Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pasas de largo
como si el viento soplase slo para all..."
"Dos cabezas"
Guillermo Wiedeman
Resea biogrfica
Poeta y novelista peruano nacido en Lima en 1928.
Terminados sus primeros estudios en Acoria, ingres en 1945 a la Universidad Nacional de San
Marcos.
Desde muy joven se dedic activamente a la lucha poltica, razn por la cual, a los veinte aos,
viaj como
exiliado a Mxico. All public su primera obra importante, "Las imprecaciones".
Diez aos despus, ya depuesto el General Odria, regres a Lima donde continu su carrera
literaria como poeta
y novelista, sin olvidarse de su lucha por los derechos sociales de los indigenistas. En 1970, y
debido nuevamente
a su actividad poltica, se exili en Paris, donde trabaj como lector de espaol en la "Ecole
Normale Superieure
de Saint Cloud". Obtuvo el premio de los "Juegos Florales de la Universidad Nacional de
Mxico" y el "Premio
Nacional de Poesa Peruana" en 1956.
De su obra tambin deben mencionarse "Los adioses" 1959, "Desengaos del
mago" 1961, "Poesa amorosa" 1963,
"El vals de los reptiles" 1970, "Poesa incompleta" 1970, "La danza inmvil" en 1983 y "Obra
potica" en 1990.
Falleci en un accidente areo en el ao de 1983.
Otros poemas:
El desterrado
Rumor en la nostalgia antigua
Volver a: A
media voz
L-Z
Volver a: ndice
*****
Soy el desterrado
Amrica,
a m tambin debes orme.
Yo soy el estudiante
que tiene un solo traje y muchas penas.
Yo soy el desterrado
que no encuentra la puerta en las pensiones.
Te digo que en las calles
y en las azoteas y en las cocinas,
y al fin de cada da y en mi pecho,
algo est muriendo.
Escchame:
Yo soy el desterrado,
yo vagu por las calles
hasta que los perros
lamieron mi amor desesperados.
Acurdate de m!
Hay das que no tengo ganas
de ponerme los ojos,
das en que hasta los pjaros
se pudren a la mitad del vuelo.
Amor, amor,
t no has dormido
en cuartos inmundos;
t no sabes lo que es vivir
con una mujer que zurce su ropa llorando!
Ay, durante siglos los poetas callaron
y en el silencio slo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba,
hasta que ya no pudimos ms,
y el dolor empez a mancharlo todo:
la maana,
el amor,
el papel donde cantbamos.
Un da el dolor
empez a gotear desde abajo,
daban los muros gritos desgarradores,
una mano amargusima volc mi pecho.
Ahora vengo a ti gimiendo,
aqu est mi voz encarcelada debajo de esta frente, derrumbado.
De "Las imprecaciones" 1955
*****
El rey
No eres nada,
vives oscuro,
en una ciudad perdida.
Pero, de pronto, un da,
al despertar, eres Rey.
Arden musicales
remotos pases
avasallados por tu valenta.
Poderoso monarca:
todo lo que tocas es resplandor,
y en tu honor cambian los arcos iris de plumaje.
Y cuando Ella sonre,
brota agua
en la remota infancia
adonde se asoma,
tu pequea vida ansiosa,
rapaz distante de todo.
Mas viene el Viento
y lo derriba todo:
cristal roto es tu monarqua;
vives en una ciudad malvada;
el tiempo slo significa
que tus zapatos ya no resisten otro invierno.
Eras Rey
pero ya no te sonre Esa Mujer.
*****
*****
La casa vaca
Voy a la casa donde no viviremos
a mirar los muros que no se levantarn.
Paseo las estancias
y abro las ventanas
para que entre el Tiempo de Ayer envejecido.
Si vieras!
Entre las buganvillas
cansadamente juegan
los hijos que jams tendremos.
Yo los miro. Ellos me miran.
Mi corazn humea.
ste es el sitio
donde mi corazn humea.
Y a esta hora,
en el balcn, callada,
yo s que t tambin te mueres
y piensas en m hasta ensangrentarte,
Yo tambin pienso en ti.
yeme donde ests:
por esta herida no sale slo sangre:
me salgo yo.
*****
La cita
La lmpara
Como la lmpara olvidada
arde invisible en el da,
as mi corazn se ha consumido
sin que t lo vieras.
Mas ya pasaron para ti las mieses,
y tardos los aos,
yo s que ahora
tus ojos buscan
las huellas bermejas de mi pasin.
Es tarde:
mi corazn calcinado
apenas soporta sus cenizas,
y aunque ests cercana,
y quiero llamarte
mudas estn las hogueras
donde antao ardieron
La prisin
No puedes salir del jardn
donde mi amor te aprisiona!
Presa ests en m.
Aunque rompas el vaso,
seguir intacta
la columna perfecta del agua;
aunque no quieras siempre lucirs
esa corona invisible
que lleva toda mujer a la que un poeta am.
Y cuando ya no creas en estas mentiras,
cuando borrado el rostro de nuestra pena,
ni t misma encuentres tus ojos bellsimos
en la mscara que te preparan los aos,
a la hora en que regatees en los mercados,
los jvenes venados vendrn a tu Recuerdo
a beber agua.
Porque puede una mujer
rehusar el roco encendido del ms grande amor,
pero no puede salir del jardn
donde el amor la encerr.
Me oyes?
No puedes huir.
Aunque cruces volando los aos,
no puedes huir:
yo soy las alas con que huyes de m.
*****
La sombra
Como el centinela
que en la agreste torre
lucha por no rendir los ojos al invencible sueo,
yo resisto al olvido.
Pero te me vuelves pequea;
la lluvia moja
las calles de 1943;
la lluvia rompe
el cristal en que te guarda
mi juventud.
Miseria de los amantes
que locamente suean
eterna la eternidad!
El Da es de espuma,
niebla es la carne,
humo el ayer.
El pas luciente
de nuestra juventud hermosa,
el tiempo asol con sus ejrcitos potentes.
Marcial acamp la herrumbre
donde ardi la rosa.
En la memoria slo una calle queda
por donde caminas lentamente.
Ya casi no te miro,
y el moribundo sol, atardeciendo,
te torna cada da ms pequea.
Pero pasan los aos,
y a medida que te vuelves ms pequea,
arrojas una sombra ms larga.
*****
Msica lenta
Para que t entres,
a veces de tristeza, el corazn se me abre.
Como una puerta tmida,
para que t entres, el corazn se me abre.
Pero t no vienes,
no vuelas ms sobre los campos.
En vano mi corazn
a la ventana de su dolor se asoma.
Pasas de largo,
como si el viento
soplase slo para all.
Pasa la maana y no viene la tarde.
Y el corazn se me cierra,
como una mano sin nadie, el corazn se me cierra.
*****
Nocturno salvadoreo
La noche era bellsima.
Yo te quera.
San Salvador brillaba entre las flores.
Yo te quera.
La Felicidad nunca tendr tus ojos azules.
Yo te quera.
Duea de los Crepsculos.
Yo te quera.
Pastora de la Brisa.
Yo te quera.
Ruiseor Malvado.
Yo te quera.
Espuma del Silencio.
Yo te quera.
Agua bajo los Puentes.
Yo te quera.
Olvida los cantos que te escrib.
Yo te quera.
Aun ahora, aunque sea tarde,
y una paloma ciega
vuele para siempre entre nosotros.
Adis a las bandadas,
adis al tesoro enterrado en tu infancia,
adis a las Hadas porque las Hadas no existen.
Ya dije las cosas que dije.
Por las que callo ha de crecerme musgo en la voz.
Cuando termine de contar esta agona,
otro hombre se levantar de esta mesa.
Tal vez l no recuerde.
Pero yo me acuerdo tanto!
Si supieras cunto te recuerdo!
*****
Rosa nica
La hierba crece ahora
en todos los crepsculos donde antes sonreas.
La hierba o el olvido. Es igual.
Entre mi dolor y tu silencio,
hay una calle por donde te marchas lentamente.
Hay cosas que no digo porque ciertas palabras
son como embarcarse en interminables viajes.
Para mi amor siempre tendrs veinte aos.
Mientras yo cante en tus ojos habr agua limpia.
Ya para siempre
mi amor te circunda de cristal.
Puedes morir mil veces.
Inmutable en mi canto ests.
Puedo olvidarte.
Mas olvidada, resplandecers.
Qu son las lucirnagas
sino remotas luces
que extintos amadores antao encendieron?
Qu son sino carbones
de hogueras que perduran,
tras que sus caras y sus bocas se rompieron?
Te digo que ni el roco
con tu rostro se atrever
No envejecer la muchacha
que, reclinada en mi sangre,
un da mir una rosa hasta volverla eterna.
Ahora la Rosa eterna est.
Yo la distingo nica,
perfecta, en los jardines.
Por las montaas y collados
bscanla gentos.
Slo mis ojos que tus ojos vieron,
la pueden mirar.
******
Serenata
bamos a vivir toda la vida juntos.
bamos a morir toda la muerte juntos.
Adis.
No s si sabes lo que quiere decir adis.
Adis quiere decir ya no mirarse nunca,
vivir entre otras gentes,
rerse de otras cosas,
morirse de otras penas.
Adis es separarse, entiendes?, separarse,
olvidando, como traje intil, la juventud.
!bamos a hacer tantas cosas juntos!
Ahora tenemos otras citas.
Estrellas diferentes nos alumbran en noches diferentes.
La lluvia que te moja me deja seco a m.
Est bien: adis.
Contra el viento el poeta nada puede.
A la hora en que parten los adioses,
el poeta slo puede pedirle a las golondrinas
que vuelen sin cesar sobre tu sueo.
*****
Vals gris
Las torres ms valientes
agachan la cabeza
cuando el otoo llega
con el plumaje acribillado.
En otoo los rboles
encienden sus ojos ms tristes.
Otoo sin embargo era
cuando mir en tus ojos
comarcas donde arda otro sol.
Agosto, el cojo malvado,
escupa las ventanas;
la niebla graznaba en los tejados.
Pero nosotros caminbamos
-oh praderas, oh puentespor pases de diamante.
Vals verde
A Rubn Bonifaz Nuo, en memoria de
los das que galopamos por los desiertos
all lejos.
No viajaremos
a pases de cabellera incandescente.
No partiremos,
no saldremos de la ciudad ululante.
Bajo los rboles vertiginosos del crepsculo,
vestidos de viudos, hemos de vernos.
En las estepas de los gentos
me vers, te ver, nos veremos.
Y alrededor de nosotros
los recuerdos de pico ensangrentado.
Las hlices amarillas del otoo
degollando pjaros inocentes.
Cierta tarde -cualquier tardeen una esquina nos desconoceremos.
Y por calles diferentes
a la vejez nos iremos.
Eva
Entre todas las doncellas que pastan
en los patios del Sofista ninguna ms hennosa
que Eva,
Eva, la del cuello especialmente creado
para ramonear hierba en otros planetas.
Eva,
ahora slo eres un agujero donde el zorro
Otros poemas:
El desterrado
Cuando ramos nios,
y los padres
nos negaban diez centavos de fulgor,
a nosotros
nos gustaba desterrarnos a los parques,
para que viramos que hacamos falta,
y caminaran tras su corazn
hasta volverse mas humildes y pequeos que nosotros.
sta es la hora
en que la luz se arranca las pestaas
tirita el lirio en la cama polvorienta del relmpago,
viaja el toro al dorso del bramido.
sta es la hora
en que a tu isla de prpados recin cernidos
llega la lluvia desangrndose de ruiseores.
A ver la niebla, que l est mirando!
A ver la hierba, que yo no tengo la culpa
que empae el paisaje como un vaso!
Ah, combatiente, qu diras si vieras
el resplandor que te encuaderna las entraas!
Ya no es posible que no sepas que tus dedos
emergen de los golfos trayendo aqu
todos los das una flor de luz petrificada!
Ya no es posible, ni tampoco quiero,
que mi corazn se vaya
en el carruaje amarillento de las hojas!
Mas no lloradlo.
A l lo construye perpetuamente el agua.
En el principio, cuando la lgrima vuelve
a su trono transparente, lo edifica
el viento que borra los sepulcros.
Qu lo han visto en los malecones
por donde llega el otoo,
de jazmn en jazmn desde el fondo de la tierra?
Levntate,
las gentes no quieren creerme
que por todas partes limitas con el alba,
que ests en la gota donde, ya en ruinas,
agitando los brazos se despide el horizonte...
* Publicado en "La Tribuna", el domingo 5 de septiembre de 1948
Posterior al grupo de "Los Nuevos", surgieron los poetas de "Piedra y Cielo" -ttulo tornado de
un libro del poeta espaol Jun Ramn Jimnez-, quienes a travs de sus visiones estticas y
expresiones lricas polarizaron sus simpatas polticas y literarias en los aos 30, en plena
Guerra Civil Espaola, entre el Franquismo la Repblica, las tendencias tradicionales
hispnicas y el influjo de las llamadas Generaciones del 98 y del 27, adems de la voz y la
amistad del chileno Pablo Neruda.
En 1939 aparecieron los Libros de Piedra y Cielo editados por el poeta Jorge Rojas quien invit
a participar en dicha coleccin a los poetas Eduardo Carranza, Toms Vargas Osorio, Arturo
Camacho Ramirez, Dario Samper, Gerardo Valencia y Carlos Martn, renovando en stos sus
compromisos con los temas universales de la poesa, los sentimientos y valores nacionales y el
oficio literario.
En el presente nmero la revista Golpe de Dados, ha querido destacar los ms representativos
poemas de los autores que integraron el grupo de "Piedra y Cielo" y de algunos de sus
contemporneos.
La seleccin de esta antologa fue realizada por los poetas Mario Rivero y Federico DazGranados.
CORAZON
Ya el corazn el hbito declina
del loco amor que fue su desventura,
y gozando la paz de su ternura
un nuevo amor alzndose adivina
Con leve paso el alma se encamina
por jardines de luz, a la ventura:
y siente, corazn, que la dulzura
sobre la tierra matinal germina.
Qu largo fue su triste desvaro
y que vana la angustia que en la mente
prendiste, corazn ajeno y mo.
Hoy, con pulso de estrella se te siente
correr la sangre por el ancho ro,
corazn que en ti tiene su vertiente.
GERARDO VALENCIA (1911-1995)
PRELUDIO DE SOLEDAD
Vagar bajo la sombra y las estrellas
que conocen mi frente y sus desvelos,
contar como ptalos sus rayos
sin pedir al azar su vaticinio.
Quiero con mis pisadas
recorrer hacia atrs,
horas que se quedaron extasiadas
en el reloj que el sol eternizaba,
y repetir: Dios mo! Cuntos nombres!
Criaturas, norte, sur, slo viento y ceniza,
ebrios itinerarios que extraviaron mis brjulas.
Hay algo indefinible entre el follaje,
un olor de mujer que no regresa.
Ya las palabras no tienen el deleite del labio,
se borran en el aire como saetas de humo,
caen en la hojarasca
ajenas a su rumbo y su herida.
En una escondida copa,
el alma ha guardado todas las caricias
y cuando la luna me alarga los brazos
por sobre los senderos
y no encuentro a nadie vivo
acerco sus bordes a mi sed.
Sin olvidar que un gran silencio
soporta otros silencios,
y as se levanta la torre
donde habit la soledad.
JORGE ROJAS (1911-1995)
EL INSOMNE
A Alberto Warnier
OTOO
Arregla los papeles. Es ya tiempo. No temas
al rigor del invierno. An hay fuego. Arde
un rescoldo de amor y al fulgor de la tarde
nacen an los besos, los poemas.
Despus de todo, mira, no importa, hemos vivido
al borde cotidiano del asombro,
una mirada basta, la voz con que te nombro
basta para olvidar la muerte y el olvido.
Para qu regresar en busca de la aldea
natal? El tiempo pasa. Si abres la ventana
de nuevo nace el mundo. Djame que te vea
a la orilla del alma, real, ma, cercana.
Somos hambre, penumbra, testimonio de seres,
nada nos pertenece, somos rumor profundo
del prodigio que pasa. Escchame, no esperes
nada ms. Mira. Ama. Despdete del mundo.
CARLOS MARTIN (1914
LA NIA CIEGA