Sunteți pe pagina 1din 42
WALTER J. ONG ORALIDAD | Y ESCRITURA FONDO DE CULTYRA ECONOMICA 1002, UI. ALGUNAS PSICODINAMICAS DE LA ORALIDAD ‘ether oa pat de sca ee {etn eonematodes ex Por ene Se beaded ee Us feos numer ea ln en Saad penn sin mera ctr a pnt rapa cr rena Tema comune avs cepa ne as ‘een na pecs oe Sin or prey ae “res Copano nay averse sae Speman sat voqte" Psy Gide spn ca Nene Star nur ane tye Lv psn one crema a ars pny cl ne ‘Seapets es ne cae ay HBG PoP eda ease te har en a seage poe stds fart act cil on dv: dae Sis amps ep ee pep aoe time cand sands cena’ Ne anpnene cine tertnenen euneentylepreeds semen Cae SERN Signy induce Se ten sboma Tod ete geo tampa Sng Si ong ental rene ents ns anes Sneha, na rms ph La al pee pare vr vs y ‘iment, peo unbiaIinmovilt. Bae, peer et Ski, uc prt amine algo minute or meee vt rete ‘Bos qc end nmbri meno clase movinieno sre ‘Comm is, pre prec mgr qué cnpone Noy eure ‘Seatam dpa coongs Un sctopams etude, Seobes oct “cto Sond Parcanguer rene una ea elo que ton a pba nua car rl pein au elrs no Hy finan porouia ae Sascea™ Mabnnal(93, pp. 31 1081) see Hobade qu ere ospushor “pivot rl a lenge or feneral in dae ai a iowa cried pensar, ‘itger tro deduces utc toner (Span 19D, tp. 125-226, paca ques comprnsin dee dots Sera scr vnunet exnente e191, Temps rea tro gi plein condny ene cen ‘icles sabes ey us G8 pou lento pond manewae Smee da pol Ushio uc ver, oe sabres ct {i i undo eed complenment ent, nr macy pe oye url masie vee aera sgo ev ceded ee ‘eno, tado wei, yen nec le enaencn or oe ones ‘herr der ores veo“ het de que los cls ores comsnmest con ope dae ened el mand eomeren ues prs ota oe al mipes end armen vesnd, amen Se mans canner, fon smi de pane como, por ec hid adh perio tet, aconads por un poder Lt gente que muy babs Tal pons la de ena at pba tomo pono Inne oar, cms cn neni cn sma See ‘miane as olan “abt seers sobre un tpi plana Ta atc nn sa, on ‘tection dine (Og. 197. 99 200471) ‘on urls rl comeonm concera ge lr nota na faite contre pce sia ener Ta spices pore eS nate pangs Sac areumaer en Chron, rormalment san uns seninconderenion bre ss rene {ees npuetanete orca, Taconic edhe mucho ee tox pores ceo que pre gem ealgre y poyien ve Aan Bmero que naan sacs secede os {eehuanor elo ut nun roman: nn spender ur ae bode nes ane ade pln enpcin fas anpee neque pre rotons ones ue Lom Ngan gee eas» wpagdientene «pra eo oes ‘aaa un ebjere nonin, La gene ral no ee secede vn homer emo una cig, pact wane necin de see sm ge pede vara teprsemioones sere imprest dels pon ra pueden se aus intone ears + eps abr ablnds, eats ‘Un sae Us gor mene monn seas stl ose epson an porto fens, ‘Unosabele que ps eeu Gunns rons ue onaceme a comet de Eur, yrs ec uote oma een Presets cata uno de sun teoremasycomfrburionn tna ser be fue poems acres sla memora eon farnd Paden reenter, ligoema’"Une ate qe pc recanda ain eyosn ‘ura ara Pern, jebmn reer ine personas ne wlara or Ueconocminstarganrion urea on erade hoy ena pt. fa saherin’™ ns lec, pa ceeds, te beara pce Sapo por rset rm may peas exepenaes, nse Ny. fe {tase nase ooirn eine se combi eo hone ae {Pamrton de ane " ‘Unacalursom’ nedizane dents, Cio rene naeral org de pra ect” #3 mane come teguas" guttes pocde ‘Ser de ena manera agains? ‘Sopdngse que ss pests cr una ular ra emprendes anise ‘un compeepraema eset y fiment lors sel na Toc gue ere Compliads, conse gun, [poste a areal vero an eeerndsnene bras? Con $usnca ol de oon errs, nay sada el end, sgn Teno, quel faite pede mum cure de pestemete dase, ‘ssun vere lobe esha na Un edema cams are co ruta o sree en eudadeeamente sprees, na ecoban Fors msias una complica ee de atresia, de heh, po {ite srmare nant un exten acon aaalie? Unies rev wrtsleni xn ielhaa son une mae duran Irs ss mterupeon Ee ura titre orl el pensumicm aes ‘tk vincled con comamienn ‘Si embargo, sun cota oe pat sili y cme pene ‘connor Ean re see Ea Poet nena) eee Sean Fe sien laa tena ‘Shi go ay CAB ta Ppt ple" lin sno neon Inblcsora que Wo eamctercen exprenines fa empcadas hsbamene. Late Hawk 6)» de in enol Ne aga E98) ‘Chia ea, ha cen ar ‘Ac ecodental, propa ein sane Ss nmh de ‘amino de pens suc une htuo sa ah fs mcmatencamene Tray, meas tas ‘cletanan, ca ga isegenesy cud, sobre as sta ae et loreuale tc encuenras prteipan. Ele cuts ora, ley ms ua is enceraa en efanesy provers leralsae gue pre Corte ey Aa ere on oer cr tara que rep ponerdon prunes pr dls eales pee de ‘i dnane oss tune mtu sg nal ante CON, 1878.9. En ma clr oa, nis algo en terms no taemotten cso nemaos orate, une fate pasb ele aneger ‘ise tempo, nes sensmao, una ves frmuade, pes poss ‘euneane con esc lg: pera pose hada con ave Or dslawterers. Howto wn ser draderose smplemette un pen ‘anole pe comno qu ers En lan caroy aren toon ‘ormas«Femuas Hat romunale enipie sgunor de fe proper ‘lea eacruursen oscar cage: emorga haeee Seer ‘mia, clara esol de prsancn sdceud, ta maces come Inespenencia eden nilctusineat: Bon utara orn expe ‘na ehneecalcdssememetcewesineme, Ese es un motes pas "teal, par un San Agus de Hipons (40-0), coma pars ‘co ein que eres acre con alg onacesty lela crm ero que nun consresta muchas hale Seeds ra snare an portance ord speed Berd hey, tod csprenn to pmax hasta ‘usa pune len de eu as ples ys const com ‘doen un patra cnsinae una po de Fru ane nance ie ‘ie prea os dots le pence, de deter ef od cote te ‘a un apc de apace mnematicnc. spre a tpenene on Palsbras fe eulnignte trnlormaraporlomenos tn cea media ‘te nota) paca rar reac, Eau orl gue ete! \ervan ln oradad Son ms mpiadan, tn bag, es pers Sida sunque algunas scan clavate sented ieee wae maa mete gra a Oras eanacrenias on rinse La conowaea al fnfameramicnoteic delpensaie ya ren ena lta ora pra se cleans ata cmprenson Ee orancoacterinas ea pemamcne yi cxpeen oe conte, Ades de ms oryanensn rpc. Latest Sordedes om Son algunas de qe dtingusn el penne yn capresn co Sion oral del pemamentoy in epreon de conden igri ped earns omar pens presi, Ena merc de carvers mst presence {io onluyee, no come superent, pu cs mercer mucho mst se prs shondat concn dl pense cn ie rly, allel osm de oi cage, per fries y deednes} "na car ri a ser dees goes ee a pensaeun yl expres eden (0 alas ant ue bra (Un empl cacao del slo advo a naracibn del Ge 1.15, quede hecho conatuye un testo, pte Que guards na angen ‘nr ence tn wr e Dota (1. paced has mara orginal tbr av (eam media ree dl in on base ene fala pode la versa de Dau). ‘Suny nd dacs rope oe ep ede yp of Gd Siete eas Soicaieer gears etter entan te npn sg yep Barco ee eas Hay cue “and radatces Can ne sid me mend oe ensues To mest, Ie Ne sono ie (190) hada is "Ete bgp a ee Hay ds “and tector, es uta artery en orn ompacta_L ween the Dy. snare Wore Smplemente command", La Bra amen nerecta coma on tc cuando} in Jzmones, se |p enc a wie fs equtla married avn co a salonaconsconadsy anise ‘race xtra (Chae, 1982} y gue parece theory s vg Xa titers nhs cna wanna Ie pra ‘naan convenes el habunty Shere T5P,hal e ises Protuoes nie pbiens ene tuna, ncurses pe us iment) esiicturas caligeden can nt poenes de ston (lsergamaacén ol dirname) cama ah hae van 199), Edius esr deapign una games min sera) fs qe incurs oa, pes, ara ransns gnc, depene mato de Ins ornalen groans dncrsvorlyavadngdeermnur le Meade em exes de manera un pee independ soe Same Scraunertor pensar que le wern ae Douy simplemente read original hoy ena gu la New day Bee eh {org radyce we tmp soln mamas pero da wne m fate remota, arene nun pmorece» i end scan, Loy enona gue penenecn' ures ose surat sm hota Imaradat de tatiana, nelson que prada Bibs; nape {an et pele expres che ten eas porte, ba pete Sarl y nora! s wows eens rocoto de ert sie pen hilar» wav al und anova alpen de aan sora ence ve tom Fat. par eso arranged peers ce secant eres nS omen a eee tei a ate aa ‘ind teh mo) Sng Uo Seeee sk hae eee ae set tate ete at se ee andi tony met cea ncaesae fondle." tS UusSochaa wins scones ben srl roots peo tohoe tat wnt Stinson a Pare 46 separates BF LA ORALIBAD (Gi) Pande 0 “op hore rnc mor ar cans fguancc naire erat mt to alae pene igus mn Chuan pea ds ur ‘=o rao mo nc, emg ae ‘pocienadeia eet dope coped espe ‘Tren epigenetic soto Exams etd gn scare pus ‘ecient sme ar ps irene enti er ne es Sree Sra teehee oats _Euige alan de anhores, Comunivar alga par medio de lor tnmbores pew regular eae un num de paras speoninament ocho ve ‘Etimayor gue qucnecenara a gushed (Ong. 1977.10. eect ordor de ogi anne ens me ‘equ decir continucin,mbign peop fa edna En ‘rotenone ons puta pee sere, In aca ten enue orp. Pore ant ex mejor rept alu oc pose son habe “ld: ansr mie ntnpenente dour de hablar montana sce sgt (Sex Lar cur orairsaumola fa ads, el eeso, a veo. {os rerio lamarian asec. Siar leeanate, por unas pro Ue nndveencn cuando haben medio le ears de wee Ecce pon an ate de la exeura. Ls pes (os tavee dln Baad Movin jo Renacouestys meme osama "rphcai’cratperscnetc redundant’ Citron maderen' La renee por aso gus endo ven Enlwcultomsevsenal eae mance tots bla de ait Sal lo an uceisapronmadumente ha io epora del Romani ‘hoe snhan mature, Thomas Bangin Siva (180-1058) e+ nv dete uc empsagons icons tempranon car sean ‘tr componesones exerts sin se len de manera uy prea 8 m0 ‘rasa un curs exuberant yeompuesy para et pronuncil,c ‘mo wcelmbin muy recuemenent on hha x Winton Cha ‘chats 106). (0 Contrary abioms Da ac nasa ra rman onc cop ge ove opie cn vot aha dermpuece pro, scedaes ofl deen ‘eacar gon onegins repent una ye scl ue e ha opreniie \Teaments neve de ls ngs Exe necrdad elec un config ‘Shr aumencwathonnat 9 contador ela mene ave, con Boone {fat prime fn enpcrmenei nicer Hl eonsemena © pre ‘ose ide ober le soda eps inho wala snc fin anton aby que se epeeizan en conePvar, ge enue ‘pet som a ators devia te ata A alae el Uhre devonenescrnursy 268 asprin degra Fgura ec abuse dels wocanon. pears eel aan. om bone {hyde le denrubrres aw vende de lg nce ‘Dee eg. ncsruars ce onsersndoa eb proposes. Pass espe prc span, rid pars cong os tiga a sds i Samus temprane (Oppsshen, 19ULp- 22), Sia embryo. ances airmail lawette eae are Seared, em tap de menue perme pt In enponuct ve Husvch 553, pp. 254305) Em ee Win ate aterm eminence ga ee "Gh ene soe eanees sean ony racer pops. La alia narra no ase itesar hee acts, i en nga ua epee posi co se bcs oe nes cna icin uch: use esrroran ie poe ‘ora ramnctayen emer ceners sre eyntCoady, 1997" pp 29-2) Eni tana, habrs amir cava eres el mere inden on pc saan $emas conta un sci plan mena No hae ei ye ora ro en fondue argh anes ranbranen at coceeece Bese ‘anal con nest pesca cube em epi receee te esi, ts ies peaonn eye sera desta wap 3) ema Icinanen an sess tan alate soe "€ qescon com Sustain fa ane eis are fics das pur aero desea anaes compga qe ena cn los alratas dhe ane poston epeeat env eee vai ie te mimi eas pee few) pomen spn en wen mae esi mn mei seat sede uncomena de vn Una elt mop ‘hic agar tan neen cima in a uno cam, tn ink presen froan ctl de as naves is {otal de acetin suman: or aombres fe pvanae hgte act fies ethos (Hvclce 86%, 76180) I! sso nama Pa Unseen of uncon Gretna dn penetrate ‘ip de mforncn gina cn tees vera caso nasactaogees logs, ue noes oa ts ren] un elt que eer ohne Pena ny rp Laat conn mune ysempfeclementles sun en ears easier. ale fim» apaecer tient ona ex gue a nprsin se hacer Esurblement: Ong 96a pp et 26,28) Lacon notes ‘desis eeolgin),osea prea is terse wa ees eon {Slo a minora expen verbal a antuacrn ed mnna e ‘Sra heen nae butwean enon causa es rin asraete a aa deum mans, orate (ne ye Has 1869. sip.) de as artes Gon un cuerpo auxoautisete + ADEA. (oi Be ae aa oh tse ina curs arte ae ane epuson rer ‘han ine nari pséa cantina arn agimisen xyennvebatye hee en sessed wae In aptury ops Theanine rate eter Asa este esa Aaa ‘nr el concemient en ol mundo vial humane orga Io \Ga dens deur cones detacha Lox provers action na see lean senplemente para asmacens lor conacrmentas to pars cat prometer aros ene combate vera! enelecual ua provera leet dessa lo opener sperno con ere rar oportun ae ‘adios (Abratam 1951972). Em ne naracane a faaronera Sobre a proea personal ls fase cents del al igurenregla. ‘ents en les enlentacatesenze ls personajes: Is Tate eo eile ago del romance wsropes medi, eh Ta Mode Ecy ‘ou0s innumerabesrelson afcanos (Okpewho, 1979: Obechina 1998) enla Bibl, como enue David y Cla l Sabel 1-447) Co- ‘mune cn nsnocicdnes orl dette cl mundo, los isan recipro- os uenen un sombre een ening: yng feng) Ce ‘eos en una clr odo predominantemente ara certoe ener hogs de as Estados Unidos el Caribe yor partes pact Jo que ‘tonocenasumamente como “dem Sng andi etter, fommpeence que cansste ch supers ral ensnalors wi mare El ‘ieouno sun veradero combate sino ura manifesto aria a ieual cue ins demas aresionesverbalessaiandar de oss colirse ‘Nowe en el uso dnc saber, ano tambien en inceleracion dete onda, las elturs ean se rean come sgoistamente Pro ‘gramoaas La desepan entnaste demslenca faa menudo erie teresa avec aa Ba ada por empl caton ma) Pot nee conpien con progr aren ne irene les des acaicne,enctanto a Sepieguc de moles yo soe Fan con mucho en lo referente dele exqustamente angie {ue puede ser menos repulnvo cand es dente vstamente quel iresenars en forma ioa La fepresenacion de wolenes fies re fa fondament para mathatcpopeys easy ats penefon orale, ‘eaceme states Ge gan pete elt emprane da ecrorase sete psn en ccs ia scan en ntaclon itera poco Sotcene sn at fads edierle, petoyaes oes tc bart de Thomas Nase The Une Tov (298) Al eranear irae tera nc novel concep ige a Por supeso, ls penalidades Ries comunesyperstentes e a nd eo chassosedades temprana explcn en prea in don de Nolenom en lis pomers formar ardent veronet La gnotantn deat ‘sia des enfermedad ye demure tanbign pueden foment ‘easiones personales. Dado que efermedaé oe dcranre son ong aos por nig, epoble poner ln maleolenca peronal de O40 umazo un hechceo, uns brja-—en garde ouvos ics 9 ‘umenar ts haves perinaen Sn embargo fnelenci ys mapfeuacones ans oflt tba et relacionsda con ae tra dels erided mim, Cuando toga comuncacion verb Seber or panbras recs, palpantes en la dndmien de oa y wea del Soo, ls relaconesteperonaes ceupan un ugh exado en lo Fefeente ala sate au is, alos antagonists. Elowo do de nator gonisicos a peracid en as cal iserals 0 guc tener regions cites rin caprente wopulen de SSabanaa gue se hala en odss partes en relaion con In raid. Es ‘uy concesda en os poemas rales de encom alfeaos,estucados fxtesamente, dela seualiéad (Fanegas, 1970; plan 1973) as lomo a raves de tod adi retires oeidental que conserva hue las dela wadisén ofl, desde le amuguedad clisien ase alo. “Vengos enterars Ca, noaeloparo™,excamma Marco Antonio eh sists uneran en ale CaN, 19, de Shakespeace,Yiuego rotede=alabara Cai segin ns norte ctorcns de encom gee Eeron incl todos io clei: de Renscimienoy que Eaino t’mpleé de manera an ingeron en» lp del nara Us lstans Smpvieas en in antiga wadiinretercn Se epuson oats du une Impeesin de sy pemposeyeSmacementepresustura =r ertnae te clturnecon grea adsabr exrta No obstante el clogo seompass. ‘mondo oral, Sgonieoeitensamentepolsisce, dl ben Sel Ina: inna y ell, silanes os heroes. Ta dintmica agoniica de los process de pensamientoyla expr sioncmiesha nde csc para denote a eultur cede, Sends maton preteen Bor puma Chinen verbal rl apnea una base lentes casas con aye ela cnara Se shonuars ns sobre eto en is upuents papas (0) pty perapanta ont qu oes patadat Para una cultura orl aprender osaber igus lager una denice ‘én comune empauenyexrecha conf ante Harlock, 1963, pp. 145146), denies con elo exert separa que se de [Baabio yas estlece ns condiciones parala“ojeuncndenelsenaso dena daoeacon oalumiento personales La “objeuvidad que Ho tmeroy ois radates one ct elon pv i expen formu {neocon delindiduo nose expe aipement come nding ‘ssn’ ino como encase reac, el sacar. fa tmnsenca dela exentursa despeeho desu proven conr ll Piatnexcuyo als poets desu Republica, pet estodarios sgn. fabs en exe aprender enccar co el ala, entrse sen hao con Auer Odeo (Haveoch, 1968, pp 19728), Altar co 2 FICOBINAMICAS DE La ORALIDAD ambiente orl prmara mi de os i fos eps, lon eioret de The ‘Macnee (1071p 37} aman le tens eb ina marca ide Teas slr Cand! Rurese, el eantor dea epopeya 9 ave 5, dese opener con Res Mind, dentin que de ee ‘oaferale games dels panarion, de mado que ge cuandoen and leareador Se desta a primera persona al desi a accons det fetes. Sh aarador el pea ys pertanae etn ta aides que ere ehace qo pouonge pito nda mama se dine son qo en onan pot elena nt bras de Rureke "Te, que arb, Eero, “On, elgucetrbe, ver quey2 pare” Els percpen {nara y des pia hve del elt oa abla al mundo ‘alc lv ue ls tanerbeny que ein guianéle su cade (Srey molindsi texto (si) Homes ier de in sxedade con graf, sores puden arc {ome homeostvese (Gonlyy Wat, 1968, 9p. 31.94). Ex del at Socedtievorats vive lemarnt ea um presente que guards leq ii w homeinionsdeprendieadow delazvoccerdas gue yo no eren ‘nS fueren que govern fs homesaes pueden prcnese median te se sary nturalesa de ae palabras en om mare orl P= thane, ine clans de pena han onveniad ae einaras £0 Tor user pueden sgsace om efincones formals, lon vee a ‘nics de un pls seg los tenon donde pares, As fe abe {ue im pons ne dives custon oe pind, nacht deo ‘nies weston Sata ajc des scepeesacune orient. Un ltGonanoe sian lo dierepancas smd Par supons, nr cnlura oles na cnio con canarisyenen potn dapepancs semaine Elgeieo de ea palabra cn ‘minge pe Toque Goody Was (196, p29) aman “rate se: (suede es oe prin svasone rer ent eases wis (Palabra aut y shor. B pennant onde sciferene a in defi ‘Sones Luna, 1976, yp. #899) Las palabras so aaquieren sus ig ‘hdr de a wempe pesete ambient re, qe Comite smpement, ‘tm eu dita, oh ae pala, mre gustan iar we {ot madulaioeswocls, expres fal y odo el maveohurano ¥ ‘Sasa dete del uae preduce siempre Ix paar el inl atatiptones de plsbrassurgen continent el resent aut no eth apace amteriors han olden acual en muchas “anacas fra no pereoiles ya ‘in ues ansenconee areca erates, tes como a oo ODINANEEAS DE LA ORAMDAD ss ey, evenensgunas abr en forms ysis aco, Per Edn conreran tls pata mediante woo ste noe atu ‘el dacure scare conn, nino ee x potas Eicon au seo fits genera, que conserva lormas arenes ens voebulno este pace ls frar aac, augue ita dad pot ‘ered aga sgnicac evar rms ner de et a ‘mde drabinud, aunque na ifn {canon geeraconct pan ye abc oa ncn ae tae relencspsbaaeate 8 no fom pre nese ‘tly vida, aunque la vr Se hava concen u gies or ie combn w acre spleen etnpeees” Lo aa Mack tiseaon, como teeny premiere ace en Zare on Siege ystno concen (Carragion, 308, ap. 4148) Ong. 197? PR DAdo),Cuatucr cura a que haan rie tsp ee pecoe des cxperenca oan ase ys emine gue pera ‘igueado waco, Eat rims year arctan raiment ont [pnrrion dior ala sgueme, sss cn cutee ata eno Fa, conienen palabras smacsuehan pedo ws wgniendo a Shia de reurens y de hed fenhon sonhe sseni Paden ‘nconare mucho Gomplor de a sobreewsenca de crm cot, 8 Opie y Opve (982) gue come concceores ea eer end ‘Megan ecperar comomereragnieacs ongmaimens Sos (ene pons queers nln ramen con sca ‘Gooayy Wa (58 9p 3-33) xan» Laure Bonannan Ei Pe ses Gedney Man Wan cn gop rence debate {Shae cir ors cna ranma gene, En shor ‘Suet st ha node ur cnn epoca mt 8 {Cavan en forma or pos esver lor SGcablement ee tar gencaogar teguradac por eacnio en oma ‘mines porn weer carers a snes (eld 2 importa {premmces ete amin co lo pets jal) Lan Ww one [chon ue nfran ne murna pncongs como Caren aos ney quel ga eter cierto ea queen. Logue ute 4 fc guc iar gaeaogispoverores honed sacks sna Fnonando de oa caps Yq tun fo La mega Safpraio cine nbriade 2 el groan ‘Cawayry Wat (196, p 33) eta un coo in ms pesos: mente elindo ce "oneia exvcia creer gone en Ghana Loe FRysvon srr hats por sige poner ol moc {Tan que rao os gone fects emoncer + Nana Jane, funador det exado de Cone come pare de ete io, ads uno des ‘als erasoberan de una de net onoaes termchaee del estado, Pars cuando os mos del esd fueron reunite seen aes ‘nit rde, doe de suet domes habian essere in por aie [Hata ov ylateninds en red dun camisole fomters Eh ess tes posenores Naevarajagatenia anc hon y noe fafa mengln de 1d dnsones prams Las gon aan ean en conan pe ‘da ernterates nee a en reac on ncn po lnpse oe asad con nnguna peranenes manfcuament percepode cond pee Sent haba umpleneatedempareesd. El presente pon su peop ‘econoaia lo recuerco pasos Packard (1880p 57) obaee oe Gotce LenSza, 1-0, Beelaan, Edmund Ley ous hen its do gu las eadioones rales rele lor lores cures comtempore sot de ana seta ster ue una cnondad oom sere du pad. Encunira qo lo anterior emai en os ata como ann {ofrna Hume (1980p. 78) en canis se bobang, Es precio savers unplcacones que eno ure parse genesie- gio ofales, Un recor de Anca ocegenal ora genelops of fara aque geneous qu us oentn edn duper euch. Sreanoce alguna ue yao le pude,¥ suprme se su repeteiey one ere cesaprecen. i genesogiss de entedors pees oe Sen, dee veg, ns probabades de sobre ue sae los pe Seren Henge (108, p 205) enrol de eyes ganda nya, adnersouee, “mado oral, prmie que okigen pares mvenentes del pad” deige tas exigencnsdel presente cont ‘nuo™ Ase, os ntadores orate: hSbies tari deliberate us feintos watitonaen,parq parte de us hblda rads en capa (ad de acomodnse 4 aurvos publican y nuevas stuancneso ple ‘ente dejguetew. Un reetadore Arica ocsenal empead por tna fiia eal (Okpeho 1979, pp. B26 247, nats py a8 38) sdapiacd su nareaion para lnomeara nu parones as eltrae ‘rates evumulan el iuifolisme, qu ex In acildnd por loreqular Gerd oa parecer edi gucci Ss (Simonet i ur aatres Tode pensamient conceptual er axa ceria punteabsiracio, Un ‘mine la “eonceta" came “tbolno se Fler simplemente aun Sa “conceto" Gmc, no que es une abstr, trad arancads deta ceaiddinaiualy pereepubl; aude» wn concep que not ‘iesten aguel iba ne gue puede plese nculgue bl Cas ‘objeto indindal que Imamas irba es de hecho “consrea sim FSICODINAMICAS BELA ORALIDAD s arene 8 mane, oar nhl angi it {Empleamos paral obetoaisada en sbavaio smo, Noa ‘lado peniamentaconeepualeshana ets puna scat alguns os deos concepts son mi aburactos gue Son “asl grlecaendenq alls Conca en muro rend sanconalsy opera “Iasesen cern del ud hr se ina cxenea ogi ‘Hxgueatreste Tenors. Havelock (1973) mons que ee gegos ‘resocrhucosconeeban aus de ina manera eperaccnd ses ‘ue formal Ane Amey Par (1873), yale, exabecoen grat fate a misma proponcisn respect a epitesnsnymon que Hsgere fplicba Ego: al epieto no agin “ee de eupas refinada sae fn con seal los eeador a raul dl rmncvanechettosos lnmanern que es hermoas un grrea spueso ult” ‘Ninguna obs sobre el pensmento opracona rena miu ‘paral presence propos que CapmtveDevdgart ls Cabal ond ‘Sisal Foundation, de XR Lut (1978). Asuperenca del dsungute prcloge edi Le Vs, at ent on cs ages ‘mpo con analfabetos es cet Sale) ycon periods Con cies ce ocimientos de i inury en laszona isos de Usb (e ‘era mata de Amcena) yKighina en's Union Someucy, durante es hos 1981882. Et vo de Luria apenas pbliado 21990 Hin rua onginal cuarentay dar aos dena de cempleare "esugacn,yintraduccon ails speci ds ai mee de, Elahjede Lora aportacomadertcones mks adecundhs en punto 4 pentamieato que opera par prinaor ores gue Ine iores de Lakin Leys (1928), qtenConaderaba gue Desurnenio pe p> (de hecho 8 ass UR a “prelogice"y mga ene) tio de que fundaba en asters de ereenis ates que lead ipricuta 0 ques proponcines de los ndvvearae de Ly. como Foreman ow na Gore ona a naman ee fn Lara 1875, p. 8), quien mancnia que os prbies primes pete itn como norton atau nasban un mate de chegori dene ‘eniro de un compledaexrucura de era mars Luna aboraa eo crerta med temas anos ns conmeevencas deci de ene ‘amen dela errs, ls come ta eananin nding noe damentda, cenradaen ln agneutuny Se pecpioy dela cles {acin” (1975, p19), yno cia un dexcubnmentos de ede ‘rico y expt dase el po de wade ierenca enre adn’ Yeonocimsnte denen, No obaante el complejo undamaje ma Yala de Lara de eco etablece carmen dca, ‘nie oraldadyconocimiento dein eter Laenice als pettons Aue envrensta sobre una eels qu se extende gece unalnchane Issa diversos nuele deserts eondcsmenton de nest, ‘ deel © ePABR/Air co lsemuno de queseg e rsicoonateas bE La oRatioan Tada explecines dele dere agofendes de oe enon, afin de lograr un compeensn de eamplepcnd dea vida hanna dee Seip hast aap toma yearn pefecamente ‘as es come ineangruenei fines (po ejemgle coyotes con exe ‘skeen nga de) ylanecends de murprearambwnes Sos en ois ira oss 1M p10). tenure ‘har guelospoebos orale son em ein no nteb gente gue apo.

S-ar putea să vă placă și