INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ASPIRATOR CU SPALARE
PENTA VAP EL WF

DESCRIEREA APARATULUI
1. Maner pentru alimentarea tubului cu detergent
2. Conexiune pentru tubul de alimentare
3. Unitatea motor
4. Conexiune pentru selectorul de apa sau apa+sampon
5. Selector apa sau apa+sampon
6. Rezervor exterior
7. Clapete de inchidere
8. Indicator nivel lichid
9. Bazin pentru colectare lichide
10. Maner
11. Variator manual de putere
12. Maner unitate motor
13. Variator electronic de putere (numai pentru versiunea electronica)
14. Conexiune pentru tubul de alimentare
15. Carcasa motor
16. Tub de evacuare
17. Racord tub flexibil
18. Indicator luminos pentru functia de aspirare uscata
19. Buton pentru functia de aspirare
20. Buton oprire
21. Buton pentru functia de spalare cu apa rece
22. Buton pentru functia de spalare cu apa calda
23. Buton pentru functia de curatare cu vapori
24. Indicator luminos pentru functia de spalare
Accesorii
25. Tub flexibil cu maner
26. Doua tuburi pentru prelungire
27. Maner
28. Con difuzor
29. Filtru poliuretan
30. Duza multifunctionala
31. Perie
32. Duza ingusta
33. Perie rotunda
34. Racleta cu muchie de cauciuc
35. Perie multifunctionala
36. Rama accesoriu pentru peria multifunctionala (pt functia de aspirare uscata)
37. Rama accesoriu pentru peria multifunctionala (pt functia de aspirare cu vapori)
38. Clipsuri de prindere ale materialului textil
39. Material textil
40. Absorbitor triunghiular mic
41. Racord pentru dispozitivele pt abur
42. Accesoriu pentru vapori duza lance
43. Perie cu perii aspri asezati pe o singura linie
44. Perie rotunda pentru praf
45. Sticla detergent
46. Solutie pentru decalcifiere

IMPORTANT
1)Cititi cu atentie instructiunile inainte de a folosi aparatul
2) Aparatul contine vapori sub presiune. Utilizarea incorecta sau improprie a acestuia poate fi
periculoasa. Aparatul este destinat uzului casnic sau pentru gradinarit, hobby sau DIY. Orice
utilizare industriala este interzisa.
Producatorul is declina orice responsabilitate care deriva din utilizarea improprie a produsului.
3) Intotdeauna scoateti din priza aparatul cand nu-l folositi sau inainte de curatare
4) Inainte de utilizare verificati daca tensiunea din priza dvs corespunde cu cea inscrisa pe aparat
5) Conectati aparatul numai la prize de 10A, cu impamantare
6) Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii; tineti-l departe de copii si persoane
iresponsabile.
7) Evitati contactul pielii cu apa fierbinte sau vapori; temperatura mare poate provoca grave arsuri
8)Nu dirijati jetul de aburi inspre persoane sau animale sau sa-l folositi la curatarea suprafetelor sau
obiectelor sensibile la temperatura ridicata
9) Nu dirijati jetul de aburi sau apa in directia prizelor sau a aparatului insusi deoarece se pot produce
socuri electrice
10) Nu atingeti stecherul cu mainile ude
11) Nu spalati aparatul cu trietilena sau alti solventi. Folositi numai apa cu detergent lichid obisnuit
12) Nu adaugati detergent in rezervorul de apa (spalare cu vapori). Folositi numai apa
13) Pentru a nu deteriora izolatia nu asezati aparatul pe cablul de alimentare
14) Nu trageti aparatul de cablul electric pentru a-l deconecta
15) Evitati sa inchideti usa peste cablul de alimentare sau sa-l deteriorati in margini ascutite. Nu-l
apropiati de suprafete incinse
16) .Nu folositi aparatul la aspirarea lichidelor inflamabile sau corozive
17) .Nu folositi aparatul la aspirarea chibriturilor, mucurilor de tigara sau scrumului
18) .Evitati aspirarea obiectelor tari sau ascutite deoarece pot distruge sacul de hartie si aspiratorul.
Nu aspirati cuie, piulite, monezi sau alte obiecte metalice
19).Inainte de a porni aspiratorul asigurati-va ca filtrele sunt bune si corect pozitionate
20).Cand ati terminat de aspirat, inainte de a-l depozita goliti tubul de detergent folosind manerul de
descarcare a detergentului apoi scoateti furtunul si tubul de descarcare/evacuare impuritati
21) .Periodic verificati filtrele de aer si cand este necesar schimbati-le
22) .Dupa spalarea filtrelor folosite la extractia lichidelor asigurati-va ca ele au fost perfect uscate
inainte de a le pune la loc
23). Fiti atenti cand folositi aspiratorul la aspirarea scarilor
24).Nu expuneti aparatul la intemperiile vremii(ploaie, soare, ger)
25). Nu incercati sa folositi aspiratorul daca este defect. Nu folositi cabluri si stechere defecte. Daca
aparatul a fost trantit, lasat afara, scapat in apa sau scos din apa adresati-va specialistilor de la centrul
service
26). Pentru toate defectiunilesi pentru inlocuirea cablului de alimentare contactati numai Centrul
Service pentru a pastra garantia aparatului si pentru a va asigura de eficienta aparatului in continuare.
Din acelasi motiv va recomandam sa folositi numai piese de schimb originale.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI
Producatorul isi rezerva dreptul sa modifice aparatul si accesoriile fara un anunt prealabil
Aparatul este conform cu Directivele EEC 73/23 si 93/68 (si ulterioarele amendamente) cu privire la
Tensiunea Joasa si 89/336 (si ulterioarele amendamente) cu privire la Compatibilitatea
Electromagnetica
ATENTIE: inainte de pregatirea aparatului pentru a fi utilizat sau curatat asigurati-va ca
acesta este scos din priza

ASAMBLAREA SI PREGATIREA APARATULUI PENTRU UTILIZARE

Fig. A: Scoateti motorul prin apasarea si ridicarea clapelor
Fig. B: Ridicati motorul cu ajutorul manerului, scoateti accesoriile din bazin si asigurati-va ca filtrul
de polyurethan (29) acopera motorul (15)
Scoateti manerul metalic din orificiile laterale (mai intai un capat, apoi celalalt) (fig C)

Scoateti conul difuzor din bazin (fig. D)

Turnati aproximativ 2 litri apa in bazin apoi asezati la loc conul difuzor, manerul metalic si unitatea
motor. Asigurati-va ca unitatea motor este bine fixata pe bazin si inchideti clapele (fig E)

1. FUNCTIA DE ASPIRARE USCATA

Penta Vap este un aspirator cu multiple functii.
Pregatiti aparatul de functionare conform celor descrise in paragraful anterior
Conectati furtunul rotind incheietura tubului flexibil (17) in sensul acelor de ceasornic pana se fixeaza
(fig. F)
Conectati tubul de alimentare la bazin impingandu-l pana cand butonul de blocare/deblocare va face
click

ACCESORII PENTRU FUNCTIA DE ASPIRARE USCATA

Conectati tubul extensibil (26) la maner (10) apoi atasati accesoriile pentru curatarea dorita:
Duza ingusta 32: utilizata pentru aspirarea firimiturilor , prafului sau locurilor stramte dintre
elementii caloriferelor, din interiorul automobilului (fig. I)
Duza multifunctionala 31: aceasta este destinata curatarii saltelelor, canapelelor, interiorului
automobilului, perdelelor, etc (fig. G)
Peria rotunda 33: utilizata pentru inlaturarea prafului de pe tapiterii, carti, perdele, ramele
tablourilor si lucruri (fig H)
Peria multifunctionala 35: Utilizata pentru aspirarea lichidelor si a prafului. Cand utilizati aparatul
cu functia de aspirare uscata , va recomandam sa atasati periei multifunctionale rama pentru aspirare
uscata (36). Inainte de a fixa rama, asigurati-va ca perii sunt orientati catre interior si pedala este in
pozitia indicata in fig J.
Atasati rama la perie, asigurandu-va ca cele 4 agatatori sunt perfect introduse in fantele
corespunzatoare

PUNEREA IN FUNCTIUNE
Dupa ce ati ales accesoriile potrivite puneti aparatul in priza (becul verde 18 se aprinde) si apasati
butonul 19 (fig K). Pentru oprirea aspiratorului apasati din nou pe butonul 19.
Manerul de pe tubul flexibil este echipat cu reglare manuala a puterii de aspirare

VERSIUNEA ELECTRONICA
Unele aparate sunt dotate cu buton (13) de reglare electronica a puterii de absorbtie in functie de
materialul ce urmeaza a fi curatat, natura si gradul murdariei.(fig L)
Inainte de pornirea aspiratorului va recomandam sa reglati puterea la minim.
Puterea maxima : recomandata pentru multa mizerie (nisip, pamant) pe suprafete dure, mochete,
colturi ale camerei, praguri, etc
Puterea intermediara: permite economisirea energiei electrice si limiteaza zgomotul aparatului. Este
mai mult decat suficient pentru a elimina praful de pe suprafete dure si tapiserii
Puterea minima: este esentiala pentru aspirarea obiectelor delicate, cum ar fi textile din material fin,
pentru a evita ruperea lor si pentru a inlesni operatia de aspirare

2. FUNCTIA DE ASPIRARE UMEDA

Aceasta functie permite utilizarea aparatului PENTAVAP pentru aspirarea lichidelor in situatii
urgente, cum ar fi blocarea chiuvetelor, inundatii usoare (de la masina de spalat vase sau rufe, etc) ,
fara a introduce aparatul in apa.
Montati aparatul conform celor descrise la punctul 1 (functia de aspirare uscata)

ACCESORII PENTRU FUNCTIA DE ASPIRARE UMEDA

Duza ingusta 32: recomandata pentru aspirarea lichidelor aflate in locuri dificile sau chiuvete
infundate

Absorbitor triunghiular mic 40: este recomandat pentru lichidele varsate accidental pe tapiserie,
canapele, mobila. Conectati duza direct la maner. Conectati tubul de evacuare la manerul furtunului
si impingeti-l pana cand butonul de blocare/deblocare va face click (fig M)

PUNEREA IN FUNCTIUNE A ASPIRATORULUI

Puneti aparatul in priza si apasati butonul ON/OFF (19) fig K
IMPORTANT: Cantitatea de apa colectata in bazin poate fi de 8 litri. Daca se depaseste acest
nivel, un dispozitiv special opreste aspiratia iar motorul isi mareste viteza. In aceasta situatie
scoateti aparatul din priza si goliti bazinul de colectare lichide.

GOLIREA BAZINULUI DE COLECTARE LICHIDE

Pentru golirea bazinului, demontati aparatul in urmatoarea ordine (fig. N)
- deselectati butonul apa sau apa+sampon (5)
- tubul de evacuare a lichidului (16)
- incheietura tubului flexibil (17)
- rezervorul extern(6)
- unitatea motor (3)
Folositi manerul din interiorul bazinului pentru a facilita golirea acestuia(fig O)
In cazul in care intampinati dificultati, intai goliti conul difuzor. Inlaturati manerul metalic inainte de a
scoate conul (fig. P).

3. FUNCTIA DE CURATARE PRIN EXTRACTIE

Puteti folosi aspiratorul cu apa rece pentru a proteja podelele si tesaturile, apa fierbinte pentru o murdarie
rezistenta, si vapori pentru igiena perfecta a tuturor suprafetelor
Atentie ! Asigurati va ca toate suprafetele si toate tesaturile care urmeaza a fi spalate rezista la spalarea prin
extractie .Daca aveti indoieli incercati pe un colt din covor si asteptati sa se usuce complet pentru a verifica
rezultatul.
NB: Daca tesatura a fost spalata inainte cu un alt sampon, acest lucru poate determina formarea unei
spume abundente in interiorul bazinului
Daca spuma curge pe dinafara deconectati aparatul si goliti bazinul. Intotdeauna folositi samponul
original cu spuma redusa.
Montati aparatul conform celor descrise la punctul 1 (functia de spalare uscata)

PREGATIREA REZERVORULUI PENTRU ASPIRAREA PRIN EXTRACTIE

Rezervorul exterior (6) cuprinde 2 compartimente, unul pentru solutia de detergent cu apa pentru functia
de spalare si unul numai pentru apa pentru functia de clatire sau curatare prin vapori.
Deconectati selectorul pentru lichid(5 ) si inlaturati rezervorul, ridicandu-l de manerul special (fig.Q)
Umpleti rezervorul - care are marcat simbolul dop - cu aproximativ 2.5 litri de apa pana la nivelul
Max. (fig R)
Umpleti rezervorul care are marcat simbolul dop+shampon si o capacitate de aproximativ 3litri,
-dupa cum urmeaza: umpleti cu apa pana ce indicatorul ajunge la nivelul 9 (fig. R). Apoi adaugati sampon
pana ce indicatorul ajunge la nivelul MAX
IMPORTANT: aceasta proportie se aplica atunci cand folositi detergent original. Producatorul isi
declina orice responsabilitate pentru daunele provocate tesaturilor sau aparatului in cazul
utilizarii altui tip de detergent decat cel original
Pentru piese si accesorii originale, contactati numai centrele service autorizate
Inchideti capacul rezervorului si asezati rezervorul in partea din spate a aspiratorului.
Conectati selectorul pentru lichid (5) impingand pana se fixeaza (fig. S)

TEHNICA CURATARII PRIN EXTRACTIE

Pentru a utiliza tehnica de curatare prin extractie (apa rece, apa fierbinte, abur) procedati dupa cum
urmeaza:
-

pulverizati sampon sau vapori pe suprafetele ce urmeaza a fi curatate folosind manerul de alimentare
(1) si simultan extrageti miscand peria inapoi (vezi figura urmatoare)
- treceti de mai multe ori cu aspiratorul pe suprafata tratata, folosind doar functia de aspirare .
Suprafata tratata va fi complet uscata si curata
NB: Pentru versiunea electronica, reglati puterea la maxim

ACCESORII PENTRU FUNCTIA DE CURATARE PRIN EXTRACTIE SI CU ABURI

Peria multifunctionala (35)
Pentru a utiliza peria la curatarea podelelor folosind functia de curatare cu abur, apasati pedala periei pentru a
scoate in exterior perii acesteia.
Combinarea vaporilor cu actiunea periei permite o curatare perfecta a podelei (fig T)
Sfat: nu recomandam utilizarea periei pentru podele de teacota, cerate sau pentru parchet
Rama pentru aspirare prin vapori (37), clipsurile de prindere a materialului textil (38), si materialul
textil (39)
Pentru curatarea cu aburi fara aspirare, atasati periei rama pentru vapori (37)
Apoi fixati materialul textil (39) folosind clemele speciale (38) fig. U
NB: recomandam acest tip de curatare pentru gresie
Absorbitor triunghiular mic (40)
Folosit pentru curatarea prin extractie a tapiseriilor, canapelelor, tesaturilor verticale-perdele etc (fig. M)(

CURATIREA CU APA RECE SI DETERGENT

Curatirea cu apa rece este recomandata in special pentru curatirea suprafetelor dure, delicate, cum ar fi:
parchet, mocheta, tapiserii. Este recomandat de asemenea pentru curatarea canapelelor, fotoliilor, tapiseriilor
si in interiorul automobilelor.
Fixati accesoriul potrivit pentru tipul de curatare efectuat.
Reglati selectorul la pozitia detergent pentru ca aspiratorul sa curete cu solutie de apa cu sampon (fig. V)
Puneti aparatul in priza (becul verde (18) se va aprinde) , apasati butonul pentru aspirare (19) si cel pentru
curatare cu apa rece (21) (becul rosu (24) se va aprinde) fig W
Aparatul este pregatit pentru curatarea cu apa rece. Pentru a opri aparatul folositi butonul alb (20) si butonul
pentru aspirare (19)
IMPORTANT: nivelul de zgomot. Dupa ce ati pregatit aparatul pentru functionare, cand il puneti in functiune,
zgomotul va fi mai puternic timp de cateva secunde. Acest lucru se intampla nu din cauza unei operatii
gresite, ci pana cand apa intra in circulatie pentru prima oara. Daca zgomotul persista mai mult de 15 secunde,
asigurati-va ca furtunul de aspirare este corect conectat la unitatea motor. Cand apa curge din rezervor,
zgomotul se va auzi din nou mai puternic. Opriti aparatul si montati furtunul conform instructiunilor din
prezentul manual.
NB: Zgomotul produs de pompa actioneaza ca un semnal acustic ce avertizeaza atunci cand apa curge
din rezervor.

CURATIREA CU APA CALDA SI DETERGENT

Curatirea cu apa calda este recomandata pentru suprafetele foarte murdare cum ar fi suprafetele ceramice si
linoleum. Este de asemenea recomandata pentru curatarea oglinzilor si geamurilor , folosind accesoriul
special
IMPORTANT: Boilerul nu trebuie sa functioneze atunci cand rezervorul este gol
Fixati accesoriul potrivit pentru tipul de curatare efectuat.
Reglati selectorul la pozitia detergent pentru ca aspiratorul sa curete cu solutie de apa cu sampon (fig. V)
Puneti aparatul in priza (becul verde (18) se va aprinde) , apasati butonul pentru aspirare (19) si cel pentru
curatare cu apa calda (22) (becul rosu (24) se va aprinde) fig X
Sunetul particular, intermitent emis de aparat corespunde unei functionari normale.
Asteptati cateva momente inainte de a incepe curatirea. Pentru a opri aparatul apasati butonul alb OFF (20) si
butonul pentru aspirare (19)
Sfat: Pentru murdaria dificila procedati astfel:
- incepeti cu functia de aspirare uscata urmand instructiunile din paragraful corespunzator
- pregatiti aparatul pentru functia de curatare prin extractie apoi spalati suprafetele dupa cum urmeaza:
- rotiti selectorul (5) la pozitia apa+sampon
- apasati butonul pentru apa fierbinte (22) si folositi manerul (1) pentru a pulveriza solutie de detergent
pe suprafetele de curatat
- asteptati unul sau 2 minute pentru ca solutia cu detergent sa actioneze in profunzime
- apasati butonul pentru aspirare (19) si aspirati din nou suprafata folosind doar functia de aspirare
uscata (nu folositi manerul pentru distribuirea detergentului)
- clatiti, conform instructiunilor de mai jos
IMPORTANT : Cand reluati curatirea prin extractie cu apa calda dupa o pauza de cateva minute, trebuie
sa pulverizati mai intai o cantitate mica de solutie departe de suprafata de curatat deoarece aparatul poate
sa produca aburi instantaneu

CLATIREA
Dupa fiecare spalare cu detergent se recomanda clatirea. In timpul acestei operatii aparatul descarca apa
pentru eliminarea completa a oricarei urme de detergent de pe suprafata tratata
Clatirea este recomandata in cazurile in care rezidurile de detergent sunt dificil de eliminat.
Pentru clatire folositi aceleasi accesorii pe care le-ati utilizat pentru curatarea prin extractie.
Reglati selectorul 5 la pozitia numai apa. Conectati aparatul si apasati butonul de aspirare (19) si cel de
apa rece (21). Folositi aceeasi tehnica ca pentru spalarea prin extractie (vezi capitolul Tehnica curatarii
prin extractie)
Daca aparatul nu este utilizat un timp va recomandam sa spalati complet circuitul folosind apa fara
detergent pentru a evita acumularile de detergent ce ar putea bloca pompa in viitor. Umpleti rezervorul
numai cu apa, porniti pompa si apasati manerul (1) de alimentare timp de cateva minute.

CURATAREA CU VAPORI
Spalarea cu vapori este recomandata pentru curatarea si igiena optima a suprafetelor dure non-delicate,
fara ceara (cum ar fi faianta, gresie, linoleum) sau pentru curatarea geamurilor. Folositi accesoriile
necesare pentru aceasta functie.
Reglati selectorul (5) la pozitia numai apa. Puneti aparatul in priza (becul verde se va aprinde) , apasati
butonul de aspirare (19) si cel pentru vapori (23) (becul rosu la lumina intermitent) (fig Y). Aspetati
aproximativ 2 minute, apoi curatati suprafata folosind aceeasi tehnica descrisa pentru curatarea prin
extractie. Pentru a opri aparatul, folositi butonul alb cleaning off (20) si butonul pentru aspirare (19)

ACCESORII PENTRU CURATIREA CU VAPORI

(in completarea celor deja descrise pentru curatarea prin extractie)
Racord pentru curatirea cu vapori (42)
Permite utilizarea unei ample game de accesorii pentru curatarea cu vapori. Fixati racordul direct de
manerul tubului de alimentare sau de tubul de prelungire (fig. Z)
Duza lance (42) + periile (rotunda 45 si cu perii aspri in linie 44)
Dupa ce ati atasat duza lance/ingusta, fixati una din periile din dotare (fig Z1). Periile sunt de diferite
culori , astfel ca puteti rezerva cate o culoare pentru un scop anume (ex. Cea rosie pentru cuptor, galbena
pentru instalatiile sanitare etc)
Peria cu perii aspri asezati in linie este indicata pentru curatarea rosturilor dintre placile de gresie si
faianta
SFAT: pentru suprafetele foarte ample, compartimentul rezervorului exterior marcat cu simbolul
apa+sampon poate fi umplut numai cu apa pentru a mari timpul de functionare a aparatului
IMPORTANT: dupa utilizare goliti complet tubul de descarcare prin apasarea manetei de alimentare cu
detergent, apoi deconectati tubul flexibil si cel de descarcare
NB. Nu apasati butonul de curatire prin extractie daca in rezervor nu exista detergent sau apa, sau cand
aparatul este utilizat pentru curatarea uscata si umeda. In cazul unei utilizari incorecte a pompei (functie
activata dar solutia detergent nu ajunge mai mult de 15 min) , un dispozitiv de siguranta opreste
functionarea pompei pentru a evita deteriorarea aparatului. In acest caz asteptati in jur de 30 minute
inainte de a porni aparatul din nou.

CURATAREA FERESTRELOR
Racleta cu margine de cauciuc este destinata spalarii ferestrelor
IMPORTANT: daca spalati ferestrele cu apa fierbinte sau aburi cand este frig afara, intai incalziti
ferestrele cu un jet usor de apa calda sau aburi, apoi folositi un jet mai puternic pentru a evita
spargerea ferestrelor din cauza schimbarilor bruste de temperatura
Conectati accesoriul direct la maner sau, daca este necesar, la tubul de prelungire (fig Z2). In acest caz,
fixati tubul de prelungire urmand procedura obisnuita
Ferestrele pot fi curatate atat cu apa fierbinte si detergent cat si cu aburi. In ambele cazuri, procedati dupa
cum urmeaza: pulverizati apa fierbinte cu detergent sau vaporii pe suprafata ce urmeaza a fi curatata;
uscati geamurile cu racleta

4. CURATIREA SI INTRETINEREA APARATULUI

Inaintea oricarei operatii de curatire si intretinere a aparatului verificati daca aparatul a fost scos din priza.
Bazinul trebuie golit, curatat si uscat de fiecare data cand il utilizati
Pentru a garanta igiena si a prelungi durata de functionare a aparatului, nu lasati niciodata bazinul murdar
in interior
Pentru a goli bazinul, urmati pasii urmatori (fig N)
- deselectati butonul apa sau apa+sampon (5)
- tubul de evacuare a lichidului (16)
- incheietura tubului flexibil (17)
- rezervorul extern(6)
- unitatea motor (3)
Folositi manerul din interiorul bazinului pentru a facilita golirea acestuia(fig O)
In cazul in care intampinati dificultati, intai goliti conul difuzor. Inlaturati manerul metalic inainte de a
scoate conul (fig. P). Pentru a curata interiorul bazinului trebuie sa inlaturati de asemenea platoul asezat
in partea de jos a bazinului, in interior. Puneti-l la loc cu atentie si asigurati-va ca e asezat corect (Z3)

INTRETINEREA FILTRULUI DE POLIURETAN (29)

Dupa fiecare utilizare a aparatului, spalati cu apa filtrul din poliuretan care protejeaza motorul si uscati-l
inainte de urmatoarea utilizare
Datorita compozitiei sale, filtrele din poliuretan de deterioreaza repede daca nu sunt spalate de fiecare
data
Inlocuiti periodic filtrele de aer din spatele clapetelor motorului (fig Z4)
Verificati periodic daca flotorul din interiorul carcasei motorului (15) este liber sa se miste (miscati
unitatea motorului pentru a verifica)
Inainte de depozitarea aparatului puneti accesoriile in bazin. Tuburile de prelungire pot fi depozitate intre
rezervorul exterior si bazin
Rulati cablul de alimentare in spatiul prevazut pentru el, de jur imprejurul unitatii motor (fig Z5)

DECALCIFIEREA GENERATORULUI DE ABUR

Operatia de decalcifiere ar trebui efectuata la fiecare 8/10 utilizari ale aparatului cu functia de spalare cu
vapori pentru a evita formarea depunerile de calcar care afecteaza functionarea aparatului.
Umpleti o galeata cu 1 litru de apa, adaugati 125ml de solutie pentru decalcifiere (acid citric) si
amestecati. Scoateti furtunele pentru lichid din unitatea exterioara (Z6), conectati selectorul (5) la unitatea
motor (4), conectati furtunul racord (2) de pe manerul tubului flexibil si atasati tubul de alimentare (16) la
orificiul de conexiune corespunzator (14)
Puneti ambele furtune pentru absorbtia lichidului si furtunul racord intr-un recipient cu solutie pentru
decalcifiere (fig Z7)
Porniti aparatul apasand butonul pentru curatare cu apa rece (21) si lasati-l sa functioneze timp de 30
minute, tinand manerul de alimentare (1) apasat folosind clipsul special
Apoi clatiti cu apa inca 10 minute

.
INFORMAII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA NLTURAREA CORECT A PRODUSULUI
CONFORMITATE CU DIRECTIVA EC 2002/96/EC.

La sfritul perioadei de utilizare, produsul nu va fi nlturat ca orice deeu orenesc. Trebuie dus la un
centru specializat de colectare a deeurilor sau la o societate care furnizeaz acest serviciu.
nlturnd separat dispozitivele electrocasnice, vei evita eventualele consecine negative pe care le-ar putea avea asupra
mediului i sntii nlturarea incorect, i vei permite valorificarea materialelor constituente pentru economisirea
energiei i a resurselor. nlturarea separat a unui dispozitiv electrocasnic este specificat prin marcarea produsului cu
imaginea unei pubele tiate.