Sunteți pe pagina 1din 16

Anul 178 (XXII) Nr.

360

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Mari, 1 iunie 2010

SUMAR

Nr.

Pagina
HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

498.

Hotrre privind modificarea Hotrrii Guvernului


nr. 365/2010 pentru distribuirea sumei stabilite n
anexa la Regulamentul (UE) nr. 1.233/2009 al Comisiei
productorilor de lapte i produse lactate, grav afectai
de criza din sectorul lactatelor....................................

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE


ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
386.

Ordin al ministrului transporturilor i infrastructurii


pentru modificarea i completarea Regulamentului de
remorcare i frnare nr. 006, aprobat prin Ordinul
ministrului transporturilor, construciilor i turismului
nr. 1.815/2005 ............................................................

436.

Ordin al preedintelui Autoritii Naionale pentru


Sport i Tineret pentru aprobarea Normelor
procedurale privind achiziia public de servicii
hoteliere, campinguri i alte tipuri de cazare dect cea
hotelier i a serviciilor de restaurant i de servire a
mncrii, pentru aciuni organizate de Autoritatea
Naional pentru Sport i Tineret................................

36

Nr.

Pagina

1.741. Ordin al ministrului finanelor publice privind


prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie
cu discont i ale obligaiunilor de stat de tip benchmark
aferente lunii iunie 2010 ............................................

1214

ACTE ALE OFICIULUI ROMN


PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
200. Decizie privind constituirea Comisiei pentru
negocierea Metodologiei privind remuneraia datorat
artitilor interprei sau executani i productorilor de
fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor
publicate n scop comercial ori a reproducerilor
acestora de ctre organismele de radiodifuziune ......

15

ACTE ALE BNCII NAIONALE A ROMNIEI

712

18. Circular privind nivelul ratei dobnzii de referin


a Bncii Naionale a Romniei valabil n luna iunie
2010 ..........................................................................

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI


GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind modificarea Hotrrii Guvernului nr. 365/2010 pentru distribuirea sumei stabilite
n anexa la Regulamentul (UE) nr. 1.233/2009 al Comisiei productorilor de lapte
i produse lactate, grav afectai de criza din sectorul lactatelor
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. Hotrrea Guvernului nr. 365/2010 pentru
distribuirea sumei stabilite n anexa la Regulamentul (UE)
nr. 1.233/2009 al Comisiei productorilor de lapte i produse
lactate, grav afectai de criza din sectorul lactatelor, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 271 din 27 aprilie
2010, se modific dup cum urmeaz:

b) transfer definitiv ntre rude de gradul I sau ntre soi, prin


fuziunea sau divizarea exploataiilor persoanelor juridice, prin
fuziunea unor exploataii aparinnd aceluiai proprietar, dup
caz.
(3) Termenul-limit de depunere a cererilor pentru prima
etap este 14 mai 2010, iar perioada de depunere pentru a doua

1. Articolul 2 va avea urmtorul cuprins:


Art. 2. (1) Suma prevzut pentru Romnia n anexa la
Regulament este echivalentul n lei a 5.010.401 euro, calculat la
rata de schimb din data de 30 noiembrie 2009, i se distribuie la
solicitarea productorilor de lapte, care depun cererea la centrul
judeean al A.P.I.A., respectiv al municipiului Bucureti, dup
caz, n dou etape, i care ndeplinesc cumulativ urmtoarele
cerine:
a) sunt nscrii n sistemul cotelor de lapte la A.P.I.A., prin
Serviciul de administrare a cotelor de lapte, ca productori cu
cote de livrri lapte pentru anul de cot 20082009;
b) sunt n activitate, respectiv sunt deintori de cot la data
de 31 martie 2010;
c) producia de lapte livrat pe exploataie este mai mare de
10 mii kg lapte n anul de cot 20082009.
(2) Beneficiaz de ajutorul prevzut la alin. (1) i productorii
agricoli care, pn la data solicitrii acestuia, au intrat n posesia
cotelor de lapte prin:
a) transferul definitiv al exploataiei;

etap este 31 mai14 iunie 2010.


2. La articolul 4 alineatul (1), litera d) va avea urmtorul
cuprins:
d) productorii care au livrat o cantitate de lapte mai mare de
20 mii kg de lapte, pn la 200 mii kg inclusiv, beneficiaz de
sprijin financiar ce se calculeaz pe baza cotei individuale de
livrri efectiv realizate la 31 martie 2009 i a coeficientului mediu
de calcul.
3. La articolul 4, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Coeficientul mediu de calcul are o valoare de
0,0118 euro/kg lapte livrat i reprezint media rezultat din
mprirea sumei rmase dup distribuirea sumelor aferente
grupelor prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c) la totalul cantitii
evideniate n sistemul cotelor de lapte n anul de cot 2008
2009 pentru productorii care se ncadreaz n grupa prevzut
la alin. (1) lit. d).

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC
Contrasemneaz:
Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Mihail Dumitru
eful Departamentului pentru Afaceri Europene,
Bogdan Mnoiu
Ministrul finanelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vldescu

Bucureti, 26 mai 2010.


Nr. 498.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE


ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII

ORDIN
pentru modificarea i completarea Regulamentului de remorcare i frnare nr. 006,
aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 1.815/2005
n temeiul prevederilor art. 3 alin. (2) lit. k) pct. (ii) din anexa nr. 1 Regulament de organizare i funcionare al Autoritii
de Siguran Feroviar Romn ASFR la anexa nr. 1 Regulamentul de organizare i funcionare a Autoritii Feroviare Romne
AFER la Hotrrea Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea i funcionarea Autoritii Feroviare Romne AFER, cu
modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Transporturilor i Infrastructurii, cu modificrile ulterioare,
ministrul transporturilor i infrastructurii emite urmtorul ordin:
Art. I. Regulamentul de remorcare i frnare nr. 006,
aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i
turismului nr. 1.815/2005, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 1.043 i 1.043 bis din 24 noiembrie 2005,
cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 30 alineatul (5), litera g) se modific i va
avea urmtorul cuprins:
g) trenuri de cltori frnate cu frna automat tip cltori:
168% pentru circulaia cu viteza maxim de 160 km/h;
155% pentru circulaia cu viteza maxim de 155 km/h;
142% pentru circulaia cu viteza maxim de 150 km/h;
131% pentru circulaia cu viteza maxim de 145 km/h;
126% pentru circulaia cu viteza maxim de 140 km/h;
105% pentru circulaia cu viteza maxim de 120 km/h;
85% pentru circulaia cu viteza maxim de 100 km/h;
76% pentru circulaia automotoarelor din seria 700 cu
viteza maxim de 80 km/h;
63% pentru circulaia automotoarelor din seria 900 cu
viteza maxim de 70 km/h.
2. La articolul 30, dup alineatul (10) se introduce un nou
alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins:
(11) La solicitarea operatorilor de transport feroviar, n
funcie de tipul de material rulant procentul de mas frnat,
tipul

frnrii

viteza

maxim

de

circulaie

administratorul/gestionarul de infrastructur va stabili viteza


maxim de circulaie a trenului pe ntregul parcurs, n funcie de
pantele caracteristice i drumurile de frnare, utiliznd anexele
nr. 16, 17 i 18.

3. La articolul 46 alineatul (2), litera b) se modific i va


avea urmtorul cuprins:
b) n trenurile de cltori care circul cu viteze mai mari de
140 km/h se admite introducerea vagoanelor cu schimbtor de
regim G-P-R-Mg sau P-R-Mg, avnd maneta
schimbtorului de regim pe poziia R-Mg sau Mg, cu
condiia realizrii procentului de mas frnat stabilit n livretul
de mers;.
4. La articolul 72, alineatul (18) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
(18) Cnd n compunerea trenurilor mai mult de jumtate
din vagoanele acestora sunt echipate cu saboi din material
compozit tip K i L-L, la circulaia cu viteze mai mici de 50 km/h
depresiunea n conducta general va fi mai mare de 0,7 bar.
5. Anexa nr. 7 se modific i se nlocuiete cu anexa
nr. 1, care face parte integrant din prezentul ordin.
6. Anexa nr. 8 se modific i se nlocuiete cu anexa
nr. 2, care face parte integrant din prezentul ordin.
7. Anexa nr. 10 se modific i se nlocuiete cu anexa
nr. 3, care face parte integrant din prezentul ordin.
8. Anexa nr. 11 se modific i se nlocuiete cu anexa
nr. 4, care face parte integrant din prezentul ordin.
Art. II. Autoritatea Feroviar Romn AFER, Compania
Naional de Ci Ferate CFR S.A., Societatea Naional de
Transport Feroviar de Marf C.F.R. Marf S.A.,
Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori C.F.R.
Cltori S.A., gestionarii de infrastructur feroviar i
operatorii de transport feroviar liceniai vor duce la ndeplinire
prevederile prezentului ordin.
Art. III. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, i intr n vigoare la 30 de zile de la data
publicrii.

Ministrul transporturilor i infrastructurii,


Radu Mircea Berceanu

Bucureti, 19 mai 2010.


Nr. 386.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010


ANEXA Nr. 1
(Anexa nr. 7 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele maxime de circulaie ale trenurilor n funcie de numrul, modul de aezare, legare sau nelegare la tren i frn
a locomotivelor n aciune i tipul frnei trenului

Tipul trenului

Numrul i modul de aezare


a locomotivelor n tren

Cltori

Legate la tren i frn

Tip cltori

mpingtoare
De mare
nelegat putere
n
Inter- mping- la tren
capul
cu
calat toare i frn
trenului
aciune
rapid

Tip marf

Cu aciune rapid

Cu aciune
nceat

Viteza
maxim
(km/h)

Observaii

10

Da

160

Da

140

Da

140

Da

120

12

Da

100

Da

80

13

Da

70

12

Da

70

Da

Da

Da

30

Da, cu
schimbtor
de regim
(GP)
i dispozitiv
de frnare
proporional
cu ncrctura

120

Da, cu
schimbtor
de regim
(GP) i/sau
dispozitiv
de frnare
proporional
cu ncrctura

100

Da sau
combinat
cu frn
cu aciune
nceat

Da sau
combinat
cu frn
cu aciune
rapid

80

Da sau
combinat
cu frn
cu aciune
nceat

Da sau
combinat
cu frn
cu aciune
rapid

70

12

Marf, militare, mixte, de coletrie i de serviciu

Tipul frnei trenului

12

12

Locomotive diesel sau electrice comandate de la un singur


post
n cazul remorcrii cu dou locomotive, cnd se defecteaz
frna automat a primei locomotive, acionarea frnei
automate a trenului se face de ctre mecanicul locomotivei
a doua, cnd conducerea trenului pe cel mult dou intervale
de staii este preluat de mecanicul locomotivei a doua,
viteza maxim a trenului fiind de 80 km/h.

Numai la trenuri mixte prevzute n livretul de mers

n cazul remorcrii cu dou locomotive, cnd se defecteaz


frna automat a primei locomotive, acionarea frnei
automate a trenului se face de ctre mecanicul locomotivei
a doua, cnd conducerea trenului pe cel mult dou intervale
de staii este preluat de mecanicul locomotivei a doua,
viteza maxim a trenului fiind de 80 km/h.

n cazul remorcrii cu dou, respectiv 3 locomotive, cnd


se defecteaz frna automat a primei locomotive,
acionarea frnei automate a trenului se face de ctre
mecanicul locomotivei a doua, n ordinea aezrii n tren,
viteza maxim fiind de 60 km/h.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010


1

13

12

60

13

12

60

13

12

40

13

40

30

10

NOT:

n toate cazurile de mai sus nu se va depi viteza maxim a locomotivei care are viteza cea mai mic.
La alegerea vitezelor din prezenta anex, se va ine seam ca vagoanele s ndeplineasc condiiile stabilite n anexa nr. 2
la regulament.
ANEXA Nr. 2
(Anexa nr. 8 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele maxime de circulaie ale locomotivelor electrice, diesel i cu abur, cnd circul izolat, n funcie de pante
Viteza maxim admis
(km/h)
Panta
()

Locomotive electrice

Locomotive diesel

Locomotive cu abur

060-EA
060-EB

060-EA1
060-EA2
060-EC
060-EC1

060-DA
060-DA1
060-DG

040-DHC
040-DF

040-DHB

040-DHA

231000,
inclusiv
2201/2240

142000

230000

05

105

120

95

85

70

60

80

80

85

610

100

115

90

80

70

60

75

75

80

1115

95

105

85

75

70

60

70

70

75

1620

90

100

80

70

70

60

60

65

70

2125

85

95

75

65

65

60

55

60

60

2630

80

90

70

60

60

60

50

55

55

3135

75

80

65

55

55

55

45

50

50

ANEXA Nr. 3
(Anexa nr. 10 la Regulamentul nr. 006)

Limitarea vitezei de circulaie a trenului


Nr.
crt.

Cazurile n care se limiteaz viteza de circulaie a trenului

Viteza maxim
(km/h)

1.

La darea napoi a trenului oprit n linie curent fr o nelegere prealabil cu impiegatul de micare
din staia care a expediat trenul

2.
3.
4.

La trecerea locomotivelor seriile 140100 i 50100 cu tenderul nainte peste aparatele de cale cu
tangenta 1/8
La circulaia locomotivelor cu un singur vagon WIT, potal sau de serviciu, prin mpingere n staii
La manevra vagoanelor ncrcate cu mrfuri periculoase

10

5.

La trecerea peste aparatul de cale al liniei de primire, n cazul cnd trenul este primit n staii pe
linie nfundat

15

6.
7.

Cnd trenurile circul pe linie nchis


n toate cazurile cnd se defecteaz semafoarele i semnalele luminoase, cnd acestea se
depesc pe baza semnalului luminos de chemare sau a ordinului de circulaie
La primirea trenului pe linie abtut n staii de pe secii cu conducere centralizat
n cazul unui tren care i continu mersul dup oprire i ateptarea timpului pentru defrnare n
faa unui semnal luminos de trecere, pe BLA, cu o lumin roie, dubioas sau stins, cnd la
semnal nu a aprut o lumin permisiv
La continuarea mersului, dup oprirea la lumina roie a semnalului de avarie, pn la trecerea
peste pasajul la nivel

20

8.
9.
10.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

11.

n cazul defectrii unui semnal luminos de ieire dintr-o staie centralizat electrodinamic, care nu
este pe secii cu bloc de linie automat
n cazul defectrii unui semnal luminos de ieire dintr-o staie aflat pe o secie de circulaie
nzestrat cu bloc de linie automat pe cale simpl
Cnd trenurile circul pe linie nchis i se urmresc la vedere
La trecerea trenului pe lng semafoarele de ramificaie defecte pe liber sau pe oprire, care nu sunt
puncte de secionare, i mecanicul a fost avizat prin ordin de circulaie

20

La trecerea trenului peste aparatele de cale n abatere, cnd nu este indicat alt vitez
Cnd toate mijloacele de comunicaie sunt ntrerupte att pe cale simpl, ct i pe cale dubl
La darea napoi a trenului oprit n linie curent, dac s-a stabilit o nelegere prealabil cu
impiegatul de micare din staia care a expediat trenul, respectiv agentul autorizat din punctele de
secionare de pe secii cu conducerea centralizat a circulaiei
La intrarea pe linie direct n staiile situate pe secii cu conducere centralizat a circulaiei
La reluarea circulaiei unui tren care a fost oprit n urma unui semnal oprii toate trenurile i nu
s-au putut stabili cauzele care au impus darea acestui semnal, dac dup sunarea din nou a
trenului n sensul de mers nu s-a auzit n timp de 10 minute semnalul oprii toate trenurile
La restricii de vitez, cnd la paleta cu dou dungi negre n diagonal nu este indicat nicio vitez
i nu s-a specificat n ordinul de circulaie sau BAR o alt vitez
Dup plecarea trenului de la semnalul de intrare pus pe liber, pn la perceperea indicaiei de
liber a semnalului de ieire sau de trecere dat de impiegatul de micare, n cazul trenului fr
oprire

30

n cazul locomotivelor cu abur cu bielele motoare i cuplare demontate i care circul numai n
trenuri speciale
n cazul trenurilor convoaie n complexe feroviare, care circul pe secii cu decliviti pn la
15 i au n compunere cel puin 60% din vagoane cu frn automat n aciune

40

24.

n cazul circulaiei locomotivelor n aciune sau n stare rece cu tenderul nainte, tenderul fiind fr
boghiuri

50

25.
26.

n cazul circulaiei locomotivelor cu tenderul nainte, tenderul fiind cu boghiuri


n cazul trenurilor de marf care au n compunerea lor locomotive cu abur n stare rece, cu bielele
motoare demontate, iar bielele cuplare montate
n cazul circulaiei locomotivelor LDH 25 M de 120150 CP, dac au bielele motoare demontate,
remorcate n trenurile de marf

60

27.

La acoperirea crucioarelor-turn, n dreptul discului galben

100

28.
29.
30.

La indicatoarele de vitez amplasate de-a lungul liniei


La indicatoarele de vitez sporit n abatere
La restricii de vitez

31.

La probele de parcurs ale locomotivelor i ale trenurilor

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

22.
23.

Viteza nscris
pe indicator
sau specificat
n ordin
de circulaie
V. st. *)

*) V. st. viteza stabilit de personalul tehnic care ia parte efectiv la prob, fr a depi ns viteza maxim admis de linie, locomotiv, tipul trenului
i caracteristicile vehiculelor din tren.
ANEXA Nr. 4
(Anexa nr. 11 la Regulamentul nr. 006)

Vitezele restricionate la circulaia n curbe pentru locomotive seria 50100 i 060-DG


Sensul de mers al locomotivei

Raza de curbur
(m)

Viteza maxim de circulaie


(km/h)

50100 cu coul nainte

150200
201300

35
50

50100 cu tenderul nainte

150200
201250
mai mare de 250 i n aliniament

10
30
50

060DG

<170
170200
201250
251300

10
30
40
50

OBSERVAIE:

Curbele cu raza mai mare de 300 m nu restricioneaz din acest punct de vedere viteza de circulaie.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI


AUTORITATEA NAIONAL PENTRU SPORT I TINERET

ORDIN
pentru aprobarea Normelor procedurale privind achiziia public de servicii hoteliere,
campinguri i alte tipuri de cazare dect cea hotelier i a serviciilor de restaurant i de servire
a mncrii, pentru aciuni organizate de Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret
Avnd n vedere:
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de
concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, i Hotrrea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare
a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind
atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii, cu modificrile i completrile ulterioare;
Hotrrea Guvernului nr. 141/2010 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Autoritii Naionale pentru Sport i
Tineret;
Nota nr. 688 din 27 mai 2010 privind oportunitatea ntocmirii normelor procedurale,
n baza art. 6 alin. (5) din Hotrrea Guvernului nr. 141/2010,
preedintele Autoritii Naionale pentru Sport i Tineret emite urmtorul ordin:
Art. 1. Se aprob Normele procedurale privind achiziia
public de servicii hoteliere, campinguri i alte tipuri de cazare
dect cea hotelier i a serviciilor de restaurant i de servire a
mncrii, pentru aciuni organizate de Autoritatea Naional

pentru Sport i Tineret, cuprinse n anexa care face parte


integrant din prezentul ordin.
Art. 2. Prezentul ordin se difuzeaz prin Direcia logistic,
achiziii i secretariat tuturor direciilor interesate, care vor
rspunde de ndeplinirea prevederilor normelor procedurale.

Preedintele Autoritii Naionale pentru Sport i Tineret,


Doina Ofelia Melinte
Bucureti, 27 mai 2010.
Nr. 436.

ANEX

NORME PROCEDURALE

privind achiziia public de servicii hoteliere, campinguri i alte tipuri de cazare dect cea hotelier i a serviciilor de
restaurant i de servire a mncrii, pentru aciuni organizate de Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret
CAPITOLUL I
Scop. Principii
Art. 1. Prezentele norme procedurale au drept scop
stabilirea principiilor, cadrului general i a procedurilor pentru
atribuirea contractului de achiziie public, precum i a cilor de
atac al actului sau deciziei autoritii contractante care aplic
aceste proceduri.
Art. 2. Principiile care stau la baza atribuirii contractului
de achiziie public sunt:
a) nediscriminarea;
b) tratamentul egal, respectiv aplicarea, n mod
nediscriminatoriu, a criteriilor de selecie i a criteriilor pentru
atribuirea contractului de achiziie public, astfel nct orice
prestator de servicii s aib anse egale de a i se atribui
contractul respectiv;
c) recunoaterea reciproc;
d) transparena, respectiv punerea la dispoziia tuturor celor
interesai a informaiilor referitoare la aplicarea procedurii pentru
atribuirea contractului de achiziie public;
e) proporionalitatea;

f) eficiena utilizrii fondurilor publice, respectiv folosirea


sistemului concurenial i a criteriilor economice pentru
atribuirea contractelor de achiziii publice;
g) asumarea rspunderii.
CAPITOLUL II
Definiii
Art. 3. n sensul prezentelor norme procedurale, se
nelege prin:
a) achiziie public dobndirea, definitiv sau temporar,
de ctre o persoan juridic, definit ca autoritate contractant,
a unor servicii, prin atribuirea unui contract de achiziie public;
b) autoritate contractant Autoritatea Naional pentru
Sport i Tineret persoana juridic care atribuie contractul de
prestri de servicii hoteliere, alte tipuri de cazare dect cea
hotelier i de restaurant, n urma aplicrii procedurii prevzute
n prezentele norme procedurale;
c) prestator de servicii persoana juridic care asigur
servicii hoteliere i de restaurant, care dispune de baza
material necesar, sau persoana juridic care asigur alte
tipuri de cazare dect cea hotelier i servicii de restaurant i
dispune de baza material necesar;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

d) pachet de servicii pentru tabere studeneti de odihn


servicii hoteliere i de restaurant;
e) contract de achiziie public contract, ncheiat n form
scris, ntre autoritatea contractant i prestator;
f) operator economic ofertantul cruia i se atribuie
contractul de achiziie public n urma aplicrii procedurii
prevzute n prezentele norme procedurale;
g) contract de servicii contract de achiziie public care
are ca obiect prestarea unuia sau a mai multor servicii;
h) ofertant oricare prestator care furnizeaz pachetul de
servicii pentru tabere de odihn pentru studeni, care a depus
ofert;
i) oferta documentaie care cuprinde propunerea tehnic,
propunerea financiar i orice formulare sau documente
solicitate n documentaia de atribuire;
j) propunere tehnic document al ofertei elaborat pe baza
cerinelor din caietul de sarcini stabilite de autoritatea
contractant;
k) propunere financiar document al ofertei prin care se
furnizeaz informaiile cerute prin documentaia de atribuire cu
privire la pre, tarif, alte condiii financiare i comerciale;
l) garanie pentru participare depozit valoric, titluri de credit
sau alte forme de garanie acceptate de ctre autoritatea
contractant, puse la dispoziia autoritii contractante de ctre
ofertant, nainte de deschiderea ofertei;
m) fonduri publice sume alocate instituiei din bugetul de
stat;
n) ci de atac contestaiile sau aciunile n justiie mpotriva
unor acte sau decizii invocate ca nelegale i prin care se solicit
suspendarea, corectarea, repetarea, revocarea, modificarea
sau anularea unui act, a unei decizii sau a unei proceduri
aplicate de ctre autoritatea contractant;
o) zi zi calendaristic.
CAPITOLUL III
Noiuni introductive
Art. 4 (1) Autoritatea contractant are dreptul de a aplica
o selecie intern de oferte, respectiv procedeul prin care solicit
oferte de pre, iar orice prestator interesat are dreptul de a
depune ofert.
(2) Aceast procedur presupune:
a) publicarea ntr-un mijloc de informare naional (site-ul
propriu, cel puin un cotidian central i/sau local) a anunului
privind organizarea cererii de oferte pentru achiziia public de
servicii;
b) publicarea pe site-ul propriu a documentaiei de atribuire
a contractului de achiziie public de servicii, care va cuprinde:
invitaia de participare, caietul de sarcini, modele de formulare,
model propunere de contract;
c) descrcarea de pe site-ul propriu al autoritii contractante
a documentaiei de atribuire de ctre operatorii economici
interesai s depun oferte;
d) ntocmirea i transmiterea rspunsurilor la ntrebrile
formulate de ctre prestatorii interesai, n vederea clarificrii
unor elemente cuprinse n documentaia de atribuire;
e) primirea i nregistrarea pachetelor (coletelor) sigilate,
care conin ofertele i documentele nsoitoare;
f) deschiderea ofertelor ce cuprind propunerile tehnice i
economice;
g) evaluarea ofertelor n funcie de criteriile stabilite n
documentaia de atribuire;
h) stabilirea rezultatelor cererii de oferte: clasamentul final i
alocarea locurilor pe staiuni;
i) comunicarea ctre toi ofertanii a rezultatului procedurii de
atribuire a contractului de achiziie public;
j) ncheierea contractului de achiziie public, dup
terminarea perioadei alocate contestaiilor.

CAPITOLUL IV
Transparen i publicitate Anunul de participare
Art. 5. (1) Autoritatea contractant are obligaia de a
transmite spre publicare ntr-un mijloc de informare local sau
naional un anun de organizare a seleciei de oferte, care va
cuprinde urmtoarele informaii:
denumirea autoritii contractante;
tipul contractului de servicii pentru care sunt solicitate
oferte;
indicaii referitoare la posibilitile ofertanilor de a intra n
posesia documentaiei de atribuire.
(2) Autoritatea contractant are obligaia de a publica pe
site-ul propriu un anun care cuprinde toat documentaia de
atribuire a contractelor de servicii, coninnd n principal, dar
fr a se limita la acestea, urmtoarele informaii:
numrul locurilor pentru taberele organizate pe litoral i,
separat, numrul locurilor pentru taberele organizate la munte,
precum i eventualele locaii;
durata sau termenul-limit de prestare a serviciilor;
cerinele minime de calificare, documente solicitate,
caietul de sarcini, model de formulare i orice alte informaii
referitoare la modul de ntocmire a ofertei;
criteriul de atribuire a contractului de achiziie public, care
n acest caz va fi oferta cea mai avantajoas din punct de
vedere economic;
nivelul minim maxim al cantitilor ce urmeaz a se
achiziiona;
data-limit pentru depunerea ofertelor;
adresa la care trebuie transmise/depuse ofertele;
data, ora i locul deschiderii ofertelor;
alte informaii, dac este cazul.
CAPITOLUL V
Data-limit pentru depunerea ofertelor
Art. 6. (1) Autoritatea contractant are obligaia de a stabili
i de a include n anunul de participare la selecia de oferte,
data-limit pentru depunerea ofertelor.
(2) Data-limit stabilit pentru depunerea ofertelor nu trebuie
s fie mai devreme de 7 zile de la data publicrii anunului de
participare.
Art. 7. Autoritatea contractant are dreptul de a prelungi
perioada stabilit ca dat-limit pentru depunerea ofertei. n
acest caz, autoritatea contractant are obligaia de a comunica
noua dat de depunere, n scris, cu cel puin 3 zile nainte de
data-limit stabilit iniial, tuturor prestatorilor care au obinut un
exemplar din documentaia pentru elaborarea i prezentarea
ofertei.
CAPITOLUL VI
Participarea la selecia intern de oferte pentru atribuirea
contractului de achiziie public
Art. 8. Orice prestator care furnizeaz pachetul de servicii
pentru tabere studeneti de odihn, aa cum a fost definit la
art. 3 lit. c) i d), are dreptul de a depune oferta, n condiiile
prezentelor norme procedurale, la selecia intern de oferte i de
a participa, printr-un reprezentant mputernicit, la edina de
deschidere a ofertelor depuse pentru atribuirea contractului de
achiziie public de servicii.
Art. 9. (1) Numrul de prestatori care au dreptul de a
depune ofert este nelimitat.
(2) Mai muli operatori economici au dreptul de a se asocia
cu scopul de a depune candidatura sau oferta comun, fr a fi
obligai s i legalizeze din punct de vedere formal asocierea.
(3) Autoritatea contractant are dreptul de a solicita ca
asocierea s fie legalizat numai n cazul n care oferta comun
este declarat ctigtoare i numai dac o astfel de msur

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010


reprezint o condiie necesar pentru buna ndeplinire a
contractului.
(4) Candidatul/ofertantul nu are dreptul, n cadrul aceleiai
selecii de oferte:
a) s participe la dou sau mai multe asocieri de operatori
economici;
b) s depun candidatura/oferta individual i o alt
candidatur/ofert comun;
c) s depun oferta individual i s fie nominalizat ca
subcontractant n cadrul unei alte oferte.
(5) ntreprinderile afiliate au dreptul de a participa n cadrul
aceleiai selecii de oferte, dar numai n cazul n care
participarea acestora nu este de natur s distorsioneze
concurena.
(6) n sensul prevederilor alin. (5), prin ntreprindere afiliat
se nelege orice subiect de drept:
a) asupra cruia un alt subiect de drept poate exercita, direct
sau indirect, o influen dominant; sau
b) care poate exercita o influen dominant asupra altui
subiect de drept; sau
c) care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se afl
sub influena dominant a unui alt subiect de drept.
Art. 10. Autoritatea contractant are obligaia de a face
cunoscute prestatorilor toate informaiile referitoare la
documentele pe care acetia trebuie s le prezinte, precum i
orice alte modaliti care urmeaz s fie utilizate n scopul
verificrii eligibilitii, nregistrrii capacitii tehnice i capacitii
economico-financiare a acestora.
CAPITOLUL VII
Eligibilitate, nregistrare, capacitate tehnic i capacitate
economico-financiar
Art. 11. Poate fi exclus din procedura pentru atribuirea
contractului de achiziie public, respectiv nu este eligibil, orice
ofertant care se afl n oricare dintre urmtoarele situaii:
a) este n stare de faliment ori lichidare, afacerile i sunt
administrate de un judector sindic sau activitile sale
comerciale sunt suspendate ori este ntr-o situaie similar cu
cele anterioare, reglementat prin lege;
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa n
una dintre situaiile prevzute la lit. a);
c) nu i-a ndeplinit obligaiile de plat exigibile a impozitelor
i taxelor ctre stat, precum i a celorlalte contribuii sociale
obligatorii, asigurri sociale, sntate, omaj etc.; vor fi
considerai eligibili ofertanii care au aprobat ealonarea
datoriilor ctre bugetul de stat i bugetul asigurrilor sociale de
stat;
d) furnizeaz informaii false n documentele prezentate;
e) a comis o grav greeal n materie profesional sau nu
i-a ndeplinit obligaiile asumate printr-un alt contract de
achiziie public, n msura n care autoritatea contractant
poate aduce ca dovad mijloace probante n acest sens.
Art. 12. Autoritatea contractant are dreptul de a solicita
oricrui prestator s prezinte documente edificatoare care s
dovedeasc o form de nregistrare ca persoan juridic, n
conformitate cu prevederile legale din Romnia.
Art. 13. Ofertantul are obligaia de a prezenta
documentele cerute de autoritatea contractant n documentaia
de atribuire, prin care dovedete capacitatea tehnic i pe cea
economico-financiar, precum i de a permite verificarea de
ctre autoritatea contractant a capacitilor sale materiale i a
sistemului de asigurare a calitii serviciilor.

CAPITOLUL VIII
Documentaia de atribuire. Coninutul documentaiei
de atribuire
Art. 14. Autoritatea contractant are obligaia de a asigura
ntocmirea documentaiei de atribuire, care trebuie s cuprind
cel puin:
a) invitaia de participare care va cuprinde, fr a se limita la
acestea, informaii generale privind autoritatea contractant, n
special cu privire la adres inclusiv telefon, fax, e-mail ,
persoane de contact, mijloace de comunicare, instruciuni
privind date-limit care trebuie respectate i formaliti care
trebuie ndeplinite n legtur cu participarea la procedura de
selecie intern de oferte, cerinele minime de calificare, precum
i documentele care urmeaz s fie prezentate de
ofertani/candidai pentru dovedirea ndeplinirii criteriilor de
calificare i selecie;
b) caietul de sarcini cuprinznd specificaiile i cerinele
tehnice solicitate pentru prestarea serviciilor;
c) instruciuni privind modul de elaborare i de prezentare a
propunerii tehnice i financiare;
d) informaii detaliate i complete privind criteriul de atribuire
aplicat pentru stabilirea ofertei ctigtoare;
e) instruciuni privind modul de utilizare a cilor de atac;
f) informaii referitoare la clauzele contractuale obligatorii.
Art. 15. Autoritatea contractant va publica pe site-ul
propriu, n format electronic, ntreaga documentaie de atribuire.
Art. 16. (1) Caietul de sarcini conine, n mod obligatoriu,
specificaii tehnice i orice informaie sau cerin necesare
ntocmirii de ctre ofertani a propunerilor tehnice i calculrii
valorilor propunerilor financiare. Acestea definesc, dup caz,
caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic i de
performan.
(2) La ntocmirea caietului de sarcini se vor respecta
prevederile art. 3538 din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 34/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.
CAPITOLUL IX
Dreptul de a solicita clarificri
Art. 17. (1) Orice prestator care a obinut, n condiiile
prezentelor norme procedurale, un exemplar din documentaia
de atribuire are dreptul de a solicita, n scris, clarificri despre
elementele cuprinse n aceasta.
(2) Autoritatea contractant are obligaia de a transmite
rspuns la orice solicitare de clarificri, ntr-o perioad care nu
trebuie s depeasc, de regul, dou zile lucrtoare de la
primirea unei astfel de solicitri, din partea operatorului
economic, dar numai acelor solicitri primite cu cel puin 3 zile
nainte de data-limit pentru depunerea ofertelor.
(3) Autoritatea contractant are obligaia de a transmite
rspunsul la solicitrile de clarificri cu cel puin dou zile nainte
de data-limit pentru depunerea ofertelor.
(4) n cazul n care operatorul economic nu a transmis
solicitarea de clarificare n timp util, punnd astfel autoritatea
contractant n imposibilitatea de a respecta termenul prevzut
la alin. (3), aceasta din urm are totui obligaia de a rspunde
la solicitarea de clarificare n msura n care perioada necesar
pentru elaborarea i transmiterea rspunsului face posibil
primirea acestuia de ctre operatorii economici nainte de
data-limit de depunere a ofertelor.
(5) Autoritatea contractant are obligaia de a transmite
coninutul rspunsului ctre toi prestatorii care au obinut, n
condiiile prezentelor norme procedurale, un exemplar din
documentaia de atribuire, lund msuri pentru a nu dezvlui
identitatea celui care a solicitat clarificrile respective.

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

Art. 18. (1) Autoritatea contractant are dreptul de a


completa, din proprie iniiativ, n vederea clarificrii,
documentaia de atribuire.
(2) Orice astfel de completare trebuie publicat de ctre
autoritatea contractant pe site-ul propriu, dac acest fapt nu
afecteaz participarea la procedeul de selecie intern de oferte.
CAPITOLUL X
Elaborarea, prezentarea i evaluarea ofertei
Art. 19. (1) Ofertantul are obligaia de a elabora oferta n
conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire.
(2) Propunerea tehnic se elaboreaz n concordan cu
cerinele cuprinse n caietul de sarcini n aa fel nct s asigure
furnizarea tuturor informaiilor necesare evalurii tehnice.
(3) Propunerea financiar se elaboreaz n aa fel nct s
asigure furnizarea tuturor informaiilor necesare evalurii
financiare.
Art. 20. Oferta are caracter ferm i obligatoriu, din punctul
de vedere al coninutului, pe toat perioada de valabilitate
stabilit de ctre autoritatea contractant i trebuie s fie
semnat i tampilat pe fiecare pagin, pe propria rspundere,
de ctre ofertant sau de ctre o persoan mputernicit legal de
acesta.
Art. 21. (1) Prestatorul are obligaia de a depune oferta la
adresa i pn la data-limit i ora-limit pentru depunere,
stabilite n documentaia de atribuire, i i asum riscurile
transmiterii ofertei, inclusiv fora major.
(2) Oferta care este depus la o alt adres a autoritii
contractante dect cea stabilit de ctre aceasta sau dup
expirarea datei-limit pentru depunere va fi declarat
inacceptabil i se returneaz nedeschis.
Art. 22. Ofertantul are dreptul de a depune o singur
ofert, numit ofert de baz, cu obligaia ca aceasta s nu se
abat de la cerinele prevzute n documentaia de atribuire.
Art. 23. Autoritatea contractant are obligaia de a pstra
confidenialitatea asupra coninutului ofertei, precum i asupra
oricrei informaii suplimentare solicitate ofertantului i a crei
dezvluire ar putea s aduc atingere dreptului ofertantului de
a-i proteja proprietatea intelectual sau secretele comerciale.
CAPITOLUL XI
Modificarea, retragerea i valabilitatea ofertei
Art. 24. Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau
retrage oferta numai nainte de data-limit stabilit pentru
depunerea ofertei.
Art. 25. Ofertantul nu are dreptul de a retrage sau modifica
oferta dup expirarea datei-limit pentru depunerea ofertelor,
sub sanciunea excluderii acestuia de la procedura pentru
atribuirea contractului de achiziie public i a pierderii garaniei
pentru participare, dac aceasta a fost solicitat.
Art. 26. (1) Ofertantul are obligaia de a menine oferta
valabil pe toat perioada de valabilitate a ofertei; perioada de
valabilitate a garaniei pentru participare, dac aceasta a fost
solicitat, va fi cel puin egal cu perioada de valabilitate a
ofertei.
(2) Autoritatea contractant are dreptul de a solicita
ofertanilor, n circumstane excepionale, nainte de expirarea
perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade;
n cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de
valabilitate a garaniei pentru participare trebuie s fie prelungit
n mod corespunztor.
(3) Ofertantul are obligaia de a comunica autoritii
contractante dac este de acord sau nu cu prelungirea perioadei
de valabilitate a ofertei.
(4) Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei
de valabilitate a ofertei se consider c i-a retras oferta, fr ca
acest fapt s atrag pierderea garaniei pentru participare.

CAPITOLUL XII
Comisia de evaluare
Art. 27. (1) Autoritatea contractant are obligaia de a
constitui o comisie de evaluare care rspunde de urmtoarele
activiti:
a) deschiderea ofertelor i, dup caz, a altor documente care
nsoesc oferta;
b) verificarea ndeplinirii criteriilor de calificare de ctre
ofertani, n cazul n care acestea au fost solicitate prin
documentaia de atribuire;
c) verificarea propunerilor tehnice prezentate de ofertani, din
punctul de vedere al modului n care acestea corespund
cerinelor minime din caietul de sarcini;
d) verificarea propunerilor financiare prezentate de ofertani,
din punctul de vedere al ncadrrii n fondurile care pot fi
disponibilizate pentru ndeplinirea contractului de achiziie
public respectiv;
e) stabilirea ofertelor inacceptabile sau neconforme i a
motivelor care stau la baza ncadrrii ofertelor respective n
aceast categorie;
f) stabilirea ofertelor admisibile;
g) aplicarea criteriului de atribuire, astfel cum a fost prevzut
n documentaia de atribuire, i stabilirea ofertei/ofertelor
ctigtoare;
h) n cazuri justificate conform prevederilor art. 209 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile
i completrile ulterioare, elaborarea unei propuneri de anulare
a seleciei interne de oferte;
i) elaborarea raportului procedurii de atribuire, astfel cum
este acesta prevzut la art. 213 alin. (2) din Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 34/2006, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(2) Comisia de evaluare va fi format din cel puin 5 membri
cu pregtire profesional i experien relevant n domeniu,
precum i cu probitate moral recunoscut.
(3) Comisia de evaluare se numete prin ordin al
preedintelui Autoritii Naionale pentru Sport i Tineret.
Art. 28. Nu au dreptul s fie membri n comisia de
evaluare urmtoarele persoane:
a) persoane care dein pri sociale, pri de interes, aciuni
din capitalul subscris al unuia dintre ofertani/candidai sau
subcontractani ori persoane care fac parte din consiliul de
administraie/organul de conducere sau de supervizare al unuia
dintre ofertani/candidai sau subcontractani;
b) so/soie, rud sau afin pn la gradul al patrulea inclusiv
cu persoane care fac parte din consiliul de administraie/organul
de conducere sau de supervizare al unuia dintre
ofertani/candidai;
c) persoane despre care se constat c pot avea un interes
de natur s le afecteze imparialitatea pe parcursul procesului
de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor.
CAPITOLUL XIII
Deschiderea i evaluarea ofertelor
Art. 29. (1) Comisia de evaluare are obligaia de a
deschide ofertele la data i n locul indicate n invitaia de
participare.
(2) Orice reprezentant al ofertanilor care au depus oferta are
dreptul de a fi prezent la edina de deschidere a ofertelor, n
baza unei mputerniciri din partea operatorului economic.
(3) Comisia de evaluare nu are dreptul de a respinge o ofert
avnd ca singur motivaie absena de la deschidere a
ofertantului care a depus oferta respectiv.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010


(4) n cazul n care constat lipsa a cel mult dou dintre
documentele solicitate, comisia de evaluare poate acorda
operatorului economic n cauz un termen de maximum 48 de
ore pentru depunerea acestora, iar n cazul nedepunerii lor n
termen, oferta depus va fi respins ca neconform.
Art. 30. Comisia de evaluare are obligaia de a exclude
orice ofertant n cazul n care se dovedete c acesta a fost sau
este angajat n practici corupte sau frauduloase n legtur cu
procesul de atribuire a contractului de achiziie public.
CAPITOLUL XIV
Criteriul pentru atribuirea contractului de achiziie public
Art. 31. (1) Autoritatea contractant are obligaia s
precizeze n invitaia de participare criteriul pe baza cruia se
atribuie contractul, iar acesta poate fi cel mai mic pre sau
oferta cea mai avantajoas tehnico-economic.
(2) Odat cu menionarea criteriului de atribuire, dac este
cazul, autoritatea contractant va meniona i factorii de
evaluare, formule sau algoritmi de calcul ce vor fi utilizai la
stabilirea clasamentului final al ofertelor depuse.
(3) Contractele de achiziie public vor fi atribuite n ordinea
cresctoare a valorilor financiare propuse n oferte sau
descresctoare a punctajului stabilit n urma aplicrii
formulelor/algoritmului de calcul.
Art. 32. Autoritatea contractant nu poate schimba n
procesul de evaluare a ofertelor criteriul de atribuire stabilit n
documentaie.
CAPITOLUL XV
Forme de comunicare
Art. 33. (1) Orice comunicare, solicitare, informare,
notificare i altele asemenea trebuie s se transmit sub form
de document scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat n momentul
transmiterii i al primirii.
(3) Orice document scris trebuie confirmat de primire, cu
excepia documentelor care confirm primirea.
(4) Documentele scrise pot fi transmise prin una dintre
urmtoarele forme:
a) prin pot;
b) telegram;
c) telex;
d) telefax;
e) e-mail.
Art. 34. (1) n cadrul edinei de deschidere a ofertelor,
comisia de evaluare verific modul de respectare a regulilor
formale de depunere i prezentare a ofertelor i a documentelor
care le nsoesc.
(2) Plicurile vor fi deschise de preedintele comisiei de
evaluare, care are obligaia de a anuna urmtoarele informaii:
a) denumirea ofertanilor;
b) modificrile i retragerile de oferte;
c) existena garaniilor de participare (dac au fost solicitate
n documentaia de atribuire);
d) elementele principale ale propunerilor financiare, inclusiv
tariful;
e) orice alte detalii i precizri pe care comisia de evaluare
le consider necesare;
f) toate documentele/formularele depuse n cadrul ofertei
pentru achiziia de servicii solicitate de autoritatea contractant.
(3) Comisia de evaluare va ntocmi un proces-verbal de
deschidere, care trebuie s includ informaiile prevzute la
alin. (2) i care urmeaz s fie semnat att de membrii comisiei,
ct i de reprezentanii ofertanilor care sunt prezeni la
deschiderea ofertelor.

11

(4) La ntrunirile comisiei de evaluare au dreptul de a


participa numai membrii acesteia.
(5) Comisia de evaluare va examina documentele care
dovedesc ndeplinirea cerinelor minime privind capacitatea
tehnic i capacitatea economico-financiar, numai pentru acei
ofertani care nu au fost deja exclui ca urmare a nendeplinirii
condiiilor referitoare la eligibilitate i nregistrare.
(6) Dup verificarea ndeplinirii cerinelor minime privind
capacitatea tehnic i capacitatea economico-financiar,
comisia de evaluare stabilete ofertanii calificai i, dac este
cazul, pe cei exclui.
Art. 35. (1) Dup finalizarea etapei de evaluare a ofertelor,
autoritatea contractant are obligaia de a transmite n cel mult
dou zile tuturor ofertanilor o comunicare n scris referitoare la
rezultatul procedurii.
(2) n cazul ofertanilor a cror ofert nu a fost declarat
ctigtoare, comunicarea trebuie s precizeze motivul pentru
care a fost respins, precum i cile de atac mpotriva deciziei
comisiei.
(3) n cazul ofertanilor ctigtori, comunicarea trebuie s
precizeze faptul c oferta lor a fost declarat ctigtoare i c
acetia vor fi invitai n vederea ncheierii contractului de achiziie
public, dup expirarea perioadei legale prevzute pentru
depunerea de contestaii.
Art. 36. n cazul n care dup evaluarea ofertelor i
stabilirea operatorilor economici ctigtori membrii comisiei de
evaluare constat c nu s-a acoperit necesarul de locuri stabilit
iniial, autoritatea contractant are dreptul de a completa
numrul de locuri printr-o solicitare de suplimentare fcut
ofertanilor declarai ctigtori.
CAPITOLUL XVI
Anularea seleciei interne de oferte i a atribuirii
contractului de achiziie public
Art. 37. Autoritatea contractant are dreptul de a anula
selecia intern de oferte i atribuirea contractului de achiziie
public numai dac ia aceast decizie nainte de data
transmiterii comunicrii privind rezultatul seleciei ofertelor i
numai n urmtoarele circumstane:
a) niciunul dintre ofertani nu a ndeplinit condiiile de
calificare prevzute n documentaia de atribuire;
b) au fost prezentate numai oferte necorespunztoare,
respectiv oferte care:
sunt depuse dup data-limit de depunere a ofertelor;
nu au fost elaborate i prezentate n concordan cu
cerinele din documentaia de atribuire;
conin propuneri referitoare la clauzele contractuale,
propuneri care sunt, n mod evident, dezavantajoase pentru
autoritatea contractant;
c) circumstane excepionale afecteaz procedura pentru
atribuirea contractului de achiziie public sau este imposibil
ncheierea contractului.
Art. 38. Decizia de anulare nu creeaz vreo obligaie
autoritii contractante fa de participanii la selecia de oferte,
cu excepia returnrii garaniei pentru participare, dac aceasta
a fost solicitat n documentaia de atribuire.
Art. 39. Autoritatea contractant are obligaia de a
comunica n scris tuturor participanilor att ncetarea obligaiilor
pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, ct i
motivul anulrii.

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

CAPITOLUL XVII
ncheierea, ndeplinirea i finalizarea contractului
de achiziie public
Art. 40. (1) Autoritatea contractant are obligaia de a
ncheia contractul de achiziie public cu ofertantul/ofertanii ale
crui/cror oferte au fost stabilite ca fiind ctigtoare de ctre
comisia de evaluare.
(2) Autoritatea contractant are obligaia de a ncheia
contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a
ofertelor.
(3) Fr a fi nclcate prevederile alin. (2), autoritatea
contractant are obligaia de a ncheia contractul de achiziie
public dup data transmiterii comunicrii privind rezultatul
aplicrii procedurii respective, dar nu nainte de expirarea
perioadei legale pentru depunerea eventualelor contestaii.
Art. 41. n cazul nerespectrii obligaiilor contractuale de
ctre una dintre pri, partea lezat are dreptul de a cere
rezilierea contractului de achiziie public i de a pretinde plata
de despgubiri potrivit legii.
CAPITOLUL XVIII
Dosarul achiziiei publice
Art. 42. (1) Autoritatea contractant are obligaia de a
ntocmi dosarul achiziiei publice.
(2) Dosarul achiziiei publice trebuie s cuprind cel puin
urmtoarele documente:
a) nota de fundamentare/oportunitate a achiziiei;
b) anunul de intenie i dovada transmiterii acestuia spre
publicare, dac este cazul;
c) documentaia de atribuire i dovada publicrii pe site-ul
propriu;
d) procesul-verbal de deschidere a ofertelor;
e) raportul procedurii de atribuire;
f) comunicrile rezultatului procedurii aplicate;
g) contractul de achiziie public semnat;
h) anunul de atribuire (dac este cazul) i dovada
transmiterii acestuia spre publicare.
(3) Raportul procedurii de atribuire se elaboreaz nainte de
ncheierea contractului de achiziie public i cuprinde cel puin
urmtoarele elemente:
a) denumirea i sediul autoritii contractante;

b) obiectul contractului de achiziie public/acordului-cadru;


c) denumirea/numele ofertanilor participani la procedur;
d) dac este cazul, denumirea/numele candidailor
neselectai, precum i motivele care au stat la baza neselectrii
respectivilor candidai;
e) denumirea/numele ofertanilor participani la procedur;
f) denumirea/numele ofertanilor respini i motivele care au
stat la baza acestei decizii;
g) denumirea/numele ofertantului/ofertanilor a crui/cror
ofert a fost declarat ctigtoare i motivele care au stat la
baza acestei decizii;
h) dac este cazul, justificarea hotrrii de anulare a
procedurii de atribuire.
Art. 43. Dosarul achiziiei publice se pstreaz de ctre
autoritatea contractant att timp ct contractul de achiziie
public produce efecte juridice, dar nu mai puin de 5 ani de la
data finalizrii contractului respectiv.
CAPITOLUL XIX
Ci de atac. Dispoziii generale privind
utilizarea cilor de atac
Art. 44. Orice persoan juridic care are un interes legitim
n legtur cu un act sau o decizie emise de comisia de evaluare
a ofertelor i care sufer, risc s sufere sau a suferit un
prejudiciu ca o consecin direct a acelui act are dreptul de a
utiliza cile de atac prevzute de prezentele norme procedurale.
Art. 45. (1) Forma de atac pe cale administrativ a actelor
i deciziilor nelegale care determin nclcarea prevederilor
prezentelor norme procedurale este contestaia.
(2) n conformitate cu prevederile art. 16 alin. (1) din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile
i completrile ulterioare, contestaiile privind procedura de
atribuire a contractelor de servicii, din categoria celor incluse n
anexa 2B, se soluioneaz potrivit dispoziiilor cap. IX din actul
normativ menionat.
CAPITOLUL XX
Dispoziii finale
Art. 46. Prezentele norme procedurale intr n vigoare la
data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

MINISTERUL FINANELOR PUBLICE

ORDIN
privind prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu discont
i ale obligaiunilor de stat de tip benchmark aferente lunii iunie 2010
n temeiul art. 10 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Finanelor
Publice, cu modificrile i completrile ulterioare, al Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria public,
aprobat cu modificri i completri prin Legea 109/2008, cu modificrile ulterioare, al Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria public, aprobate prin Hotrrea Guvernului
nr. 1.470/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, al Regulamentului privind operaiunile cu titluri de stat emise n form
dematerializat, aprobat prin Ordinul ministrului economiei i finanelor nr. 2.509/2008, al Regulamentului Bncii Naionale a

13

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

Romniei nr. 11/2005 privind piaa primar a titlurilor de stat administrat de Banca Naional a Romniei i al Regulamentului
Bncii Naionale a Romniei nr. 12/2005 privind piaa secundar a titlurilor de stat administrat de Banca Naional a Romniei i
al Conveniei nr. 184.575/13/2005, ncheiate ntre Ministerul Finanelor Publice i Banca Naional a Romniei,
ministrul finanelor publice emite urmtorul ordin:
Art. 1. n vederea refinanrii datoriei publice i finanrii
deficitului bugetului de stat n luna iunie 2010 se aprob
prospectele de emisiune ale certificatelor de trezorerie cu
discont i ale obligaiunilor de stat de tip benchmark, n
valoare nominal total de 4.600 milioane lei, prevzute n

anexele nr. 1 i 2, care fac parte integrant din prezentul


ordin.
Art. 2. Direcia general de trezorerie i datorie public va
duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.

p. Ministrul finanelor publice,


Bogdan Alexandru Drgoi,
secretar de stat
Bucureti, 28 mai 2010.
Nr. 1.741.

ANEXA Nr. 1

PROSPECT DE EMISIUNE

al certificatelor de trezorerie cu discont lansate n luna iunie 2010


Art. 1. n vederea refinanrii datoriei publice i finanrii
deficitului bugetului de stat n luna iunie 2010, Ministerul

Finanelor Publice anun lansarea de emisiuni de certificate de


trezorerie cu discont, astfel:

Cod
ISIN

Data
licitaiei

Data
emisiunii

Data
scadenei

Nr.
de zile

Valoarea emisiunii
lei

RO1011CTN0F0

7.06.2010

9.06.2010

8.06.2011

364

1.200.000.000

RO1010CTN0G9

14.06.2010

16.06.2010

15.12.2010

182

1.000.000.000

RO1011CTN0H6

21.06.2010

23.06.2010

22.06.2011

364

1.200.000.000

Art. 2. Valoarea nominal individual a unui certificat de


trezorerie cu discont este de 10.000 lei.
Art. 3. Metoda de vnzare este licitaia i va avea loc la
data menionat n tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va
face dup metoda cu pre multiplu.
Art. 4. Certificatele de trezorerie cu discont pot fi
cumprate de ctre dealerii primari, care vor depune oferte att
n cont propriu, ct i n contul clienilor persoane fizice i
juridice.
Art. 5. (1) Ofertele de cumprare sunt competitive i
necompetitive.
(2) n cadrul ofertei de cumprare competitive se vor indica
elementele cuprinse n anexa nr. 7 la Normele Bncii Naionale
a Romniei nr. 13/2005 n aplicarea Regulamentului Bncii
Naionale a Romniei nr. 11/2005 privind piaa primar a titlurilor
de stat administrat de Banca Naional a Romniei, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(3) Numrul de trane valorice la rate diferite ale
randamentului nu este restricionat.
(4) Ofertele de cumprare necompetitive pot fi depuse de
persoane fizice i juridice, cu excepia instituiilor de credit, astfel
cum sunt acestea definite n Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 99/2006 privind instituiile de credit i adecvarea capitalului,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, n calitate de clieni ai
dealerilor primari.
(5) n cadrul ofertei de cumprare necompetitive se vor indica
elementele cuprinse n anexa nr. 5 la Normele Bncii Naionale

a Romniei nr. 13/2005 n aplicarea Regulamentului nr. 11/2005


privind piaa primar a titlurilor de stat administrat de Banca
Naional a Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare.
Se admit oferte de cumprare necompetitive ntr-o pondere de
25% din totalul emisiunilor anunate. Executarea acestora se va
efectua la nivelul mediu ponderat al randamentului la care s-au
adjudecat ofertele competitive.
(6) Fiecare tran a ofertei de cumprare competitive sau
necompetitive va fi de minimum 10.000 lei.
Art. 6. Preul i randamentul se vor determina utiliznd
urmtoarele formule:
P=1

dxr
360

Y = r/P,
n care:
P = preul titlului cu discont, exprimat cu 4 zecimale;
d = numrul de zile pn la scaden;
r = rata discontului, exprimat cu dou zecimale;
Y = randamentul, exprimat cu dou zecimale.
Art. 7. Ofertele de cumprare se depun la Banca
Naional a Romniei, ce acioneaz n calitate de administrator
al pieei primare i secundare a titlurilor de stat i al sistemului
de nregistrare/depozitare, n ziua licitaiei, pn la ora 12,00.
Art. 8. Rezultatul licitaiei se va stabili n aceeai zi la
sediul Bncii Naionale a Romniei de ctre Comisia de licitaie
constituit n acest scop i va fi dat publicitii.

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

Art. 9. Evenimentele de plat aferente certificatelor de


trezorerie cu discont se gestioneaz n conformitate cu Regulile
Sistemului de nregistrare i decontare a operaiunilor cu titluri
de stat SaFIR.
Art. 10. Dac data la care trebuie efectuat una dintre
plile aferente titlului de stat este o zi de srbtoare sau o zi

nelucrtoare, plata se va face n urmtoarea zi lucrtoare, fr


obligarea la dobnzi moratorii. Titlurile de stat care se regsesc
n aceast situaie rmn n proprietatea deintorului nregistrat
i nu pot fi tranzacionate.
Art. 11. Regimul fiscal al titlurilor de stat prevzute la art. 1
este reglementat de legislaia n vigoare.

ANEXA Nr. 2

PROSPECT DE EMISIUNE

al obligaiunilor de stat de tip benchmark lansate n luna iunie 2010


Art. 1. n vederea refinanrii datoriei publice i
finanrii deficitului bugetului de stat n luna iunie
2010,
Ministerul
Finanelor
Publice
anun

redeschiderea emisiunilor de obligaiuni de stat de tip


benchmark cu scadena la 3 ani i 5 ani, cu
urmtoarele caracteristici:

Cod ISIN*)

Data licitaiei

Data emisiunii

Data scadenei

Maturitate
Nr. ani

Rata cupon
%

Dobnda
acumulat
lei/titlu

Valoarea
nominal
total
lei

RO1013DBN023

3.06.2010

7.06.2010

25.07.2013

6,25

542,81

600.000.000

RO1015DBN010

17.06.2010

21.06.2010

30.04.2015

6,00

85,48

600.000.000

*) n conformitate cu prevederile Ordinului ministrului economiei i finanelor nr. 2.231/2008 privind titlurile de stat ce urmeaz a fi tranzacionate i pe
piaa reglementat administrat de Societatea Comercial Bursa de Valori Bucureti S.A., aceste serii se tranzacioneaz simultan pe piaa secundar
administrat de Banca Naional a Romniei i pe piaa reglementat administrat de Societatea Comercial Bursa de Valori Bucureti S.A.

Art. 2. Valoarea nominal total a emisiunii de obligaiuni


de stat de tip benchmark poate fi majorat prin redeschideri
ulterioare ale acesteia.
Art. 3. Valoarea nominal individual a unei obligaiuni de
stat de tip benchmark este de 10.000 lei.
Art. 4. Dobnda (cuponul) pentru obligaiunile de stat de
tip benchmark cu scaden la 3 i 5 ani se pltete anual la
datele specificate n prospectul de emisiune aprobat prin Ordinul
ministrului finanelor publice nr. 708/2010 privind prospectele de
emisiune a certificatelor de trezorerie cu discont i a
obligaiunilor de stat de tip benchmark aferente lunii martie 2010,
fiind determinat conform formulei:
D = VN* r/frecvena anual a cuponului (1),
n care:
D = dobnda (cupon);
VN = valoarea nominal;
r = rata cuponului.
Art. 5. Metoda de vnzare este licitaia i va avea loc la
data menionat n tabelul de mai sus, iar adjudecarea se va
efectua dup metoda cu pre multiplu. Cotaia de pre va fi
exprimat sub form procentual, cu 4 zecimale.
Art. 6. Obligaiunile de stat de tip benchmark pot fi
cumprate de ctre dealerii primari, care vor depune oferte att
n cont propriu, ct i n contul clienilor, persoane fizice i
juridice.
Art. 7. (1) Ofertele de cumprare sunt competitive i
necompetitive.
(2) n cadrul ofertei de cumprare competitive se vor indica
elementele cuprinse n anexa nr. 10 la Normele Bncii Naionale
a Romniei nr. 13/2005 n aplicarea Regulamentului Bncii
Naionale a Romniei nr. 11/2005 privind piaa primar a titlurilor
de stat administrat de Banca Naional a Romniei, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(3) Numrul cotaiilor de pre nu este restricionat.
(4) Ofertele de cumprare necompetitive pot fi depuse de
persoane fizice i juridice, cu excepia instituiilor de credit, aa

cum sunt acestea definite n Ordonana de urgen a Guvernului


nr. 99/2006 privind instituiile de credit i adecvarea capitalului,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, n calitate de clieni ai
dealerilor primari.
(5) n cadrul ofertei de cumprare necompetitive se vor indica
elementele cuprinse n anexa nr. 9 la Normele Bncii Naionale
a Romniei nr. 13/2005 n aplicarea Regulamentului Bncii
Naionale a Romniei nr. 11/2005 privind piaa primar a titlurilor
de stat administrat de Banca Naional a Romniei, cu
modificrile i completrile ulterioare. Se admit oferte de
cumprare necompetitive ntr-o pondere de 25% din totalul
emisiunilor anunate. Executarea acestora se va efectua la
nivelul mediu ponderat preului la care s-au adjudecat ofertele
competitive.
(6) Fiecare tran a ofertei de cumprare competitive sau
necompetitive va fi de minimum 10.000 lei.
Art. 8. Ofertele de cumprare se depun la Banca
Naional a Romniei, ce acioneaz n calitate de administrator
al pieei primare i secundare a titlurilor de stat i al sistemului
de nregistrare/depozitare, n ziua licitaiei, pn la ora 12,00.
Art. 9. Rezultatul licitaiei se va stabili n aceeai zi la
sediul Bncii Naionale a Romniei de ctre Comisia de licitaie
constituit n acest scop i va fi dat publicitii.
Art. 10. Evenimentele de plat aferente obligaiunilor de
stat de tip benchmark se gestioneaz n conformitate cu
Regulile Sistemului de nregistrare i decontare a operaiunilor
cu titluri de stat SaFIR.
Art. 11. Dac data la care trebuie efectuat una dintre
plile aferente titlului de stat este o zi de srbtoare sau o zi
nelucrtoare, plata se va face n urmtoarea zi lucrtoare, fr
obligarea la dobnzi moratorii. Titlurile de stat care se regsesc
n aceast situaie rmn n proprietatea deintorului nregistrat
i nu pot fi tranzacionate.
Art. 12. Regimul fiscal al titlurilor de stat prevzute la art. 1
este reglementat de legislaia n vigoare.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

15

ACTE ALE OFICIULUI ROMN


PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
OFICIUL ROMN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

DECIZIE
privind constituirea Comisiei pentru negocierea Metodologiei privind remuneraia datorat artitilor
interprei sau executani i productorilor de fonograme pentru radiodifuzarea fonogramelor
publicate n scop comercial ori a reproducerilor acestora de ctre organismele de radiodifuziune
Avnd n vedere prevederile art. 1231 alin. (1) lit. d), art. 130 alin. (1) lit. b), art. 131 i ale art. 138 alin. (1) lit. a) din Legea
nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 3 alin. (2) lit. a)
din Hotrrea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcionarea, structura personalului i dotrile necesare ndeplinirii
atribuiilor Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor, cu modificrile i completrile ulterioare,
innd cont de cererea formulat de ctre Uniunea Productorilor de Fonograme din Romnia (UPFR) i Centrul Romn
pentru Administrarea Drepturilor Artitilor Interprei sau Executani (CREDIDAM), nregistrat la Oficiul Romn pentru Drepturile
de Autor cu nr. RG II/8.402 din 25 mai 2010, precum i de Referatul nr. RG II/8.424 din 26 mai 2010 al Direciei registre, gestiune
colectiv i relaii publice,
n temeiul prevederilor art. 6 alin. (1) i ale art. 7 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 401/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare,
directorul general al Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor emite urmtoarea decizie:
Art. 1. Se constituie Comisia pentru negocierea
Metodologiei privind remuneraia datorat artitilor interprei sau
executani i productorilor de fonograme pentru radiodifuzarea
fonogramelor publicate n scop comercial ori a reproducerilor
acestora de ctre organismele de radiodifuziune, dup cum
urmeaz:
cte un reprezentant al UPFR (Uniunea Productorilor de
Fonograme din Romnia) i un reprezentant al CREDIDAM
(Centrul Romn pentru Administrarea Drepturilor Artitilor
Interprei sau Executani), pe de o parte; i
cte un reprezentant al Societii Romne de
Radiodifuziune (SRR), al Asociaiei Romne de Comunicaii
Audiovizuale (ARCA), al Societii Comerciale SBS
Broadcasting Media S.R.L. Kiss FM, al Societii
Comerciale Europa Development Internaional Romnia

S.R.L. Europa FM i al Societii Comerciale Radio XXI


S.A. Radio XXI, pe de alt parte.
Art. 2. Comisia constituit potrivit art. 1 are obligaia s
desfoare negocierile n conformitate cu dispoziiile art. 1311 i
ale art. 1312 alin. (1) i (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul
de autor i drepturile conexe, cu modificrile i completrile
ulterioare, pe o durat de maximum 30 de zile calendaristice de
la data constituirii.
Art. 3. Comisia i va stabili programul ntlnirilor, pe care
l va comunica Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor.
Art. 4. Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, n conformitate cu dispoziiile art. 131
alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificrile i completrile
ulterioare, i intr n vigoare la data publicrii.

Directorul general al Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor,


Robert Bucur

Bucureti, 26 mai 2010.


Nr. 200.

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 360/1.VI.2010

ACTE ALE BNCII NAIONALE A ROMNIEI


BANCA NAIONAL A ROMNIEI

CIRCULAR
privind nivelul ratei dobnzii de referin
a Bncii Naionale a Romniei valabil n luna iunie 2010
Avnd n vedere prevederile Legii nr. 312/2004 privind Statutul Bncii
Naionale a Romniei i innd seama de evoluiile macroeconomice i monetare
recente,
Banca Naional a Romniei h o t r t e:
Pentru luna iunie 2010, nivelul ratei dobnzii de referin a Bncii Naionale
a Romniei este de 6,25% pe an.
Preedintele Consiliului de administraie al Bncii Naionale a Romniei,
Mugur Constantin Isrescu

Bucureti, 1 iunie 2010.


Nr. 18.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR


Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 360/1.VI.2010 conine 16 pagini.

Preul: 3,20 lei

&JUYDGY|443464]
ISSN 14534495

S-ar putea să vă placă și