Glasul Bucovinei

Murariu Nicoleta
Facultatea: Litere i tiine ale Comunicrii
Specializarea: Comunicare i Relaii Publice

Glasul Bucovinei
Organ de propagand pentru unirea romnilor

Este un ziar bisptmnal, aprut la Cernui n perioada 22 octombrie 1918 24

noiembrie 1918. Directorul acestui ziar a fost profesorul Sextil Pucariu, ncepnd cu data de 24
noiembrie 1918 i avea drept scop susinerea romnismului.
n unul din articolele de program ale ziarului citim:"Contieni de rspunderea ce o ia asupra sa
cel ce are chemarea i putina de a forma opinia public, grija noastr de cpetenie va fi s ne
inem la nlimea unei prese cinstite. Vom cuta s ne pstrm independena n orice condiiuni,
sprijinind fr a face cult de persoane, pe cei ce vom avea convingerea c merit ajutorul nostru,
care nu se va degrada, ns, niciodat la nedemne laude de reclam."
n primul numr din 22 octombrie 1918 se public apelul "Ce vrem?":
Ce vrem?

Evenimentele se precipit.
n vremurile mari care se pregtesc nu mai e nevoie s mergem izolai, fiecare pe drumul su, ci
trebuie s ne strngem rndurile, s ne sftuim unul cu altul i din sfaturile noastre s rsar o
orientare pentru publicul mare.
Din contiina acestei trebuine se nate publicaia periodic "Glasul Bucovinei".
Cei ce isclim acest articol program nu vrem s alctuim un nou partid politic, ci ne-am
adunat spontan la aceast manifestare romneasc convini c de acum nu mai e vreme de
ateptare. Suntem ncredinai c orice Romn se va altura programului nostru.
tiu foarte bine c nu aici, n Bucovina, se va hotr asupra sorii noastre i c nu o mn
de oameni, orict de bine intenionai ar fi ei, vor putea decide asupra unor chestiuni, care nu mai
e numai a noastr, ci alctuete o parte a marei probleme europene. Dar dac aiurea se va hotr
asupra sorii popoarelor, ele vor fi ntrebate mai ntiu de voina lor. De aceea trebue s tim de
pe acum ce vrem i s o spunem cu glas tare, mpiedicnd din vreme orice aciune care s-ar
ntreprinde n detrimentul intereselor romneti.
Vrem: s rmnem Romni pe pmntul nostru stmoesc i s ne ocrmuim singuri, precum o
cer interesele noastre romneti;
Nu mai vrem: s cerim de la nimeni drepturile care ni se cuvin.
Pretindem: ca mpreun cu fraii notrii din Transilvania i Ungaria, care ne gsim n aceeai
situaie s ne plsmuim viitorul care ne convine nou n cadrul romnismului.
Cerem: s ne putem aduce la congresul de pace aceste postulate ale noastre prin reprezentan i
alei de noi nine din mijlocul naiunii noastre.
Stm pe punctul de vedere al principiilor lui Wilson, adoptate i de ministrul austro
ungar de externe. Nu vrem dect ceea ce dup drept ni se cuvine i luptnd pentru drepturile
noastre nu vom scurta pe nimeni n drepturile lui. Dar ceea ce dup drept ni se cade, acum cnd

zorile dreptii au rsrit pretutindeni, o vom cere nenfricai i nu exist jertf pe care s nn o
aducem cu drag pentru mplinirea idealului nostru.
n numrul 6 din 8 noiembrie 1918, apare un articol de bun venit dedicat Armatei
Romne:

"Bine ai venit!
n mormntul su de la Putna s'a deteptat Voievodul dup un somn de cinci sute de ani,
chinuit de visuri urte de mai bine de un veac. L-au trezit tropote de cai, pe care el le-a
recunoscut: "Vin arcaii mei, n colul de ar care mi-a fost mai drag!"
Armatele romne au intrat n Bucovina, unde acum flfie triumftor stindardul
Romniei.
Umbra lui tefan binecuvnt poporul su. De pe plaiurile Ardealului ne cheam duhul
lui Mihai Viteazul. Rsune buciumele pe ntreg cuprinsul romnesc, cci se apropie srbtoarea
mare a Unirii tuturor Romnilor.
Copleii de dorul visului nostru de veacuri, ngenunchiem naintea mormintelor eroilor
notri, renoind jurmntul de a nfptui Romnia mare.
Bine ai venit vitejilor! n casele noastre, la sate i la orae, unde au fost lacrimi pentru
pribegii notri czui alturi de voi pe cmpul de lupt, se nsenineaz sufletele:
Treasc Armata Romn!
Treasc Romnia Mare!
Treasc Poporul Romnesc!
Treasc Regele i Dinastia!

Glasul Bucovinei
Revist trimestrial de istorie i cultur

Apare la Cernui Bucureti n perioada 1994 2007, continu. Redactor - ef

Alexandrina Cernov, redactor - ef adjunct Vasile Treanu iar din colectivul de redacie mai fac
parte i Petru Ciobanu, Mihai Iordache, tefan Munteanu, Ion Popescu Sireteanu.
n primul numr din 1994, Alexandrina Cernov semneaz urmtorul articol program:

Glasul Bucovinei la nceput de drum

Azi, ca i ieri, dar poate chiar mai mult ca oricnd, ne preocup istoria Bucovinei,
perspectiva ei. Stpnii de sentimentul haosului total ce domnete n noi i n afara noastr, de
procesul anevoios de redresare economic, care este mai mult o dorin de a-l considera proces
progresiv, dect o realizare evident a lui, acestea i multe altele ne oblig s ne oprim i s ne
gndim la ceea ce am fost i suntem, la ceea ce e necesar i la ceea ce e inutil, la adevratele
valori umane care s menin i s consolideze tot ce, ntr-un cuvnt, numim ideal. Dar, mai
nti, se profileaz necesitatea de a recupera adevrul istoric, de a revalorifica istoria culturii
romneti pe acest picior de plai mioritic i de a continua tradiiile ei, care ne ndeamn tot mai
mult s ntemeiem un punct de convergen pentru toi acei, ce cuprini fiind de dorina de a

menine vie flacra, ce mai arde n inimile noastre, se vor dedica muncii, orict de modest ar fi
prinosul lor.[...]
Se consider c rile mici au culturi limitate prin spaiu i limb, c lumea
contemporan, cuprins de un torent de mari valori i evenimente scrise i trite, nu mai are timp
s le cunoasc. Dar dac ar fi s numim Bucovina ar, precum i fusese numit - ara de Sus,
ea nu s-ar ncadra n acest stereotip. Destinul neobinuit al istoriei i culturii ei a lrgit acest
spaiu, cluzindu-i pe fiii ei spre o cultur european vast, spre marile universiti ale lumii.
Istoria Bucovinei, ca un col de ar, cu destinul ei specific, ncepe cu 330 de ani n urm
1774, cnd trupele imperiale austriece au ocupat nordul Moldovei, numit ulterior Bucovina.
Pn la aceast dat istoria ei nu se deosebete cu nimic de istoria rii Moldovei.[...]
Astzi o nou explozie naionalist amenin cu o nou for anihilarea a tot ceea ce este
istorie, cultur i tradiie naional, dac acestea nu sunt, desigur, ucrainene. Naionalitii
ucraineni, citim n articolul de program al lui Roman Covali (Ceas, 2 iulie 1993), reies din
concepia relaiilor interetnice, care consolideaz exclusivitatea intereselor ucrainene. Interesul
oricrei naii intr n contradicie cu interesele altei naiuni, n primul rnd, a celor vecine. A
ncheia acorduri temporare de colaborare se recomand numai cu acele naiuni, cu care nu au
frontiere comune, i, prin urmare, conflicte teritoriale...
Sinceritatea cu care se expune n acest program dorina de a distruge i de a domina
depete cu mult formula diplomatic de homo bucovinensis sau chiar de cea homo sovieticus.
Citim n continuare:Concepia naionalismului ucrainean contemporan corespunde cuvintelor
cazacilor lui Ostrianin:Cnd pmntul nostru se va curi (de alte naionaliti, care dup
concepia lor trebuiesc asimilate, distruse), atunci vom domina!:
S ne curim asimilnd sau distrugnd.
Cnd vom sta tare pe pmntul nostru, atunci s privim sever i la alte pmnturi dac
nu se ncalc i acolodrepturile ucrainenilor.
E trist i deprimant. S sperm c nu vor birui aceste deziderate.
Astzi contiina apartenenei naionale a romnilor bucovineni esteb pus din nou la grea
ncercare. Reapariia detaamentelor de cazaci cu hatmanii lor, ca mod de afirmare i puritate
etnic ucrainean, tendinele naionale ovine ale multor partide ne readuc acum, la sfrit de
secol, la o nou form de rezisten moral i etnic cea a rezistenei prin limb i cultur,
tradiii naionale i istorice, prin memoria treaz a contiinei de neam.
Revista de fa va fi o publicaie de cultur i se va numi Glasul Bucovinei, i
propune, n primul rnd, recuperarea adevrului istoric: cronologia istoric i politic, activitatea
partidelor politice, mrturii istorice, aspecte de via spiritual religioas, dicionare
bibliografice, portretele reprezentanilor tiinei i culturii romneti din Bucovina,
memorialistic, demografie, creaie literar, art, etnografie i folclor.[...]
Vom formula rspunsuri, dar i ntrebri. Vom fi gata s polemizm.
Trebuie remarcat faptul c dac n revistele din anul 1994 totul era scris n limba romn,
observm c cele din 2010 - 2011, apar cu mici mbuntiri cum ar fi un cuprins, un titlu i o
scrisoare adresat colaboratorilor, editate att n limba romn ct i n limba englez.