Tranzitul produselor sub acest semn

mpcarea nltur rspunderea penal, pentru infr. prev de art. 90

alin.1 lit.a (alin. 5)
Faptele nu constituie infraciuni dac au fost svrite nainte de data
publicrii mrcii.(alin. 4)

Contrafacerea mrcilor

Imitarea identic (servil) sau reproducerea mrcii:

utilizarea unui semn identic cu o marc nregistrat

pentru bunuri sau servicii identice

risc de confuzie prezumat

Imitarea frauduloas (asemnarea):

utilizarea unui semn identic/similar pentru bunuri sau

servicii identice sau similare

este necesar dovedirea unui risc de confuzie, inclusiv a

riscului de asociere cu marca.

Ce sunt?

1.

Identitate

2.

Similaritate

3.

Risc de confuzie

4.

Risc de asociere

5.

Caracter distinctiv

6.

Marca de renume i marca notorie

Riscul de confuzie
Art. 16 TRIPS i recitalul 11 din Directiva mrcilor 2008/95/CE

Identitate: se prezum

Similaritate: trebuie dovedit i se apreciaz n funcie de:

Cunoaterea mrcii pe pia

Asocierea care poate fi fcut cu semnul utilizat sau

nregistrat

Gradul de similitudine ntre marc i semn i ntre

produsele sau serviciile desemnate

Publicul vizat

Identitatea semnelor i prezumarea confuziei

Ct de mult trebuie s semene semnele ntre ele? - important

pentru sfera de cuprindere a drepturilor asupra mrcii i pentru
stabilirea rspunderii.

LTJ Diffusion SA i Sadas Vertbaudet SA se face referire la art.

16 din TRIPS i dispoziia echivalent a art. 5(1)(a) din Directiva
comunitar privind mrcile: se prezum probabilitatea confuziei
(adic nu este nevoie de probe) numai n cazul identitii dintre
marc i semn, precum i ntre bunurile acoperite.

Prin folosirea expresiei semn identic cu marca, legislaia

comunitar a intenionat s limiteze aplicarea respectivei
prezumii la cazurile n care semnul i marca sunt exact la
fel.

Mrci identice

Mrci identice
(Compararea mrcilor

LTJ Diffusion mpotriva Sadas:

Testul de "identitate".

Reclamantul a pretins c marca ARTHUR ET FLICIE

folosit pe articolele de mbrcminte pentru copii era
identic cu marca proprie nregistrat pentru ARTHUR,
folosit tot pentru articolele de mbrcminte pentru copii.

CEJ a susinut c directiva trebuie interpretat nsemnnd

strict c semnul este identic cu marca atunci cnd reproduce,
fr nicio modificare sau adugire, toate elementele
constitutive ale mrcii sau, atunci cnd, privit n ansamblu,
conine diferene att de minore nct ar putea trece
neobservate de ctre consumatorul mediu.

Gradul de similitudine

1. Analizarea - Compararea mrcilor se realizeaz din punct de

vedere al:

Sunetului (fonetic)

nelesului (semnificaia)

Aspectului exterior (nfiarea)

2. Similitudinea din punct de vedere al oricrui element, este

suficient pentru a se stabili existena riscului de confuzie

Comparaie

Testul de stabilire a riscului de confuzie nu nseamn stabilirea

distinciei n cazul unei comparaii prin alturare. Problema este
dac mrcile creeaz aceeai impresie n ansamblu.

Testul se bazeaz pe reacia cumprtorului obinuit care are de

obicei o imagine mai mult general dect o amintire clar a
mrcilor respective.

Similitudinea fonetic

Testul se axeaz pe pronunia fonetic a numelui mrcii. Este

important deoarece foarte adesea consumatorii nu vd marca
propriu-zis, ci numai aud numele.

Exemple:
Knife - Nyphe.
Adidas - Adibas.
Panasonic - Panasoanic.
Goldstar - Goldstart. (pentru acelai model de televizor).
Sunlake - Sunsilk. (Instana Comercial din Bruxelles).
Louis Vuitton - Luis Viton.

Similitudinea nelesului sau conotaiei

Similitudinea nelesului sau conotaiei poate fi suficient pentru stabilirea

unui risc de confuzie, deoarece consumatorul obinuit are o imagine mai
mult general de ct specific despre marca respectiv. nelesul evocat
de marc poate depi orice diferene ntre ele din punct de vedere al
pronuniei fonetice sau aspectului exterior, conducnd la o mare
probabilitate de confuzie.

Exemple:
Aquacare - Watercare.
Fun City - Fun Town.
Soleil - Sun.( imitare intelectual).
Smog - London Fog.(pentru produse vestimentare identice).
Dermasoft - Skinsoft.

Similitudinea aspectului exterior (mrci figurative)

Se refer de obicei la imaginea sau design-ul mrcii respective.

Instana va analiza impresia de ansamblu creat de fiecare

marc, dar i elementele lor comune.

Fiecare marc va fi analizat n ansamblul su.

O trstur dominant a mrcii poate fi mai semnificativ n

crearea unei impresii comerciale i are o greutate mult mai mare
n determinarea riscului de confuzie.

Similitudinea aspectului exterior (mrcile simbolice)

Marca nregistrat Lacoste

Mrci similare

Similitudinea aspectului exterior (mrcile figurative)

Marc nregistrat Louis

Vuitton

Mrci similare

Risc de confuzie

Art. 5 (2) lit. b, directiva de

armonizare a mrcilor
Compararea mrcilor Sabel
vs. Puma

Evaluarea similaritii
Criteriile stabilite de jurisprudena european:
1. natura bunului sau serviciului (compoziie, principii de
funcionare, culoare, mod de prezentare);
2. scopul utilizrii (utilizri identice sau similare);
3. metoda utilizrii
4. complementaritate
5. concurente/interschimbabile;
6. canale de distribuie (similare, identice acelai punct de
vnzare)
7. publicul relevant
8. originea uzual (locul i metoda produciei)
9. suprapunerea acestor factori, factori dominani, caracteristici
intrinseci

Publicul vizat
Public consumatorul mediu
Rezonabil de bine informat i rezonabil de atent i circumspect Gradul
de atenie variaz n funcie de categoria de bunuri i servicii n
cauz

Are rareori ansa comparrii directe a mrcilor n conflict i de cele mai multe
ori i bazeaz alegerea pe imaginea imperfect a mrcii pstrate n minte

Percepe o marc ca un ntreg nu procedeaz la la analizarea variatelor sale

detalii, purtnd n minte elemente distinctive i dominante.
Sabel p 23, Lloyd, p 25

Concluzie: dac publicul poate grei cu privire la originea bunului sau

serviciului, exist risc de confuzie n sensul art. 4.1.b) din
directiv

Definiie risc de confuzie

Atribuirea aceleiai origini bunului sau serviciului

Publicul ar putea crede c bunul sau serviciul n cauz provin

de la aceeai entitate sau de la entiti legate economic

Se apreciaz la momentul nclcrii

Riscul de asociere

Conceptul riscului de asociere nu este o alternativ a conceptului

riscului de confuzie dar servete la definirea scopului su

Criteriul riscului de confuzie incluznd riscul de asociere cu

marca anterioar se interpreteaz astfel: asocierea pe care
publicul ar putea-o face ntre cele 2 mrci ca rezultat al
coninutului lor semantic analog nu este prin sine nsi un temei
suficient pentru a concluziona c exist un risc de confuzie n
sensul art. 4.1.b) din directiv

Concluzie Sabel, p. 18

Riscul de confuzie i riscul de asociere

Riscul de confuzie nu poate fi niciodat prezumat din existena

unui risc de asociere chiar i n cazul n care exist o marc
anterioar cu reputaie.

Dac percepia uneia dintre mrci mai curnd aduce n memorie

amintirea celeilalte dar publicul rmne contient de diferene i
nu consider c bunul sau serviciul privind semnul au aceeai
origine (incluznd entiti legate economic) nu exist risc de
confuzie

Riscul de confuzie trebuie s fie probat n sens pozitiv

Mode, p. 41, CEJ

Risc de confuzie - distinctivitate

Concluzie Canon: caracterul distinctiv al mrcii anterioare i n

special reputaia sa trebuie luate n considerare cnd se
determin dac similaritatea dintre bunurile i serviciile acoperite
de cele 2 mrci este suficient pentru a da natere riscului de
confuzie.

Evaluarea caracterului distinctiv

1.

capacitatea mai mare sau mai mic a mrcii de a identifica bunurile i

serviciile

2.

caracteristicile inerente ale mrcii inclusiv faptul c ea conine sau nu

elemente descriptive

3.

cota de pia deinut de marc

4.

ct de intensiv, geografic rspndit i ndelungat a fost utilizarea

mrcii

5.

suma investit de entitatea titular n promovarea mrcii

6.

proporia seciunii relevante a publicului care datorit mrcii identific

bunurile i serviciile ca provenind de la o anumit entitate

7.

declaraii de la camerele de comer sau alte asociaii de comer i

profesionale
Lloyd, p 23

nclcarea de tip diluare (fr elementul de confuzie)

Se aplic, mutatis mutandis, art. 16.3 din TRIPS, art. 6bis din
Convenia de la Paris (1967) la bunurile sau serviciile care nu
sunt similare celor pentru care e nregistrat marca, cu condiia
ca utilizarea respectivei mrci pentru acele bunuri sau servicii s
indice o legtur ntre acele bunuri sau servicii i titularul mrcii
nregistrate i cu condiia probabilitii ca aceast utilizare s
prejudicieze interesele titularului mrcii nregistrate.

Reguli de stabilire a proteciei pentru mrcile notorii

Cnd se considerat c o marc are nevoie de protecie

suplimentar? Cnd este o marc notorie n sensul art. 16.2?

Pentru a stabili dac o marc este notorie, Membrii vor ine

seama

de

cunoaterea

mrcii

rndul

categoriei

de

consumatori relevante, inclusiv cunoaterea ei n statul membru

respectiv, obinut n urma promovrii mrcii.

Stabilirea calitii de marc notorie ntr-un stat membru

CEJ: General Motors Corp. mpotriva Yplon S.A. (CHEVY) a enumerat
5 factori neexclusivi de luat n seam:

1.

Segmentul de pia ocupat de bunurile sau serviciile comercializate

sub marca respectiv;

2.

intensitatea utilizrii mrcii;

3.

aria geografic a utilizrii mrcii;

4.

durata de utilizare a mrcii; i

5.

valoarea investiiei n reclam i promovarea mrcii.

Aplicarea n frontier a legislaiei competenele poliiei de

frontier i cele ale autoritii vamale

LEGE Nr. 344 din 29 noiembrie 2005 privind unele msuri pentru
asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual n cadrul
operaiunilor de vmuire

Procedura simplificat prevzut de art. 10, fr s se urmeze

procedura prevzut la art. 11

Situaii prevzute de art. 11

Regulamentul 1383/2003

Procedura simplificat prevzut de art. 10, fr s se

urmeze procedura prevzut la art. 11

Ipotez: Reinerea mrfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept

de proprietate intelectual i/sau suspendare operaiune de vmuire

Condiii cumulative:

a) informare scris ctre autoritatea vamal, c mrfurile reinute

aduc atingere unui drept de proprietate intelectual;

b) acordul scris al declarantului/deintorului/destinatarului mrfurilor

c abandoneaz aceste mrfuri, n vederea distrugerii;

Prezumie de abandon la expirarea termenelor n lipsa opoziiei

exprese, scrise

c) termene:

10 zile lucrtoare de la data primirii notificrii prevzute la art. 9,

3 zile lucrtoare n cazul mrfurilor perisabile.

Situaii prevzute de art. 11

1. Autoritatea vamal dispune eliberarea mrfurilor i/sau acordarea

liberului de vam, dac celelalte condiii legale sunt ndeplinite, dac:

n termen de 10 zile lucrtoare de la data primirii notificrii privind reinerea

mrfurilor i/sau suspendarea operaiunii de vmuire,

titularul dreptului nu face dovada formulrii unei aciuni civile n justiie sau a unei
plngeri penale i

dispoziiile art. 10 nu sunt aplicabile,

2. n situaia n care titularul dreptului formuleaz o aciune civil n instan

sau o plngere penal, autoritatea vamal reine mrfurile pn la data
cnd hotrrea judectoreasc rmne definitiv i irevocabil.

Contravenie

ART. 17
(1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum
urmeaz:
a) fapta declarantului/destinatarului/deintorului mrfurilor de a introduce sau
scoate de pe teritoriul Romniei mrfurile stabilite c aduc atingere unui drept de
proprietate intelectual.

Concurena neloial n materia mrcilor

LEGE Nr. 11 din 1991 privind combaterea concurenei neloiale, art. 5:

Constituie infraciune:

Folosirea unei mrci, de natur s produc confuzie cu cele folosite

legitim de alt comerciant;(litera a)

Punerea n circulaie de mrfuri contrafcute i/sau pirat,

a cror comercializare aduce atingere titularului mrcii

i induce n eroare consumatorul asupra calitii produsului /serviciului;

(litera b)

Producerea n orice mod, importul, exportul, depozitarea, oferirea spre

vnzare sau vnzarea unor mrfuri/servicii

purtnd meniuni false privind ..mrcile,

n scopul de a-i induce n eroare pe ceilali comerciani i pe beneficiari.

(litera g)

Competena material: tribunal

Concurena neloial n materia mrcilor

LEGE Nr. 84 din 15 aprilie 1998 privind mrcile i indicaiile geografice

ART. 86

Constituie un act de concuren neloial orice utilizare a mrcilor:

contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial,

n scopul de a induce n eroare consumatorii.

Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a

persoanei vtmate.

Prin legea nr. 66/2010 a fost abrogat articolul 86, rmnnd

aplicabile dispoziiile generale n materie de concuren neloial

Prejudiciul element constitutiv al infraciunii prevzute de

art. 83 alin 1 litera b) din legea nr. 84/1998
n fapt,
Inculpaii au cumprat din complexul comercial Europamai
multe produse inscripionate cu denumirea unor firme de prestigiu
(treninguri marca NIKE, PUMA, ADIDAS i parfumuri), bunuri pe care
la data de 01.03.2007 le-au expus spre vnzare n faa societii
comerciale pe care o administrau, ocazie cu care au fost depistai de
organele de poliie.
S-a reinut c inculpaii au recunoscut c respectivele produse
erau contrafcute, tiind acest lucru din momentul cumprrii lor,
datorit diferenelor mari de pre fa de produsele originale.

Prejudiciul element constitutiv al infraciunii prevzute de

art. 83 alin 1 litera b) din legea nr. 84/1998
n fapt
La 01.09.2005 i 5.11.2005, inculpatul EG, administrator al unei
societi comerciale, a pus n circulaie mrfuri contrafcute
constnd n pantofi sport care purtau fr drept mrcile Puma,
Adidas, Nike.
Astfel, la 01.09.2005 cu ocazia controlului efectuat la standul
societii administrate de inculpat, au fost descoperite expuse spre
vnzare 237 de perechi de pantofi, purtnd inscripionate mrcile
susmenionate, preul unei perechi variind ntre 30 i 65 ron. La
5.11.2005, n urma controlului au fost indisponibilizate 389 de perechi
de pantofi, cu aceeai ocazie fiind descoperit i ridicat un afi tip A4
care coninea meniunea produsele din magazin nu sunt originale
sau a unor mrci nregistrate

Prejudiciul element constitutiv al infraciunii prevzute de

art. 83 alin 1 litera b) din legea nr. 84/1998
Soluie instane: achitare n baza art. 10 litera d) din C.p.p. pentru art. 83 alin 1
litera b) din legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 41 alin. 2 din C.p.
Motivare:

inculpatul nu a intenionat s induc pe nimeni n eroare cu privire la natura,

calitatea i originea produselor expuse spre vnzare i pentru a risipi orice
dubiu a afiat n magazin anunul care ateniona potenialii clieni c pantofii
nu sunt originali

nu exist prejudiciu material i nici moral

n aplicarea art. 35 alin. 1 litera b) din lege, nu se putea produce n percepia

publicului confuzia ntre mrfurile contrafcute oferite de inculpat i produsele
originale

Prejudiciul element constitutiv al infraciunii prevzute de

art. 83 alin 1 litera b) din legea nr. 84/1998

Concluzii:

Riscul de confuzie n percepia publicului nu trebuie confundat cu

producerea efectiv a unei confuzii n rndul consumatorului

Sunt aplicabile n spe dispoziiile art. 36 alin 1 litera a) semn

identic cu marca nregistrat pentru produse identice, iar riscul de
confuzie se prezum

Prejudiciul s-a produs prin utilizarea frauduloas a mrcilor

nregistrate, existena prejudiciului i dovada ntinderii acestuia
fiind dou noiuni distincte

Evaluarea probelor
Mijloacele de prob:

Plngere/proces verbal de sesizare

Declaraii pri

Declaraii martori

nscrisuri titlu de nregistrare, analize de laborator

Expertiz/Constatare tehnico tiinific n proprietate industrial

sau realizat de instituii de specialitate (de exemplu: Agenia
Naional a Medicamentului)

Obiectivele foarte importante !!!!!

Pluralitate de infraciuni sau unitate natural de infraciune

Ipoteze:

Element material:

Expunere spre vnzare

Comercializare

Deinere n vederea comercializrii

Punere n circulaie

Pluralitate de infraciuni sau unitate natural de infraciune

Punere n circulaie

1 produs contrafcut 1 marc nregistrat

10 produse contrafcute 1 marc nregistrat

20 produse contrafcute 2 mrci nregistrate

30 produse contrafcute 3 mrci nregistrate 2 titulari

ncadrare juridic?

ntrebri ?
Mulumesc pentru atenie!

Monica POP
Procuror ef serviciu
Parchetul de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie
Ministerul Public Romnia