Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FORMATORI:
Silvia CAPCELEA,
Ministerul Justiiei
CHIINU 2013
I. PRELIMINARII
Prin asisten judiciar internaional, n sens restrns, se nelege asistena pe care
organele judiciare dintr-un stat o acord n cursul procesului penal sau civil organelor judiciare
din statul n care are loc activitatea judiciar.
Asistena judiciar internaional n materie penal se solicit de ctre autoritile
judiciare competente din statul solicitant i se acord de autoritile judiciare din statul solicitat,
n baza tratatelor internaionale sau, n lipsa acestora, pe baz de reciprocitate. Cele mai
importante convenii multilaterale n aceast materie au fost adoptate sub egida Consiliului
Europei i Organizaiei Naiunilor Unite. De asemenea, Republica Moldova a ncheiat un ir de
tratate bilaterale.
Multitudinea instrumentelor internaionale n domeniul cooperrii judiciare internaionale
n materie civil, a modalitilor de comunicare, a declaraiilor i rezervelor statelor - parte la
conveniile internaionale, a limbilor de lucru solicitate pentru traducerea actelor n strintate,
precum i a formularelor tip, a fcut indispensabil punerea la dispoziia practicienilor a unei
actualizri a stadiului relaiilor internaionale ale Republicii Moldova n domeniul asistenei
judiciare.
n practic se ntmpl adesea ca cei care sunt implicai n cooperarea judiciar
internaional s identifice instrumentul internaional aplicabil, dar s ntmpine dificulti n a-l
aplica. Mai mult, aplicabilitatea multitudinii de instrumente juridice internaionale n aceleai
materii accentueaz dificultile menionate.
Cererile de asisten judiciar adresate statelor care nu sunt parte la instrumentele
Consiliului Europei vor fi formulate n baza tratatelor bilaterale, n baza conveniilor ONU
aplicabile sau, n lipsa oricrui instrument juridic multilateral sau bilateral, pe baz de
reciprocitate.
Acest curriculum conine o expunere succint a celor mai importante aspecte de asisten
judiciar internaional (definii, principii, canalele de transmitere, forma, limba, comunicarea
actelor de procedur, cheltuieli). n acest sens, sunt identificate mai multe dificulti, aprute n
practic care are ca scop cultivarea la audienii cursului a anumitor aptitudini care s le
facilitarea nu numai cunoaterea instrumentelor internaionale, ci i aplicarea acestora,
Cursul n cauz este preconizat de a fi realizat sub 2 forme de instruire prelegeri i
lecii practice, pentru fiecare aspect de asisten juridic internaional att n materie civil ct i
cea penal.
II.
OBIECTIVELE GENERALE
Numrul de ore
C
8
S
16
Modaliatatea de evaluare
Responsabil de disciplin
Silvia Capcelea
TOTAL
b) Tematica i repartizarea orientativ a orelor de seminar
Nr.
TEMA:
crt.
Consideraii cu caracter general. Noiunea de cooperarea sau asisten
1. judiciar internaional n materie penal i civil. Cadrul normativ
aplicabil.
Principiile aplicabile cooperrii judiciare internaionale n materie
2.
penal civil. Cererea de asisten judiciar internaional.
3.
4.
5.
Realizarea n
timp (ore)
1
1
1
1
2
2
8
Realizarea n
timp (ore)
1
1
2
2
2
6.
7.
8.
TOTAL
16
5
s
identifice
instrumentul
internaional aplicabil;
s
identifice volumul asistenei
juridice prevzut de legislaia naional i
internaional;
s determine modalitatea de
transmitere a cererilor de acordare a
asistenei juridice internaional;
s determine modalitatea de
CONINUTURI
Tema 3.
Comunicarea actelor de
procedur. Comisia rogatorie. Clasificare.
Noiune. Condiii.
Obligaia
de
comunicare.
Actele
procedurale. Termenul necesar comunicrii;
Canalele de transmitere i forma de
comunicare; Dovada comunicrii;
Citarea martorilor, experilor i persoanelor
urmrite;
Neprezentarea
martorilor,
experilor.
Refuzul de a depune mrturii. Imuniti;
Transferul temporar al martorilor deinui.
Protecia martorilor.
Noiunea comisiei rogatorii. Obligaia de
6
executare. Obiectivele.
Percheziiile, ridicarea de obiecte sau
documente, sechestrul
Audierile prin teleconferin;
Transmiterea informaiilor. Supravegherea
transfrontalier.
Confiscarea sau ridicarea. Principiul
specialitii. Msuri provizorii.
Tema 5.
Transferul persoanelor
condamnate. Republica Moldova ca stat de
condamnarea. Republica Moldova ca stat
de executare.
Prevederi generale. Baza legal aplicabil;
Condiiile de fond i de form a transferului;
Republica Moldova ca stat de executare;
Procedura soluionrii cererii de transfer;
Consecinele transferului.
7
SUBIECTE /
PROBLEME
MODALITI DE
REALIZARE
MODALITI DE
EVALUARE
Dificultile
survenite
n
procedura
examinrii
demersurilor de recunoatere
i ncuviinare a executrii a
hotrrilor strine.
a)
formularea
comisiei
rogatorii n baza principiului prezentarea rezumatelor n
reciprocitii ;
cadrul
unui
seminar
b) identificarea cii de
aplicativ.
expediere a acestei comisiei
rogatorii;
Mostr
Tema: Extrdarea. Procedura extrdrii n cazul n care Republica Moldova este
stat solicitant. Procedura extrdrii n cazul n care Republica Moldova este stat
solicitat.
1.
Indicai tratatul internaional n baza cruia se soluioneaz procedura de
extrdare..
2. Indicai competena naional a organelor centrale ale Republicii Moldova, implicate n
soluionarea cazurilor de extrdare.
3.
Indicai diferena dintre procedura ordinar de extrdare i extrdarea
simplificat.
Pregtirea unui referat tiinific i/sau aplicativ pe o problem propus pentru activitile
individuale.
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Legislaia naional:
Codul Penal al Republicii Moldova n redacia anului 2002;
Codul de Procedur Penal adoptat n redacia anului 2003;
Legea cu privire la asistena juridic internaional n materie penal nr. 371-XVI din
01.12.2006.
Manuale i monografii:
.., .. , 1999;
.. // ,
1998.
. / 1997;
.. () 2002;
.. -
1999;
..
1985;
. - 1999;
.
// , 2000, 12;
Stnoiu, Rodica Mihaela - Asistena juridic internaional n materie penal, Editura
Academiei R.S.R., 1977;
Cooperarea Juridic Internaional n Materie Penal, Boroi Alexandru, Rusu Ion, 2008;
C. Bulai - Drept penal. Parte general, vol. I, Bucureti, 1979;
George Levasseur, Gaston Stefani, Bernard Buloc. Droit penal general;
Iancu Tnsescu. Probleme privind starea de evadare i extrdare // Dreptul, 2002;
12
14. Anghel I. Consideraiuni asupra Legii privind asistena juridic internaional n materie
penal // Dreptul, 2002;
15. V.Pvleanu Organizarea urmrii infraciunilor i transferul de proceduri n materie penal la
nivel comunitar // Dreptul, 2001, nr.10;
16. Al. Boroi, I. Rusu, Cooperarea judiciar internaional n materie penal, Ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2008;
17. N.Bogdan Bulai, Asistena juridic internaional n materie penal, ntre statele membre ale
Consiliului Europei, tez de doctorat, Facultatea de Drept, Bucureti, 2004;
18. Florin Rzvan Radu, Cooperarea judiciar internaional i european n materie penal, Ed.
Wolters Kluwer, 2009.
19. V.Cristiean, Asistena juridic internaional n materie penal, tez de doctorat, Academia
de Poliie A.I. Cuza, Facultatea de Drept, Bucuresti, 2009.
20. N. Lupulescu, Extrdarea, Ed. Luceafrul, Bucureti, 2004.
21. F. J. Lafferiere. Droit des etrangers.
1.
2.
3.
4.
Surse internet:
www. conventions.coe.int adresa Consiliului Europei;
www.un.org.- adresa ONU;
www.uncitral.org - adresa ONU;
www.justice.gov.md- adresa Ministerului Justiiei al RM.
13