Tomas Alfredson: Djame entrar

Guerrero Ortega Marissa

Universidad del Valle de Atemajac
Turno 1
Grupo 71
Anlisis cinematogrfico
Profesor: Alfredo Orozco Valenzuela
0

29 de junio de 2011

Ttulo original: Lt den rtte komma in

Ttulo en espaol: Djame entrar. Let the Right One In en ingls.
Direccin: Tomas Alfredson
Produccin: John Nordling, Carl Molinder.
Compaa productora: EFTI
Director de fotografa: George Robinson
Guin: John Ajvide Lindqvist (Se basa en la novela Lt den rtte komma in).
Msica: Johan Sderqvist
Distribucin: Sandrew Metronome
Ao de produccin: 2008
Reparto: Kre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl.
Duracin: 114 minutos.
Pas: Suecia.

Djame entrar ha sido ganadora de varios premios entre los que se encuentran eol
Festival de Sitges con el Melis de Oro, Mejor pelcula en el Fantasa festival
Este filme es una pelcula de horror 1que se basa en el libro de John Ajvide Lindqvist,
el cual lleva el mismo nombre que la pelcula. Este hace referencia al mito del vampiro que
no puede pasar a las casas sin ser invitado. Da una idea de lo que pasara de no ser
invitado Por medio del suspenso se desarrolla la historia de dos chicos rechazados por la
sociedad.
Ao 2008. Djame entrar entra al mundo en el auge de una saga que marca la vida
de los adolescentes: Crepsculo2. Meyer da vida a los vampiros cambindolos a un sueo
adolescente. Alrededor de este ao se comienza a dar una serie de vampirismo en
literatura llegando como best sellers y varias series estadounidenses, como True Blood3.
Como pelcula proveniente de un pas lejano a Amrica no llega a tener mucho xito y
menos al ser opacada por el xito comercial de Crepsculo.
En este ao, no lejos de la actualidad, se entiende como una poca donde el
consumismo, los xitos cinematogrficos son comunes en la vida diaria. Las redes sociales
1 Subgnero del cine fantstico que se caracteriza por los elementos sobrenaturales y
desconocidos, como los vampiros, fantasmas, posesiones
2 Twilight en ingls es la saga de libros escritos por Stephenie Meyer (Estados Unidos,
1973 ): Crepsculo, Luna nueva, Eclipse y Amanecer. Se han hecho pelcula de estos
mismos, estrenando la primera en el 2008.
3 Serie de HBO basada en las novelas de la saga de Sookie Stackhouse escritas por Charlaine
Harris (Estados Unidos, 1951 ).
2

comienzan a desarrollarse cada vez ms y tener ms auge; los videojuegos son de igual
manera comunes en los adolescentes, el wii y x box van creciendo en el mercado.
Desastres naturales, violencia y el inicio de una guerra con la tolerancia en sociedad
es el contexto que rodea Djame entrar.
Tomas Sputte Alfredson es un director sueco, naci en 1965. Ha hecho diversos
productos para televisin entre los que destacan En decemberdrm y Bert. Es hijo de Hans
Alfredson, director de cine, actor y escritor sueco. Es hermano tambin de Daniel
Alfredson, director de cine.
Dentro de su filmografa se puede encontrar una lista de menos de diez pelculas. La
primera tiene el ttulo que la serie anterior: Bert: Den siste oskulden y esta fue filmada en
el 2005.
Actualmente se encuentra en la filmacin de Tinker, Tailor, Soldier, Spy, en ingls
The Danish Girl, pelcula sobre una transexual que ser protagonizada por Nicole Kidman.
Alfedson se encuentra casado con la actiz Malena Engstrm y tiene dos hijos. Algunos de
los programas que ha hecho para televisin 4son:

Hur tnker hon? (2007)

Bert (1994)
Torsk p Tallinn - En liten film om ensamhet (1999)
Ikas TV-kalas (1990)
Y como director en cine tiene pelculas como Kontorstid (2003) y Fyra nyanser av
brunt (2004).
La historia se desarrolla en un pueblo de Estocolmo, Suecia: Blackeberg a principio de los
aos ochenta. Se describe la vida en el lugar desde la tranquilidad que hay hasta los
problemas en la escuela, como el bullying5. Gracias al vestuario y el ambiente se entiende
mejor el contexto en el que se vive.
Las imgenes son un elemento que no se vuelve secundario sino que junto con
Oskar y Eli se convierten en un protagonista ms. Por medio de estas se cuenta ms que
la relacin entre los dos nios, se transmiten emociones que permiten al espectador
adentrarse en la historia. Una atmosfera definida rodea las acciones; el romance, la
nostalgia y la eterna obscuridad que cubre Blackeberg. Las imgenes podran describirse
4 Ficha obtenida de IMDB http://www.imdb.es/name/nm0019247/
5 Acoso escolar que se entiende como cualquier tipo de agresin fsica, emocional por
parte de los compaeros.
3

como poticas con una pizca de gore 6que ni siquiera se identificara como tal a un cien
por ciento. La noche y la nieve, elementos trascendentes que completan la idea de lo
potico y la sangre, la del gore. La fotografa est bien cuidada, permitiendo este efecto
junto con el uso de colores y el ritmo tanto de las tomas, el montaje y el movimiento de
los personajes. Los colores suelen tener una intensidad leve que va desde lo azul hasta lo
negro, en la que los colores clidos no existen, ni siquiera el rojo de la sangre se ve como
vivo, sino que va de acuerdo al resto de la pelcula, de esta manera causando un mayor
impacto.
Los movimientos, llegando a una lentitud que no se percibe tanto como tal y en la
que la duracin de los planos se extiende hasta varios segundos. Con una cmara fija en
algunas tomas da una intensidad a las acciones en donde el suspenso y el misterio son
participes del drama.
Djame entrar es rica en el uso de movimientos de cmara y planos. A lo largo de la
pelcula se tienen mltiples paneos a la izquierda y derecha, por ejemplo, en el minuto 17
cuando Virginia entra a Sun Palac; en el minuto seis donde Conny molesta a Oskar en la
escuela. Tambin hay algunos tilt up, como en el minuto 23, Lacke y Jocke se despiden en
el puente, la toma inicia desde debajo de este y termina por encima de ellos, dejando ver
a Gsta; Micke, en el minuto 61, en la psicina decide acercarse a Oskcar. Hay varios
travelings que a pesar de ser lentos y cortos, tienen gran impacto, uno de ellos es cuando
Lacke entra a la casa de Eli, en el minuto 94. Los Dolly in y Dolly out son empleados
especialmente para mostrar acciones de los personajes y dejar a la interpretacin del
espectador otras partes; Alfredson utiliza estos dos movimientos en una misma idea: en el
minuto 95 se hace un Dolly in para acercar a Lacke, quien est a punto de entrar al bao
en la casa de Eli, donde sta se encuentra dormida en la baera; segundos despus, se
hace el Dolly out, Lacke es asesinado por Eli en el bao, Oskar cierra la puerta y poco a
poco la cmara se va alejando.
Sobre los planos, la mayora que se ven en el filme son planos panormicos que
describen el ambiente y el lugar. Tambin se manejan planos generales para dar cierta
importancia al escenario y dejar ver a los personajes en su entorno. Algunos ejemplos de
plano entero son en el minuto 9, cuando Hkan va a asesinar por primera vez y en el 34
donde se ve a Oskar caminando. Tambin se usan frecuentemente los planos medios y
close up. En pocas ocasiones se ve un extreme close up que suele enfocarse para mostrar
los ojos y boca de Eli u Oskar. En el minuto 112 Eli rescata a Oskar, slo se ven sus ojos
rodeados de sangre. Alfredson juega con las picadas y contrapicadas, mostrando un juego
de poder entre los personajes; a pesar de no ser muy marcadas siempre se distinguen. Un
ejemplo de contrapicada es en el minuto 61: despus de que Oskar golpea en la oreja a
Conny con un palo, se ve su satisfaccin en este ngulo. Y en picada durante el minuto 14
Eli le grita a Hkan por no haberle trado sangre. Se aprecian algunos planos de detalle
aunque no son muy usados, solamente para cosas esenciales en la trama. Como en el
6 Subgnero que se caracteriza por mostrar sangre y crudeza.
4

minuto 27 en el que se ve la sangre de Jocke en la nieve, tambin estn las notas que Eli
le deja a Oskar o cuando este escribe el cdigo Morse.
En gran parte de los planos, la cmara se mantiene fija, dando un carcter tanto
descriptivo como un estilo de la narracin visual ms impactante. Hace parecer simple lo
complejo. El montaje estuvo a cargo de Tomas Alfredson y Daniel Jonster.
Djame entrar tiene una estructura lineal que avanza fluidamente y deja que se
vayan desarrollando las acciones de forma continua. A pesar de ello, las historias se van
intercalando; por una parte est la vida de Oskar, los asesinatos que comete Hkan y su
relacin con Eli que se relacionan esas acciones con Oskar y finalmente la de Virginia y sus
dems amigos, Gsta, Jocke, Lacke y Larry.
Se puede dividir en tres partes la historia, desde el punto de vista de Oskar, de
Hkan y de Virginia:

Oskar: La historia comienza con una vista de Oskar en su ventana para despus
continuar con la llegada de Eli al pueblo y a los mismos departamentos donde vive.
Luego se encuentra en la escuela, donde es acosado por sus compaeros de clase.
Cuando est en casa, demuestra su venganza a un rbol, donde conoce a Eli. A
partir de ese momento desarrollaran una amistad en la que Oskar madurara.
Despus de ello, Oskar mantiene algunas plticas con su madre y va a casa de su
pap de la cual despus se regresa solo. Cuando se atreve a defenderse, lo hace
por medio de un golpe a la oreja de Conny, dejndolo desangrado. Se mete en el
equipo de entrenamiento por las tardes; Oskar trata de hacer un pacto de sangre
con Eli pero ella demuestra su verdadera naturaleza y huye. As va descubriendo el
secreto de Eli, desde que es vampira hasta que, desde que es vampira hasta que en
realidad no es nia. Despus de la muerte de Lacke, por Eli, esta se va y Oskar se
queda solo, con su reflejo en la habitacin. Como venganza de Conny y su hermano
mayor por el golpe de la oreja, le tienden una trampa en la piscina, donde sacan a
todos excepto a l, debe aguantar tres minutos bajo el agua o le saca un ojo; Eli
entra a rescatarlo. Finalmente Oskar viaja en un tren con ella en un bal,
mudndose.
Hkan: Desde que va a llegar junto con Eli en un carro se puede ver que l aprecia a
Eli por la forma en cmo la ve. Llega a platicar un poco con Lacke en el bar.
Despus, se prepara para asesinar a alguien y llevarle la sangre a Eli, al fallar
asesina a Jocke y Hkan debe limpiar su desastre: avienta a Jocke a un lago. Hkan
va a tratar de asesinar a otro pero al fallar se lanza un pomo de cido a la cara para
que no lo reconozcan. Eli lo busca en el hospital donde se encuentra y lo asesina
por peticin de l.
Virginia: Se comienza a conocer a este personaje desde que entra a un restaurante
bar con sus amigos y despus reunirse por la muerte misteriosa de Jocke. Tras una
discusin con Lacke, sale a media noche de la casa y es atacada por Eli que cae de
un rbol pero Virginia es rescatada por Lacke. Se puede apreciar la transformacin
5

de ella a vampira, lo que sufre en el procedimiento y despus cmo es atacada por

los gatos de Gsta. Finalmente es llevada a un hospital, donde muere incendiada.
A partir de este punto la accin que antes era de Virginia se concentra en Lacke,
quien va a tratar de vengar la muerte de ella, adentrndose en la casa de Eli y
despus siendo asesinado.

Las acciones giran alrededor de los dos personajes principales, Oskar y Eli,
enfocndose ms en el punto de vista de l. La relacin que se va dando entre estos
personajes es, para empezar de cierta ambigedad tanto de sexualidad como de poder.
Eli se identifica como una chica desde el principio pero al ir avanzando la historia el
espectador se da cuenta de su caracterstica andrgina y ms cuando le expresa a Oskar
que no es una nia. Despus se ven sus partes ntimas, en las que no hay nada que defina
su sexo. Eli vampira est castrado, por lo que se conoce que una vez fue hombre; se debe
prestar atencin ya que Alfredson deja a la interpretacin del espectador. En el libro se
menciona el verdadero nombre de Eli: Elias.
El juego de poder que se da entre ello se distingue principalmente por los planos;
cuando Eli tiene ms poder se ve en contrapicada y Oskar en picada. As sucede cuando
se conocen en el parque. Poco a poco, Eli va llegando al mismo nivel de Oskar. Pero
despus, cuando este sabe su secreto, adquiere ms poder que ella, se muestra en
algunas contrapicadas. Cuando ella le hace entender quin es, vuelve a ser la poderosa.
Finalmente los dos quedan en un mismo nivel.
Estos dos personajes se encuentran en soledad al margen de una sociedad que no los
entiende, su amistad se basa en la aceptacin y poco a poco volvindose en romance y
amor. Ambos con caractersticas que los hacen comunes y normales entre ellos, lo que no
es entre los dems. Oskar, tmido y Eli con demasiada seguridad pero los dos viven
aislados, sern quienes logren entenderse y amarse.
La relacin de Oskar con su mam acenta su alejamiento de ella y de los dems
personajes. Nunca se ven en una misma habitacin o de frente, sino por medio de espejos
y reflejos se ven las conversaciones. Se entiende la ausencia de ella.
Sin embargo tambin se tiene a otras figuras que forman parte de la historia aunque
no conozcan a los dos protagonistas, sino que adquieren un rumbo propio pero que de
alguna manera se relacionan con los hechos de estos. Algunos de los personajes
principales son:

Oskar Eriksson. Un nio de cabello rubio y rostro angelical. Es solitario, le gustan

los dulces y tiene un pasatiempo curioso: colecciona noticias sobre asesinos. Por su
condicin de raro es vctima de acoso escolar. Como venganza, simula
asesinarlos, encajando su cuchillo en un rbol e imitando lo que le dicen. Al entablar
la amistad con Eli, comienza a adquirir valor para defenderse. Es un personaje que
6

se va transformando conforme transcurren las acciones. Cuando Oskar se siente en

un ambiente seguro, suele escucharse de fondo una misma cancin (esto pasa
cuando est viendo su cuaderno de asesinos y al estar con Eli).
Eli. Una nia de doce aos enigmtica quien guarda varios secretos: el ser vampira
y ser un nio castrado. Su verdadero nombre es Elias. Nunca tiene fro, tiene canas
y su rostro se vuelve ms anciano cuando se encuentra con hambre o junto a la
sangre. Tiene las caractersticas de un vampiro: volar, alimentarse de sangre, no
soportar la luz del sol, deben invitarla a pasar a una casa. Eli suele vestir ropa
holgada y desaliada, al igual que su cabello y olor. Su voz es grave y demuestra
ser ms vieja (en la produccin es modificada e interpretada por otra persona). Ella
tiene ms de doscientos aos.
Conny. Compaero de Oskar y principal acosador de l. Es
Hkan Bengtsson. Es quien cuida a Eli, se puede ver como una persona paternal.
Alfredson no explica con exactitud el papel que este juega, lo deja tambin a la
interpretacin del espectador. Hkan, dentro del libro, es un pedfilo al que Eli
encuentra y hacen un acuerdo de te ayudo y me ayudas donde l le consigue
sangre y a cambio mantienen relaciones sexuales.
A pesar de ello, protege a Eli, se lanza cido al rostro para impedir que lo
reconozcan, Eli lo muerde y muere en el hospital.
Lacke. Mejor amigo de Jocke, cuida de Virginia pero al morir esta, decide vengarse
por la muerte de ambos sin embargo tambin es asesinado.
Virginia Lindblad. Mujer rubia que mantiene una relacin de pareja ambigua con
Lacke. Es convertida en vampiro pero decide suicidarse en el hospital al pedir que
abran la ventana para que le de sol.
Martin. Amigo de Conny, siempre est con l para molestar a Oskar. Es el ms alto.
Jimmy. Hermano mayor de Conny, matn adolescente.
Jocke. Es asesinado por Eli en la primera parte del filme.
Gsta. Hombre callado que vive con varios gatos. Delata el asesinato de Jocke.

Las secuencias dentro del filme suelen ser de forma lenta pero precisa en las que se
expresa cada elemento de la puesta en escena y contina con el desarrollo de la
narrativa. Cada secuencia adquiere cierta importancia, una da paso a la otra y as
sucesivamente. Sin embargo, hay algunas que destacan ms, entre las cuales se
encuentran:

Minuto 02. Oskar simula tratar en su cuarto, por medio de un reflejo tratar de
defenderse de sus agresores. Eli se acaba de mudar.
Minuto 12. Eli conoce a Oskar, quien est enterrando su cuchillo en un rbol y
simulando vengarse de sus agresores.
Minuto 25. Eli est bajo un puente, ah asesina a Jocke.
Minuto 26. En una misma toma, Oskar se acerca a la pared de su habitacin para
escuchar lo que pasa en el departamento de Eli. Hkan y ella discuten le porque
asesin a otro.

Minuto 33. Oskar escribe el cdigo Morse, con el cual se comunicar

constantemente con Eli. Adquiere un smbolo elemental dentro de la pelcula.
Minuto 48. Eli le dice a Oskar que se defienda y ella le ayudar en caso de que
quieran vengarse.
Minuto 48. Mientras una de las vctimas de Hkan grita pidiendo ayuda y lo
encuentran, en la habitacin contigua Hkan se avienta el cido al rostro.
Minuto 52. Eli muerde a Hkan y lo deja caer por la ventana del hospital, en el piso
siete. Se ve el rostro de l deformado.
Minuto 81. Eli ataca a Virginia, cae sobre ella desde un rbol.
Minuto 82. Por medio de una serie de contraposiciones entre Oskar y Eli a travs de
una puerta transparente, se lleva a cabo la conversacin que deja en claro que ella
es un vampiro.
Minuto 84. Virginia se incendia en el hospital al pedir que entre el sol por la
ventana. Da vida al mito del vampiro.
Minuto 87. Oskar obliga a pasar a Eli a su casa sin invitarla. Ella comienza a
desangrarse, entonces, cuando Oskar ve el dao para y le da un abrazo.
Minuto 94. Oskar ve a Eli reflejada en el espejo cuando se est cambiando de ropa.
Ve sus partes ntimas pero descubre que no hay ningn indicio de que sea nia pero
tampoco nio. Se da la idea de que ha sido castrado y en realidad era nio aunque
no se explica ms en el film.
Minuto 97. Virgina se encuentra en casa de Gsta. Ah los gatos comienzan a
atacarla.
Minuto 100. Lacke entra al bao donde se encuentra Eli dormida en una tina (Dolly
in). Est por asesinar a Eli pero Oskar lo detiene. Cuando Lacke se da la vuelta, Eli le
agarra por detrs y comienza a asesinarlo en el bao. Con una puerta entreabierta
se deja ver la accin por poco tiempo para despus irse alejando la cmara de la
habitacin donde slo se ve la mano ensangrentada tratando de detenerse y
resbalando por la pared.
Minuto 100. Oskar y Eli se besan a pesar de que ella tiene sangre por toda la cara.
Una muestra de cario.
Minuto 104. Oskar cierra las puertas de sus coches de juguete, despus de haberse
ido Eli. Esta accin tiene un significado simblico con respecto a lo que se fue, al
cambio de algo, de una actitud.
Minuto 104. Una vez que Eli se fue, Oskar est en su habitacin, viendo su reflejo.
Sucede lo mismo cuando Eli se muda, casi al inicio de la pelcula. Despus deja su
mano marcada en el vidrio.
Minuto 110. En esta, pocos minutos para que se termine la pelcula, Jimmy, Conny y
los otros dos amigos dejan bajo el agua a Oskar, quien tiene que aguantar tres
minutos o Jimmy le saca un ojo. Con una cmara fija y una vista de Oskar en el
agua, el sonido deja saber al espectador que alguien entr rompiendo una ventana
y despus algunos gritos leves, se interpreta a Eli como la rescatadora desde un
principio. Oskar deja de respirar y mantiene los ojos cerrados, como aquel que no ve
nada; slo se ven los pies de Martin que recorren la piscina, siendo brutalmente
asesinado. Despus cae la cabeza de uno de los agresores y tras un sonido
8

crujiente, se ve caer el brazo con el que Jimmy sostena a Oskar. Finalmente el

brazo de Eli saca al nio del agua. Adems, en un principio Oskae est enfocado
pero al pasar de forma rpida los pies enfrente de l, se va desenfocando para que
se mantenga la atencin en el asesinato.
Minuto 114. La toma final. Oskar va en un tren de da, poco a poco se hace un tilt
down donde se alcanza a apreciar un bal, donde viaja Eli. Esta le dice algo en
morse y Oskar se lo responde. Se interpreta como una forma en que ellos se
demuestran su amor.

En Djame entrar no hay ningn detalle que se le haya escapado a Alfredson, se cuida
cada elemento que conforma la puesta en escena. Desde el escenario, que se llev a cabo
la filmacin en el pueblo donde se desarrolla la historia, Blackeberg aunque tambin en
otras locaciones. Esto le dio un realismo an mayor y logra hacer una identificacin de los
personajes en su entorno. La iluminacin juega un papel elemental en Djame entrar ya
que siendo la mayora de las tomas en la noche (dentro de la pelcula) y para dar una
obscuridad a estas, se adecua la iluminacin al escenario y muestra a los personajes con
naturalidad; tambin se debe a esto que da la idea de los colores fros.
Kre Hedebrant y
Lina Leandersson, quienes interpretan a Oskar y Eli
respectivamente, actan de manera pura que se dejan a lado las creencias para dar
paso a la aceptacin de los personajes; no existen los actores, son los personajes quienes
cobran vida para contarte la historia. Cuidados desde lo psicolgico hasta la apariencia, te
adentran en su mundo. El vestuario, por ejemplo, de los nios suele ser similar, ya que va
de acuerdo al clima de la pelcula me imagino tambin de la locacin ya que visten
chamarra, gorros, botas El maquillaje se convierte en un apoyo para los personajes,
especialmente de Eli; ya que esta es vampira, el maquillaje, vestuario y peinado le dan un
aspecto ms creble de cmo sera una vampira en realidad, en el ao 2008. Una parte
curiosa que se relaciona directamente con el maquillaje sucede en el minuto 71 donde
Oskar deja caer de su sangre en el piso de una bodega y Eli se agacha para tomarla con la
lengua. Aqu Eli al levantar la cabeza se ve como una anciana la interpreta otra persona
y despus regresa a la normalidad; en otra ocasin, cuando Eli de dice a Oskar que sea
ms como ella y cuando Eli trata de armar el cubo de Rubik, levanta el rostro, tiene
hambre. El hecho de que est siempre llena de sangre de la boca tambin se debe cuidar
con el maquillaje. El diseo de vestuario y maquillaje estuvo a cargo de Mara Strid.
Si se habla de Djame entrar se habla tambin de la fotografa. Esta es esencial, la
composicin permite ver la idea principal y los dems elementos que se ponen en escena
como algo secundario. Va de la mano con las imgenes que se emplean y que dan el
aspecto potico. Adems se juega mucho con los personajes, a enfocar- desenfocar. El
director de fotografa es Hoyte Van Hoytema.
La msica, compuesta por Johan Sderqvist, podra considerarse siniestra y tranquila
que va de acuerdo al ritmo de las imgenes; conforme se incrementa la intensidad de las
acciones, dem con la msica. El sonido se maneja como elemento narrativo en algunas
9

ocasiones, por ejemplo cuando Eli rompe una ventana y se mete en la piscina a ayudar a
Oskar.
En la pelcula se toman temas que se desarrollan simples a pesar de su complejidad y
carga social: el acoso escolar, la pedofilia y el rechazo de la sociedad haca sus
semejantes.
Dos elementos que suelen recurrirse en el filme son los espejos y los reflejos, es decir
en cierta parte, el otro yo, la figura vaga que representa un ser, lo que quiere ser y cmo
se ve. Cabe recordar que el mito de los vampiros dice que no se pueden ver en un espejo.
Eli nunca se ve, slo se ven otros elementos a su alrededor: un gato la ve a travs de un
cristal o ella misma ve como juegan en la piscina a travs del vidrio.
En la parte final, en el bal donde se encuentra Eli escondida mientras Oskar est en el
tren evoca a la idea del misterio que se esconde, lo que no se ve.
Djame entrar se basa en el libro con el mismo nombre en espaol. Se considera
una buena adaptacin a pesar de haber dejado de lado algunos elementos como los ya
mencionados respecto a Eli y Hakan. Se podra escribir un ensayo completo sobre la
adaptacin pero en este caso slo mencionar algunas observaciones y diferencias en el
libro y la pelcula. En el filme se suprime la participacin de Tommy, un chico de diecisis
aos vecino de Oskar, quien termina involucrndose; Staffan es el polica que lleva a cabo
la investigacin, es novio de la mam de Tommy. Se cuenta la historia de Hkan y despus
de que este es mordido por Eli, se convierte en vampiro y la sigue solamente para
mantener relaciones sexuales con ella. Hkan llega la bodega donde se encuentra Tommy
y este, despus de ver una pelea entre l y Eli, al defenderse, golpea a Hkan hasta
dejarlo sin forma y l mismo quedar en estado de shock. Otra diferencia es que Eli no
duerme en una tina cubierta de ropa, sino de sangre. Tambin se cuenta la historia de Eli,
del por qu est castrado por medio de flashbacks en donde Oskar llega a conocer. El
cambio del protagonista es ms notable.
El libro se conforma de cinco partes con una introduccin y epilogo. En la parte final,
donde Eli asesina a las personas en la psicina, se describe en el libro como forma de
noticia y quienes estaban presentes dicen que Eli era un ngel que se lleva a Oskar. Si la
pelcula es gore, del libro no se puede esperar ms.
En Djame entrar se toma el mito del vampirismo. Si nos pusiramos a hablar de
este, sera imposible terminar en un mismo ensayo. Se ha recurrido a la figura del vampiro
desde dcadas atrs, se ha ido modificando y con cada forma de expresin, el autor lo
moldea a su estilo. Como vampiros que han marcado la historia dentro de la literatura y el
cine se puede encontrar a Carmilla7, Drcula 8Nosferatu 9 Cada uno de estos se llega a
basar en algo o alguien, ya sea personaje histrico y estos mismos desatan el mito de ms
7 Novela escrita por Sheridan Le Fanu en 1872

10

seres y vampiros renovados y de diferentes versiones. En lo ltimo del vampirismo, antes

del boom actual vamprico se puede encontrar a Buffy la cazavampiros10.
El vampiro se ha extendido a nuestros das y se seguir extendiendo, mostrndose
en diferentes mbitos como la pintura y hasta el anime 11. Aunque siempre con algunas
caractersticas comunes:

Se queman o les sucede algo con el sol.

No se reflejan en espejos.
Se alimentan de sangre y son inmortales.
Se les elimina con una estaca de madera.
Debes invitarlos a pasar.

Djame entrar contina alimentando el vampirismo pero de una forma ms potica y

contempornea.
Un ltimo dato para terminar es que se anunci en el mismo ao que sali el filme de
Alfredson que se planeaba hacer un remake estadounidense a cargo de Matt Reeves para
el 2010. Tomas Alfredson se neg a hacer esa versin, pues dijo sobre el remake en el
sitio web MovieZine:
Las remakes deben hacerse con pelculas que n son tan buenas, para arreglar lo que
haya salido mal. Estoy orgulloso de mi pelcula y creo que es muy buena, pero los
norteamericanos podran tener otra opinin12
Este sera material para escribir otro ensayo, una comparacin entre el remake y la
pelcula original pero eso ya ser en otra ocasin.

8 Novela escrita por Bram Stoker en 1897.

9 Pelcula alemana de Murnau de 1922.
10 Serie de televisin transmitida por FOX, creada por Joss Whedon, estuvo siete aos al aire.
11 El mito del vampiro es comn en el anime, como ejemplo se puede mencionar Hellsing,
Blood +, Rosario + vampire
12 Stephanie Zacharek, Djame entrar y la tirana del remake, en El cine y los gneros:
conceptos mutantes de Juan Manuel Domnguez, Buenos Aires, 2011, p. 83.

11

12

Bibliografa
Tomas Alfredson , Lt den rtte komma in, Suecia, 2008.
Stephanie Zacharek, Djame entrar y la tirana del remake, en El cine y los gneros:
conceptos mutantes de Juan Manuel Domnguez, Buenos Aires, 2011, p. 83.
Juan Carlos Gonzlez A. El rastro de tu sangre en la nieve, en Revista Arcadia 20 abril-18
mayo 2010.

Don Sumner, Horror Movie Freak, Krause Publications, China, p. 156.

S. T. Joshi Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular
culture, Greenwood publishing group, Estados Unidos, 2011
Djame entrar, grandes pelculas clsicas, crtica
http://www.peliculas.info/02-07-2010/peliculas/dejame-entrar-grandes-peliculas-clasicascritica
La pelcula sueca 'Djame entrar', galardonado en el Festival de Sitges con el Melis de
Oro
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/10/09/cultura/1223576119.html 10/10/2008

Juliop Vallejo, Crtica: Djame entrar

http://www.notasdecine.es/5719/criticas/critica-dejame-entrar/
'Let the Right One In', ganadora en el Festival de Tribeca Jess Len 5 de mayo de
http://www.blogdecine.com/festivales-y-premios/let-the-right-one-in-ganadora-en-elfestival-de-tribeca

Octavio Ortega, 2008.

http://www.cartelera10.com/terror/let-the-right-one-in-la-mejor-pelicula-de-vampiros-delos-ultimos-anos.html

13

Oscar Navales Djame entrar (Let the right one in) (2008), 2009.
http://www.klownsasesinos.com/peliculas/d/441--let-the-right-one-in-dejame-entrar2008.html

http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article5472.html
http://www.lettherightoneinmovie.com/
http://el50.com/2010/02/18/lat-den-ratte-komma-in-una-por-fin-buena-excelente-devampiros/
http://www.filmaffinity.com/es/film666185.html
http://www.imdb.es/title/tt1139797/fullcredits#cast
http://www.imdb.es/name/nm0019247/

14