Principiul

Tuburilor Radiante
Schwank. Solutii inovative de incalzire.

Tuburi radiante Schwank principiile de baza ale incalzirii radiante

Inovativ, eficienta energetica,

rapid si instalare usoara
Ideile inovative de la Schwank sunt utilizate in
industrie de mai bine de 55 de ani.
Produsul nostru e caldura. Caldura
confortabila. Caldura radianta
Principiul a fost luat de la soare. Radiatiile
infrarosii ale soarelui trec prin aer aproape fara
pierderi si incalzesc prima data corpurile si
suprafetele.
Radiantele Schwank lucreaza dupa acelasi
principiu
Radiatiile infrarosii sunt percepute de suprafata
corpului uman in mod agreabil si placut. Efectul
indirect al caldurii radiante este incalzirea
suprafetelor inconjuratoare cum ar fi podeaua sau
alte obiecte. Rezulta o temperatura ambientala
confortabila ce poate fi atinsa cu o temperatura a
aerului semnificativ mai joasa. Aceasta corelatie
fizica poate fi explicata prin urmatoarea formula
simpla:

tinterior =

tinterioara
taer
tradianta

taer + tradianta
2

Faceti economie de combustibil

Temperatura mai joasa a aerului este compensata
de temperatura radianta. Datorita temperaturii
joase a aerului diferenta dintre temperatura
interioara si exterioara este considerabil redusa
prin aceasta valoare mai mica pierderilor de
cladura.
Ca rezultat, faceti economie de combustibil si
reduceti costurile de operare semnificativ.

Cu incalzirea conventionala, aerul cald

se ridica in zonele inalte, departe de
zonele necesare a fi incalzite.

cu taer < tradianta

= temperatura interioara a spatiului

Radiatia infrarosie, oricum, incalzeste

oamenii si obiectele. Doar, secundar
aerul este incalzit indirect. Asadar caldura
este transmisa acolo unde e necesar.

= temperatura aerului
= temperatura radianta
Utilizarea sistemelor de incalzire cu radiante
infrarosii Schwank ofera avantaje
semnificative:
inalta eficienta energetica: economie de
combustibil de 30% - 50% fata de sistemele
conventionale de incalzire
calitate inalta, durabile si caldura confortabila
posibilitate de incalzire zonala
fara curenti de aer si praf
perioada foarte scurta de incalzire

Tuburi radiante Schwank principiile de baza ale incalzirii radiante

Comparatie intre
sistemele de incalzire
Schwank ofera solutii croite pentru cladiri industriale, aplicatii
exterioare si arene de sport.
Care sistem de incalzire este cel mai bun? Un sistem de incalzire care sa
poata fi utilizat in toate aplicatiile nu exista. Din acest motiv programul nostru
contine produse ca: radianti ceramici, tuburi radiante si aeroterme pentru
a va putea propune cea mai buna solutie in acord cu necesarul de caldura.
Bazandu-ne pe gama larga de produse, suntem capabili sa furnizam o
comparatie neutra intre sistemele de incalzire. Aplicatiile noastre multiple
si solutia sistemului garanteaza un rezultat optim si personalizat avand
ca rezultat o adaptare foarte buna la cerintele
individuale.

Proiectarea sistemelor de incalzire este in

sarcina inginerilor nostrii proiectanti.
Daca doriti, putem sa va asiguram instalarea,
punerea in functiune si service-ul regulat.

Incalzire cu aer cald

Incalzire prin radiatie

Directa

Indirecta

Radianti
ceramici

Tuburi radiante

Buna

Mica

Foarte buna

Foarte buna

Semnificativa

Semnificativa

Minima

Minima

Exista

Exista

Nu exista

Exista

Da

Da

Nu

Nu

Posibil

Posibil

Nu e posibil

Ne e posibil

Scurt

Lent

Foarte Scurt

Scurt

Incalzire zonala

Posibilitati
limitate

Posibilitati
limitate

Posibila

Posibila

Incalzirea spatiilor cu
materiale inflamabile

Posibilitati
limitate

Posibl

Posibilitati
limitate

Posibilitati
limitate

Sistemul

Caracteristici
Eficienta echipamentului
Energie auxiliara
Zgomot
Miscari ale aerului

Reinoire aer
Timp de incalzire

Sursa: Incalzirea spatiilor mari utilizand gazul natural, Federal Association of German Gas and Water Economics, 2003

Tuburi radiante Schwank functionare si avantaje

Tehnologia tuburilor radiante

Flexibilitatea este puterea noastra. Tuburile
radiante Schwank sunt ideale pentru o gama
larga de aplicatii incluzand spatii cu inaltimi medii
si mici a tavanului. Ca lider mondial in incalzirea
infrarosie pe gaz tinem pasul cu tehnologia
tuburilor radiante.
Eficienta energetica si confort
O flacara laminara lunga asigura o remarcabila
distributie a caldurii radiante care conduce la o
inalta eficienta energetica a tuburilor radiante
Schwank. Pentru a realiza aceasta flacara lunga,
amestecul aer-gaz este creat intr-un arzator cu
o camera speciala de combustie (Fig. 1). Acest
amestec aer-gaz este fortat sa treaca printr-o
placa ceramica o inventie Schwank dupa care
este aprins la suprafata de catre un electrod de
aprindere. Rezultatul este o flacara laminara si
lunga pana la 5m, fiind de 5 ori mai lunga decat
la majoritatea produselor competitorilor.

Fig. 1

Valva de gaz
Unitate
de control

Electrod de aprindere
si ionizare

Gaz

Flansa
Aerul de ardere

Duza de gaz
Tub radiant

Cap arzator
Contactor de presiune diferentiala
Ventilator prin insuflare

Placa ceramica

Amestec aer-gaz

Tuburi radiante Schwank functionare si avantaje

Caracteristicile tuburilor radiante

Schwank
1. Arzator Schwank de prima clasa
Noul si inovativul arzator Whisper-Jet constituie
inima tehnologiei tuburilor radiante Schwank.
Arzatorul Schwank este rezultatul unei
permanente dezvoltari si a peste 50 de ani
experienta.
Acestea sunt de asemeni reflectate intr-o eficienta
a sistemului de peste 92%.

Principalele caracteristici ale arzatorului

Whisper-Jet:
Optiunea 2 trepte de putere ce permite
controlul puterii termice in conformitate cu
necesarul actual de caldura
Pozitia ventilatorului si optimizarea curgerii fac
ca arzatorul sa fie extrem de silentios ca o
soapta
Sistemul de arzator cu impingere mareste
durabilitatea. Ca rezultat principalele
componente ale arzatorului nu mai sunt expuse
la temperatura mare si umiditatea gazelor de
ardere
Flacara laminara si lunga ce asigura un
transfer uniform de caldura

Radiatie optimizata prin forma reflectoarelor

Optional, reflectoare izolate complet cu fibra
ceramica
Coeficient redus de dilatare termica fara
deformatii sau decolorare sub efectul caldurii
Functionalitate excelenta: latime si greutate
mica, modularitate marita

4. Sistemul de admisie aer si evacuare

gaze
Gazele de ardere ale tubului radiant sunt dirijate
in exterior printr-un sistem de evacuare. Aerul
necesar arderii poate fi luat din interiorul incaperii
sau din exterior cu un sistem de admisie.

5. Evacuare individuala sau centralizata

Este posibil sa conectam tuburile radiante la un
sistem central de colectare a gazelor de ardere
cu un ventilator central. Nu ezitati sa ne intrebati
in legatura cu proiectarea unui astfel de sistem
central de evacuare (evacuare centralizata).

2. Tuburi de inalta calitate

Tuburile radiante Schwank sunt fabricate din otel
calorizat supuse la un tratament termic complex al
suprafetelor, care conduce la un transfer si
distrubutie optima a caldurii, o durabilitate mare in
timp, cu calitati mai bune dacat otelul inox.
Performante radiante mai bune dacat otelul inox
sau otelul vopsit
Coeficient redus de dilatare termica liniara
Rezistenta la coroziune (in interior si la exterior)
Durabil

3. Reflectoarele
Tuburile radiante Schwank au reflectoarele
acoperite cu un start din aluminiu, reflectoare ce
acopera tevile radiante in totalitate, acestea
garantand o excelenta transmisie a caldurii.

6. Control confortabil
Sistemele noastre de incalzire pot fi
controlate in acord cu necesarul
de caldura cu un termostat
simplu sau cu un sistem
central de control.

Tuburi radiante Schwank gama noastra de produse

decoSchwank
Performante inalte dublate de o eleganta remarcabila.

Standard optiunea 2 trepte de putere

In colaborare cu cei mai respectati design-eri din lumea intreaga,

inginerii de la Schwank au stabilit un nou standard pentru tuburile
radiante: decoSchwank. Datorita tehnologiei sale avansate,
decoSchwank iese in evidenta dovedind performante superioare si
o inalta eficienta energetica. Acesta imbina materiale de o inalta
calitate cu un design agreabil, realizand un incalzitor de o eleganta
si functionalitate deosebita.

calorSchwank
Izolat complet cu consum redus de combustibil
Dintre tuburile radiante calorSchwank este modelul de top cu o
inalta eficienta energetica, un consum cu 20% mai mic fata de
tuburile radiante conventionale si cu un cost de investitie
neinsemnat. Aceasta este realizata de calitatea inalta a izolatiei cu
fibre ceramice si a tehnologiei inovative incorporate in arzator.
Materialul folosit pentru izolarea reflectoarelor, este un material
utilizat si in tehnologia spatiala, realizeaza o izolatie de 4 ori mai
buna fata de materialele conventionale. Datorita rezistentei mari la
temperatura a acestei izolatii speciale ceramice (peste 1000C) se
obtine un factor constant si excelent al radiatiei.
Optional optiunea 2 trepte de putere

intraSchwank & novoSchwank

Alternativa cu costuri reduse

Optional optiunea 2 trepte de putere

Cu infraSchwank & novoSchwank am stabilit standardul. Cu arderea

optimizata si ecologica utilizand placa ceramica si cu constructia
solida a tuburilor si a reflectoarelor, aceste tuburi radiante
garanteaza o mare eficienta a radiatiei cu o economie semnificativa
de combustibil si durabilitate mare in timp.

infaSchwank
BUN

calorSchwank
CEL MAI BUN

decoSchwank
CEL MAI BUN &
FRUMOS

Operare silentioasa
(Whisper-Jet)

Placa ceramica
Schwank

Turbulator

Izolare completa

Elemente de design

Caracteristica

Tuburi radiante Schwank configuratie si proiectare

Toate tuburile radiante din seriile infraSchwank / novoSchwank si calorSchwank sunt
disponibile in formele constructive U si L:
Forma-L : Cand cererea de caldura este mai
mica, suprafete mari pot fi acoperite cu tuburi
radiante de configuratie liniara.

Sistem de evacuare

Forma-U: Tuburi paralele genereaza mai multa

caldura radianta cu o densitate mai mare a
radiatiei.

Sistem de
evacuare

Proiectare
O distributie uniforma si egala in cladirile
industriale este cruciala. Distributia neegala
conduce la temperaturi joase, similar cu umbrele
in zonele iluminate. Este placerea firmei Schwank

Tuburi Radiante Schwank montate

in pozitie Orizontala

de a face proiectarea profesionala si alegerea

radiantelor. Exemple tipice de proiectare sunt
ilustrate mai jos:

Tuburi Radiante Schwank montate

in pozitie Inclinata

inclinare

Schwank - un partener
puternic
Lider mondial pe piata incalzii
infrarosii pe gaz
Inventator al radiantului
ceramic infrarosu pe gaz
Peste 55 de ani de experienta
si continua dezvoltare
Solutii de incalzire de la o
singura sursa: radianti ceramici si tuburi radiante
Peste 1 milion de radiante
produse

Schwank - solutii complete

de incalzire
Inalta eficienta energetiva:
economii de combustibil de
30-50% fata de sistemele
conventionale de incalzire
Timp foarte scurt de incalzire
Posibilitate de incalzire partiala
si temperaturi diferite pe zone
Fabricat in Germania

Schwank - mai mult decat un

serviciu
Proiectare profesionala fara
costuri suplimentare
Sistem de comparatie
neutru-costuri de investitii si
operationale
Retea nationala de service
Instalare, punere in functiune
si service

Companii Schwank in:

Austria Belgia Olanda Canada Cehia
Franta Germania Marea Britanie Polonia
Romania Rusia Ungaria SUA
Distributie in mai mult de 40 de tari din intreaga lume.

Schwank srl
Bd. 9 Mai nr. 21, bl. B 11/43-44
610127 Piatra-Neamt, Romania
Tel.: +40-(0)233-226966
Fax: +40-(0)233-232422
E-Mail: schwank@schwank.ro
Internet: www.schwank.ro