DK NEWS

MTO
23 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 20 Mars 2015 - 30 joumada al awal 1436 - N 904 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE

LE MUSE DU BARDO TUNIS

ALGRIE-AFRIQUE DU SUD

Bouteflika
souligne le soutien
ferme de l'Algrie
la Tunisie
P.28

M. Lamamra remet
un message
du Chef de lEtat
son homologue
sud-africain

www.dknews-dz.com

ALGRIE - ITALIE - LIBYE

Alger et Rome
P.28

pour une solution politique

en Libye et le renforcement
de la lutte antiterroriste

P.28

CLBRATION DU 19 MARS 1962, JOURNE DE LA VICTOIRE

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a raffirm hier,
la volont du peuple algrien, de perptuer le message des martyrs de la
Rvolution algrienne. Dans un
message au peuple algrien,
l'occasion du
19 mars, fte
de la Victoire, lu
en son nom
Ghardaa, par
Benaamar
Zerhouni,
conseil-

ler auprs du prsident de la

Rpublique, le chef de l'Etat,
a appel saisir cette opportunit pour "raffirmer
notre ferme volont de perptuer le message des martyrs, le message de
Novembre". "Nous commmorons, aujourdhui, ces
faits, alors que lAlgrie va
rsolument de lavant dans
tous les domaines, quil
sagisse du renforcement de
la conscience nationale ou
de la conscration de la paix
et de la rconciliation nationale, ou encore de la consolidation de la confiance et la

concrtisation des aspirations de notre peuple, grce

aux projets de dveloppement", a-t-il dit. Il a estim
que pour perptuer ce message des martyrs, le peuple
algrien se devait de veiller
se conformer aux termes de
l'hymne national. Evoquant
l'criture de l'histoire de la
Rvolution, il a soulign que
"tout ce qui sera crit, sera
utile aux historiens et leur
fournira des donnes claires
et prcises sur les vnements et leurs hros du
point de vue de leurs artisans".
P.p 4-5

Le Prsident Bouteflika
rend hommage l'ANP et aux
autres corps de scurit

Le Chef de lEtat fustige

ceux qui prnent la politique
de la terre brle pour arriver
au pouvoir

Volont du peuple algrien

de perptuer le message des
martyrs de la Rvolution
GRVE DE L'EDUCATION

PARLEMENT
M. Ould Khelifa
salue les actions
humanitaires du CRA
P.28

BJAA

SANT

VSICULE
QUAND
SE FAIRE
OPRER

Le ministre
se runit avec
le Cnapeste

?
Pages 12-13

AGENTS
DE MAINTIEN
DE LORDRE :
Festive et
pathtique sortie
de promotion
Oued Ghir P.8

WILAYA D'ALGER

Une confrence
sur le commerce
extrieur prvue

fin mars
TBALL
F
P.3

SLECTION OLYMPIQUE
ALGRIENNE

Le coach adjoint
et l'entraneur
des gardiens
absents du stage
de Sidi Moussa

P.21

Les lus proccups

par les constructions
illicites et le retour
des marchs

informels

P.7

P.7

MDN

2
terroristes
limins
Bouira
P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Vendredi 20 Mars 2015

Rgions Nord : 23 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement voil avec localement quelques pluies orageuses sur les rgions de l'Ouest partir de l'aprs-midi. Dveloppement de cellules orageuses sur les rgions Centre avec toutefois
des particules de sable en suspension dans l'atmosphre en cours
de journe et soire. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable sur les Hauts-Plateaux de l'Ouest. La mer sera
agite.

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps voil nuageux de l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental avec localement quelques pluies orageuses.
Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.

FLN

Confrence rgionale
de formation politique
et idologique demain
Le parti du Front de libration nationale (FLN), organise demain samedi 21 mars partir de 9h lhtel Riadh de Sidi Fredj, une confrence rgionale de formation politique et rgionale.

DEMAIN ZRALDA

Confrence conomique
et sociale de TAJ
Le parti TAJ, prsid par le Dr Amar
Ghoul, organisera une confrence conomique et sociale, samedi 21 mars
partir de 9h la mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda.

Max

Alger

23

11

Oran

15

08

Annaba

20

13

Bjaa

20

13

Tamanrasset 20

12

Fajr

05:35

Dohr

12:58

Asr

16:20

Maghreb 18:57
Isha

20:15

AGRICULTURE

PARLEMENT

Le bureau de l'APN valide

24 questions orales
et 31 crites
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a retenu
mercredi lors d'une runion prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, son prsident, 24
questions orales et 31
crites et dcid de les
adresser au gouvernement car rpondant aux
conditions juridiques.
Le bureau a examin
les questions dposes
son niveau (24 orales et
31 crites) puis les a valides car rpondant aux
conditions juridiques et

Min

dcid de les adresser au

gouvernement. Le bureau a examin galement deux demandes
formules par les prsidents de deux commissions permanentes et
relatives l'organisation de visites sur le terrain puis s'est pench
sur des questions lies
au budget de l'APN.

Nouri demain Biskra

Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, M. Abdelouahab Nouri, effectuera demain
samedi 21 mars 2015, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Biskra.

LE 22 MARS AU MINISTRE
DE LENERGIE
Sminaire sur le programme
de dveloppement
du secteur
Le ministre de lnergie organise, dimanche 22 mars, un sminaire sur le programme de dveloppement du secteur de lEnergie
moyen et long terme.

CE MATIN BOUMERDS

HARAKAT EL BINA

AG du bureau de
wilaya du FNA

Formation au profit
des cadres fminins

Le prsident du
Front national algrien (FNA), M.
Moussa Touati, prsidera ce matin partir
de 9h30 la maison
de la culture RachidMimouni de Boumerds, les travaux de lassemble gnrale du
bureau de wilaya. M. Touati prsidera par ailleurs, samedi 21 mars 14h au centre culturel de Ouled Yach, les travaux de lassemble
gnrale du bureau de wilaya de Blida.

4ARTS ET CULTURE

Clbration de la journe
internationale du thtre
A loccasion de la journe internationale du thtre qui concide avec le 27 mars de chaque anne, ltablissement Arts et
Culture de la Wilaya dAlger a concoct un riche programme
pour marquer lvnement au niveau de la Bibliothque multimdias Jeunesse de Didouche Mourad, Alger.

Harakat El Bina El watani, organise ce matin partir de 9h30 au sige central du

mouvement sis Draria, Alger, une session
de formation au profit de ses cadres fminins
en charge de la femme et de la famille.

ENVIRONNEMENT
La DGSN lance une
opration nationale de
plantation d'arbustes

Lundi 23 mars 2015 14h :

Hommage lartiste, comdienne Fatiha
Berber, avec la participation de quelques artistes comme : Bahia Rachedi, AdaKechoud,
Mohamed Adjaimi, et autres, pour parler
de la vie personnel et artistique de lartiste.

4LE 27 MARS LA SALLE IBN ZEYDOUN

Championnat du monde
de breakdance
La salle Ibn Zeydoun abritera vendredi 27 mars 2015 de 14h
16h30, le championnat du monde de breakdance. Organis par Probox Algrie, lvnement sponsoris par Red Bull, verra la participation de plus de 100 danseurs amateurs. Des workshops seront
organiss pendant deux jours (les 25 et 26 mars), pour la slection
de 16 candidats qui participeront la phase finale programme pour
le vendredi 27 mars partir de 14h. Le jury sera compos de 3 champions du monde dont le danseur, chorgraphe et double champion
du monde lAlgrien Ali Ramdani de son nom artistique Lilou.

Une opration nationale de plantation d'arbustes a t lance hier l'initiative de la Direction

gnrale de la sret nationale (DGSN), afin de sensibiliser sur le respect et la protection de l'environnement. Lance la veille de la Journe nationale
de l'arbre (21 mars), cette initiative vise sensibiliser les citoyens sur l'importance de la protection
et de la prservation de l'environnement. Pour la
capitale, 300 lments de la Sret nationale ont
t mobiliss pour planter des arbustes, une dmarche qualifie d'"excellente" par la DGSN.

Les employs
de Mobilis prennent part
lAlgerian Green Day

A loccasion des
Journes internationales de larbre, de la
fort et de leau, clbres le 21 mars de
chaque anne, Mobilis, entreprise citoyenne participera
une opration nationale organise par la
Chaine III de la Radio
algrienne intitule Algerian Green Day . Cette opration
se droulera travers tout le territoire national, demain samedi 21 mars 2015, et consiste reboiser les sites suivants
: Alger : barrage de Douera, Constantine : projet nouvelle foret Lemrighe (El Khroub), Tizi-Ouzou : placette du muse
de ville, Ain Defla : projet nouvelle fort Ominal dans le Doui,
Souk Ahras : C.E.T de Souk Ahras, Tiaret : Ain Kessma, Tlemcen : commune de Hamam Boughrara, Biskra : commune
de Biskra (lcole des parachutistes), Sidi Bel-Abbs : commune Amarana (fort Bouhris), Oran : fort de Canastel,
Adrar : (cration dun jardin ducatif pour les tudiants),
Msila : commune de Msila (tablissement des sourds),
Skikda : commune Beni Azouz (le lac de El Hadj Tahar avec
les T21). Une belle action, qui concide avec les vacances scolaires, et pour laquelle toutes les commodits ncessaires
pour accomplir avec succs ce geste civilisateur, seront disponibles.

ACTUALIT

Vendredi 20 Mars 2015

DK NEWS

LOUH CONFIRME

La reconversion de Serkadji en muse

actuellement l'tude
Les tudes techniques et
juridiques pour la
transformation de Serkadji,
une prison de haute scurit
durant la priode coloniale,
en muse sont
actuellement en cours, a
indiqu hier Alger le
ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh.
Lors d'une visite effectue dans
l'tablissement pnitentiaire Serkadji l'occasion de la commmoration du 19 mars -date du
cessez-le-feu entre l'arme franaise
et l'ALN (Arme de libration nationale, 1954-1962)- le ministre de la
Justice a ajout qu'une commission
intersectorielle avait t charge des
tudes pour la reconversion des lieux
en adquation avec le plan de mise
en valeur du secteur sauvegard de
La Casbah d'Alger.
Ferme puis classe site historique au lendemain de l'indpendance la prison a t rouverte en
1965, avant d'tre nouveau ferme
rcemment, selon le ministre: Tous
les dtenus ont t transfrs en novembre 2014, a-t-il affirm.
Les rsultats de ces tudes dfiniront la tutelle du futur muse ainsi

que les dlais ncessaires la rhabilitation des lieux, avant son ouverture au public, a dit, sans autre
prcision, le ministre qui tait accompagn de de sa collgue de la
Culture, Nadia Labidi, et du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.
Les ministres ont dpos une
gerbe de fleurs devant la stle la
mmoire des martyrs excuts dans
cette prison, avant d'effectuer une visite de l'tablissement et des cellules
o taient incarcrs Ahmed Zabana

et Moufdi Zakaria. Symbole de la rpression coloniale, l'tablissement

pnitentiaire de Serkadji avait t
construit en 1856 sur une ancienne
fortification datant de l'poque ottomane sur les hauteurs de La Casbah
d'Alger, et baptis de Prison de Barberousse.
Prison de haute scurit, l'tablissement de sinistre mmoire a vu dfiler dans ses geles des milliers de
militants politiques de la cause nationale longtemps avant le dclenchement de la guerre de libration,
en 1954.
Pendant la guerre de Libration
nationale, elle est devenue tristement clbre par les 58 excutions,
dont 48 la guillotine, qui y ont eu
lieu dont celle de Ahmed Zabana,
premier guillotin le 19 juin 1956 ou
celle de Fernand Iveton, seul militant
algrien de la cause algrienne d'origine europenne avoir t excut
(13 fvrier 1957).
Outre Ahmed Zabana et Moufdi
Zakaria, des figures emblmatiques
du mouvement national ont t emprisonns dans cet tablissement,
parmi elles Abderrahmane Taleb,
Abane Ramdane, Henri Alleg, Annie
Steiner, Zohra Drif, Djamila Bouhired, Djamila Boupacha, Rabah Bitat,
Benyoucef Benkhedda.

GRVE DE L'EDUCATION

Le ministre se runit avec le Cnapeste

Le ministre de l'Education examinait hier
matin avec les reprsentants du Conseil national
autonome du personnel
enseignant du secteur ternaire de l'ducation (Cnapeste) les moyens de
mettre un terme la grve
entame le 16 fvrier dernier, a appris l'APS auprs
des deux parties.
Le ministre de l'Education a convoqu le Cnapeste en urgence pour
discuter de la grve, au
moment o les membres
de son conseil national
s'taient runis pour finaliser son ordre du jour, a

fait savoir le charg de la

communication du Cnapeste, Messaoud Boudiba
rappelant que d'autant que
le conseil avait dcid, lors
de sa runion du 11 mars,

de maintenir sa session
ouverte.
Le ministre de l'Education nationale avait rcemment exprim sa
volont de maintenir les

portes du dialogue et de la
concertation ouvertes, ritrant l'urgence de mettre
en place la Charte
d'thique et de stabilit
dans le secteur de l'Education laquelle doivent
adhrer tous les syndicats
afin de crer un consensus
pour l'instauration d'un
climat favorable la ralisation des objectifs pdagogiques.
Le ministre avait souhait que les enseignants
grvistes reprennent le
travail et continuent
d'exercer leur noble mission dans l'encadrement et
la formation des lves.

Le ministre de l'Education nourrit l'espoir

de voir les enseignants rejoindre les classes
de cours
Le ministre de l'Education nationale nourrit l'espoir
de voir les enseignants en
grve reprendre les cours et
mettre ainsi fin un dbrayage entam le 16 fvrier
dernier, a indiqu mercredi
un communiqu du ministre.
Le ministre de l'Education nationale s'associe
toutes les composantes de la
famille ducative et nourrit
l'espoir de voir les enseignants, en
arrt de travail, rejoindre les classes
des cours et continuer exercer leur
noble fonction d'encadrer et de former les lves de notre pays, prcise
la mme source.
S'agissant des moyens prvus pour
le rattrapage, le ministre souligne
que les tablissements scolaires mettront la disposition des lves des
amphis, des salles de cours ainsi que
du matriel multimdia pour des rvisions collectives partir des docu-

ments traditionnels ou numriques.

Il a indiqu, cet effet, que les CD
Rom mis la disposition de tous les
lves de 3e annes secondaire ne
remplacent pas les enseignants, ils
sont raliss comme des outils et des
aides pdagogiques. Ils sont adosss
d'autres mesures ralises et en voie
de ralisation, savoir : les cours tlviss, la plateforme de l'ONEFD (scnarisation des cours), un deuxime
CD Rom contenant des exercices d'application et les sujets des preuves du

baccalaurat des annes

prcdentes avec leurs corrigs.
Le ministre, qui note
que l'valuation concerne
les apprentissages des lves
et non les programmes scolaires, assure que l'lve
sera valu sur les cours dispenss.
Il prcise, dans ce sens,
que l'valuation est un acte
pdagogique, qui relve de
la responsabilit de l'enseignant sous
le suivi du chef d'tablissement, ajoutant que la rvision, le rattrapage et le
renforcement des cours relvent aussi
de la comptence de l'enseignant.
S'agissant de l'excution des programmes scolaires, le ministre rappelle qu' la date du 16 fvrier 2015, le
taux d'avancement des cours variait
entre 70 et 75 % alors que pendant les
annes prcdentes, la mme priode, ce taux ne dpassait pas les
55%.

BEDOUI
LA ANNONC HIER

Cong lgal pour

la formation
des employs
prvu par le projet
de loi sur la
formation continue
M. Bedoui affirm que son dpartement prparait un projet de loi sur la formation continue permettant aux employs de bnficier d'un cong
lgal ddi la formation.
Dans une dclaration l'APS en marge de la clture du 2eme salon national sur la formation continue (17-18 mars), M. Bedoui a soulign que ce projet
constituera un support juridique permettant aux
travailleurs et aux employs de bnficier d'un
cong lgal qui sera consacr la formation, ajoutant que la dure de ce cong pourrait aller jusqu'
10 jours.
Cette dure sera dfinie, a-t-il prcis, par le projet de loi sur la formation continue qui sera examin
lors des prochaines assises nationales consacres
au secteur dans le cadre des consultations largies
durant deux jours.
M. Bedoui a rappel par ailleurs les assises dj
lances depuis le mois d'octobre dernier au niveau
des 48 wilayas.
Il a ajout dans le mme contexte que la prparation aux assises nationales tait en cours sans toutefois donner de prcision sur leur date.
Prendront part ces assises toutes les entreprises activant dans le secteur de la formation continue et les partenaires algriens et trangers, avec
pour objectif l'amlioration la performance des entreprises et de l'conomie nationale.

Deux terroristes
limins Bouira
(MDN)
Deux terroristes ont t limins hier Bouira
par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP), indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel
de Bouira (1re Rgion militaire), a limin deux (2)
terroristes ce matin 19 mars 2015 07h45, lors d'une
embuscade tendue prs de la commune d'El Adjiba, lit-on dans le communiqu.
L'opration s'est solde galement par la rcupration d'un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov,
d'un fusil semi-automatique de type Simonov,
d'une bombe de confection artisanale, d'une paire
de jumelles, d'une quantit de munitions et de deux
tlphones portables, a prcis la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le
crime organis, les lments de la Gendarmerie nationale, relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), ont saisi hier
le 18 mars 2015, lors d'une perquisition d'un hangar
suspect, une importante quantit de carburant destine la contrebande s'levant 11.200 litres, a
ajout le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

5
19 MARS 1962 - 19 MARS 201

VNEMENT

Vendredi 20 Mars 2015

FTE DE LA VICTOIRE

Ghardaa abrite les festivits officielles

La wilaya de Ghardaia a abrit
jeudi les festivits offcielles
clbrant le 53eme
anniversaire des accords
d'Evian, signs le 19 mars 1962
entre l'Algrie et la France,
scellant l'indpendance
nationale aprs plus de 132
ans d'occupation. Les festivits
ont t marques par une
rencontre place sous le
thme de Triomphe de la
Volont, et volont de
construire, en prsence du
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni. Dans un
message lu en son nom par son
conseiller, Benamar Zerhouni,
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a salu la
mmoire des vaillants hros
que le peuple algrien a
enfants qui, comme le voulait
le gnie algrien, se sont
illustrs dans la lutte contre
lennemi sur les champs de
bataille, et furent
imbattables autour des
tables de ngociation, et dont
le parcours, plein
denseignements, a t
couronn par lissue des
ngociations. La
proclamation du cessez-le-feu
a t une preuve de force,
gagne la force des armes et
de la dtermination de nos
masses populaires dans leur
rsistance et leur refus de
subir davantage la domination
coloniale, a soulign le chef
de lEtat. En marge de cette
rencontre, le ministre des
Moudjahidine a mis laccent sur
limportance de cette date du
19 mars 1962 (fte de la
Victoire), dans lpre lutte du
peuple Algrien pour le
recouvrement de son
indpendance. M.Zitouni a
soulign la Grandeur de la
Rvolution du 1er novembre
1954, et la fiert dappartenir
la gnration novembriste.
La rencontre, qui a t anime
par des universitaires et des
reprsentants de la famille
rvolutionnaire, sest droule
en prsence de nombreux
tudiants et membres de la
socit civile.

Message du prsident Bouteflika

loccasion de la journe de la Victoire
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress jeudi un message loccasion de la journe de la Victoire lu en son nom Ghardaa par Mohamed Benamar Zerhouni,
conseiller auprs du prsident de Rpublique. Voici le texte intgral du message.
Mesdames, Messieurs,
Les commmorations se succdent et les grandes dates se relayent, elles nous font revivre les hauts faits et les exploits et raniment les valeurs et les idaux qui ont rendu possible la reviviscence de lAlgrie et permis quune aube nouvelle pointe sur
elle, aprs les tnbres de la nuit coloniale qui lont enveloppe
plus dun sicle durant.
Cest le mois de mars, le mois des martyrs. Le mois durant
lequel lAlgrie commmore le souvenir de nombre de ses hros immortels. Cest le mois de mars, le mois de la libert, la libert du Maghreb Arabe. Le mois de laccession de la Tunisie
et du Maroc frres lindpendance, le mois o laube de la libert sest leve sur lAlgrie, en 1962. Le 19 mars 1962 est le jour
qui a vu la Rvolution algrienne raliser les objectifs pour lesquels le peuple algrien a longuement milit et lutt, depuis 1830.
La concordance de la Journe de la Victoire de lAlgrie avec
la commmoration du souvenir des martyrs et de celle de la liarmes et de la dtermination de nos masses populaires dans leur
bration du Maghreb Arabe a une connotation symbolique charrsistance et leur refus de subir davantage la domination cologe de significations, autant pour notre prsent que pour noniale. Forte de ces deux atouts, la dlgation des ngociateurs
tre avenir.
algriens a pu couronner une longue pope historique qui dLe 19 mars est le jour du triomphe de la justice et celui de la
buta par la rsistance populaire, fut suivie par le mouvement
dfaite de linjustice, cest le jour o le peuple algrien finit par
national, puis par la glorieuse guerre de libration, une pope
avoir raison du colonialisme et lui assna une leon magistrale,
qui a consacr lhrosme dun peuple et impos, force de foi,
fruit du calvaire quil a endur tout au long dune histoire faite
dabngation et de loyaut, la vocation prenne de lAlgrie tre
de combat et de lutte, le jour o la Nation algrienne a retrouv
libre, indpendante et souveraine.
son honneur, le jour du retour de sa fiert et de sa dignit et le
Ce jour-l, le colonisateur finit par admettre
jour o il fut pris acte des sacrifices consentis par
quil navait dautre issue que la signature des Acses vaillants enfants et ses preux combattants,
HOMMAGE L'ANP ET cords dEvian, aprs lchec de tous les procds
pour la libert et lmancipation.
AUX AUTRES CORPS inhumains dont il a us pour briser lopinitret
Mesdames, Messieurs,
de notre Rvolution. La victoire vint, une fois que
Aujourdhui, je commmore avec vous, en
DE SCURIT
le peuple algrien et vers un lourd tribut fait de
cette occasion si chre notre Nation, un moment
martyrs innombrables, de milliers de veuves et dorphelins, de
fort de lhistoire de notre peuple, un vnement qui a tmoign
centaines de milliers de prisonniers, de dtenus et dinvalides,
du gnie de ses enfants et affirm son mrite de vivre libre et souainsi que de destruction de milliers de villages et de hameaux
verain, dbarrass des chanes et des entraves qui lont si
et du saccage et du pillage des biens de ses enfants.
longtemps accabl. Le hros fut le peuple et le grand sursaut paNous commmorons, aujourdhui, ces faits, alors que lAltriotique de notre chre patrie tout entire fut un et indivisible.
grie va rsolument de lavant dans tous les domaines, quil
Il permit la victoire qui ouvrit la voie du salut.
sagisse du renforcement de la conscience nationale ou de la
Cette Journe de la Victoire est la journe du droit, le droit
conscration de la paix et de la rconciliation nationale, ou endont se sont prvalus les martyrs et les moudjahidine et duquel
core de la consolidation de la confiance et la concrtisation des
ils ont tir force et dtermination pour affronter un ennemi
aspirations de notre peuple, grce aux projets de dveloppement.
odieux et tyrannique qui avait rduit nant tout moyen de viCest loccasion de raffirmer notre ferme volont de perptuer
vre dans la dignit, dans lAlgrie tout entire, et avait us des
le message des martyrs, le message de Novembre, alors que nous
procds les plus abjects et les plus cruels pour tuer, torturer,
clbrons, tout au long de cette anne, le soixantime anniveropprimer et supplicier, un ennemi auquel notre vaillant peusaire du dclenchement
ple a rsist aux cts de ses meilleurs fils, les martyrs et les moudAPPEL RENFORCER
de notre glorieuse Rjahidine, qui furent des exemples dabngation, de sacrifice, de
volution.
courage et de don de soi, se mesurrent lennemi avec une foi
LE FRONT INTRIEUR FACE
Nous ne pouvons, AUX RISQUES QUI GUETTENT
toute preuve et devinrent, pour la patrie, lobjet dune fiert
pour perptuer ce meset dune admiration mrites, au fil des gnrations.
LA RGION
sage, que veiller nous
Nous commmorons, en ce jour, le souvenir de tous ceux qui,
conformer aux termes
depuis que la soldatesque coloniale a souill cette terre, se sont
de notre hymne national : des champs de bataille monte lapsacrifis pour que vive lAlgrie libre et indpendante, ceux-l
pel de la patrie. crivez-le et enseignez-le aux gnrations
qui sont dignes de ltervenir, c'est--dire consigner les faits et vnements de la Rnelle gratitude du peuple
PRSIDENT BOUTEFLIKA
volution, tant entendu que lcriture de lhistoire est une oblialgrien. Nous rendons
FUSTIGE CEUX QUI PRNENT un vibrant hommage gation individuelle et une mission essentielle et que la relation
LE POLITIQUE DE LA TERRE nos vaillantes moudja- de ses pisodes par leurs acteurs ou ceux qui en furent les tmoins ne peut souffrir de report ou de retard. Tout ce qui sera
BRLE POUR ARRIVER
hidate et nos valeureux
crit sera utile aux historiens et leur fournira des donnes claires
moudjahidine, tombs
AU POUVOIR
et prcises sur les vnements et leurs hros du point de vue de
au champ dhonneur ou
leurs artisans. La finalit de cette tche est de faire connatre aux
encore de ce monde, et tous ceux qui ont, lintrieur et lexgnrations montantes les dirigeants, autant les thoriciens que
trieur, dfendu la cause nationale et lui ont prodigu soutien
ceux qui ont assur lencadrement des militants, des moudjaet appui.
hidine et des moussebiline. Il sagit, galement, de puiser
La glorieuse Rvolution algrienne, qui sinscrit dans la dydans lentreprise collective coordonne que fut la libration du
namique de la lutte du mouvement national et puise son impulpays du colonialisme, linspiration pour
sion dans lhistorique Dclaration du 1er noLE
PRSIDENT
BOUTEFLIKA
SE susciter une dmarche similaire en vue
vembre 1954, sest impose en tant que mode lextirper de la dpendance conodle pour maintes rvolutions de par le
FLICITE DE LA PAIX
mique et le hisser au rang des puismonde et a grandement contribu, de ce
ENTRE MALIENS ET SALUE
sances conomiques mergentes.
fait, lindpendance de nombreux pays
L'ENGAGEMENT DES LIBYENS
Le peuple algrien, form et duqu
grce ses ralisations et sacrifices fonds sur
POUR LE DIALOGUE
lcole de la Rvolution, a t et demeudes valeurs et des idaux qui en firent un rrera fidle aux serments quil a prts. La
frentiel universel pour tous les peuples coRvolution a enfant des hros qui resteront jamais immorloniss en qute de libert, de dignit et de souverainet.
tels dans la conscience de toute Algrienne et de tout Algrien.
Mesdames, Messieurs,
Nous sommes appels renforcer lamour de la patrie, car
Nous sommes particulirement fiers, en ce jour, des vaillants
il est larme qui nous permettra daffronter les dfis et de les rehros que le peuple algrien a enfants, hros qui, comme le voulever. Nous devons veiller bien garder ce que les martyrs nous
lait le gnie algrien, se sont illustrs dans la lutte contre lenont confi en dpt, ainsi que le dit notre grand pote Mohamnemi sur les champs de bataille, furent imbattables autour des
med El Aid Al Khalifa : Ils ont honor leurs engagements, testables de ngociation, et dont le parcours, plein denseignements,
vous rests, pour votre part, fidles la promesse que vous leur
a t couronn par lissue des ngociations. La proclamation du
avez faite?.
cessez-le-feu a t une preuve de force, gagne la force des

Vendredi 20 Mars 2015

VNEMENT

19 MARS 1962 - 19 MARS 2015

DK NEWS 5

FTE DE LA VICTOIRE

tion. Aussi, devrons-nous admettre que sans une connaissance

tre pays. Et je nprouve aucune aversion qui puisse surpasMesdames, Messieurs,
suffisante des potentialits de notre sous-sol en gaz et en pser celle que jai pour la division des enfants de lAlgrie et pour
En ce moment o nous commmorons une grande date
trole et gaz de schiste, il ne nous sera pas possible de planile fanatisme racial, religieux ou rgional, do quil vienne.
de notre histoire, il nest pas inutile de nous retremper dans
fier les tapes futures du dveloppement de notre pays.
LEtat est dtermin poursuivre ses efforts et ne rien
notre prsent, car il y a quelques jours seulement, a t paCest en gardant, en permanence, lesprit que nul na le
pargner pour rtablir le calme dans la rgion de Ghardaa
raph l'Accord de Paix et de Rconciliation au Mali sous
droit et ne peut se permettre dagir daucune manire poutout entire. Il mobilisera tous les moyens et capacits nceslgide de la mdiation internationale conduite par lAlgrie.
vant attenter aux intrts des citoyens, lcologie et linsaires pour ce faire. Il va rsolument de lavant dans sa poliNous nous flicitons de la conclusion de cet accord qui
tgrit gologique de quelque zone territoriale que ce soit, que
tique tendant gnraliser le dveloppement travers tout
constitue une tape importante du processus de paix et de rnous avons entrepris, sur la base de certitudes irrfragables,
le territoire national. Il est dcid extirper le
tablissement de la stabilit dans ce pays voiLE
PRSIDENT
BOUTEFLIKA
prouves et vrifies, dengager les travaux
pays de son sous-dveloppesin.
CONVIE
LA
POPULATION
dexploration et dvaluation, uniquement,
ment rsiduel. Un tel objecCest le lieu, ici, de saluer le haut degr
LA PROCLAMATION DU
des potentialits du pays en gaz de schiste.
de maturit des frres maliens et leur D'IN-SALAH "PRIVILGIER tif requiert des efforts
CESSEZ-LE-FEU A T
Nous nous conformerons cette option
conjoints de la part de toutes
ferme attachement mettre fin la crise
LA SAGESSE"
UNE
PREUVE
DE
FORCE
jusquau bout.
les forces vives, dans le cadre
qui a failli mettre mal leur pays par la voie
Cela tant dit et du moment que je vous
dune dmarche base sur la certitude que
du dialogue et de la rconciliation nationale, dans le plein resai livr ce qui me proccupe au sujet du Sud de notre pays, je
lEtat est hautement attach la prservation des intrts du
pect de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale du Mali et
tiens voquer et clarifier un sujet qui a suscit, ces derniers
peuple et quil ne peut les sacrifier quelle quen soit la
dune cohsion renforce de la socit malienne.
jours, quelques questionnements , je veux parler du nouveau
contrepartie.
Nous saluons, par ailleurs, la volont rsolument exprime
dcoupage territorial annonc pour les rgions du Sud et des
Vous avez affront rcemment, comme dautres rgions
par les parties libyennes de sengager dans un dialogue inHauts Plateaux. A cet gard, je dois rassurer les citoyennes et
du pays, des difficults nes de la convergence de deux situaclusif en vue de permettre leur pays de surmonter la crise
les citoyens que les mesures arrtes seront concrtises ds
tions, la premire lie aux problmes inhrents la conduite
actuelle et de se doter des institutions ncessaires sa reconsque sera rgle la question prjudicielle lie aux procdes multiples fronts que nous avons ouverts dans notre
truction.
dures rglementaires. Pendant ce temps, les secteurs concermarche force en vue dacclrer le dveloppement du pays,
LAlgrie continuera apporter son plein soutien et toute
ns seront mobiliss pour runir les conditions techniques
la seconde dcoulant des tensions engendres, la fois, par
sa contribution aux efforts en cours pour permettre au peuet prparer les divers moyens ncessaires, afin de garantir
les vnements survenus dans la rgion et par les contraintes
ple libyen frre de prserver son unit, sa souverainet et linlaboutissement du processus.
imposes par une mondialisation effrne de tous les
tgrit territoriale de son pays.
changes.
Au Mali, en Libye et partout ailleurs dans la sous-rgion,
Mesdames, Messieurs, Jai des proccupations, voire des
Je fais appel votre magnanimit et votre sagesse et vous
la recherche de la stabilit demeurera un souci permanent
inquitudes dont il est utile, autant pour moi que pour vous,
invite faire, avec votre Etat qui veille sur vous, front contre
de lAlgrie en ce quelle contribue la cration des conditions
que je vous parle, en cette occasion o nous clbrons une date
la division et la discorde et contre toutes formes de rgression
dune lutte efficace contre le flau du terrorisme et ses
mmorable sil en est, celle du premier signe de la naissance
afin que nous puissions poursuivre, dans la concorde et lenconnexions qui constituent une menace srieuse la scude lEtat algrien moderne tant rv par nos martyrs, lEtat
tente, le processus de construction que nous avons engag,
rit de lensemble des pays de la rgion.
au service du peuple algrien qui, en retour, a le devoir de le
et qui sest concrtis travers des programmes et des meNous suivons, avec beaucoup de proccupation, les vprserver et de le dfendre. Ce nest pas en restant neutre ou
sures ddies au dveloppement du Sud.
nements prvalant dans certains pays arabes frres qui ensimple spectateur que ses citoyennes et citoyens vont assuLe Sud est indissociable de lAlgrie, et lun ne peut exisdurent des atrocits dont nous connaissons la cruaut, vivent
rer la prennit de cet Etat alors que daucuns sont, hlas, nomter sans lautre. Ils constituent un seul et mme corps tant et
des preuves que nous avons subies et se dbattent dans les
breux, se laisser aller, pour des motifs futiles, commettre
si bien que la douleur ne peut en affecter une partie sans afmmes situations que celles que nous avons vcues. Nous ne
des actes de vilenie morale et dincivilit totalement incomfecter tout le corps. LEtat sest engag servir ses citoyens parpouvons quexprimer notre peine devant la souffrance, les afpatibles avec les fondements et les constituants dune citoyentout travers le pays. Il ne saurait les dlaisser ni nuire leurs
fres et les tourments que leurs peuples endurent et companet authentique et responsable. Etant un fils de ce peuple et
intrts. Cest un Etat gnreux quoffense la propension de
tir avec eux. Dans ce contexte, je ritre, en particulier, le soupour avoir consacr ma vie son service et
certains de ses citoyens douter de lui, et de
tien et la solidarit de lAlgrie avec le peuple tunisien frre
ses engagements. Je 19 MARS 1962, JOURNE DE partag ses joies et ses peines, je me dois, en
et voisin.
vertu du poste o il ma volontairement
Nous invitons lensemble de ces pays frres LE DCOUPAGE TERRITORIAL veux parler dune parCOURONNEMENT DE LA
tie de la population RVOLUTION ALGRIENNE plac, de vous parler en toute franchise et
privilgier le bon sens en vue de rduire les
DU SUD ET DES HAUTS
de vous dire combien je redoute la nocivit
fractures, rgler les diffrends et transcender PLATEAUX SERA CONCRTIS dIn Salah qui persiste
de ceux, dentre nous, qui se sont laisss glisdans ses protestations, en dpit de
les divisions, et emprunter la voie du dialogue
DS
QUE
SERONT
RGLES
ser
sur
la
dangereuse
pente de la politique de la terre brtoutes les assurances qui lui ont t donet de la rconciliation pour parvenir la paix
le dans le dessein darriver au pouvoir, mme en mettant
LES PROCDURES
nes.
et la concorde.
notre
Etat
en
ruine
et
en marchant sur les cadavres des enIn Salah est la prunelle de nos yeux.
Quant au plan intrieur, je ne puis poursuifants de notre peuple. Je constate que des pseudo hommes poElle na t avare envers lAlgrie ni de ses ressources ni de
vre mon propos sans adresser un vibrant hommage et toute
litiques, soutenus par une presse qui na aucun souci de son
lapport des meilleurs de ses enfants. Elle la gratifie de deux
ma considration aux citoyens du Sud, en gnral, et ceux de
thique professionnelle, svertuent, matin et soir, efrichesses, celle du gaz et celle des hommes. Cest ce qui lui vaut
Ghardaa en particulier, et sans leur exprimer la reconnaisfrayer et dmoraliser ce peuple, saper sa confiance dans le
une pleine reconnaissance et une entire gratitude, et dtre
sance de la Nation tout entire pour leur contribution reconprsent et lavenir, ce peuple qui na pas accord, et naccorla bnficiaire de mesures et de plans destins amliorer les
nue et leurs immenses sacrifices au cours de la lutte de libdera pas, de crdit leurs sornettes, ce peuple vaillant qui rconditions de vie de sa population et introduire un changeration nationale et durant le processus de construction et ddiprouve le mal et la dloyaut et mprise ceux qui sy adonnent,
ment qualitatif qui la hissera un niveau de dveloppement
fication. La clbration, cette anne, de la Fte de la Victoire,
ce peuple qui aspire aller de lavant et investir lnergie de
similaire celui prvalant au nord du pays.
Ghardaa, me donne lopportunit de madresser vous, cisa jeunesse dans une dynamique nationale tous azimuts ayant
Je suis pein par les discordes irraisonnes que jai obsertoyennes et citoyens de Ghardaa ainsi qu nos concitoyens
pour finalit de construire et non pas de dtruire.
ves, et que jobserve encore, celles-l mmes qui sapent la
et concitoyennes de In Salah, vous enfants de notre Algrie
Cet tat de fait nous met dans lextrme obligation duser
volont de ceux qui uvrent, jour et nuit,
profonde, ptris de sagesse et de clairvoyance acquises tout
dun surcrot de fermet et de rigueur,
pour le bonheur de lensemble du peuple et
au long dune histoire sculaire faite de sacrifices et de durs
pour dfendre lEtat. Cest un devoir
LE
PRSIDENT
BOUTEFLIKA
pour la dignit et la grandeur de lAlgrie.
et inlassables labeurs assums pour relever les redoutables
constitutionnel, lgal, lgitime et moral qui
RITRE
LE
"SOUTIEN"
ET
LA
Je suis particulirement afflig de voir des
dfis quimpose une nature fortement ingrate, dont vous
enfants de la rgion pousss nuire lEtat
constituez la richesse et qui a fait votre richesse grce aux bien"SOLIDARIT" DE L'ALGRIE ne peut souffrir ni report ni drobade. Les
vaillants fils de cette Nation doivent se mode leur pays, et de constater que dautres tenfaits dont Dieu la dote.
AVEC LA TUNISIE
biliser et sunir, pour renforcer le front indent mettre en doute le dvouement et linCest grce ce capital inestimable, fait de courage et de
trieur, afin de parer aux risques qui
tgrit des dirigeants de leur Etat, et sinscrire en faux contre
don de soi, ainsi qu votre attachement viscral notre reguettent,

lheure
actuelle,
notre rgion qui grouille de troule bien-fond de leurs actions, dcisions et plans conus pour
ligion, qui prne la tolrance et la persvrance, que vous avez
bles
et
de
menaces.
La
construction de ce front intrieur nous
raliser le dveloppement du pays dans son ensemble.
pu forger ce qui fut et demeure un des constituants majeurs
concerne tous, le moyen dy parvenir est le dialogue et la coJe vous invite privilgier la sagesse et faire prvaloir la
de notre personnalit nationale. Mais vous lavez fait aussi grce
hsion des rangs. Etant partisans du dialogue et acquis ses
raison, car la prservation de la sant des citoyens et de leur
votre inclination dlibre et profonde pour la paix, ainsi
vertus, lacceptant tant avec ceux qui divergent avec nous sur
environnement est la ligne rouge que ni lEtat ni nulle autre
qu votre sens de la responsabilit et de la fraternit qui a toula conception politique de la conduite des affaires du pays,
partie ne peut franchir. Les citoyens sont la vritable richesse
jours guid vos relations et prvalu en toute circonstance.
quavec ceux qui prconisent des ides plus judicieuses que
du pays, sa richesse prenne et inpuisable.
Ghardaa, si chre nos curs, a enfant les savants les plus
les ntres, nous ne voyons aucun mal aller ce dialogue
Je vous sais suffisamment patriotes et jalousement attachs
minents, les potes les plus illustres et les enseignants, inla condition que lon y vienne sans aucune intention prcon la patrie et ses intrts, suffisamment imbus de civisme
gnieurs et mdecins les plus comptents. Elle peut tre fire
ue de remettre en cause ce qui a t consacr conformment
pour aller dans ce sens. Je suis pleinement convaincu que des
davoir donn lAlgrie des hommes de la stature du savant
la Constitution et par la volont populaire clairement exprihorizons prometteurs souvrent devant notre grand Sud
mrite Cheikh Brahim Tfiyeche, de Cheikh Brahim Bayyoudh,
me.
grce ce qui vous anime de rsolution, de cur louvrage
de Moufdi Zakaria, de Salah Kherfi et dautres.
LAlgrie est l, et sera toujours l, par la volont dAllah,
et grce vos capacits reconnues et prouGhardaa a connu tant dpreuves et tant
fire et digne grce ses valeureux enfants. En cette date anves de transcender les difficults, relever
de vicissitudes. Ce quelle a subi a meurtri
APRS LES PREUVES,
niversaire, je tiens rendre un hommage mrit tous les serles dfis et gagner les enjeux.
nos curs de peines. Il est temps quelle reGHARDAA DOIT RENOUER
viteurs de lEtat, de ses institutions et administrations, aux vailVous tes imbus dun
noue avec la scurit, la quitude et la slants lments de lArme Nationale
AVEC
LA
SCURIT,
LA
sens de lhonneur qui ne
rnit dantan , elle qui a t, de tout
L'EXPLORATION DU GAZ DE
Populaire, ses officiers, sous-officiers,
QUITUDE ET LA SRNIT peut saccommoder dun
temps, un havre de coexistence et dentente
soldats et tous les corps de scurit qui
SCHISTE MENE DANS LE
asservissement de votre
et un symbole de concorde et de brassage
patrie, dune fiert qui lui refuse dtre ba- RESPECT DES INTRTS DE LA veillent sur nos frontires ou traculturel. Permettez-moi de vous assurer, linstar du chanfoue ou dtre la proie de ses ennemis POPULATION ET DE L'COLOGIE quent, par monts et par vaux, les
tre de notre Rvolution, le preux chevalier de la pense et de
bandes terroristes et les mettent hors
lorsque ses enfants se laissent aller la dsla plume Moufdi Zakaria, puisse Allah lui accorder Sa Misdtat de nuire. Un hommage bien mrit, va, galement,
union et quils se dispersent en factions. Je suis confiant que
ricorde, en toute sincrit, que lamour que je voue au peutous les agents de lEtat, dans tous les secteurs, qui veillent
nous surmonterons, tous ensemble, dans la fraternit jamais
ple algrien et le serment constitutionnel que jai, maintes
sa construction, la promotion de son conomie et la prdmentie et toujours plus forte qui a toujours caractris les
reprises, prt, minterdisent la moindre discrimination
servation des intrts de son peuple. Je salue galement lenrapports entre concitoyens et dans un cadre de concertation
entre un Algrien et un autre, entre un Malkite et son frre
semble des citoyennes et des citoyens qui oeuvrent, avec le set de dialogue serein et apais, respectueux des convictions
Ibadhite. Vous tes tous mes frres , je vous aime parce que
rieux et lenthousiasme qui les animent et avec la conscience
de chacun, toutes les difficults qui peuvent survenir au cours
vous tes mes frres en religion et en pit patriotique , je vous
quils ont des dfis que notre pays doit relever, la dynamide notre parcours commun vers le progrs et le bien-tre au
respecte et vous dfends parce que vous comptez parmi les
sation de son processus de dveloppement, dans tous les dobnfice de la collectivit nationale dans son ensemble.
meilleurs serviteurs de Dieu et de la patrie dans notre pays.
maines, et sa prosprit.
Je sais galement que chacun dentre vous place les intMon attachement lunit de la Nation algrienne na dquiAPS
rts suprieurs du pays au-dessus de toute autre considravalent que mon attachement lintgrit territoriale de no-

ACTUALIT

DK NEWS

Vendredi 20 Mars 2015

ATTAQUE CONTRE LE MUSE DU BARDO TUNIS

Appels l'unit nationale pour

combattre le terrorisme et poursuivre
le processus dmocratique

DANS UN MESSAGE
SON HOMOLOGUE
TUNISIEN

Bouteflika
souligne le
soutien ferme
de l'Algrie
la Tunisie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a affirm dans un message son homologue tunisien,
Bji Cad Essebsi le soutien ferme de l'Algrie la Tunisie suite l'attaque terroriste qui a cibl mercredi
le muse du Bardo Tunis.
Nous avons t surpris par la nouvelle de l'attaque
terroriste lche qui a cibl aujourd'ui la capitale de la
Tunisie sur faisant plusieurs morts, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Face cette tragique preuve qui a frapp le peuple tunisien frre, je vous prsente ainsi qu'au peuple
et gouvernement tunisiens, au nom du peuple et
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes sincres condolances en vous exprimant notre ferme condamnation de cet acte criminel abject
contraire nos valeurs et principes de notre religion,
ajoute le chef de l'Etat.
Permettez moi de vous faire part des condolances fraternelles du peuple algrien. Nous vous assurons la sincrit de nos sentiments de fraternit et
de notre solidarit inconditionnelle en toutes circonstances, a poursuivi le prsident Bouteflika.
Face cet acte innommable, je ritre votre excellence notre condamnation la plus ferme ainsi que
notre soutien indfectible au peuple tunisien dans cette
dure preuve, tout en priant Dieu Tout puissant d'accorder aux victimes sa Sainte Misricorde et d'assister les leurs et souhaitant aux blesss un prompt rtablissement, a conclu le Prsident Bouteflika.

L'attaque terroriste perptre

mercredi contre le muse du
Bardo en plein Tunis, faisant
22 morts dont 20 touristes
trangers, a suscit
l'indignation de toute la classe
politique tunisienne qui a
appel l'unit nationale pour
combattre le terrorisme et
poursuivre le processus
dmocratique et la voie du
consensus.
Le mouvement Nidaa Touns, premire force politique en Tunisie, a
condamn avec fermet ce crime lche
qui a pour objectif de saper le moral du
peuple tunisien et de dstabiliser les institutions du pays ainsi que sa dmocratie
naissante, et a plaid en faveur de la mise
en place d'une stratgie claire et globale
de lutte contre le terrorisme qui engagerait toutes les parties.
Le mouvement appelle tout les Tunisiens la vigilance, la solidarit et l'entraide. Nous sommes, aujourd'hui, en
tat de guerre ouverte contre le terrorisme, lit-on dans une dclaration du
parti, publie mercredi soir.
Il exhorte, par ailleurs, les autorits
prendre les mesures ncessaires en vue
d'radiquer le terrorisme, notamment
travers la mobilisation de toutes les
forces vives du pays, le dveloppement des
outils des services de renseignement, la
neutralit des mosques, la lutte contre
les foyers terroristes, le renforcement
du contrle des frontires, la consolidation de la coopration rgionale et internationale et l'acclration de l'adoption
de la loi antiterroriste.
Le prsident du Mouvement Ennahdha, Rached Ghannouchi, a estim, pour
sa part, que cette attaque terroriste dnote d'un tat d'esprit malade et d'une interprtation errone de l'islam.
S'exprimant lors d'une confrence
de presse, M. Ghannouchi a ajout que
ces terroristes n'ont rien voir avec la religion et le patriotisme et sont l'expression
mme de la barbarie, ajoutant qu'avec
cette attaque barbare, les terroristes ont
voulu dstabiliser le pays et nuire son

unit, la transition dmocratique et

l'conomie nationale.
Si cette attaque avait t perptre
dans une dictature nous aurions dit que
c'est l une raction naturelle, mais
qu'elle soit commise dans une dmocratie comme la Tunisie nous tonne, a-til ajout.
M. Ghannouchi a appel toutes les parties viter d'instrumentaliser cette attaque et s'unir face au terrorisme, soulignant que prendre pour cible le Muse
du Bardo a pour but d'effacer l'histoire du
pays comme en Irak et en Syrie. C'est aussi
une atteinte la souverainet nationale
et la plus ancienne institution de pouvoir : l'Assemble des reprsentants du
peuple.
Runis mercredi en sance plnire
extraordinaire, les dputs de l'Assemble
des reprsentants du peuple (ARP) ont
plaid pour l'laboration d'une stratgie
nationale de lutte contre le terrorisme et
l'acclration de l'adoption de la loi antiterroriste et de protection des scuritaires.
Les dputs, issus des diffrents
groupes parlementaires, ont dnonc
le terrorisme sous toutes ses formes qualifiant de lche et d'odieux l'attaque
qui a cibl le muse du Bardo, appelant
l'unit nationale et faire prvaloir l'intrt suprieur du pays loin des tiraillements politiques et affirmant que l'tape
actuelle ncessite un consensus national.
Ils ont aussi salu les efforts fournis
par l'arme et les forces scuritaires pour
dfendre le pays appelant les appuyer

UE-TUNISIE

Les deux auteurs identifis

Le Premier ministre tunisien Habib
Essid a indiqu que deux auteurs de l'attaque terroriste au muse du Bardo ont
t identifis.
On les a identifis, c'est bien ces
deux terroristes, a dit M. Essid, cit par
la radio franaise RTL, prcisant qu'il
s'agit de Yassine Abidi et Hatem Khachnaoui.
Mais, pour le moment on ne peut pas
dire s'ils appartiennent l'une ou l'autre
des organisations terroristes, a-t-il

ajout, prcisant qu'Abidi tait connu des

services de police. Le Premier ministre
avait fait tat mercredi de deux ou trois
complices possibles mais n'a donn aucune indication sur les oprations en
cours pour les identifier.
M.Essid a aussi qualifi hier de terrible l'impact conomique pour la Tunisie alors que le tourisme, dj en crise,
est l'un des secteurs stratgiques pour le
pays. Selon le porte-parole du ministre
de l'Intrieur, les suspects sont proba-

Ban Ki-moon condamne

l'attentat terroriste et
exprime sa solidarit
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a condamn
mercredi l'attentat perptr contre le muse du Bardo Tunis et a exprim sa solidarit avec la Tunisie.
M. Ban condamne le plus fermement possible cette attaque
et adresse ses plus sincres condolances aux familles des victimes de cet acte lamentable, a dclar le porte-parole adjoint
de l'ONU Farhan Haq.
Le secrtaire gnral exprime aussi sa solidarit avec le peuple tunisien et les autorits tunisiennes, a-t-il ajout.
Dix-neuf personnes, dont 17 touristes trangers, ont t tues
mercredi en plein Tunis dans une attaque d'hommes arms
contre le muse du Bardo, la premire viser des trangers
depuis la rvolution tunisienne.
La Tunisie a pris toutes les mesures pour empcher de nouvelles attaques, a rassur le prsident tunisien Bji Cad Essebsi.

au niveau logistique pour faire face au

flau du terrorisme et ont propos l'augmentation des budgets des ministres de
la Dfense nationale et de l'Intrieur lors
de l'examen du projet de la loi des finances
complmentaires de cette anne.
De son ct, l'ex prsident tunisien,
Moncef Marzouki, qui a condamn cette
attaque odieuse contre le muse de
Bardo, a appel les autorits mettre en
uvre et activer rapidement des stratgies complmentaires pour faire face ce
flau qui menace toutes les socits.
Le principal syndicat du pays, l'UGTT
a lui appel mobiliser les forces du peuple et tous les organes de l'Etat dclarer
la guerre tous azimuts au terrorisme.
S'exprimant l'issue de sa visite effectue au muse du Bardo sur les lieux de
l'attaque, le ministre tunisien de l'Intrieur, Mohamed Najem Gharsalli a estim
que cet acte odieux ne fait qu'unir les Tunisiens dans leur combat contre le terrorisme. Il a exhort les Tunisiens, les partis politiques, les composantes de la socit civile et les cadres militaires et scuritaires, se mobiliser pour dfendre le
pays, et aller de l'avant pour enraciner
les fondements de la deuxime Rpublique.
Selon les premiers lments de l'enqute, l'attaque terroriste a t mene par
deux assaillants seulement ont indiqu les autorits, estimant que d'autres
parties ont apport aux terroristes un
appui logistique et ont prpar les conditions ncessaires pour perptrer leur
attaque.

blement des Tunisiens. Vingt-deux

personnes, dont 20 touristes trangers
et deux Tunisiens sont mortes dans l'attaque l'arme automatique mercredi
contre le muse du Bardo. L'attaque, qui
a dur environ quatre heures, n'a pas t
encore revendique.
Selon le Premier ministre, les assaillants ont ouvert le feu sur les touristes
alors qu'ils descendaient de leur bus et
ont ensuite t pourchasss dans les
couloirs du muse.

Le Conseil de scurit
condamne fermement
l'attaque de Tunis
Le Conseil de scurit de l'ONU a fermement
condamn mercredi l'attaque terroriste perptre
contre le muse du Bardo Tunis qui a fait 19 morts. Dans
une dclaration unanime, les 15 pays membres du Conseil
de scurit ont exprim leurs plus sincres condolances aux familles des victimes de cet acte odieux, ainsi
qu'au gouvernement tunisien et aux autres gouvernements
dont des citoyens ont perdu la vie dans cette attaque. Ils
ont rclam que les auteurs de ces actes de terrorisme inqualifiables et ceux qui les ont financs soient traduits en
justice, et ont exhort tous les Etats cooprer activement
cette fin avec les autorits tunisiennes.
Dix-neuf personnes, dont 17 touristes trangers, ont t
tues mercredi en plein Tunis dans une attaque d'hommes
arms contre le muse du Bardo.

Juncker veut examiner

des moyens
additionnels d'aider
la Tunisie
Le prsident de la Commission europenne JeanClaude Juncker a indiqu
hier qu'il appellera les Etats
membres examiner des
moyens additionnels d'aider la Tunisie.
Il a indiqu qu'il abordera le sujet lors du Conseil
des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union europenne qui s'ouvre jeudi soir: On en discutera et on verra
par quels moyens additionnels on peut porter secours la
Tunisie, a-t-il dit radio Europe 1. Il rpondait une question sur la possibilit que l'Europe apporte la Tunisie une
aide non seulement conomique mais aussi en matire de
dfense et de renseignement.
M. Juncker, disant se sentir trs Tunisien au lendemain
de l'attaque contre le muse du Bardo, qui a fait 22 morts dont
20 touristes trangers, a indiqu que l'Union europenne
devait se faire reprsenter si une grande marche tait organise en Tunisie, avec le mme lan de solidarit
qu'aprs les attentats Paris en janvier.
L'attaque a t mene mercredi en plein Tunis par des
hommes arms au muse du Bardo, la premire toucher
des trangers depuis la Rvolution tunisienne de 2011.
APS

CONOMIE

Vendredi 20 Mars 2015

FINANCES

Laksaci : Les rserves de change

en baisse prs de 179 milliards
de dollars fin 2014
activant en Algrie. Malgr cette
baisse, a-t-il poursuivi, le niveau de ces
rserves reste adquat, tandis que la
dette extrieure demeure dans une situation d'un niveau historiquement
bas 3,735 mds USD fin dcembre
2014 contre 3,666 mds USD fin septembre 2014 et 3,369 mds USD fin
dcembre 2013. Il a soutenu que cette
position apprciable devrait contribuer attnuer l'effet du choc externe
en 2015. Toutefois, a-t-il avis, si le
choc externe perdure, la rsilience de
la position extrieure de l'Algrie
pourrait rapidement s'roder, d'autant que le niveau trs lev des importations est non soutenable et constitue
un risque additionnel pour la balance
des paiements extrieurs long
terme.

Les rserves officielles de change

de l'Algrie se sont contractes
178,938 milliards de dollars fin
dcembre 2014, contre 185,273 milliards de dollars fin septembre
de la mme anne, a indiqu hier
le gouverneur de la Banque
d'Algrie, Mohamed Laksaci.
Ce nouveau repli des rserves de
change intervient aprs une stabilisation au premier semestre 2014
193,269 milliards de dollars (mds USD)
contre 194,012 mds USD fin dcembre 2013, a indiqu M. Laksaci lors de
la prsentation des tendances montaires et financires du pays du 4e trimestre 2014 en prsence des P-DG des
banques et tablissements financiers

Une confrence sur le commerce

extrieur prvue fin mars
Une confrence nationale
sur le commerce extrieur
sera organise les 30 et 31
mars en cours Alger par le
ministre du Commerce, a
indiqu hier un communiqu de ce dpartement ministriel. Organise sous le
haut patronage du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, cette rencontre
regroupera les reprsentants
des pouvoirs publics, les partenaires socio-conomiques,
des experts et universitaires
ainsi que les reprsentants
d'institutions internationales
spcialises. Quant l'objectif
de cette confrence, il s'agira
de dbattre de la problmatique du commerce extrieur,
d'identifier les mesures

prendre pour amliorer l'offre

exportable "sur la base d'une
nouvelle politique de commerce extrieur plus quilibre et adapte aux spcificits nationales et aux mutations conomiques et financires mondiales", explique
le ministre. A rappeler que
lors du conseil restreint, tenu
en dcembre dernier et consacr au march ptrolier international et ses retombes
sur la dmarche conomique
et sociale du pays, le prsident de la Rpublique avait
charg le gouvernement de
veiller la rationalisation des
importations et la diversification de l'conomie nationale pour dvelopper les exportations hors-hydrocar-

bures. Par ailleurs, un projet

de loi sur les oprations d'importation et d'exportation, avalis en janvier dernier par le
Conseil des ministres, a t
soumis au Parlement pour
examen durant cette session
de printemps. Ce projet de
texte vient recadrer, avec plus
de prcisions, une ordonnance

de 2003 laquelle permet le recours aux licences d'importation pour grer les exceptions
la libert du commerce. Ces
licences, avait expliqu le ministre du Commerce, Amara
Benyounes, constituent un
moyen pour grer d'une manire "rationnelle" et "efficace"
le commerce extrieur.

BOUIRA

Les enjeux de lintelligence conomique

pour lentreprise au centre dun sminaire
Les enjeux de lintelligence
conomique (IE) ont constitu
hier le sujet central dun sminaire organis Bouira par la
Chambre de commerce et auquel ont pris part des oprateurs
conomiques et des enseignants
de la facult des sciences conomiques et commerciales de luniversit de Bouira.
Daprs les diffrents intervenants, lintelligence conomique
est considre comme une dmarche qui concerne toutes les
entreprises. En effet, quelle que
soit sa taille, une entreprise doit prenniser son activit en protgeant certaines informations parce quelles sont
sensibles (savoir-faire, fichiers, clients),
ont-ils soulign. Les participants cette
rencontre ont soulign, en outre, la ncessit pour lentreprise dtre attentive
aux initiatives de ses concurrents, aux attentes de ses partenaires et de ses clients.
Elle doit aussi tre ractive en veillant
ce que les informations utiles parviennent
aux dcideurs (...) Si le facteur + taille +
na pas dinfluence sur la ncessit de
mettre en place une dmarche dintelligence conomique dans lentreprise, il
jouera en revanche sur la faon dont va
sorganiser lIE dans lentreprise et les
moyens qui y seront allous, a insist
Mohamed Damou, oprateur cono-

mique. Laccent a t mis, par ailleurs, sur

limpratif de confier lIE un responsable spcialis au sein de lentreprise.
Les mmes intervenants, dont notamment Ilyes Manceur, enseignant luniversit de Bouira, ont saisi ce sminaire
pour appeler les entreprises locales et nationales sengager dans ce processus
afin de faire face aux dfis futurs et majeurs imposs par la mondialisation, les
mutations technologiques et la comptitivit conomique.
Tous ces dfis dictent comme une
ligne de conduite toute entreprise dsirant assurer sa vie au sein dun environnement conomique mondial trs serret
bas sur plusieurs facteurs dont notamment lintelligence conomique et la
veille stratgique dont a besoin actuellement nos entreprises, a ajout M.Da-

mou. La gestion stratgique de

l'information conomique est,
selon cet intervenant, devenue
l'un des moteurs essentiels de
la performance globale des entreprises et des nations. Le processus de mondialisation des
marchs contraint les agents
conomiques s'adapter aux
nouveaux quilibres qui s'tablissent entre concurrence et
coopration, a-t-on relev. Dsormais, la conduite des stratgies industrielles repose largement sur la capacit des entreprises accder aux informations
stratgiques pour mieux anticiper les
marchs venir et les stratgies des
concurrents, a-t-il encore soulign.
L'entreprise algrienne, plus particulirement celle relevant de la PME, est appele dsormais se mettre l'heure de
l'intelligence conomique pour une
meilleure performance et une prsence
plus efficace sur un march mondial, de
plus en plus concurrentiel. Les entreprises concernes sont le plus souvent des
petites et moyennes entreprises qui ne
peuvent que recourir l'Etat, dfaut de
pouvoir crer des services spcialiss
dans la collecte et le traitement de l'information conomique.
APS

DK NEWS

WILAYA D'ALGER
Les lus proccups
par les constructions
illicites et le retour
des marchs
informels
La prolifration
des
constructions
illicites, le retour du commerce informel
et l'occupation
des logements
d'astreinte relevant des tablissements
scolaires sont
les grands dossiers sur lesquels travaillent les
lus l'Assemble populaire de la wilaya
(APW) d'Alger, a indiqu hier un lu l'APS.
Tous les intervenants lors de la dernire
session de l'APW consacre la prsentation
du bilan 2014 de la wilaya, ont insist sur la ncessit de prendre toutes les mesures qui
s'imposent de manire empcher la prolifration des baraques et la reconstitution
des bidonvilles radiqus.
Dans son intervention, Ahmed Safouane
a dplor la facilit avec laquelle ''les gens rigent des baraques dans la capitale'', et a appel ''criminaliser'' ce genre de pratiques
pour les liminer.
Sans les nommer, le wali Abdelkader
Zoukh, qui participait ce dbat, a accus des
prsidents d'APC de favoriser le prolifration
de l'habitat prcaire dans la wilaya. Il y a
quelques prsidents d'APC qui encouragent
les constructions illicites. Si la loi (relative
la wilaya) me donne le pouvoir de sanction,
je vous jure qu'ils ne resteront pas une minute
de plus leur poste, a-t-il lanc.
L'occupation illgale de 1.719 logements
d'astreinte relevant du secteur de l'ducation
Alger, et dont 70 ont t rcuprs jusqu'
prsent, a galement t aborde lors des dbat en plnire.
Souhila Belahcne, un lu qui dit parler en
connaissance de cause, a assur avoir reu
en tant qu'avocate des dossiers d'anciens directeurs d'tablissements qui ont t dlogs
des logements d'astreinte qu'ils occupaient
alors qu'ils n'ont jamais bnfici de logements. M. Zoukh lui coupe la parole: Moi
aussi, je parle en connaissance de cause.
Nous avons fait des enqutes et nous avons des
preuves que ces logements sont illgalement occups. Cela demande du temps mais
je ne laisserai aucun squatteur.
Ces enqutes ont permis de dcouvrir
que les occupants de ces 1.719 logements ont
bnfici de logement qu'ils ont lous tout en
continuant, eux, occuper les logements
d'astreinte, avait dplor le wali dans son intervention, soulignant que cela oblige des directeurs d'tablissements faire des navettes entre Alger, Tipasa, Blida et Boumerds. De son ct, un lu a dplor l'occupation
de la cantine et de plusieurs classes par des
familles, qui partagent galement les mmes
toilettes avec les lves de l'cole du 1er-Novembre 1954 Hammamet, et qui sont obligs
d'entendre leurs disputes.
Cette situation a t porte la connaissance de l'opinion publique par une dlgation de l'APW qui avait inspect cette cole en
2014 dans le cadre de la prparation de la
confrence de wilaya sur l'ducation, prvue
dbut mai 2015. Les lus ont dplor l'absence
de raction des autorits sur cette question.
Une intervention l'issue de laquelle le wali
d'Alger a appel les trois directeurs de l'ducation de la wilaya (Est, Centre et Ouest), et
leur a ordonn de ''prendre le problme en
charge puisqu'on ne peut compter ni sur
les prsidents d'APC ni sur les walis dlgus.
Aucun des walis dlgus prsents dans la
salle n'a demand la parole pour s'exprimer
sur la question, a-t-on constat. D'autres
lus, comme Riad Tassekrat, ont dplor la
reconstitution, dans certaines communes, des
marchs informels radiqus en 2010 ainsi
que l'occupation illgale de la voie publique.
''L'explication ces problmes se trouvent
dans la dmission et le laisser-aller des autorits locales'', selon M. Zoukh.

8 DK NEWS

RGIONS

JIJEL
Une omra aux Lieux
saints pour les
meilleurs rcitants
du Coran

BJAA

Les meilleurs rcitants du Saint Coran,

slectionns la suite
dun concours organis Jijel, devaient
embarquer mercredi
et hier partir des
aroports
de
Constantine et dAlger pour une omra
aux Lieux saints de
lislam. Lors dune
crmonie organise mercredi au centre culturel
islamique Ahmed-Hamani, les laurats de ce
concours portant sur la rcitation et la psalmodie
des textes du Livre sacr ont reu des explications
de reprsentants dune agence de voyage relatives
leur sjour en terre sainte.
Les rcipiendaires, au nombre de 40 (23
hommes et 17 femmes), dont des accompagnateurs
lgaux, ont particip avec succs un concours initi par lassociation culturelle Ahmed-Hamani, avec
la collaboration de la direction locale des Affaires
religieuses et de la station radiophonique locale,
a-t-on indiqu. Ce voyage, salu comme une belle
initiative par des candidats la omra, est entirement pris en charge par les organisateurs dont des
bienfaiteurs qui ont requis lanonymat.
Une heureuse laurate, ge de 60 ans, connaissant parfaitement les soixante (60) hizb du Coran,
a t chaleureusement applaudie par les prsents la crmonie.
Le directeur de wilaya des Affaires religieuses,
Messaoud Bouladjouidja, a indiqu lAPS que ce
concours, le premier du genre dans la wilaya, est
aussi une occasion pour dtecter les talents en matire de rcitation et de psalmodie du Livre sacr.
Il a galement rappel que Jijel totalise 203 coles
et tablissements pour lenseignement du Saint Coran avec 243 encadreurs et 16.646 apprenants
(garons et filles).

Lenceinte de l Unit
216/C de Oued Ghir
aura abrit mercredi 18
mars 2015 ds 9h et
sous un soleil printanier,
en prsence de nombreux convives, citoyens
de la commune, reprsentants de la socit
civile et autres familles
entires et dans une
ambiance de liesse, une
crmonie de sortie de
promotion de 217 agents
de maintien de lordre.

Vendredi 20 Mars 2015

Agents de maintien de lordre :

Festive et pathtique sortie
de promotion Oued Ghir

Arslan-B
Le niveau dinstruction de ces derniers varie de la 3e AS la licence
duniversit et mme au-del. Le nom
de baptme de cette promotion est
Tourche-Kamel , le dfunt martyr, victime du terrorisme le 24 janvier 1996
ayant exerc la Sret de wilaya de
Constantine en qualit dinspecteur de
police.
Si lallocution de bienvenue et de
prsentation des caractristiques
pdagogiques de ladite promotion ont
t le fait du commandant de lUnit 216

de Oued Ghir, le commissaire Abdelhafid Amirouche, la prsidence de la

trs attractive crmonie de sortie de
promotion Kamel-Tourche aura t
dvolue au reprsentant du gnralmajor Hamel, DGSN, le divisionnaire
Bergoug.
Le nombreux public, visiblement
charm par la qualit de lorganisation
de lvnement, a eu droit des exhibitions darts martiaux et autres techniques de self-dfense, exhibitions
excutes par des agents de ladite promotion.
Le reprsentant du DGSN, venu
spcialement dAlger cet effet a remis
des cadeaux aussi bien aux 4 majors de

promotion qu la famille du dfunt inspecteur Kamel Tourche (Mme veuve et

ses deux enfants, un garon et une
fille), venue de Constantine pour honorer de sa prsence la promotion dont
le nom de baptme est le sien.
Un moment mouvant, forcment,
lorsque M. Bergoug, divisionnaire et
DRH la DGSN (Alger) a tendu le cadeau symbolique la famille de la
ville des Ponts, du reste fort bienvenue
dans la capitale des Hammadites en sa
commune de Oued Ghir.
Avant de passer table, le DRH (Directeur des ressources humaines de la
DGSN) a tenu un point de presse avec
les journalistes prsents.

SETIF : SMINAIRE NATIONAL SUR MOULOUD EL HAFIDHI EL AZHARI :

Un grand rudit et penseur encore mconnu

Azzedine Tiouri
Durant deux jours, mardi et mercredi, l'Institut de formation professionnelle d'An Tebinet Stif a abrit un
sminaire national sur l'rudit et penseur, Mouloud El Hafidhi El Azhari, organis par le Centre culturel islamique
et la direction des Affaires religieuses et des Wakfs de la
wilaya de Stif.
Cette rencontre laquelle ont assist de nombreux invits confrenciers, chercheurs universitaires, imams , etc.,
a t ouverte par le wali, Mohamed Bouderbali, en prsence
du P/APW, Fateh Kerouani, du reprsentant du ministre,
Mohamed Mchenne, du directeur du centre culturel islamique, Bakini Ahmed Rachik et du directeur des Affaires
religieuses et des Wakfs de la wilaya de Stif.
L'objectif de cette rencontre, qui selon ses organisateurs
concide avec le 60e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre 1954 et de l'anniversaire de la
fte de la Victoire du 19 mars 1962, est de faire connatre
nos rudits et nos penseurs de la rgion de Stif aux nouvelles gnrations. '' D'autant plus, dira M. Bakini, cette
personnalit on n'a vu aucune appellation en son nom
d'une cole, d'un CEM, d'un lyce, d'un institut ou d'une
mosque. Ainsi, on a voulu le faire connatre sur la scne
au grand public. Il peut tre aussi un exemple suivre pour
nos gnrations''.
Et d'ajouter : '' Nous avons un grand projet pour que
chaque anne on voquera un de nos rudits. Nous avons
commenc avec El Hafidhi, c'est l'un des savants de
cette rgion et de ceux qui ont beaucoup fait pour l'Algrie et les wilayas dans lesquelles il est pass et travaill. Nous
considrons que c'est le premier sminaire du genre qui
sera suivi l'avenir par d'autres rencontres pour d'autres
rudits. De cette manire nous les ferons tous connaitre
pour que nos jeunes apprennent d'eux. C'est cette ide qui
nous a pouss organiser une telle rencontre''.
Mouloud El Hafidhi El Azhari, de son vrai nom Sehabi
est n en 1880 et dcd en 1948 l'ge de 68 ans. Il a tudi et enseign El Azhar, d'o le pseudonyme d'El Azhari.
Ila tout laiss tomber l-bas, l'universit d'El Azhar et Le
Caire des annes fastes de la culture et la religion, pour

dcider de revenir dans son pays afin de le servir et se mettre la disposition de la socit algrienne. Il est revenu
au bercail en 1922.
A El Azhar, il est rest plus de 16 ans. Une fois en Algrie, il a t le premier directeur de l'Institut El Ketani
Constantine. Il a enseign aussi Bni Haffadh, sa localit d'origine, d'o le pseudonyme d'El Hafidhi, dans la commune d'An Legradj, dans la dara de Bni Ourtilane, situe dans la partie nord de la wilaya de Stif. Une rgion
riche en zaouas de haut niveau. La plupart de ses uvres
ont trait de l'astronomie, on le surnommait aussi Mouloud El Hafidhi El Falaki. Il parlait et matrisait le franais.
'' A travers ces journes, indiquera notre interlocuteur,
on a voulu montrer aux jeunes, l'tranger et aux gnrations futures que l'Algrie est riche en savants. L'Algrie n'est pas orpheline, ni pauvre dans ce domaine, il nous
manque tout simplement de les faire connatre et de parler d'eux. C'est ce qui nous manque et ce dont on a besoin

pour le moment''.
Que peut-on dire de ses uvres ? '' Oui, merci pour la
question. Nous avons un projet pour imprimer et diter
toutes ses uvres l'occasion de ''Constantine, capitale de
la culture arabe''. Actuellement nous avons recens plus
de six volumes.
C'est aussi l'un des grands journalistes de son poque
avec plus de 300 crits. Il a crit dans presque tous les journaux tels qu'El Mountaqid, Echiheb, etc. C'est l'un des
membres fondateurs de l'Association des Oulmas, c'est
l'un des premiers aussi rpondre prsent pour cette initiative, en mettant en place un programme, une feuille de
route etc.
Il tait l'Institut Ben Badis et d'El Katani. Il a une place
importante en Algrie parmi les grands de son poque,
mais dommage il est rest mconnu. Beaucoup de ses disciples sont devenus de grands moudjahidine durant la lutte
arme de 1954''.
Son fils Sehabi Labri, aujourd'hui g de 81 ans a t trs
mu et satisfait en mme temps d'apprendre quon a pens
son pre pour organiser une telle rencontre. Il tait g
de 14 ans, lorsque dcda son pre. Il se souvient trs peu
de lui, nous a-t-il dclar. Je me souviens qu'il enseignait
des tudiants de la localit et des environs durant la matine.
Il passait beaucoup de son temps rgler les problmes
des gens. Il venait le consulter pour les dpartager dans
des questions familiales, professionnelles, commerciales,
et autres. Il avait une grande bibliothque avec des uvres
trs importantes de grands penseurs de toutes les poques
anciennes, surtout de thologie. Ma mre, c'est--dire son
pouse est dcde en 2012, l'ge de plus de 110 ans''.
Evoquant cette initiative, Sehabi Larbi souligne :''
C'est une journe mmorable pour moi, comme si mon
pre revivait encore.
Je remercie tous ceux de prs ou de loin ont organis
cette rencontre la mmoire de mon pre. Je souhaite que
la science et la culture soient rpandues dans notre pays
et que les jeunes prennent conscience de leur importance.
Je souhaite aussi que l'on pense tous les rudits et penseurs que nos jeunes en prennent exemple''.

RGIONS

Vendredi 20 Mars 2015

TRANSPORT SCOLAIRE

Lancement Bchar d'une opration pilote

de dotation des collgiens en bicyclettes
Une opration pilote de
dotation des collgiens
en bicyclettes avec
casques de protection a
t lance hier
Kenadsa (wilaya de
Bchar) par la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition fminine,
Mounia Meslem.
Cette opration, qui sera gnralise, dans une premire phase,
aux autres wilayas du Sud pour
toucher ensuite les diffrentes wilayas du pays, sinscrit dans le cadre du renforcement et de la diversification du transport scolaire, et
surtout la promotion de la pratique sportive parmi la population
scolarise dans le moyen, a indiqu la ministre lAPS. Lopra-

tion sinsre aussi dans le cadre des

actions de solidarit de la collectivit nationale avec les diffrentes
catgories de la population, et
contribuera renforcer le transport
scolaire dans les rgions ayant un
dficit dans ce domaine, a-t-elle
soulign.
La ministre a aussi procd,
cette occasion, la mise en service
dun rseau de distribution de gaz

naturel 262 foyers de hai Badr, au

sud de la commune de Bchar.
Auparavant, elle avait pris part,
en compagnie de moudjahidine, de
citoyens et de responsables locaux,
une crmonie de recueillement
la mmoire des chouhada de la
Rvolution du 1er novembre 1954, au
carr des martyrs, dans le cadre de
la clbration de la Journe de la
victoire.

EL-OUED

Formation de plus de 1.300 stagiaires

dans le domaine du BTP dici 2016
Quelque 1316 stagiaires
seront forms, dans les
centres de la formation
professionnelle de la wilaya dEl-Oued, dans le
domaine du btiment et
des travaux publics (BTP),
dici 2016, pour rpondre
aux besoins du march en
main-duvre qualifie,
a-t-on appris hier des responsables du secteur.
Ces stagiaires sont rpartis entre trois types de
formation, savoir la formation par lapprentissage (657 stagiaires), la
formation rsidentielle
(650) et les cours du soir
(9), a indiqu le directeur
du secteur, Belkacem
Gheskili.
Les spcialits lies au
BTP, au nombre de 12, ont
t introduites au niveau
des 16 tablissements de
formation, dont 15 centres

de formation implants
dans 12 communes et un
institut national spcialis de la formation professionnelle El-Oued, a-t-il
prcis.
Les stagiaires suivent
une formations dans cinq
niveaux, du premier aptitude professionnelle au
cinquime technicien suprieur, qui ont t introduits suite aux besoins des

entreprises de ralisation
activant dans le domaine
des travaux publics,
conformment une
convention signe avec les
directions de lUrbanisme
et de la Construction et
des Travaux publics, selon
le mme responsable.
Les sessions de formation de septembre 2014 et
de fvrier 2015 ont connu
un engouement des sta-

giaires pour les spcialits

lies au BTP, rsultat des
larges campagnes dinformation au profit des
jeunes travers les trente
communes de la wilaya,
et cela dans le cadre de la
mise en adquation de la
formation avec les besoins
du march de lemploi, a
soulign M.Gheskili. Plus
de 4.000 nouveaux stagiaires ont t inscrits lors
de la session de mars 2015,
travers 5 types de formation, portant le nombre
total des stagiaires dans
les tablissements de la
formation et de lenseignement professionnels
11.000 stagiaires, rpartis sur lINSFP du cheflieu de wilaya et les 22 CFPA
dissmins travers 18
communes, en plus de
deux coles agres, a-t-il
fait savoir.

RELIZANE

Appel la rvision de la loi rgissant les CCI

Les prsidents et directeurs des chambres de commerce et dindustrie des wilayas de lOuest du pays ont
appel, mercredi, partir de Relizane, la rvision de
la loi rgissant ces organisations pour renforcer leur rle
dans lconomie nationale.
Au cours dune rencontre rgionale quil a prside,
le vice-prsident de la Chambre nationale de commerce et dindustrie, Mohamed Zerrouki, a indiqu que
cette rvision escompte est mme de rendre les
chambres plus efficaces et ayant les capacits pour accompagner les oprateurs conomiques.
Il a galement estim que cette runion permettra de
dgager des propositions damendements soumettre
au ministre de tutelle le 5 avril prochain. M. Zerrouki
a rappel que lors dune rencontre ayant regroup, le 5
mars dernier Tamanrasset, les responsables des CCI
avec le ministre du Commerce, il a t convenu de revoir la loi rgissant les CCI et de prsenter la tutelle des
propositions dans ce sens.
De son ct, le directeur rgional des CCI de lOuest,
Azzedine Assat, a dclar que les pouvoirs publics soutiennent cette dmarche afin que les tches des chambres de commerce soient adaptes au nouveau climat conomique.
Les nombreux intervenants parmi lassistance ont soulign limportance de revoir les textes rgissant les CCI

pour faciliter lexcution de leurs missions et renforcer

leur contribution au dveloppement conomique du
pays. Cette runion rgionale a regroup les CCI dOran,
Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel-Abbs, Mascara,
Sada, Bchar, Tiaret, Relizane, Tissemsilt, Mostaganem,
Chlef, Nama et El-Bayadh.

DK NEWS

SANT
M.Boudiaf met laccent
sur le respect des dlais
de ralisation du ple
mdical dAdrar

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a mis laccent,

mercredi Adrar, sur la ncessit de veiller au respect des
dlais de ralisation des structures prvues au sein du pole
mdical.
Sexprimant lors de linspection des projets prvus dans
ce ple en cours de ralisation dans le quartier Tinilane,
au nord de la ville dAdrar, le ministre a insist sur le respect des dlais de livraison des structures de sant projetes au niveau de ce ple et fixs la fin de 2015, soulignant quaucun retard ne sera tolr vu que toutes
les conditions requises ont t runies.
Tout en appelant les responsables en charge de ces projets au respect aussi des normes en vigueur pour la ralisation des structures hospitalires, notamment les
hpitaux de 240 lits, M.Boudiaf a soulign la ncessit
duvrer runir les conditions favorables pour attirer
les praticiens spcialistes dans la rgion et assurer leur
stabilit.
Il a insist, cet gard, sur la mobilisation de 60 logements au moins pour chaque nouvelle structure de
sant, avant de saluer le projet de ralisation, en proximit du ple mdical, dune zone mdicale unifie susceptible de renforcer et de complter les prestations sanitaires assures au niveau du ple.
M. Abdelmalek Boudiaf a, lors de cette tourne de travail, visit le ple mdical, en cours de ralisation pour
une enveloppe de 15 milliards DA, en plus de 200 millions
DA pour lquipement, et y a inspect les diffrentes structures de sant le constituant, dont lhpital AbdelkrimBoudergouma de 120 lits.
Cet hpital, dont les travaux de ralisation avoisinent
les 97%, comporte quatre pavillons ddis aux prestations
sanitaires diverses, dont les consultations mdicales, la
radiologie et le laboratoire, en plus dun pavillon dinfirmerie, dune aile pour la radaptation fonctionnelle, un
bloc opratoire, une morgue et un logement de fonction,
selon la fiche technique.
M. Boudiaf a galement visit lhpital de 240 lits, dont
les travaux, confis lentreprise Cosider, sont 50%
davancement. Conu sur trois tages, cette structure hospitalire comporte plusieurs ailes, dont des laboratoires, des units danalyses et dhospitalisation, le service des urgences, une pharmacie, un service dimagerie mdicale, un autre pour la sant maternelle, en plus
de 24 logements de fonction en cours de ralisation.
Sur site, une prsentation a t faite la dlgation ministrielle sur dautres projets concernant la ralisation
dun hpital psychiatrique de 120 lits et dun centre anticancreux, en plus dun expos sur les prestations de
sant dans la wilaya.
Le projet dune zone unifie, localise en proximit
du ple mdical, et mise la disposition des investisseurs
privs pour la concrtisation de projets mdicaux, a t
galement prsent. Cette zone, avalise par le comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (CALPIREF), occupe une surface de plus de 28.000 m2 et compte 39 parcelles de terrain dune surface oscillant entre 400 et 900
m2, selon les explications fournies.
M.Boudiaf avait auparavant visit, dans la dara de Timimoun (220 km au nord dAdrar), ltablissement public hospitalier de la ville ainsi quun tablissement de
sant Mre et enfant.
Le ministre a poursuivi hier sa tourne dans la wilaya
par linspection dautres structures relevant de son secteur, dans les daras de Reggane et dAoulef.
APS

10 DK NEWS
SANT
TISSEMSILT

Les femmes sont

les plus touches
par le cancer
Les femmes sont les plus touches par le
cancer dans la wilaya de Tissemsilt, a soulign,
mercredi, une spcialiste en pidmiologie
lEHP de cette rgion des Hauts-Plateaux.
Le Dr Amel Bedal a dclar, lors dune rencontre dinformation sur le plan national
anti-cancer, quen 2014, quelque 786 cas de
cancer ont t recenss travers la wilaya de
Tissemsilt, dont plus de 450 sont des femmes.
Chez les femmes, le cancer du sein occupe la
premire place avec plus de 200 cas puis celui du col de lutrus, a expliqu la praticienne, prcisant que pour les hommes les
cancers de la prostate, de lestomac et des poumons sont les plus rpandus.
Le recensement des nouveaux cas a t effectu dans le cadre du fichier de wilaya du cancer, mis en place en 2012, pour constituer une
base de donnes largie sur cette maladie et
le nombre exact des malades afin de leur assurer une meilleure prise en charge.
De son ct, le responsable de la cellule de
wilaya d'accueil, du suivi et daccompagnement
des malades cancreux, le Dr Mohamed Halim Kara, a estim que la russite du plan national anti-cancer est principalement lie une
adhsion efficace de la socit civile dont les
associations caractre social, humanitaire
et sanitaire qui jouent un rle en matire de
sensibilisation et dinformation sur limportance de prvention sur cette maladie lourde.
Enfin, le directeur de la sant et la population, Ali Belkheir, a longuement expliqu les
huit axes du plan national anti-cancer du
plan quinquennal 2015-2019. Initie par la direction charge du secteur, cette rencontre a
vu la participation des personnels mdicaux
et paramdicaux des tablissements sanitaires de la wilaya ainsi que des reprsentants
dassociations verses dans le domaine de lutte
contre cette maladie et daide aux malades cancreux.

STIF

1.396 cas
de tuberculose
en 2014
Un total de 1.396 cas de tuberculose a t enregistr en 2014 dans la wilaya de Stif, a indiqu, mercredi, le chef de service de la prvention la direction de la sant, le Dr Liamine
Koussa. Ces infections reprsentent un taux
de prvalence de 18 cas pour 100.000 personnes, soit un taux infrieur au seuil de 24
cas pour 100.000 personnes fix par la lOrganisation mondiale de la sant (OMS) pour tirer la sonnette dalarme, a soutenu ce praticien au cours dune journe rgionale sur cette
maladie, organise au centre hospitalo-universitaire de Stif.
Il est toutefois observ une "certaine volution de ce type dinfection qui avait, en 2013,
touch 1.306 personnes, a ajout le Dr Koussa
au cours de cette rencontre organise dans le
cadre du programme national de lutte contre
la tuberculose. Rappelant que cette maladie
a t rduite par les antibiotiques dans les annes 1950, malgr un regain qui sexplique
par l'apparition de souches multi-rsistantes,
ce responsable a soulign que la tuberculose,
dite maladie du pauvre tue encore, chaque
anne dans le monde, prs de deux millions
de personnes. Le Dr Koussa a galement soulign que le traitement de cette pathologie,
"trs coteux" et durant en moyenne six mois,
est exclusivement assur par lEtat.
Des tudiants, des universitaires, des mdecins spcialistes et les coordinateurs des tablissements publics de sant de proximit des
wilayas de Stif, Bjaia, Khenchela, Msila et
Bordj Bou-Arrridj ont pris part cette rencontre.
APS

SOCIT

Vendredi 20 Mars 2015

SOLIDARIT

Journe d'tude prochainement

sur les sans-abri
La prsidente du
Croissant-Rouge
algrien (CRA), Sada
Benhabyls, a annonc
mercredi Alger, que les
prparatifs d'une
journe d'tude sur les
sans-abri taient en
cours en collaboration
avec le ministre des
Affaires religieuses et
des Waqfs.
Mme Benhabyls a dclar, en marge
d'une audience que lui a accorde le
prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, que son association uvrait
travers cette rencontre trouver une
solution cette catgorie de la socit.
Elle a prcis que la rencontre verra
la participation de plusieurs secteurs
dont celui de la sant, de la solidarit
et de la jeunesse ainsi que et des corps

de la Sret nationale et des associations. Elle a soulign galement que

l'association envisageait de lancer une
campagne nationale de solidarit au
profit des sans-abri, affirmant que des
camions chargs d'aides s'apprtaient
se rendre dans diffrentes wilayas
dont El Bayadh, Khenchela, Oum ElBouaghi, Tizi Ouzou et Tissemssilt.
D'autre part, Mme Benhabyles a indiqu
qu'un programme tait prvu pour

poursuivre l'opration de rapatriement des ressortissants nigriens vers

leur pays d'origine dans le cadre du
"respect des conditions et critres internationaux en vigueur rgissant le
domaine humanitaire".
Elle s'est engage aussi prendre en
charge les ressortissants syriens en
Algrie et trouver les "solutions
idoines pour prserver leur dignit".

COUR DE MOSTAGANEM

Peines l'encontre d'tudiants pour

dtournement de denres alimentaires
Des peines allant de lacquittement trois ans de prison ferme ont t prononces par la cour de Mostaganem l'encontre de sept individus mis en cause dans une
affaire de dtournement de
marchandises des rsidences
universitaires, a-t-on appris
mercredi de source judiciaire.
Un tudiant, membre
dune organisation estudiantine, a cop de trois ans de
prison ferme assortie dune
amende de 20.000 DA.
Deux autres tudiants et
deux chauffeurs ont t,
quant eux, condamns, chacun, un an de prison ferme
et une amende de 20.000
DA. Deux directeurs de rsidences universitaires ont t,
quant eux, acquitts.
Ces membres de rseau,
originaires de Mostaganem,
Relizane et de Mascara, ont

t poursuivis pour "constitution de bande de malfaiteurs",

"abus de confiance" et "recel".
Les faits remontent fin
fvrier 2015 lorsque la brigade de recherche et dinvestigation relevant de la s-

ret de wilaya de Mostaganem a dmantel ce rseau

suite des informations faisant tat d'tudiants qui ont
dtourn une quantit de
produits alimentaires devant
tre servis lors dune excursion au profit des rsidents de

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Accidents de la route:
65 morts et 688 blesss
en une semaine
Soixante-cinq (65) personnes ont trouv la mort et
688 autres ont t blesses
dans 381 accidents de la route
survenus durant la periode du
10 au 16 mars dans diffrentes
wilayas du pays, a indiqu mercredi le bilan hebdomadaire du
Commandement de la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'Alger vient en
tte avec 25 accidents suivie de
Tipasa (22 accidents) et Oran (17
accidents), prcise la mme
source. Parmi les principales
causes de ces accidents figurent
l'excs de vitesse, les dpassements dangereux, le non respect de la distance de scurit
et l'insouciance des pitons.

la cit universitaire.
Les investigations ont
abouti larrestation, en flagrant dlit, de deux tudiants
et d'un chauffeur de bus de
transport universitaire, au
moment o ils livraient les
denres dtournes un
commerant de la localit de
Sayada.
Ce dernier est actuellement en fuite.
Lenqute a rvl quun
tudiant, membre dune organisation estudiantine, a
dtourn, entre autres,
quelque 1.560 bouteilles de
boissons gazeuses, 2.206
boites de jus et de thon, 82
botes de fromage et 672 pots
de yaourt. Le ministre public
avait requis sept ans de prison
ferme, assortie dune amende
de 100.000 da, lencontre
des sept prvenus.

HIER 00H31
Une rplique
de magnitude 3,9
Merouana (w.Batna)

Une rplique de magnitude 3,9 sur l'chelle

ouverte de Richter a t enregistre jeudi
00h31 (heure locale) dans la wilaya de Batna, a
indiqu le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un
communiqu.
L'picentre de la rplique a t localis 23
kilomtres au nord-ouest de Merouana (wilaya
de Batna), a prcis la mme source.

SOCIT

Vendredi 20 Mars 2015

USA
Au moins une personne tue
et cinq autres blesses dans
une srie de fusillades en Arizona

DK NEWS

11

CYCLONE

Le Vanuatu dplore le
manque de coordination
des ONG

Une personne a trouv la

mort et cinq autres
blesses dans une srie
de fusillades en Arizona
mercredi, et le tireur
prsum tait en cavale,
selon la police de cet Etat
du sud-ouest des EtatsUnis.
Il y a pour l'instant six victimes,
dont l'une est dcde et une autre
dans un tat critique, a indiqu Esteban Flores, porte-parole de la police de Mesa, une banlieue de Phoenix, la capitale de l'Arizona.
Ces fusillades en srie se sont
droules dans au moins quatre
lieux diffrents, dont un motel et une
rsidence prive o une tentative de
cambriolage a t constate.
Le tueur prsum, qui conduit
une Honda Accord grise, est un

homme blanc chauve d'environ

quarante ans avec un tatouage sur le
cou, a ajout M. Flores lors d'une
confrence de presse. Toujours selon la police, des quipes d'intervention spciales recherchaient prsent activement le tireur.
Nous faisons face un tireur

actif, a fait valoir M. Flores, lanant

un appel tmoins.
Les coles et universits des environs ont t places en tat de
confinement (lockdown). Plus de
dtails taient attendus lors d'une
confrence de presse ultrieure
mercredi.

SCIENCES

Les labos du CERN peaufinent

les mesures du Boson de Higgs
Les physiciens du plus
grand acclrateur de particule du monde ont ralis la mesure la plus prcise ce jour du Boson de
Higgs, trouve aprs une
qute de prs d'un demisicle, a indiqu le CERN
mardi.
Selon l'organisation europenne pour la recherche nuclaire (CERN)
deux laboratoires du
grand collisionneur de hadrons (LHC), habituellement en comptition amicale, ont joint leurs forces
pour la premire fois dans
le but de faire cette estimation commune.
En utilisant des technologies diffrentes, les labos
Atlas et CMS ont trouv
que l'insaisissable particule avait une masse de
125,09 gigalectronvolt
(GeV), avec une marge
d'erreur de 0,24 GeV de
part et d'autre.
Ce chiffre "correspond
une prcision de mesure suprieure 0,2%", a
indiqu le CERN dans un
communiqu. L'estimation de sa masse a t rv-

le lors d'une confrence

La Thuile, dans le nordouest de l'Italie, selon le
CERN. "C'est la mesure la
plus prcise de la masse du
Boson de Higgs ce jour et
et l'une des mesures les
plus prcises jamais obtenues au LHC", a-t-il ajout.
Le Boson de Higgs est
considr par les physiciens comme la clef de
vote de la structure fondamentale de la matire, la
particule lmentaire qui
donne leur masse nombre d'autres, selon la thorie dite du "Modle stan-

dard". Son existence avait

t pressentie pour la premire fois en 1964 par Peter Higgs, Franois Englert et Robert Brout, aujourd'hui dcd, mais il
aura fallu 48 ans pour
confirmer son existence.
Cela a valu Higgs et
Englert de recevoir le prix
Nobel de physique 2013.
"Le Boson de Higgs a
t dcouvert au LHC en
2012 et l'tude de ses proprits a commenc immdiatement", a dclar
Tiziano Camporesi, le
porte-parole du labora-

toire CMS (Compact Muon

Solenoid) ajoutant qu'en
conjuguant leurs efforts,
Atlas et CMS allaient pouvoir "mieux comprendre
cette particule fascinante
et tudier son comportement".
"Une fois dtermine
la masse du Boson de
Higgs, il est possible, dans
le cadre du Modle standard, d'effectuer des prdictions pour toutes les
autres proprits du Boson
de Higgs, lesquelles pourront ensuite tre vrifies
par les expriences", souligne le CERN.
Le LHC va tre remis en
marche, fin mai ou dbut
juin, aprs une mise niveau de deux ans. Le complexe comprend un tunnel
en forme d'anneau de 27
kilomtres, dans lequel
s'entrechoquent des milliards de protons qui clatent en toutes sortes de
particules.
Les laboratoires Atlas
et CMS reprsentent eux
deux plus de 5.000 scientifiques venant de plus de
50 pays.

Le gouvernement du Vanuatu a dplor le manque de

coordination des organisations humanitaires mobilises
dans l'archipel ravag par un violent cyclone et averti que
la famine menaait les habitants.
Le vice-prsident de la Commission nationale des catastrophes, Benjamin Shing, a expliqu que l'archipel,
l'un des pays les plus pauvres du monde, tait reconnaissant pour l'aide apporte par les associations internationales. Mais, a-t-il dit, nombre d'ONG ont travaill seules
dans leur coin plutt que de cooprer avec le gouvernement. Le Vanuatu et ses 270.000 habitants ont t balays
vendredi par le cyclone Pam, une tempte de catgorie
5 sur 5, avec des rafales dpassant les 320 km/h.
Je m'excuse vraiment mais je dois dire ce qui est, a
dclar Benjamin Shing la presse mercredi soir PortVila, la capitale. Dans la quasi-totalit des pays o ils se
rendent, ils ont leur propre systme oprationnel, leurs
propres rseaux et ils refusent de se conformer aux directives gouvernementales, a-t-il accus.
Nous avons d passer les trois premiers jours
tenter de mettre au point un systme de coordination,
un temps prcieux qui aurait pu tre consacr aux valuations.
La confusion rgne aussi sur le bilan. Le Bureau de
coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (OCHA)
avait d'abord fait tat de 44 morts non confirms, puis
de 24 morts confirms, avant de rviser le nombre des
dcs 11. Le gouvernement dit qu'en ralit seules sept
personnes sont mortes cause de la tempte. Techniquement, sept dcs sont imputables au cyclone, a dclar M. Shing, prcisant que les quatre autres personnes
dcdes taient des patients malades qui se trouvaient
dj l'hpital. Les associations internationales font face
un casse-tte logistique pour desservir les les les plus
recules de cet archipel qui en compte plus de 80. Les
pistes d'atterrissage manquent, de mme que les ports
en eau profonde.
L'ampleur des destructions et des besoins reste en partie inconnue. Le ministre de l'Agriculture David Tosul
a averti que la nourriture ferait dfaut dans moins
d'une semaine, appelant l'envoi de riz, de biscuits, de
semences, de protines en conserve ainsi que de moyens
financiers.

CHILI

Un sisme de magnitude
6,3 degrs secoue quatre
rgions au sud du pays

FUSILLADE EN SUDE

Plusieurs morts dans un pub de Goteborg

Plusieurs personnes ont t tues dans une fusillade l'arme automatique survenue dans un pub de la ville de Goteborg, dans l'ouest
de la Sude, dans la nuit de mercredi jeudi, a annonc la police.
Il y a eu une fusillade dans un pub. Il y a eu des morts et plusieurs
blesss qui ont t transfrs l'hpital, a dclar l'AFP une porteparole de la police, Ulla Brehm.
Une arme automatique a t utilise (...). Nous ne pouvons pas
exclure que ce soit li au crime organis. Nous avons eu des problmes depuis quelque temps avec le crime organis dans ce secteur, a-t-elle ajout.
Un tmoin cit par le quotidien Aftonbladet a dcrit deux tireurs
utilisant des armes qui ressemblaient des fusils d'assaut Kalachnikov. Selon lui, ces deux hommes ont fait irruption dans le pub situ en banlieue de Goteborg, Biskopsgaarden, et ont ouvert le
feu.
Nous tions assis en train de regarder le match de foot quand
les tireurs sont entrs, a relat ce tmoin. La police a boucl la zone
et ouvert une enqute pour meurtre.

Un sisme de magnitude 6,3 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a secou, mercredi, les rgions d'O'Higgins, Maule, Biobio et la Araucania, au sud du Chili, indique l'Institut sismologique de l'Universit du Chili.
Cette secousse, dont l'picentre a t localis 119 km
l'ouest de Cobquecura, a t enregistre vers 15h27 (HL).
Le sisme n'a pas fait de victimes ni de dgts matriels,
selon le service national des urgences du Chili (ONEMI).
Le Chili est l'un des pays les plus exposs aux tremblements de terre. En 2010, une secousse de 8,8 avait provoqu un tsunami meurtrier qui avait fait de centaines
de morts et caus d'importants dgts matriels.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 20 Mars 2015

OPRATION DE LA VSICULE BILIAIRE :

PAS DE QUOI SE FAIRE

DE LA BILE !

VSICULE : QUAND
SE FAIRE OPRER ?

GROSSESSE :
LES POISSONS
GRAS, PAS
SI MAUVAIS
QUE A

Chaque anne, prs de 70 000 personnes se font retirer la vsicule biliaire sans problme. Mais,
comme toute opration, elle ne doit tre effectue que lorsquelle est vraiment ncessaire. Le
point avec le Dr David Guinier, spcialiste en chirurgie gnrale et viscrale au CHU de Lorient.

L'ablation de la vsicule biliaire ou cholcystectomie est une opration relativement anodine. Ncessitant
une courte hospitalisation, elle permet de soulager les patients en cas de douleurs ou complications dues
des calculs biliaires.

Une chirurgie
plus confortable
Pour retirer la vsicule biliaire, le traitement de rfrence est, depuis 1988, la cho-

L'ablation de la vsicule biliaire (appele cholcystectomie)

est une opration commune effectue le plus souvent par laparoscopie : plus de cicatrice sur le
ventre, on pratique une petite incision dans le nombril, ce qui est
beaucoup plus discret ! Si elle ncessite une anesthsie gnrale,
elle peut nanmoins tre pratique en ambulatoire. Cest--dire
quon rentre chez soi le soir de
lopration, avec pour consigne
de manger lger pendant
48 heures.
Lopration est indique en
prsence de calculs dans la vsicule provoquant des douleurs abdominales, voire une infection.
Le plus souvent, ces calculs
sont des agglomrats de cristaux
de cholestrol qui se forment
lorsque la bile stagne dans la vsicule et lorsquil existe un dsquilibre entre les diffrents
constituants de la bile , explique
le Dr David Guinier. Si lon ne sait
pas expliquer pourquoi certaines
personnes font des calculs biliaires et dautres non, les mdecins ont identifi des facteurs de
risque. Une perte de poids importante chez des patients obses, un
diabte et, dans une moindre mesure, la grossesse, la prise prolonge de la pilule, augmentent le
risque de calculs. Cest plus frquent chez les femmes, notamment aprs 50 ans, sans doute en
raison dune diminution de lefficacit de la contraction de la vsicule. Lintervention est aussi

pendant l'hospitalisation est alors de un

quatre jours et la convalescence est un peu
plus longue (pouvant atteindre quatre huit
semaines).

Peu de problmes postopratoires

lcystectomie coelioscopique. Pratique

sous anesthsie gnrale, cette technique
consiste pratiquer quatre petites incisions
de 5 mm 1 centimtre environ sur l'abdomen. Elles permettront l'introduction des
instruments ncessaires l'opration. Du
gaz carbonique est introduit pour crer
dans la cavit pritonale l'espace ncessaire l'opration. La vsicule est alors retire sous le contrle d'une mini-camra
introduite dans l'abdomen (laparoscopie).
Durant l'opration, une radiographie vrifie
l'tat du canal choldoque. Grce cette
technique, on amliore le confort post-op-

ratoire du patient. La dure d'hospitalisation est plus courte - un deux jours. Il est
mme mdicalement possible de demander
au patient d'entrer le matin jeun et de le
laisser partir le soir. De plus, la convalescence est nettement plus rapide : d'une
trois semaines dclare le Pr. Millat.
Ancienne technique, la cholcystectomie
par laparotomie reste utilise dans certains
cas particuliers : calculs trop gros, antcdents de chirurgie abdominale, infections
Elle ncessite une incision de 7 10 centimtres au niveau de l'abdomen. La dure de
l'opration reste sensiblement la mme, ce-

La chirurgie par vido-endoscopie est

responsable de moins de problmes postopratoires : meilleur rsultat esthtique,
moins de problmes intestinaux post-opratoires (ballonnements, crampes), de douleurs Dans ce cas, un traitement
analgsique pourra vous tre prescrit. Il est
bien sr recommand d'viter durant la
convalescence les efforts physiques trop importants et les sports pouvant entraner des
traumatismes (boxe, karat, judo, ski). La
reprise des activits habituelles doit se faire
progressivement estime le Pr. Millat.
Mais doit-on modifier son rgime alimentaire aprs l'opration ? Selon le Pr. Millat, si l'indication opratoire a t bien
pose, la survenue de symptmes qui seraient dus l'ablation de la vsicule (syndrome post-cholcystectomie) relve plus
de la lgende que de la ralit. Il n'y aucune
justification mdicale modifier son rgime
alimentaire en bannissant toutes les
graisses. L-encore, les conseils relvent
plus simplement du bon sens. Mieux vaut
viter les repas pantagruliques juste aprs
l'opration, sinon les patients peuvent revenir trs rapidement leur rgime alimentaire habituel. Cependant, si vous
prsentez un surpoids ou une obsit, pourquoi ne pas profiter de votre convalescence
pour adopter de bonnes rsolutions alimentaires ? Pour vous aider, Doctissimo vous
prodigue des conseils aviss dans l'espace
Surpoids et obsit. Si aprs une ablation
de la vsicule vous prsentez des nauses et
des vomissements, de la fivre et des frissons, des douleurs et un durcissement de
l'abdomen, une rcidive des douleurs ou des
urines plus fonces, vous devez rapidement
prvenir votre mdecin. Enfin, sachez que
l'quipe hospitalire vous prodiguera des
recommandations propres votre cas particulier. N'hsitez pas leur demander
conseils ou prcisions.

THYRODE : MOINS DE 10% DES NODULES

SONT DES CANCERS
Aprs la cinquantaine, des nodules viennent
bosseler la thyrode d'environ une femme sur deux.
La plupart du temps ces nodules sont bnins. Le fait
que la thyrode soit forme de petites vsicules
favorise sans doute son drglement. En effet, ses
cellules sont disposes en couronne autour d'une
sorte de gele o sont stockes les hormones.
Stimules par une lgre carence en iode ou un
facteur de croissance, ces vsicules peuvent
prolifrer de faon excessive, s'individualiser et
former ces fameux nodules. Sans s'inquiter outre
mesure, une chographie est indispensable. Si le
nodule renvoie peu les ultrasons, une ponction
s'impose. Pas de panique : moins de 10 % des

nodules hypochognes sont des cancers. Le

mdecin demande aussi un dosage de la TSH
(hormone crbrale qui stimule la scrtion
thyrodienne). Si elle est abaisse une scintigraphie
est utile pour vrifier que le nodule n'entrane pas de
troubles hormonaux.
Quand un nodule grossit, on peut prendre des
hormones thyrodiennes qui vont le mettre au repos,
en mme temps que la glande. Aprs quelques mois,
il peut mme rgresser. Le traitement diminuerait
aussi le risque d'en voir apparatre de nouveaux. Une
surveillance rgulire, par la palpation et
l'chographie, peut suffire si le ou les nodules
n'voluent pas. Lorsque l'un d'eux devient gnant

(nodule toxique, c'est--dire entranant une

hyperthyrodie), la rgularisation par la prise
d'hormones devient indispensable.
Quand faut-il recourir la chirurgie ?
Lorsque la ponction ramne des cellules
cancreuses, il est ncessaire de retirer la totalit de
la glande. En revanche, si l'on ne retrouve pas de
cellules malignes, la dcision d'oprer n'est pas
automatique. On a souvent le choix entre deux
mthodes : la chirurgie et la destruction de la glande
par l'injection d'iode radioactif (sans danger). Quelle
que soit l'option choisie, il faudra prendre des
hormones thyrodiennes toute la vie, ce traitement
visant remplacer la glande absente.

Des chercheurs suggrent que,

contrairement aux recommandations sanitaires, les poissons gras ne
seraient pas si nfastes aux femmes
enceintes. Le bnfice des omga-3
serait suprieur aux effets ngatifs
du mercure.
Voil une bonne nouvelle pour les
femmes enceintes friandes de poissons gras. D'aprs les conclusions
d'une nouvelle tude scientifique
amricano-irlandaise, publie dans
l'American Journal of Clinical Nutrition, les bnfices des poissons gras
seraient suprieurs aux effets ngatifs dus au mercure qu'ils contiennent.
Ils
favoriseraient
le
dveloppement cognitif de l'enfant,
sans que le mercure n'engendre de
troubles long terme.
Mene sur une priode de 30 ans,
l'tude s'est droule aux Seychelles,
sur un chantillon de 1 500 mres
puis sur leurs enfants. Les chercheurs ont tout d'abord mesur le
taux de mercure dans le sang de
chaque femme durant leur grossesse, avant de tester les capacits
motrices et comportementales des
enfants 20 mois aprs leur naissance.
Le mercure est un neurotoxique issu
de la pollution humaine qui s'accumule dans les tissus des poissons.
Prsent en petites doses dans les
poissons les plus petits, le taux de
mercure augmente mesure que
l'on progresse dans la chane alimentaire Mais surprise, la fin de l'tude,
les chercheurs ont constat que chez
certains enfants dont la mre avait
consomm beaucoup de poissons (12
poissons gras par semaine) les rsultats aux tests taient meilleurs que
les autres.
Ces rsultats ne montrent donc
pas d'association gnrale entre l'exposition prnatale au mercure, par le
biais de la consommation de poisson, et les consquences sur le neurodveloppement, remarque Edwin
Van Wijngaarden, auteur principal
de l'tude.
Plus tonnant encore, le poisson
gras pourrait se rvler bnfique au
dveloppement neurologique de
l'enfant natre, par la prsence des
omgas-3 qu'il contient. Et ces bnfices sanitaires l'emporteraient sur
les effets neurotoxiques du mercure.
Il y a de plus en plus de preuves
montrant que les bienfaits de la
consommation de poisson l'emportent sur les effets ngatifs du mercure, voire mme les annulent
prcise Edwin Van Wijngaarden. Par
leurs vertus anti-inflammatoires, les
omgas-3 amenuiseraient les effets
dltres du mercure du poisson.

indique en cas de cancer (peu

frquent), si sa paroi est calcifie
(on parle de vsicule porcelaine ). Ou si on y dcouvre des
polypes, car cela constitue un facteur de risque de ce cancer.

Opration de la
vsicule : l'alternative
existe
Si la prsence de calculs ne
provoque pas de symptmes,
quon les dcouvre loccasion
dun examen pratiqu pour une
autre raison, quils mesurent
moins de 3 cm de diamtre, lintervention chirurgicale nest pas

ncessaire, souligne notre expert.

Il existe par ailleurs une alternative. Des mdicaments permettent de dissoudre les calculs, mais
on ne peut les prescrire que si la
vsicule est fonctionnelle, indique le Dr Guinier. Les calculs
doivent aussi tre non calcifis,
mesurer moins de 5 mm et
nobstruer aucun canal dvacuation de la bile. Ces traitements ne
sont efficaces que dans 80 % des
cas et on observe une rcidive
chez la moiti des patients traits
dans les cinq ans. La cholcystectomie reste donc la norme en
cas de calculs gnants.
Lablation de la vsicule bi-

liaire na quasiment aucun impact ngatif sur la vie du patient.

Elle se contracte au moment de
la digestion, excrtant alors la bile
quelle contient. Mais, de faon
surprenante, les patients qui
nont plus de vsicule ne prsentent pas plus de problme digestif
que les autres. Quelques-uns ont
plus de mal digrer certains aliments, mais pour dautres cest le
contraire , remarque notre spcialiste. Quelques diarrhes peuvent survenir aprs lopration
mais, gnralement, elles disparaissent avec le temps. Et aucun
rgime particulier nest recommand.

QUELS SONT LES TROUBLES LIS

LA VSICULE BILIAIRE ?
Les rponses avec le Pr Anne Berger, chef de
service de Chirurgie digestive, gnrale et oncologique l'hpital europen Georges-Pompidou : Les problmes lis la vsicule
peuvent tre graves. Il y a des complications locales comme la cholcystite aigu, c'est--dire
l'infection de la vsicule quand le petit calcul
reste bloqu dans le canal cystique qui va
jusqu'au choldoque. D'autres complications
sont parfois gravissimes comme la pancratite
aigu biliaire qui est rsolutive, et la pancratite aigu grave. En passant le calcul cause des
dgts importants. Des calculs peuvent aussi
stagner dans la voie biliaire principale ou le
choldoque. Cela peut se traduire par une infection des voies biliaires, ce que l'on appelle
l'angiocholite.

Les signes qui doivent

alerter ?

In topsant.fr

La vsicule biliaire concentre et stocke la

bile produite par le foie. Ce liquide est compos de cholestrol, de pigments et de sels
biliaires. Il participe la digestion des
graisses. Mais parfois, quelques changements dans la composition de la bile ou la
prsence de germes entranent la formation
de cristaux, qui s'agrgeant les uns les autres, forment des calculs ou pierres du
foie. On parle alors de lithiase biliaire. De
taille variable, ces cailloux sont la plupart
du temps composs de cholestrol (sans
rapport avec le cholestrol sanguin). L'obsit, le diabte, les grossesses multiples, des
antcdents familiaux ou certains mdicaments hypolipmiants comme le clofibrate
favorisent de tels problmes. On remarque
galement que les femmes sont plus souvent touches. On estime que 10 20 % de
la population prsente de tels calculs identifiables par chographie. Mais heureusement, tous ne ncessitent pas un traitement.
En l'absence de symptme, aucune prise en
charge n'est ncessaire nous prcise le Pr.
Bertrand Millat, chef du service de chirurgie
digestive du CHU de Montpellier. Mais parfois, ces petites pierres s'accompagne de
crises douloureuses dues la distension de
la vsicule (dite improprement colique hpatique). Des complications plus importantes sont l'inflammation et l'infection de
la vsicule ( cholcystite aigu), la migration
des calculs dans le canal nomm choldoque situ entre la vsicule et le duodnum et son infection ( angiocholite) ou
l'inflammation du pancras dont le canal
principal se termine au mme endroit que
le choldoque ( pancratite). Selon le Pr.
Millat, en cas de crises douloureuses rptes ou l'occasion d'une complication
aigu, on doit recourir la chirurgie, parfois
en urgence. Puisque la vsicule n'est pas vitale, la solution est l'ablation chirurgicale de
cet organe (ou cholcystectomie), qui d'ailleurs n'est plus fonctionnel du fait des calculs.

13

Une douleur intense est un signe qui doit

nous pousser consulter. Quand la crise est typique, il n'y a pas trop de problme de diagnostic. On a des douleurs l'endroit o est situe
la vsicule avec des irradiations dans l'paule
droite. ces signes s'ajoutent des nauses,
voire des vomissements. Mais la mdecine

tant une science imparfaite, il existe beaucoup de formes atypiques. Tout le problme de
cette pathologie est de savoir quand il faut op-

rer. Mais quand la crise est typique, il n'y a pas

beaucoup de discussion.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 20 Mars 2015

OPRATION DE LA VSICULE BILIAIRE :

PAS DE QUOI SE FAIRE

DE LA BILE !

VSICULE : QUAND
SE FAIRE OPRER ?

GROSSESSE :
LES POISSONS
GRAS, PAS
SI MAUVAIS
QUE A

Chaque anne, prs de 70 000 personnes se font retirer la vsicule biliaire sans problme. Mais,
comme toute opration, elle ne doit tre effectue que lorsquelle est vraiment ncessaire. Le
point avec le Dr David Guinier, spcialiste en chirurgie gnrale et viscrale au CHU de Lorient.

L'ablation de la vsicule biliaire ou cholcystectomie est une opration relativement anodine. Ncessitant
une courte hospitalisation, elle permet de soulager les patients en cas de douleurs ou complications dues
des calculs biliaires.

Une chirurgie
plus confortable
Pour retirer la vsicule biliaire, le traitement de rfrence est, depuis 1988, la cho-

L'ablation de la vsicule biliaire (appele cholcystectomie)

est une opration commune effectue le plus souvent par laparoscopie : plus de cicatrice sur le
ventre, on pratique une petite incision dans le nombril, ce qui est
beaucoup plus discret ! Si elle ncessite une anesthsie gnrale,
elle peut nanmoins tre pratique en ambulatoire. Cest--dire
quon rentre chez soi le soir de
lopration, avec pour consigne
de manger lger pendant
48 heures.
Lopration est indique en
prsence de calculs dans la vsicule provoquant des douleurs abdominales, voire une infection.
Le plus souvent, ces calculs
sont des agglomrats de cristaux
de cholestrol qui se forment
lorsque la bile stagne dans la vsicule et lorsquil existe un dsquilibre entre les diffrents
constituants de la bile , explique
le Dr David Guinier. Si lon ne sait
pas expliquer pourquoi certaines
personnes font des calculs biliaires et dautres non, les mdecins ont identifi des facteurs de
risque. Une perte de poids importante chez des patients obses, un
diabte et, dans une moindre mesure, la grossesse, la prise prolonge de la pilule, augmentent le
risque de calculs. Cest plus frquent chez les femmes, notamment aprs 50 ans, sans doute en
raison dune diminution de lefficacit de la contraction de la vsicule. Lintervention est aussi

pendant l'hospitalisation est alors de un

quatre jours et la convalescence est un peu
plus longue (pouvant atteindre quatre huit
semaines).

Peu de problmes postopratoires

lcystectomie coelioscopique. Pratique

sous anesthsie gnrale, cette technique
consiste pratiquer quatre petites incisions
de 5 mm 1 centimtre environ sur l'abdomen. Elles permettront l'introduction des
instruments ncessaires l'opration. Du
gaz carbonique est introduit pour crer
dans la cavit pritonale l'espace ncessaire l'opration. La vsicule est alors retire sous le contrle d'une mini-camra
introduite dans l'abdomen (laparoscopie).
Durant l'opration, une radiographie vrifie
l'tat du canal choldoque. Grce cette
technique, on amliore le confort post-op-

ratoire du patient. La dure d'hospitalisation est plus courte - un deux jours. Il est
mme mdicalement possible de demander
au patient d'entrer le matin jeun et de le
laisser partir le soir. De plus, la convalescence est nettement plus rapide : d'une
trois semaines dclare le Pr. Millat.
Ancienne technique, la cholcystectomie
par laparotomie reste utilise dans certains
cas particuliers : calculs trop gros, antcdents de chirurgie abdominale, infections
Elle ncessite une incision de 7 10 centimtres au niveau de l'abdomen. La dure de
l'opration reste sensiblement la mme, ce-

La chirurgie par vido-endoscopie est

responsable de moins de problmes postopratoires : meilleur rsultat esthtique,
moins de problmes intestinaux post-opratoires (ballonnements, crampes), de douleurs Dans ce cas, un traitement
analgsique pourra vous tre prescrit. Il est
bien sr recommand d'viter durant la
convalescence les efforts physiques trop importants et les sports pouvant entraner des
traumatismes (boxe, karat, judo, ski). La
reprise des activits habituelles doit se faire
progressivement estime le Pr. Millat.
Mais doit-on modifier son rgime alimentaire aprs l'opration ? Selon le Pr. Millat, si l'indication opratoire a t bien
pose, la survenue de symptmes qui seraient dus l'ablation de la vsicule (syndrome post-cholcystectomie) relve plus
de la lgende que de la ralit. Il n'y aucune
justification mdicale modifier son rgime
alimentaire en bannissant toutes les
graisses. L-encore, les conseils relvent
plus simplement du bon sens. Mieux vaut
viter les repas pantagruliques juste aprs
l'opration, sinon les patients peuvent revenir trs rapidement leur rgime alimentaire habituel. Cependant, si vous
prsentez un surpoids ou une obsit, pourquoi ne pas profiter de votre convalescence
pour adopter de bonnes rsolutions alimentaires ? Pour vous aider, Doctissimo vous
prodigue des conseils aviss dans l'espace
Surpoids et obsit. Si aprs une ablation
de la vsicule vous prsentez des nauses et
des vomissements, de la fivre et des frissons, des douleurs et un durcissement de
l'abdomen, une rcidive des douleurs ou des
urines plus fonces, vous devez rapidement
prvenir votre mdecin. Enfin, sachez que
l'quipe hospitalire vous prodiguera des
recommandations propres votre cas particulier. N'hsitez pas leur demander
conseils ou prcisions.

THYRODE : MOINS DE 10% DES NODULES

SONT DES CANCERS
Aprs la cinquantaine, des nodules viennent
bosseler la thyrode d'environ une femme sur deux.
La plupart du temps ces nodules sont bnins. Le fait
que la thyrode soit forme de petites vsicules
favorise sans doute son drglement. En effet, ses
cellules sont disposes en couronne autour d'une
sorte de gele o sont stockes les hormones.
Stimules par une lgre carence en iode ou un
facteur de croissance, ces vsicules peuvent
prolifrer de faon excessive, s'individualiser et
former ces fameux nodules. Sans s'inquiter outre
mesure, une chographie est indispensable. Si le
nodule renvoie peu les ultrasons, une ponction
s'impose. Pas de panique : moins de 10 % des

nodules hypochognes sont des cancers. Le

mdecin demande aussi un dosage de la TSH
(hormone crbrale qui stimule la scrtion
thyrodienne). Si elle est abaisse une scintigraphie
est utile pour vrifier que le nodule n'entrane pas de
troubles hormonaux.
Quand un nodule grossit, on peut prendre des
hormones thyrodiennes qui vont le mettre au repos,
en mme temps que la glande. Aprs quelques mois,
il peut mme rgresser. Le traitement diminuerait
aussi le risque d'en voir apparatre de nouveaux. Une
surveillance rgulire, par la palpation et
l'chographie, peut suffire si le ou les nodules
n'voluent pas. Lorsque l'un d'eux devient gnant

(nodule toxique, c'est--dire entranant une

hyperthyrodie), la rgularisation par la prise
d'hormones devient indispensable.
Quand faut-il recourir la chirurgie ?
Lorsque la ponction ramne des cellules
cancreuses, il est ncessaire de retirer la totalit de
la glande. En revanche, si l'on ne retrouve pas de
cellules malignes, la dcision d'oprer n'est pas
automatique. On a souvent le choix entre deux
mthodes : la chirurgie et la destruction de la glande
par l'injection d'iode radioactif (sans danger). Quelle
que soit l'option choisie, il faudra prendre des
hormones thyrodiennes toute la vie, ce traitement
visant remplacer la glande absente.

Des chercheurs suggrent que,

contrairement aux recommandations sanitaires, les poissons gras ne
seraient pas si nfastes aux femmes
enceintes. Le bnfice des omga-3
serait suprieur aux effets ngatifs
du mercure.
Voil une bonne nouvelle pour les
femmes enceintes friandes de poissons gras. D'aprs les conclusions
d'une nouvelle tude scientifique
amricano-irlandaise, publie dans
l'American Journal of Clinical Nutrition, les bnfices des poissons gras
seraient suprieurs aux effets ngatifs dus au mercure qu'ils contiennent.
Ils
favoriseraient
le
dveloppement cognitif de l'enfant,
sans que le mercure n'engendre de
troubles long terme.
Mene sur une priode de 30 ans,
l'tude s'est droule aux Seychelles,
sur un chantillon de 1 500 mres
puis sur leurs enfants. Les chercheurs ont tout d'abord mesur le
taux de mercure dans le sang de
chaque femme durant leur grossesse, avant de tester les capacits
motrices et comportementales des
enfants 20 mois aprs leur naissance.
Le mercure est un neurotoxique issu
de la pollution humaine qui s'accumule dans les tissus des poissons.
Prsent en petites doses dans les
poissons les plus petits, le taux de
mercure augmente mesure que
l'on progresse dans la chane alimentaire Mais surprise, la fin de l'tude,
les chercheurs ont constat que chez
certains enfants dont la mre avait
consomm beaucoup de poissons (12
poissons gras par semaine) les rsultats aux tests taient meilleurs que
les autres.
Ces rsultats ne montrent donc
pas d'association gnrale entre l'exposition prnatale au mercure, par le
biais de la consommation de poisson, et les consquences sur le neurodveloppement, remarque Edwin
Van Wijngaarden, auteur principal
de l'tude.
Plus tonnant encore, le poisson
gras pourrait se rvler bnfique au
dveloppement neurologique de
l'enfant natre, par la prsence des
omgas-3 qu'il contient. Et ces bnfices sanitaires l'emporteraient sur
les effets neurotoxiques du mercure.
Il y a de plus en plus de preuves
montrant que les bienfaits de la
consommation de poisson l'emportent sur les effets ngatifs du mercure, voire mme les annulent
prcise Edwin Van Wijngaarden. Par
leurs vertus anti-inflammatoires, les
omgas-3 amenuiseraient les effets
dltres du mercure du poisson.

indique en cas de cancer (peu

frquent), si sa paroi est calcifie
(on parle de vsicule porcelaine ). Ou si on y dcouvre des
polypes, car cela constitue un facteur de risque de ce cancer.

Opration de la
vsicule : l'alternative
existe
Si la prsence de calculs ne
provoque pas de symptmes,
quon les dcouvre loccasion
dun examen pratiqu pour une
autre raison, quils mesurent
moins de 3 cm de diamtre, lintervention chirurgicale nest pas

ncessaire, souligne notre expert.

Il existe par ailleurs une alternative. Des mdicaments permettent de dissoudre les calculs, mais
on ne peut les prescrire que si la
vsicule est fonctionnelle, indique le Dr Guinier. Les calculs
doivent aussi tre non calcifis,
mesurer moins de 5 mm et
nobstruer aucun canal dvacuation de la bile. Ces traitements ne
sont efficaces que dans 80 % des
cas et on observe une rcidive
chez la moiti des patients traits
dans les cinq ans. La cholcystectomie reste donc la norme en
cas de calculs gnants.
Lablation de la vsicule bi-

liaire na quasiment aucun impact ngatif sur la vie du patient.

Elle se contracte au moment de
la digestion, excrtant alors la bile
quelle contient. Mais, de faon
surprenante, les patients qui
nont plus de vsicule ne prsentent pas plus de problme digestif
que les autres. Quelques-uns ont
plus de mal digrer certains aliments, mais pour dautres cest le
contraire , remarque notre spcialiste. Quelques diarrhes peuvent survenir aprs lopration
mais, gnralement, elles disparaissent avec le temps. Et aucun
rgime particulier nest recommand.

QUELS SONT LES TROUBLES LIS

LA VSICULE BILIAIRE ?
Les rponses avec le Pr Anne Berger, chef de
service de Chirurgie digestive, gnrale et oncologique l'hpital europen Georges-Pompidou : Les problmes lis la vsicule
peuvent tre graves. Il y a des complications locales comme la cholcystite aigu, c'est--dire
l'infection de la vsicule quand le petit calcul
reste bloqu dans le canal cystique qui va
jusqu'au choldoque. D'autres complications
sont parfois gravissimes comme la pancratite
aigu biliaire qui est rsolutive, et la pancratite aigu grave. En passant le calcul cause des
dgts importants. Des calculs peuvent aussi
stagner dans la voie biliaire principale ou le
choldoque. Cela peut se traduire par une infection des voies biliaires, ce que l'on appelle
l'angiocholite.

Les signes qui doivent

alerter ?

In topsant.fr

La vsicule biliaire concentre et stocke la

bile produite par le foie. Ce liquide est compos de cholestrol, de pigments et de sels
biliaires. Il participe la digestion des
graisses. Mais parfois, quelques changements dans la composition de la bile ou la
prsence de germes entranent la formation
de cristaux, qui s'agrgeant les uns les autres, forment des calculs ou pierres du
foie. On parle alors de lithiase biliaire. De
taille variable, ces cailloux sont la plupart
du temps composs de cholestrol (sans
rapport avec le cholestrol sanguin). L'obsit, le diabte, les grossesses multiples, des
antcdents familiaux ou certains mdicaments hypolipmiants comme le clofibrate
favorisent de tels problmes. On remarque
galement que les femmes sont plus souvent touches. On estime que 10 20 % de
la population prsente de tels calculs identifiables par chographie. Mais heureusement, tous ne ncessitent pas un traitement.
En l'absence de symptme, aucune prise en
charge n'est ncessaire nous prcise le Pr.
Bertrand Millat, chef du service de chirurgie
digestive du CHU de Montpellier. Mais parfois, ces petites pierres s'accompagne de
crises douloureuses dues la distension de
la vsicule (dite improprement colique hpatique). Des complications plus importantes sont l'inflammation et l'infection de
la vsicule ( cholcystite aigu), la migration
des calculs dans le canal nomm choldoque situ entre la vsicule et le duodnum et son infection ( angiocholite) ou
l'inflammation du pancras dont le canal
principal se termine au mme endroit que
le choldoque ( pancratite). Selon le Pr.
Millat, en cas de crises douloureuses rptes ou l'occasion d'une complication
aigu, on doit recourir la chirurgie, parfois
en urgence. Puisque la vsicule n'est pas vitale, la solution est l'ablation chirurgicale de
cet organe (ou cholcystectomie), qui d'ailleurs n'est plus fonctionnel du fait des calculs.

13

Une douleur intense est un signe qui doit

nous pousser consulter. Quand la crise est typique, il n'y a pas trop de problme de diagnostic. On a des douleurs l'endroit o est situe
la vsicule avec des irradiations dans l'paule
droite. ces signes s'ajoutent des nauses,
voire des vomissements. Mais la mdecine

tant une science imparfaite, il existe beaucoup de formes atypiques. Tout le problme de
cette pathologie est de savoir quand il faut op-

rer. Mais quand la crise est typique, il n'y a pas

beaucoup de discussion.

14 DK NEWS

CULTURE

Vendredi 20 Mars 2015

ARTISANAT

Des projets pour

promouvoir le
tourisme Tipasa
lhorizon 2017

ALGRIE - UNESCO

L'Algrie dpose auprs de l'Unesco

les instruments de ratification
de conventions internationales...
L'Algrie a transmis les
instruments de ratification
de trois conventions
internationales signes en
2009 dont celle de l'Unesco
relative la promotion de la
diversit des expressions
culturelles, indique le
ministre de la Culture sur
son site Internet.
Par ce dpt d'instruments, l'Etat
algrien devient partie aux conventions de l'Unesco sur la promotion de
la diversit des expressions culturelles de 2005 et sur la protection du
patrimoine subaquatique (2001) qui
entrent galement en vigueur
l'gard des autres tats signataires.
Cette procdure implique une
"intgration dans la lgislation algrienne" des dispositions des conventions dans un "dlai de trois mois"

compter du dpt, a expliqu Rachida Zadem, responsable au ministre de la Culture.

Un des principes directeurs de la
Convention de l'Unesco sur la diversit des expressions culturelles qui
reconnat la "spcificit" du produit
culturel- est de "raffirmer l'importance du lien entre culture et dveloppement (...) surtout pour les pays
en dveloppement et d'encourager
les actions menes au plan national
et international pour que soit reconnue la vritable valeur de ce lien".
La Convention de l'Unesco sur la
protection du patrimoine subaquatique qui reconnat "l'importance
(de ce patrimoine) comme partie
intgrante du patrimoine culturel de
l'humanit" concerne "toutes les
traces d'existence humaine prsentant un caractre culturel, historique ou archologique, immergs
depuis 100 ans au moins".
Elle engage, entre autres, les Etats

parties "prserver" leur patrimoine

subaquatique soit par sa "conservation in situ" ou en assurant la "conservation long terme" du patrimoine
rcupr des fonds marins.
L'Algrie a galement dpos auprs de l'Italie les instruments de la
Convention "unidroit sur les biens
culturels vols ou illicitement exports de 1995", indique par ailleurs le
ministre de la Culture.
Cette convention a pour but d' "accrotre la coopration internationale" par l'uniformisation, entre
Etats signataires,des procdures de
rcupration des biens culturels vols ou illicitement exports.
Elle complte la Convention de
l'Unesco de 1970 sur les mesures
prendre pour "interdire" et "empcher l'importation, l'exportation et le
transfert" de proprit illicite des
biens culturels, ratifie en 1974 par
l'Algrie.

...La Convention sur la diversit culturelle

engage les Etats signataires intgrer la
culture dans le dveloppement conomique
La Convention de
l'Unesco de 2005 relative
la protection et la promotion de la diversit des expressions culturelles et
dont les instruments de
ratification ont t dposs
par l'Algrie vise intgrer le secteur culturel
dans le dveloppement
conomique, assurer
une plus grande participation de la socit civile et
protger les minorits culturelles.
Un des principes directeurs de cette convention
qui reconnat la spcificit du produit culturel
est de raffirmer l'importance du lien entre culture et dveloppement (...)
surtout pour les pays en

dveloppement et d' encourager les actions menes au plan national et international pour que soit
reconnue la vritable valeur de ce lien.
La convention engage,
entre autres, l'Algrie
adopter des mesures rglementaires pour fournir
aux industries culturelles
nationales indpendantes
un accs vritable aux
moyens de production, de
diffusion et de distribution des activits, biens et
services culturels, et accorder des aides financires publiques..., selon
le texte de la convention.
Ces mesures devront
traduire la mise en place
de politiques culturelles

favorisant la cration, la
production et la distribution des produits culturels par l'engagement
d'un vaste ventail d'acteurs dans l'laboration
des programmes culturels, en particulier la socit civile, lit-on sur le
site Internet ddi cette
convention.
Outre l' intgration de
la culture dans les stratgies de dveloppement durable, les Etats parties la
convention s'engagent
partager l'information
et assurer la transparence sur les mesures
prises pour protger et
promouvoir la diversit
des expressions culturelles.

Selon le texte de la
convention, la protection
et la promotion de la diversit des expressions culturelles implique, par ailleurs, la reconnaissance
de l'gale dignit et du respect de toutes les cultures,
y compris celles des personnes appartenant aux
minorits.... La Convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de
la diversit des expressions culturelles a t ratifie par 133 Etats.
Moins de la moiti des
22 Etats arabes adhre la
convention qui ce jour
n'a pas t ratifie par des
pays comme les EtatsUnis, Isral ou encore la
Core du Nord.

Les nombreux projets programms lhorizon 2017,

dans le secteur artisanal de la wilaya de Tipasa, sont susceptibles dapporter une valeur ajoute la renomme
touristique de cette wilaya, en lui confrant la place qui
lui sied lchelle nationale, estime-t-on la direction
du secteur. Durant cette anne 2015, la wilaya verra le
lancement des chantiers de ralisation de trois projets
denvergure dans le secteur de lartisanat et des mtiers,
dont la rception est prvue progressivement pour les
annes 2016 et 2017, est-il signal de mme source.
Lanc en travaux en fvrier dernier, la faveur de la
visite de la ministre du tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, le Centre national dexcellence de
la cramique (CNEC), abrit par un site du centre- ville
de Tipasa, ayant vue sur mer, est considr comme le
plus important de ces projets.
Dot dune enveloppe de 200 millions de DA, ce centre dexcellence, ddi la formation et la prservation des mtiers darts de la cramique, au titre dune
convention de partenariat signe avec lEspagne, stendra sur une assiette de 3000 m2, alors quil est prvu
la rception pour le premier semestre 2017, selon les prvisions de la direction locale de lartisanat.
Cette infrastructure, premire du genre lchelle
nationale, sera dote de plusieurs units destines lactivit pdagogique, de promotion, et technique.
Outre la formation des jeunes intresss par ce crneau, elle englobera des centres de recherche, dexprimentation et de certification des produits de la cramique, tout en contribuant la prservation du patrimoine artisanal et culturel de la rgion de Tipasa,
mais aussi la sauvegarde des mtiers dart de lartisanat. En plus de ce centre dexcellence, le chef-lieu de wilaya va senrichir dune nouvelle maison de lartisanat,
dont le chantier est prvu au lancement durant cette anne, pour un dlai de ralisation fix huit (8) mois.
Paralllement, un centre de lartisanat sera lanc en
construction, sur un site de 800m2 de la ville de Cherchell, pour une enveloppe de 37 millions de DA, avec pour
objectif la prservation du patrimoine artisanal de
cette ville touristique de louest de Tipasa.

ORAN

Programme culturel
riche ddi aux
coliers en vacances
scolaires
Les enfants dOran seront gts durant les vacances
scolaires du printemps avec une srie dactivits culturelles et rcratives qui leur seront proposes.
Dans ce cadre, le thtre rgional Abdelkader-Alloula
a prvu, au titre du programme plac sous le thme Des
vacances en couleurs, 15 reprsentations thtrales pour
enfants prsentes par des troupes dOran, de Sidi Bel
Abbs, de Relizane, dOum El-Bouaghi, de Tlemcen et
de Sada.
Le festival Lire en fte, prvu partir de demain,
sera organis dans plusieurs communes de la wilaya
linstar dOran, Misserghine, Hassi Mefsoukh, Gdyel, Arzew, Mersa Hadjadj. Les organisateurs ambitionnent
travers la programmation de diffrentes activits culturelles, artistiques et rcratives susciter et encourager le plaisir de la lecture chez les enfants selon le commissariat de cette manifestation.
Des sances de lecture de contes populaires en
langues arabe et en tamazight, une exposition de livres
pour enfants, des ateliers de marionnettes, de lecture,
dcriture, de dessin, de calligraphie arabe et des travaux
manuels sont prvus ainsi que des reprsentations
thtrales et de chants pour enfants.

ESPAGNE
Des restes de Cervants dcouverts dans la crypte d'une glise Madrid
Des restes de l'crivain espagnol Miguel de Cervants,
ont t dcouverts dans la crypte d'une glise du centre
de Madrid, a annonc mardi l'quipe scientifique charge des fouilles entames depuis une anne.
"Aprs analyse de toute l'information (...), il est possible de considrer que parmi les fragments de la +rduction+ dcouverte dans le sol de la crypte de l'actuelle glise
des Trinitaires se trouvent certains fragments apparte-

nant Miguel de Cervants", a indiqu le directeur de

l'quipe de chercheurs, Francisco Etxeberria, lors d'une
confrence de presse.
Les chercheurs sont parvenus cette conclusion en
analysant un faisceau d'indices d'ordre documentaire sur
l'auteur de Don Quichotte, indices compars leurs recherches anthropologiques et archologiques, bien que
les restes n'ont pas t analyss encore ce stade de ma-

nire "gntique", a-t-il soulign. "Nous sommes convaincus que nous avons entre ces fragments quelque chose
de Cervants", a relev Etxeberria. N en 1547, dans la vieille
ville universitaire d'Alcala de Henares, prs de Madrid,
l'crivain a pass les dernires annes de sa vie dans un
quartier du centre de la capitale espagnole, aujourd'hui
rebaptis "Barrio de las Letras", ou "Quartier des Lettres".
APS

AFRIQUE

Vendredi 20 Mars 2015

MALI

L'accord d'Alger est un cadre volutif de

rponses aux dfis auxquels est confront
le peule malien
L'accord paraph Alger
dans le cadre du dialogue
intermalien offre un cadre
volutif de rponses aux
dfis auxquels est confront
le peuple malien, a indiqu
mercredi un communiqu de
la Mdiation dans le cadre du
processus d'Alger.
A l'issue d'une visite effectue mardi
Kidal (nord du Mali) par une dlgation
largie, la Mdiation, tout en prenant
note des demandes et de la position de la
Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA), a rappel que la procdure
du paraphe engage Alger, le 1er mars,
signifie bien que la ngociation est paracheve. Elle a prcis galement que
l'accord n'a pas la prtention de rsoudre la fois et dans l'immdiat tous
les problmes poss, soulignant que
certaines des observations formules
par la Coordination pourraient tre valablement prises en charge dans le cadre
de la mise en uvre de l'accord.
Dans sa dclaration du 1er mars 2015
Alger, la CMA avait demand la Mdiation de lui accorder le temps et le soutien ncessaires pour partager de bonne
foi le contenu du document avec les populations dans un dlai raisonnable
avant son paraphe, a rappel la mme

source. Dans ce cadre, l'objectif central

de ce dplacement pralablement
convenu, tait d'encourager la CMA
prendre la bonne dcision consistant
se joindre la dynamique ayant prsid
au parachvement de la ngociation,
en procdant au paraphe de l'Accord,
puis sa signature, a-t-on relev.
La Coordination a fait tat des rsultats des journes de concertation qu'elle
a organises Kidal du 12 au 15 mars 2015
et a soumis la dlgation un document comportant les conclusions de
ces journes de concertation, de mme
qu'elle a fait des observations qu'elle

demande la Mdiation de bien les

considrer afin de lui permettre de procder la signature de l'Accord.
Le paraphe de l'Accord, a relev la
mme source, n'est qu'une tape du processus de paix et de refondation de l'Etat
et de rtablissement de la confiance entre les diffrentes composantes tant souhait par les Maliens.
Elle a ajout, cet gard, que les parties pourront en cela compter sur l'engagement de la communaut internationale, qui constitue un atout et un gage
pour le succs de la mise en uvre de
l'Accord.

SAHARA OCCIDENTAL
La France appele ne pas s'opposer l'inclusion
des droits de l'Homme dans le mandat de la Minurso
L'Association amricaine des
juristes a exhort la France ne
pas sopposer linclusion dun
chapitre portant sur la protection des droits de l'homme dans le
mandat de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un
rfrendum au Sahara occidental
(MINURSO).
L'Association a pris note avec
intrt de lannonce faite par le
Haut Commissaire aux droits de
lhomme concernant lenvoi prochain dune mission technique au
Sahara occidental, indique l'Association dans une dclaration
rendue publique, mercredi Genve, l'occasion de la 28e session du Conseil onusien des droits de l'homme qui se droulent du 2 au 27 mars.
LAssociation a invit les membres du Conseil des droits de
l'homme prendre connaissance du rapport qui sera tabli
par la mission technique et a recommand la France de ne
pas sopposer linclusion dun chapitre sur les droits humains
dans le mandat de la MINURSO.

Pour l'Association, les persistantes et graves violations des

liberts et droits fondamentaux
commises par le royaume du Maroc dans le territoire du Sahara
occidental, illgalement occup
depuis quarante ans, ne peuvent
pas se poursuivre impunment.
Elle a appel la communaut
internationale ne pas se limiter accompagner un processus que loccupant souhaite voir
se conclure par une annexion,
comme seule issue.
L'Association amricaine a rappel que le territoire non
autonome du Sahara occidental est inscrit en tant que tel sur
la liste du Comit spcial pour la dcolonisation depuis 1963
et que le royaume du Maroc nayant pas la qualit de puissance
administrante et ne se soumettant dailleurs pas aux obligations prvues par larticle 73 de la Charte, ne peut tre que considr comme une puissance occupante soumise aux normes
du droit international, y compris le droit international humanitaire.

LIBYE

Ban Ki-moon appelle au soutien

international pour rgler la crise
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon a soulign Rome
l'importance du soutien international
aux Nations unies dans ses efforts pour
rgler la crise en Libye.
Je suis trs proccup par la prsence croissante de l'Etat islamique,
ou Daech, en Libye, a dit M. Ban lors
d'un point de presse. Alors que mon reprsentant spcial Bernardino Leon
s'efforce de promouvoir le dialogue
entre les parties libyennes, le soutien de
la communaut internationale, en particulier de l'Italie, est crucial.
Lors d'une rencontre avec le Premier
ministre italien Matteo Renzi, Ban Kimoon l'a remerci pour le soutien de
l'Italie aux efforts politiques et humanitaires des Nations unies en Libye et
pour la contribution italienne aux efforts
mondiaux pour lutter contre le terrorisme, notamment en Syrie et en Irak,

a indiqu le porte-parole adjoint du

secrtaire gnral, Farhan Haq, lors
d'un point de presse New York.
Les deux responsables ont galement discut de la ncessit de rpon-

dre aux causes profondes de l'immigration clandestine et du terrorisme.

Le secrtaire gnral s'est dit reconnaissant du soutien de l'Italie aux
oprations de maintien de la paix des
Nations unies, en particulier au Liban.
Ils ont galement discut de la situation
en Ukraine.
Ban Ki-moon a aussi rencontr le
prsident italien Sergio Mattarella, avec
qui il a discut de la Libye, de la Syrie,
des migrations, du changement climatique, et des objectifs de dveloppement durable.
Plus tt dans la matine, le secrtaire
gnral a rencontr le ministre italien
des Affaires trangres, Paolo Gentiloni.
Ban Ki-moon est parti ensuite pour
Turin, dans le nord de l'Italie, o il
prsida une retraite de hauts responsables du systme des Nations unies.

DK NEWS 15

LIBYE
12 morts dans
des combats entre
lments de l'EI
et miliciens prs
de Syrte
Au moins douze miliciens antigouvernementaux ont trouv la mort mercredi dans des combats avec des membres du groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) prs de Syrte dans le
centre de la Libye, ont rapport une source locale
et les autorits bases Tripoli.
Des combats par intermittence opposaient depuis samedi des miliciens ces lments de la
branche libyenne de l'EI prs de Syrte, une ville
ctire situe 450 km l'est de Tripoli.
Les douze miliciens antigouvernementaux ont
t tus dans la localit de Noufliyeh, fief des
membres de l'EI qui contrlent depuis fvrier de
larges pans du territoire dans la rgion de Syrte,
selon un communiqu des autorits de Tripoli.
Douze hros de l'arme libyenne ont t
tus tratreusement Noufliyeh par des membres
de l'EI, a dit le communiqu.
Une source locale a fait tat de la mort dans ces
combats de dix miliciens Ben Jawad et deux autres Noufliyeh.

Deux Egyptiens tus

dans une attaque
visant un centre de
loisirs prs du Caire
Un engin explosif lanc par des inconnus a tu
hier deux civils gyptiens devant l'entre d'un centre de loisirs pour jeunes dans la banlieue du
Caire, a annonc la police.
Les enquteurs n'taient pas en mesure de dire
d'emble s'il s'agissait d'un acte criminel visant
l'tablissement ou d'une attaque s'inscrivant
dans une vague d'attentats perptrs en Egypte
par des groupes arms.
Des assaillants ont jet un engin explosif sur
le poste de scurit gardant l'entre d'un centre
de loisirs pour jeunes Nahya, un quartier
pauvre de la priphrie du Caire, a annonc un
responsable de la police.
L'explosion a tu le gardien et un autre civil assis son ct, selon lui, un bilan confirm par un
autre officier de police.
Presque chaque jour, des petites bombes rudimentaires explosent au Caire et dans d'autres
villes d'Egypte, ne provoquant souvent que de lgers dgts matriels. Mais des attentats plus sophistiqus tuent rgulirement de nombreux soldats et policiers, surtout dans le nord de la pninsule du Sina, bastion de la branche gyptienne
du groupe terroriste Etat Islamique (EI/Daech),
Ansar Bet al-Maqdess.

USA - SOMALIE
Les forces
amricaines ont
abattu un shebab
li l'attaque du
centre commercial
Nairobi
Les forces amricaines ont abattu avec une attaque de drone le 12 mars en Somalie un responsable des lments shebab, Adan Garar, li l'attaque du centre commercial Westgate Nairobi
en 2013, a annonc mercredi le Pentagone.
Adan Garar tait membre des services de
renseignement et de scurit des shebab et s'occupait de la coordination des activits extrieures du groupe extrmiste, a prcis le Pentagone dans sa dclaration. Le 12 mars, sur la base
de renseignements oprationnels, les forces
amricaines utilisant un drone ont frapp un vhicule transportant Adan Garar, dans les environs de Diinsoor, en Somalie.
L'attaque a t un succs et Garar a t tu,
a indiqu le Pentagone. Il reprsentait une menace majeure pour la rgion et la communaut
internationale, et sa mort est un nouveau coup
significatif port aux shebab, selon le Pentagone.
L'attaque contre le centre commercial Westgate Nairobi au Kenya avait fait 67 morts et plus
de 175 blesss en septembre 2013.
APS

16 DK NEWS

MONDE

Vendredi 20 Mars 2015

PROCHE - ORIENT

La France raffirme son soutien

un Etat palestinien

SYRIE

Nouvelles discussions
inter-syriennes
le 6 avril Moscou
Des missaires de Damas et une partie de l'opposition syrienne
tolre se retrouveront du 6 au 9 avril Moscou, aprs de premiers pourparlers en janvier qui s'taient termins sans rsultat, a indiqu mercredi le ministre russe des Affaires trangres.
Le ministre n'a pas prcis quels missaires viendraient reprsenter le rgime du prsident Bachar al-Assad et de l'opposition.
Dbut mars, un vice-ministre russe des Affaires trangres,
Guennadi Gatilov, avait affirm que la Coalition nationale syrienne, principal mouvement de l'opposition en exil et qui n'avait
pas particip la premire rencontre en janvier, envisageait de
venir Moscou.
L'missaire spcial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura,
doit galement y participer.
Fin janvier, des pourparlers entre une trentaine d'opposants,
notamment des reprsentants du Comit de coordination nationale pour les forces du changement dmocratique (CCND),
et une dlgation de Damas, n'avaient pas permis d'avance
concrte, si ce n'est la signature d'un accord pour de nouvelles
ngociations.
Ils avaient abouti galement un accord de principe sur un
texte appel les principes de Moscou: Respect de la souverainet de la Syrie, de son unit et de son intgrit territoriale,
Lutte contre le terrorisme international, Rglement de la crise
syrienne par des moyens politiques et pacifiques conformment
aux principes du communiqu de Genve du 30 juin 2012, Rejet de toute ingrence trangre et leve des sanctions.

La France a appel
Isral la
responsabilit
et a raffirm son
soutien un Etat
palestinien, au
lendemain de la
victoire de
Benjamin
Netanyahu aux
lgislatives
israliennes.
Seule la cration d'un
Etat palestinien viable et
souverain, vivant dans la
paix et la scurit aux cts d'Isral, permettra
d'assurer paix et prosprit au Proche-Orient,

a soulign le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, dans un communiqu.

Les Etats-Unis ritrent leur soutien

une solution deux Etats palestinien
et isralien
Les Etats-Unis ont ritr mercredi leur soutien une solution
deux Etats palestinien et isralien,
aprs que le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu ait refus l'ide d'un Etat palestinien.
Le prsident (Barack Obama)
continue de penser qu'une solution
deux Etats est la meilleure faon
de rpondre aux tensions, a affirm le porte-parole de la Maison-

Blanche, Josh Earnest. Benjamin

Netanyahu, sorti vainqueur des
lections israliennes et qui devrait tre appel former nouveau
un gouvernement, avait promis
d'empcher la cration d'un Etat palestinien. Il s'tait rendu symboliquement chez les colons de ElQods Est occup pour promettre
qu'il ne laisserait pas les Palestiniens
y tablir leur capitale comme ils l'en-

tendent et qu'il y poursuivrait la

colonisation.
Le dernier chec des ngociations de paix remonte avril 2014.
Depuis, les Palestiniens ont tent
d'obtenir de l'ONU une rsolution
mettant un terme l'occupation
isralienne, et ont adhr la CPI
avec l'intention de poursuivre ds le
1er avril 2015 les dirigeants israliens pour crimes de guerre.

Un palestinien bless
par des tirs de l'arme
d'occupation isralienne
en Cisjordanie

ENFANTS SYRIENS

Gordon Brown appelle

financer leur
scolarisation
au Liban
L'envoy spcial de l'ONU pour l'ducation, l'ancien Premier
ministre britannique Gordon Brown, a appel mercredi la
communaut internationale et le secteur priv financer la scolarisation de 500.000 enfants syriens rfugis au Liban.
L'objectif est de mettre coles et enseignants la disposition
de ces enfants, en alternance avec les coliers libanais.
Un accord en ce sens a t conclu avec le gouvernement libanais mais il manque encore 163 millions de dollars, a indiqu
la presse M. Brown, pour faire fonctionner ce double systme
dans les coles libanaises afin que tous les enfants syriens rfugis puissent tudier.
Une confrence se tiendra Washington le 16 avril avec la coopration du gouvernement norvgien, pour tenter de lever ces
fonds, a-t-il annonc.
Ce systme pourrait, selon M. Brown, tre appliqu en Turquie et en Jordanie, deux autres pays qui accueillent des centaines de milliers de rfugis syriens.
Selon les estimations de l'ONU, prs de trois millions d'enfants sont dscolariss en Syrie et en Irak cause des conflits.
M. Brown a rappel qu'il avait lanc au Nigeria un projet destin amliorer la scurit dans les coles nigrianes, cibles des
terroristes de Boko Haram, et il a indiqu qu'une initiative similaire portant sur un millier d'coles venait de dmarrer au
Pakistan, en partenariat avec le gouvernement.
M. Brown a aussi cit comme priorits la cration d'un
fonds humanitaire pour l'ducation dans les situations d'urgence, et une dclaration internationale par laquelle les Etats
s'engageraient protger les tablissements scolaires de toute
attaque et de toute utilisation militaire.
Ce serait comme accorder aux coles la mme protection
qu'aux hpitaux de la Croix-Rouge, a-t-il expliqu.
Selon M. Brown, il y a eu plus de 10.000 attaques contre des
coles depuis cinq ans dans des pays comme la Syrie, la Rpublique dmocratique du Congo, le Pakistan ou le Soudan du Sud.
Les attentats terroristes contre des coles sont leur plus haut
niveau depuis 40 ans.
Il a aussi dplor que l'aide l'ducation ne reprsente encore qu'un pour cent du total de l'aide humanitaire alors que
c'est l'ducation qui redonne espoir ces enfants.

Il est dans l'intrt

d'Isral d'aller dans cette
voie, a insist le ministre
des Affaires trangres,

alors que M. Netanyahu a,

au cours de sa campagne
lectorale, enterr l'ide
d'un Etat palestinien tant
qu'il serait chef du gouvernement de l'Etat hbreu.
La France attendra
du nouveau gouvernement (isralien) qu'il
fasse preuve de responsabilit cet gard et
prenne rapidement les
mesures ncessaires pour
permettre l'Autorit palestinienne de fonctionner normalement et relancer les ngociations
en vue d'un accord de
paix global et dfinitif, a
ajout M. Fabius.

Un Palestinien a t grivement
bless mercredi par des tirs de l'arme d'occupation isralienne prs
du camp palestinien de Jalazoun en

Cisjordanie occupe, ont indiqu

des sources mdicales palestiniennes.
Le Palestinien g de 20 ans a t
touch la poitrine lors d'une manifestation contre la colonisation en
Cisjordanie prs de ce camp situ
au nord de Ramallah, selon ces
sources.

Lundi, une association de dfense des prisonniers palestiniens

(HUSSAM), a indiqu que presque
300 civils palestiniens ont t arrts, par les forces d'occupation israliennes, et emprisonns dans
des conditions dplorables uniquement au courant du mois de fvrier.

DJIBOUTI
Washington ferme temporairement son
ambassade en raison de menaces
Les Etats-Unis ont dcid de fermer temporairement au public leur
ambassade de Djibouti en raison de
menaces qui les ont conduit
revoir leurs procdures de scurit,
ont annonc mercredi des responsables amricains.
L'ambassade de Djibouti, dans la
corne est de l'Afrique, sera ferme
partir de jeudi et rouvrira dimanche aux heures habituelles,
ont-ils prcis.
Nous avons dcid de fermer
l'ambassade pour passer en revue
nos procdures de scurit compte
tenu de menaces, a affirm la
presse un responsable du dpartement d'Etat.
Pour autant cette fermeture n'est
pas lie celle des services consulaires amricains en Arabie saoudite, qui avaient partiellement suspendu leurs services mercredi pour
le quatrime jour d'affile en raison
d'un renforcement des inquitudes en matire de scurit, selon
le dpartement d'Etat.

Ce pays abrite l'une des plus

grandes bases amricaines
d'Afrique, partir de laquelle sont
lances des oprations antiterroristes notamment au Ymen et en
Somalie. La France y dispose aussi
d'une base militaire. Djibouti dispose aussi d'un port stratgique
qui permet de desservir l'Ethiopie,
sans accs la mer, et qui sert de
base aux oprations internationales
contre le piratage. Ce pays est enfin

un contributeur cl en soldats de
l'Union africaine, qui se bat en Somalie contre les shebab affilis au
rseau Al-Qada. Sur son site, l'ambassade amricaine Djibouti demande aux Amricains de faire
preuve d'une vigilance accrue et de
prendre les mesures adquates
pour leur propre scurit, et de
suivre les instructions des autorits locales et du dpartement d'Etat.
APS

TL

Vendredi 20 Mars 2015

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Les enfants de la tl
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 : Florence Foresti

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle tagre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
20:45 Culture Infos : Image du jour
20:46 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Mto 2
20:51 Autre : Mto des neiges
20:52 : Boulevard du palais
22:35 Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards

10:11 : Oggy et les cafards

10:18 : Oggy et les cafards
10:29 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Soir 3
23:20 : Jean-Jacques Goldman

06:45 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du
coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:50 Cinma : Babysitting
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon
Dieu ?
22:35 Cinma : 100% cachemire

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Les enfants de la tl
Les enfants de la tl En compagnie de ses invits, lanimateur revient sur des squences
cultes du petit cran et propose des btisiers
indits. Avec Grard Jugnot et Franois Berland,
venus prsenter le long mtrage Entre amis
d'Olivier Baroux, Virginie Efira pour son rle
dans Caprice , Rayane Bensetti, qui a rejoint la
srie Clem , ainsi que Mathilda May, au Thtre de Paris partir du 5 mai dans Open Space
. Sont galement prsents Gad Elmaleh pour son
one-man-show Sans tambour , Jean-Luc Reichmann, dans Hibernatus au Thtre de la Michodire, Julien Lepers et Thierry
Beccaro. Comme d'habitude.

20h45
Boulevard du palais - Ravages
Boulevard du palais - Ravages
Une femme, coach en dveloppement personnel, est sauvagement
assassine. Un jeune homme, qui
l'avait menace quelques jours
plus tt, est aperu fuyant la scne
du crime. Rovre et Dimeglio dcouvrent qu'il s'agit du fils de la victime, dont elle cachait l'existence.
Le garon avait t incarcr 14 ans
plus tt pour avoir frapp sa demisoeur au point de la rendre sourde. Depuis, il n'a eu de cesse de tenter de s'approcher d'elle par le biais de sa mre.

20h45
Thalassa
La Loire, l'estuaire atlantique Entre Saint-Nazaire et Nantes, lAtlantique sinvite dans un territoire insolite : lestuaire de la Loire. Reportages
: Marins de Loire. Chaque anne, 220 bateaux
transitent sur le fleuve, avec obligatoirement un
pilote professionnel la barre Les mystres de
la civelle. Mets recherch, l'alevin de l'anguille
europenne est la cible des braconniers Nature
d'estuaire. La roselire est une terre d'accueil
pour les oiseaux migrateurs Nantes : renaissance d'une le. A Penhet, Graldine a transform une ancienne pension pour
marins en chambres d'htes Saint-Nazaire : l'ombre des paquebots.

20h55
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:35 : Papa poule, week-end cool
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Elementary
21:40 Srie TV : Elementary
22:35 Srie TV : Elementary
23:25 Srie TV : Elementary

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? Dans la petite mairie de Chinon, Isabelle pouse Rachid Benassem. Un an plus tard, au mme endroit, Odile
pouse David Benichou. L'anne suivante, Chantal pouse Chao Ling. Les parents des trois filles,
Claude et Marie Verneuil, gaullistes traditionalistes,
ne savent plus quel saint se vouer. Alors que les
djeuners familiaux sont souvent anims par les
disputes des beaux-fils, il reste aux Verneuil accepter une dernire nouvelle : leur fille Laure
doit prochainement pouser Charles Koffi.

20h50
Elementary
saison 3 pisode 5 Moshe Shapiro, propritaire dune agence
postale, est retrouv mort sous sa
voiture, dans une fourrire. Sherlock et Kitty dcouvrent bientt
qu'il tait un juif pratiquant. Ils visitent alors toutes les synagogues
de Manhattan. Aprs avoir retrouv
le frre du dfunt, un rabbin, les coquipiers apprennent que Moshe
tait un passeur de diamants. En
parallle, Gregson tente de venir en aide sa fille. Mais celle-ci refuse.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 20 Mars 2015

Mots flchs n897

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Mars

1793 : rattachement de Nice la France.
1865 : vote du XIIIe amendement de la
Constitution des tats-Unis.
1881 : obsques nationales de Fiodor
Dostoevski, suivies par 30 000 personnes.
1929 : expulsion de Lon Trotski d'Union
sovitique.
1943 : capitulation des troupes allemandes du
secteur sud de Stalingrad.
1944 : les troupes amricaines s'emparent des
les Marshall.
1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par les
tats-Unis.
1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des
tats amricains.
1968 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du Cambodge.
1968 : indpendance de Nauru.
1995 : entre de la Lettonie au Conseil de
l'Europe.
1997 : Didier Ratsiraka est proclam Prsident
de la rpublique de Madagascar.
2003 : dbut des ngociations en vue dun
accord de stabilisation et d'association (ASA)
entre l'Union europenne et l'Albanie en vue
de son adhsion.
Clbrations :
- Nauru : Fte nationale et Fte de l'indpendance, commmore la fin de la colonisation
australienne en 1968.

Mots croiss n897

n776

Samoura-Sudoku n897
4 Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

4 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

Vendredi 20 Mars 2015

4
N 62

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

La Fdration la
recherche d'un DTN
La Fdration algrienne de handball
(FAHB) lance un appel candidatures pour
le poste du directeur technique national
(DTN), a indiqu mercredi, l'instance dirigeante dans un communiqu transmis
l'APS. Les candidats intresss par le poste
de DTN, devraient prsenter leurs demandes accompagnes d'un curriculum
vitae avant le 15 avril prochain, prcise la
FAHB. Contact par l'APS, le prsident de la
Fdration algrienne de handball, Sad
Bouamra a expliqu que cette solution
d'agir a pour but "d'viter par la suite qu'on
nous pointe du doigt sur notre choix", a-t-il
soulign. "La Fdration est une institution,
le prsident a certes, des prrogatives, mais
ne peut pas choisir lui-mme", a dclar
Bouamra ajoutant que "nous allons interpeller le maximum de personnes susceptibles d'occuper ce poste". Concernant le
poste d'entraneur de la slection "seniors",
Bouamra a voqu "la piste d'un coach
tranger" expliquant que "a pourrait tre
une solution comme l'est la piste locale". "Ce
qui est sr, si ctait un tranger il ne travaillera pas seul", a affirm Bouamra. A moins
d'un an de la Coupe d'Afrique des nations,
dont l'Algrie est tenante du titre, la slection algrienne est toujours sans entraneur
depuis la fin de contrat de Rda Zeguilli. A
ce sujet Bouamra a indiqu que le nouveau
DTN sera habilit dsigner le nouveau
coach du sept algrien. "Nous avons reu
plusieurs curriculum vitae d'entraneurs
trangers dont un Croate, un Bosniaque, un
Franais et un Espagnol. Nous sommes en
train d'tudier ces candidatures avant de
prendre notre dcision", a-t-il indiqu. Les
techniciens intresss par le poste de DTN
devraient tre titulaires d'un diplme professionnel ou autre, avoir une exprience
dans la pratique sportive, avoir occup des
postes dans le mouvement sportif national
et un pass sportif.

VOILE / CHAMPIONNAT
DE PRINTEMPS

L'Ecole de Bordj
El Bahri accueille
la comptition

Le championnat d'Algrie de printemps

de voile pour les spcialits (laser, bic,
techno, RSX, radial et race board) aura lieu
du 22 au 26 mars l'Ecole de voile de Bordj
El Bahri (Alger), a indiqu mercredi la fdration algrienne de la discipline. Selon le
programme de la comptition, les spcialits laser et radial (garons) se tiendront les
22 et 23 mars, alors que celles des filles auront lieu les 25 et 26 du mois. Pour les spcialits planches voile, RSX, bic techno et
race board le comptition se droulera du 23
au 26 mars, a indiqu la source. Les membres de la Fdration algrienne de voile
prsenteront galement le plan d'action de
l'instance fdrale pour l'anne en cours, le
23 mars.
APS

Vendredi 20 Mars 2015

BOXE/WSB (10E JOURNE)

L'Algrie face au Mexique demain

la salle Harcha-Hacne Alger
L'quipe algrienne de
boxe Faucons du dsert
arontera demain la
salle Harcha-Hacne d'Alger (19h00) les Guerreros du Mexique, pour le
compte de la 10e journe
de World Series of boxing
(WSB).
La franchise algrienne
qui compte une victoire son
actif, abordera cette confrontation avec l'intention de raliser une belle prestation,
mme si sa mission s'annonce difficile devant une
quipe mexicaine aguerrie.
En prvision de cette rencontre, l'quipe algrienne s'est
prpare au complexe sportif
de Chraga (Alger), sous la
houlette des entraneurs nationaux Marchoud Bahous,
Rabah Hamadache et Ouadahi Boualem.
L'Algrie sera reprsente
dans cette rencontre du

groupe (A), prvue en cinq

combats par El Barka Abdelhakim (52 kg), Reda Benbaziz
(60 kg), Tabi Sofiane (69 kg),
Kaalaouar Hicham (81 kg) et
Beguerni Hamza (+91 kg).
Le jeune boxeur El Barka
ouvrira le bal face Orlando
Huitzil, class 6e au classement individuel de cette
comptition, avec trois combats dont deux victoires. Il
sera suivi par Benbaziz, 6e (4

L'Algrienne Imene Agouar

(-63 kg) la 17e place

439 athltes

La judokate algrienne Imene

Agouar (-63 kg) occupe la 17e place au
classement mondial fminin publi
par la Fdration internationale de
judo (IJF). La jeune Agouar (22 ans)
totalise 671 points et fait partie, pour
l'instant, des 22 judokates qualifies
aux Jeux olympiques-2016 Rio de
Janeiro (Brsil), en attendant les
grandes comptitions de cette saison
pr-olympique o les points auront
leur pesant d'or.
Une autre Algrienne, Kawtar
Ouallal (-78 kg), est bien classe dans

attendus pour
la 6e dition
La 6e dition des camps des jeunes talents
sportifs se droulera du 22 mars au 2 avril au
niveau des diffrents centres d'entranement
travers le territoire national, avec la participation de 439 jeunes athltes, a indiqu
mercredi le ministre des Sports.
Organise durant les vacances de printemps, cette opration regroupera des
athltes de 19 disciplines encadrs par 65
techniciens et 29 personnels du corps mdical, a prcis un communiqu du ministre.
Ainsi, l'Ecole olympique de Stif abritera les
camps d'entranement de quatre disciplines
savoir le basket-ball, la boxe, le cyclisme et
le judo, alors que l'Ecole rgionale de Biskra
sera consacre l'athltisme, le tennis de
table et le taekwondo.
Le Centre de regroupement des talents et
de l'lite sportive de Souidania (Alger) accueillera, de son ct, les athltes de gymnastique, de lutte, de natation, d'escrime, de
badminton et de volley-ball.
Les autres disciplines seront rparties sur
quatre autres ples de dveloppement savoir l'Ecole nationale des sports nautiques et
subaquatiques de Bordj El Bahri Alger
(voile, karat do), l'Ecole rgionale des sports
nautiques et subaquatiques de Boukerdane
Tipasa (tir sportif ), l'INFS/CJ d'Ain Turk
(handball), et l'OPOW de Mostaganem (haltrophilie).

la troisime anne conscutive. Ils voluent dans le

groupe A qui comprend galement les franchises British
Lionhearts
d'Angleterre,
Atlas Lions du Maroc, Cuba
Domadores, Russian Boxing,
Ukraine Otamans et China
Dragons,
Le groupe B, quant lui,
est compos des Condors
d'Argentine, Astana du Kazakhstan, Italia Thunder,
Knockouts des Etats-Unis,
Hussars de Pologne, Baku
Fires d'Azerbadjan, Hurricanes de Porto Rico et Caciques du Venezuela. La
premire rencontre de la
franchise algrienne, programme le 16 janvier contre
l'quipe Russian boxing, finaliste de la saison II, et
demi-finaliste de la 4e dition, avait t reporte en raison du froid glacial qui
svissait alors dans la ville
russe devant abriter ce rendez-vous.

JUDO/CLASSEMENT MONDIAL

CAMPS DES JEUNES

TALENTS SPORTIFS

combats, 3 victoires -1 dfaite) face Lindolfo Delgado, 4e (3 combats, 3

victoires), ensuite par Tabi
qui croisera les gants face
Marvin Cabrera.
Le dernier combat de
cette soire pugilistique est
programm dans la catgorie
des (+91kg) entre Beguerni et
Dean Gardiner. Les Desert
Hawks d'Algrie prennent
part cette comptition pour

le ranking mondial puisqu'elle

pointe la 22e place avec 629 points.
De son ct, Sonia Assellah (+78 kg)
occupe la 30e place avec 431 points,
alors que Ratiba Tariket (-57 kg) est
35e au classement IJF la faveur de
ses 460 points.
Chez les hommes Lyes Bouyacoub (-100 kg) est le mieux class en
occupant le 17e rang (1020 points).
Les athltes algriens peuvent glaner encore des points lors du Championnat d'Afrique prvu du 20 au 27
avril 2015 Libreville (Gabon).

MONDIAL 2015 DE VOVINAM VIET VO DAO

Kabli : Cette fois, je viserai l'or

L'Algrien Moussa Kabli, vice- champion du monde de vovinam viet vo
dao en 2013, espre dcrocher la mdaille d'or au prochain mondial de la
discipline prvu Alger du 29 juillet
au 2 aot 2015, affirmant que mme
dans la comptition par quipes, lui
et ses coquipiers devraient tre
meilleurs que lors de la prcdente
dition. "J'ai gagn en exprience par
rapport au mondial de 2013, ce qui
me permet de viser mieux que l'argent" a dclar le socitaire du
Nedjm Cherarba, mercredi l'APS,
en marge de l'installation du comit
d'organisation du prochain mondial.

Sudoku N896
HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

En prsence des Vietnamiens et des

Franais, considrs comme les
meilleurs dans cette discipline sportive, la concurrence sera certainement trs rude, mais Kabli a
considr que chez eux et "devant
leur public, les Algriens devraient
se transcender et obtenir de trs
bons rsultats".En 2013, l'occasion
de la 3e dition des championnat du
monde de vovinam viet vo dao, dispute en France, l'Algrie avait dcroch 17 mdailles (6 en or, 5 en
argent et 6 en bronze, ndlr) qui lui
ont valu la 3e place au classement gnral par quipes.

n
Mots Mots
Flchs
N896
N150
Solution
Flchs

HANDBALL

SPORTS

Mots Croiss N895

20

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Vendredi 20 Mars 2015

SLECTION OLYMPIQUE ALGRIENNE

Le coach adjoint et l'entraneur

des gardiens absents du stage
de Sidi Moussa
Le stage de la slection
olympique algrienne cltur mercredi au Centre
technique national (CTN)
de la Fdration algrienne de football (FAF)
Sidi Moussa s'est droul
sans la prsence de l'entraneur
adjoint
Abderrahmane Hamel et
celui des gardiens de but,
Ali Lezzoum.
Le slectionneur national,
le Suisse Andr-Pierre Schurmann a fait appel l'entraneur des portiers de la slection premire, Hassen Bel-

hadji, pour pallier cette dfection. Vingt-six (26) joueurs,

tous des locaux, ont pris part
ce stage qui sera suivi d'un
autre partir de dimanche

CHAMPIONNAT
D'ESPAGNE (DIV 2)

a se complique
pour Cadamuro
Osasuna
La situation de l'international algrien, Lyacine Bentaba Cadamuro
s'est complique davantage au sein de son club
espagnol Osasuna aprs
s'tre retrouv nouveau
sur le banc de touche lors
de la dfaite sur le terrain de Deportivo Alaves
(3-0), mercredi soir pour
le compte de la 29e journe du championnat de deuxime division espagnole
de football. Cadamuro, qui joue Osasuna titre de
prt du Real Sociedad (Div 1, Espagne), vit cette situation depuis pratiquement le dbut de cet exercice. Il avait rejoint son club actuel pour tre le plus
souvent comptitif, tant donn qu'il n'tait que rarement utilis Sociedad la saison dernire.
Cela n'a pourtant pas priv le dfenseur polyvalent, qui vient de boucler ses 27 ans le 5 mars en cours,
d'tre retenu dans le groupe des 23 joueurs de la slection algrienne pour le Mondial-2014 ainsi que
la Coupe d'Afrique (CAN-2015). Seulement, il n'a fait
aucune apparition dans les rencontres livres par
les Verts lors des deux comptitions. Cadamuro,
convoqu pour la premire fois en quipe nationale
en 2012, compte 9 slections au cours desquelles il
a inscrit un seul but. C'tait lors du match amical face
la Tunisie Tunis (1-1) en janvier dernier quelques
jours avant le dbut de la CAN. Retenu dans la liste
largie des 37 joueurs en vue du tournoi de Doha
prvu pour fin mars en cours, le joueur n'a pas t
choisi dans celle finale rendue public lundi dernier.
Son club Osasuna lutte pour son maintien en Liga
2. Il occupe la 18e place au classement.

prochain, toujours au CTN

de Sidi Moussa.
Le prochain regroupement
sera ponctu par un match
amical face au CR Belouiz-

dad, pensionnaire de MobilisLigue 1 algrienne de football. Cette rencontre remplacera celle prvue initialement
contre la slection olympique
du Ghana. Les Blacks Stars
ont dclin la dernire minute l'invitation algrienne.
Les protgs de Shurmann
prparent les liminatoires
du championnat d'Afrique
des moins de 23 ans, un tournoi dplac au Sngal aprs
le dsistement de la RD Congo,
et qui aura lieu fin 2015. Il
sera qualificatif aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en 2016.

E
LIGUE 1 (23 J)

ASO- USMH

avanc d'une heure

aujourdhui et
Le match ASO Chlef - USM El Harrach prvu
de Mobiliscomptant pour la 23e journe du championnat
16h00 au lieu de
Ligue 1 algrienne de football a t avanc
professionnel
17h00, a indiqu hier la Ligue du football
stade Boumezrag
(LFP). Cette rencontre, qui se droulera au
ionnat de la
de Chlef, sera prcde par celle du champ
d'envoi est
catgorie des moins de 21 ans, dont le coup
du
maintenu pour 11h00. L'ASO, lanterne rouge
les trois points de
championnat, est condamne remporter
d'autres
la victoire face au cinquime qui espre gagner
podium.
places au classement pour terminer sur le

La Cte dIvoire
et la Guine quatoriale
en amical le 29 mars
La slection de Cte dIvoire affrontera son homologue de Guine quatoriale, le 29 mars au stade Flix Houphout-Boigny dAbidjan, en match
amical international de prparation aux prochaines chances, rapportait mercredi le site de la Fdration ivoirienne de football (FIF).
Le match contre le Nzalang Nacional avait dj t annonc une premire fois puis annul puisque les Elphants souhaitaient affronter la Guine (Conakry). Cette rencontre interviendra, trois jours aprs celle que
disputeront les champions d'Afrique en titre, devant l'Angola, programm pour le 26 mars, ajoute la mme source.
Les dmarches avec la Guine (Conakry) nont pu aboutir cause de
problmes dordre administratif relevant de la partie guinenne, prcise la Fdration ivoirienne. Le vainqueur de la dernire CAN-2015 retrouvera ainsi, la slection du pays terre de ses exploits, la Guine quatoriale qui avait termin 4e de la comptition.

COUPE DE LA CONFDRATION (1/16E FINALE)

La CAF confirme la qualification par forfait

du Club africain de Tunis
Le club de Dolphins (Nigeria), absent au stade de Rades (Tunisie) le samedi 14 mars 2015 15h, heure locale, pour le coup d'envoi de la rencontre face au Club Africain de Tunis en seizimes
de finale de la Coupe de la Confdration (CAF) est officiellement
limin de cette preuve, a indiqu hier l'instance footballistique
continentale. La Commission des comptitions interclubs de la
CAF a rendu sa dcision sur la base des diffrents rapports des officiels de la rencontre et des correspondances changes entre
les diffrentes parties, prcise la mme source. La Commission
avait t saisie d'une requte du club nigrian aprs que Dolphins
ne s'tait pas prsent au stade. L'arbitre de la rencontre a
constat sur le terrain le forfait de cette formation.
La Commission a considr que la Fdration nigriane
n'avait pas respect les dispositions du chapitre IX article 10.2 du
rglement de la comptition qui font obligation la fdration de

l'quipe visiteuse d'informer la Fdration de l'quipe hte et la

CAF de la date de l'arrive dans la capitale du pays hte au plus
tard deux semaines avant la date prvue pour la rencontre.
L'inobservance de cette disposition entrane une amende de 2000
dollars. Selon la CAF, le club nigrian n'a inform qu' la date du
13 mars, qu'il avait manqu le vol entre Port-Harcourt et Lagos
et qu'il n'arriverait Tunis que le jour de la rencontre sans demander un report de la rencontre. Outre son limination, Dolphins est expos d'autres sanctions financires qui pourraient
tre prises par la Commission. Le Club africain affrontera lors du
prochain tour le qualifi de la double confrontation entre l'ASO
Chlef (Algrie) et Horoya Conakry (Guine). Le match aller droul Bamako (Mali) a t sold par la victoire des Guinens (10). La deuxime manche est prvue pour le 3 avril 2015 au stade
Mohamed-Boumezrag de Chlef.

DK NEWS

21

LIGUE DES CHAMPIONS /

USM ALGER

Dziri :
Atteindre
la phase des
poules d'abord

L'entraneur adjoint de l'USM Alger Billel Dziri a assur hier que l'objectif premier de son quipe cette
saison est d'atteindre la phase des
poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football et dfendre crnement son titre de champion d'Algrie aprs avoir dj grill un premier challenge en quittant la semaine dernire l'preuve de la
Coupe d'Algrie.
Notre objectif premier dans la
prestigieuse comptition continentale des clubs est de valider un billet
pour la phase des poules, aprs quoi,
nous aurons le temps de renforcer
davantage notre effectif en vue de la
suite du parcours, a dclar Dziri
l'APS.
Nous sommes tenus aussi de dfendre crnement notre titre de
champion d'Algrie. Il reste encore
huit journes disputer et rien n'est
perdu pour nous, a-t-il ajout. Auteur d'une large victoire face l'AS
Pikine du Sngal (5-1) dimanche
dernier Bologhine en seizime de
finale (aller) de la Ligue des champions, l'USMA a vit de sombrer
dans le doute n de sa rcente limination de la Coupe d'Algrie, a encore avou le bras droit de l'Allemand Otto pfister.
Notre large succs en Ligue des
champions est tomb point
nomm pour dpasser le conjoncture difficile qu'on a traverse aprs
notre limination en Coupe d'Algrie, une limination qui nous a fait
beaucoup de mal, a-t-il dit.
Le rendez-vous africain a t fortement apprhend dans les rangs
usmistes car intervenant cinq jours
aprs l'limination domicile des
Rouge et Noir en huitimes de finale
de la Coupe d'Algrie face l'ASO (1-1
TAB 5-4). On a vcu difficilement
notre faux pas en Coupe d'Algrie.
Tout le monde au club tait affect,
notamment le prsident. Heureusement donc qu'on a vite ragi, s'est
rjoui l'ancien international algrien.
Ayant russi mettre un pied en
huitimes de finale de l'preuve africaine avant la manche retour prvue
pour le 3 avril prochain Dakar, les
gars de Soustara se tournent vers le
championnat de Ligue 1 o ils sont
toujours en course pour conserver
leur titre de l'exercice dernier.
Leur prochaine sortie sera dcisive dans ce registre lorsqu'ils donneront, samedi prochain, la rplique
au NA Hussein-Dey, le club formateur de Dziri, au stade du 20-Aot.
Un rendez-vous que le coach adjoint
de l'USMA apprhende normment, surtout que son effectif sera
amoindri de quatre joueurs pour
cause de blessures. Il s'agit de : Ferhat, Seguer, Beldjilali et l'Ivoirien
Manucho. L'USMA est troisime au
classement avec 34 points devance
de quatre units par les co-leaders,
le MO Bjaia et l'ES Stif. Son adversaire occupe la 14e place (premier
non relguable) avec 25 points.

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 20 Mars 2015

LIGUE 2 MOBILIS (23E JOURNE)

PROGRAMME

Le RC Relizane sur du velours

Championnat
d'Algrie amateur
(23e journe)

La 23e journe de Ligue 2 Mobilis de

football, prvue aujourdhui,
s'annonce l'avantage du RC Relizane
(2e) qui en accueillant la lanterne
rouge, l'AB Merouana, aura l'occasion
de rduire l'cart sur le leader bliden,
surtout que ce dernier sera
probablement soumis rude preuve
par l'USMMH, Hadjout.

(GR. CENTRE)
Demain (15h00)
USFBB Arrridj-USM Chraga
WA Boufarik-RC Kouba
MC Mekhadma-CRBD.El Beda
(Huis clos)
IBK.El Khechna-IB Lakhdaria
Paradou AC-JSD Jijel (Huis clos)
ES Berrouaghia-WR M'sila
JS Ha El Djabel-NARB Rghaa
(Huis clos)
JSM Chraga-US Oued Amizour

Le RCR, qui compte actuellement six

points de retard sur l'USMB pourrait, en
effet, profiter de l'avantage du terrain et
du soutien du public l'occasion de cette
23e journe pour rduire l'cart qui le
spare actuellement du leader, surtout
que ce dernier sera confront l'USMMH,
une des quipes les plus en forme depuis
l'entame de la phase retour.
Hadjout, aprs des dbuts difficiles l'ayant
relgu dans la zone rouge du classement
pendant la phase "aller", a russi de trs
bons rsultats au cours des cinq dernires
journes, domicile comme l'extrieur,
ce qui lui a valu une belle remonte la 12e
place.
Sur sa lance, et profitant de l'avantage
du terrain vendredi, l'USMMH pourrait
donc poser quelques problmes au leader
bliden, ce qui devrait faire l'affaire de certains candidats l'accession, particulirement le RCR qui actuellement se trouve en
pole position dans cette perspective.
Les matchs JSM Bjaa-O Mda, MC
Sada-US Chaouia, CA Batna-CA Bordj BouArrridj, et AS Khroub-DRB Tadjenanet ne
seront pas moins palpitants, car opposant
de solides clubs du milieu de tableau, jouant
ou bien pour accder une place sur le podium, ou alors, pour viter de sombrer dans
la zone rouge. Entre les clubs du bas de tableau, l'enjeu sera tout aussi important, notamment, entre le CRB An Fekroun et l'ESM
Kola qui seront confronts dans un match
"six points" pour le maintien, tout comme
le WA Tlemcen et l'Amel Bousada, actuels
13e et 14e. Tous les matchs dbuteront
15h00, selon la programmation de la Ligue
de football professionnel (LFP). Les clubs
htes auront la chance d'voluer en prsence
de leur public, car aucun d'entre eux n'est
sanctionn d'un huis clos l'occasion de
cette 23e journe.

LIGUE 1 MOBILIS (23E J)

PROGRAMME

Aujourdhui :
ASO Chlef- USM El Harrach 17h00
USM Bel Abbes- CS Constantine 16h00
MC El Eulma- MC Oran 17h00
Demain :
NA Hussein-dey- USM Alger 16h00
MC Alger- ES Stif
16h00
ASM Oran- JS Kabylie
17h00
MO Bejaia- CR Belouizdad 16h00
JS Saoura - RC Arbaa
15h00

Programme
Aujourdhui 15h00
WA Tlemcen - A. Bousada
JSM Bjaa - O. Mda
MC Sada - US Chaouia
CRB An Fekroun - ESM Kola
USMM Hadjout - USM Blida
CA Batna - CA Bordj Bou-Arrridj
AS Khroub - DRB Tadjenanet
RC Relizane - AB Merouana
Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
4 . O. Mda
5 . CA Bordj Bou-Arrridj
6 . CA Batna
--. AS Khroub
--. MC Sada
9 . JSM Bjaa
--. CRB An Fekroun
-- . US Chaouia
12. USMM Hadjout
13. A Boussada
14. WA Tlemcen
15. ESM Kola
16. AB Merouana

P R O G R A M M E

Pts
41
35
34
32
31
30
30
30
29
29
29
28
27
26
22
20

D E S

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

Classement
1 . MO Bjaa
-- . ES Stif
3 . USM Alger
4 . ASM Oran
5 . RC Arba
-- . CR Belouizdad
-- . MC Oran
--. USM El-Harrach
9 . CS Constantine
10. JS Kabylie
11. JS Saoura
--. MC El-Eulma
13. USM Bel-Abbs
--. NA Hussein Dey
15. MC Alger
16. ASO Chlef

Pts
38
38
34
33
32
32
32
32
30
29
27
27
25
25
24
22

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

(GR. EST)

Aujourdhui (15h00) :
ZSA Tmouchent-CR Tmouchent
MB Sidi Chahmi-JS Guir Abadla
NRB Bethioua-USB Hassi R'mel
SC Mcheria-HB El Bordj
Demain (15h00) :
JSE Abdelkader-USM Oran (12h)
ASB Maghnia-IRB Maghnia
CRB Bougtob - JS Sig
CRB Sfisef-CRB Hennaya

Aujourdhui (15h00) :
IRB Berhoum-WA Rouiba
FC Bir El-Arch-AS Bordj Ghedir
NRB Achir - ES El-Ghozlane
MB Rouissat - RC Bouga (11h00)
CRBA.Djasser - RC Boumerds
OM Ruisseau - US Bni Douala
Demain (15h00) :
USM Stif - CRB Ouled Djellal
CA Kouba - JS Azazga

Aujourdhui (15h00) :
IRB Robbah-NT Souf
JS Pont-Blanc-CRB Kais
US Tbessa-ES Bouakal
NRB Teleghma-ESB Besbes
MB Constantine-WM Tbessa
NRB Grarem-NRB El-Kala
IRB El-Hadjar-NRB Chra
AB Barika - ASC Ouled-Zouai

Classement
1. CR Beni Thour
2. CRB An Oussera
3. USB Tissemsilt
4. SC An Defla
--. CRB Boukadir
6 . Hydra AC
7. ATMH Messaoud
--. FCB Frenda
9. IR Ouled Nal
--. ESB Dahmouni
11. IRB An El H'djar
--. MBH Messaoud
13. ORB Oued Fodda
14 . ARB Ghris
15 . IB Mouzaa
16. WAB Tissemsilt

Classement:
1 .CRB Hennaya
2 .ASB Maghnia
3 .MB Sidi Chahmi
4 .USM Oran
5 .JSE Abdelkader
6 .NRB Bethioua
7 .CRB Sfisef
8 .SC Mcheria
9 .JS Sig
10.CR Tmouchent
11.ZSA Tmouchent
12.IRB Maghnia
13.USB Hassi R'mel
14.JS Guir Abadla
- HB El Bordj
16.CRB Bougtob

Classement :
1. US Bni Douala
--. RC Boumerds
3. USM Stif
4. IRB Berhoum
5. CRBA.Djasser
6. AS Bordj Ghedir
7. CRBO Djellal
--. OM Ruisseau
--. NRB Achir
10. FC Bir El-Arch
11. MB Rouissat
12. RC Bouga
--. WA Rouiba
14. ES El-Ghozlane
15. JS Azazga
16. CA Kouba

Classement
1)- US Tbessa
2)- IRB El-Hadjar
3)- CRB Kais
4)-NT Souf
-)- WM Tbessa
6)- NRB Teleghma
7)- ESB Besbes
-)- IRB Robbah
9)- NRB Grarem
-)- ES Bouakal
11)- AB Barika
-)- NRB Chra
-)- ASC Ouled-Zouai
14)- JS Pont-Blanc
15)-NRB El-Kala
16)-MB Constantine

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

Pts
49
45
42
41
35
28
27
26
25
24
23
22
20
19
19
8

J
21
20
21
21
21
21
21
21
21
21
20
21
21
20
21
20

Pts
40
40
39
33
32
30
28
28
28
27
24
22
22
21
20
19

J
21
21
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
21

Aujourdhui (15h00):
US Biskra-USM An Beida
MO Constantine-MSP Batna
JSM Skikda-NRB Touggourt

Pts
44
37
36
35
33
33
32
31
28
28
25
24
23
23
22
20

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

(GR. OUEST )

Aujourdhui (15h00) :
WAB Tissemsilt-USB Tissemsilt
CRB An Oussera-SC An Defla
Hydra AC-CRB Boukadir
ARB Ghris -IR Ouled Nal
ORB Oued Fodda-FCB Frenda
CRB Thour-ATMH Messaoud
Demain (15h00) :
ESB Dahmouni-MBH Messaoud
IRB An El H'djar - IB Mouzaa
Pts
53
44
32
31
31
30
28
28
27
27
26
26
24
23
22
21

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

(GR. EST)

Classement
1)- JSM Skikda
2)- US Biskra
3)- MO Constantine
4)- USM Ain Beida
5)- NC Magra
-)- Hamra Annaba
7)- NRB Touggourt
8)- HBC Lad
9)- MSP Batna
-)- USM Khenchela
11)- USM Annaba
12)- ES Guelma
13)- CR V.-Moussa
-)- AS An M'lila
15)- E. Collo
16)- WAR Djamel

R E N C O N T R E S

(GR. CENTRE-EST)

(GR. OUEST)

Pts
43
41
38
34
32
32
32
30
29
27
27
26
24
22
19
19

Demain (15h00) :
NC Magra-WA Ramdane Djamel
CR Village-Moussa - E. Collo
AS An M'lila-USM Khenchela
USM Annaba-ES Guelma
HBC.Lad-Hamra Annaba

Championnat d'Algrie inter-rgions (22e journe)

(GR. CENTRE-OUEST)

Classement :
1. RC Kouba
2. Paradou AC
3. JSD Jijel
4. USFBB Arrridj
5. IB Lakhdaria
--. JSM Chraga
--. USM Chraga
8. CRB Dar El-Beda
9. WR M'Sila
10. USO Amizour
--. IBK El-Khechna
12. JS Ha El-Djabel
13. NARB Rghaa
14. WA Boufarik
15.ES Berrouaghia
--. MC Mekhadma

Pts
54
45
36
33
33
31
29
29
27
27
22
22
22
18
17
16

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

Aujourdhui (15h):
CC Sig-MB Hassasna
Demain (15h00) :
ES Mostaganem-IS Tighennif
SCM Oran-US Remchi
SA Mohammadia-SKAF Khemis
JSM Tiaret-ES Araba
CRB Ben Badis-WA Mostaganem
GC Mascara-OM Arzew
CRB Sendjas-RCB Oued Rhiou
Classement:
1 .ES Mostaganem
- SCM Oran
3 .OM Arzew
4 .US Remchi
5 .JSM Tiaret
6 .GC Mascara
- CRB Sendjas
8 .WA Mostaganem
9.SA Mohammadia
10.RCB Oued Rhiou
11.MB Hassasna
12.SKAF Khemis
- IS Tighennif
14.CC Sig
15.CRB Ben Badi
16.ES Araba

Pts
44
44
43
38
35
33
33
32
31
28
25
24
24
23
18
9

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

Vendredi 20 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

UN RETOUR DE
MOYES EN
ANGLETERRE ?

RIBRY
A REPRIS LA

Et si David Moyes revenait en Angleterre ?

COURSE AVEC
LE BAYERN
MUNICH

Le technicien cossais, pass par Everton

et Manchester United, actuellement la
Real Sociedad, pourrait dbarquer dans un
club ambitieux de Premier League lt
prochain. Selon le Daily Telegraph, les
dirigeants de West Ham se spareront de
Sam Allardyce lissue de cette saison et
feraient de David Moyes leur priorit de
recrutement. Les Hammers devront
dbourser gros pour que le club basque
libre son entraneur.

MARIO

Touch la cheville droite et

forfait pour la rencontre de
Bundesliga face au Werder
Brme le week-end dernier (40), Franck Ribry a repris la
course mardi. Le Franais
(31 ans) devrait
toutefois tre mnag
dimanche (17h30)
contre le Borussia

SUAREZ
NOUS AVONS T
AU NIVEAU DANS
CE CHOC
Mario Suarez (milieu de terrain
de l'Atletico Madrid et buteur,
au micro de la Tlvision
espagnole, aprs
l'limination par Monaco en
8es de finale de C1): "La
Ligue des Champions est
la meilleure des
comptitions et nous
savons qu' partir de
maintenant cela va
tre trs dur.

SIMEONE

LOUE L'TAT
D'ESPRIT DE
SON QUIPE

L'Atletico Madrid a vraiment eu toutes

les peines du monde se dfaire du
Bayer Leverkusen en 8es de finale de
la Ligue des Champions. Les
Rojiblancos ont eu besoin de la
sance des tirs au but pour
liminer les Allemands (1-0 puis
3 t.a.b 2, dfaite 0-1 l'aller).

Aprs la rencontre, l'entraneur

Diego Simeone a vant les mrites de
son escouade qui a tout donn pour
franchir ce tour. "Comme je l'ai dit
depuis le dbut, j'apprcie beaucoup
ce groupe. Ces joueurs travaillent
toujours trs dur. Ils en veulent
toujours plus et nous l'avons encore
vu ce soir." En prime, le technicien
madrilne a fait remarquer que
l'Atletico Madrid est encore dans
le "Top 8" europen cette saison.
"C'est trs difficile d'tre parmi
les huit meilleures quipes
d'Europe deux annes de suite.
Une quipe comme l'Atletico
Madrid n'a pas t dans cette
situation depuis trs
longtemps. Pour ce club, c'est
fantastique."

Mnchengladbach, pour la
26e journe de Championnat,
car il ressent encore quelques
douleurs.

Newcastle a bien
contact Ayewises annonaient

La semaine dernire, des sources frana

prend fin en juin
qu'Andr Ayew, dont le contrat l'OM
de contrat en vue du
prochain, avait reu trois propositions
e-elles est confirme
mercato estival. Ce lundi, l'une d'entr
du Chronicle
outre-Manche. Nos confrres britanniques
a bien propos un prrvlent effectivement que Newcastle
dernier est galement
contrat au milieu offensif ghanen. Ce
sia Dortmund.
pist par l'AS Rome, Wolfsburg et le Borus

Aubameyang
POUR REMPLACER
FALCAO MAN UTD
La carrire de lancien attaquant de
lASSE, Pierre-Emerick Aubameyang
pourrait prendre une nouvelle
dimension. Lattaquant gabonais du
Borussia Dortmund serait dans le
viseur de Manchester United pour
la saison prochaine.
Aubameyang pourrait rapporter
gros la revente au Borussia
Dortmund, club qui lavait
achet 13 millions deuros
lAs Saint-Etienne en juillet
2013. Aprs 23 buts marqus
au club allemand en championnat
ces deux dernires saisons,
lancien serial buteur des Verts
de Saint-Etienne serait courtis
par Manchester United, lun des
plus grands clubs anglais.
Louis van Gaal ne devrait pas
retenir Radamel Falcao au terme
de la saison. Il penserait donc
Aubameyang pour lui succder ds
le prochain mercato estival. Mais
joueur important chez les
Borussen, Aubameyang ne devrait
pas tre cd pour moins de 25
millions deuros, lui qui est sous
contrat avec le club jusquen juin
2018.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 20 Mars 2015 - 29 joumada al awal 1436 - N 904 - Troisime anne

PARLEMENT

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

M. Ould Khelifa
salue les actions
humanitaires du CRA

M. Lamamra remet un message du prsident

Bouteflika son homologue sud-africain

Le prsident de l'Assemble populaire nationale

(APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa a salu, mercredi
Alger les actions humanitaires du Croissant-Rouge algrien (CRA), le qualifiant de force morale qui a toujours donn une image honorable de l'Etat algrien.
M. Ould Khelifa qui a reu une dlgation du CRA
conduite par sa prsidente Mme Sada Benhabyls a soulign que cette association qui n'a pas de cachet politique, mrite soutien et appui.
Le prsident de l'APN a prcis que la dernire visite
d'une dlgation nigrienne l'APN lui avait demand
de transmettre ses salutations aux membres du CRA en
reconnaissance de leurs efforts humanitaires considrables notamment lors du rapatriement des rfugis nigriens dans leur pays.
M. Ould Khelifa a estim que l'action humanitaire a un impact trs positif notamment lorsqu'il
s'agit des zones frontalires de l'Algrie dont plusieurs
pays voisins connaissent des troubles scuritaires et politiques. Pour sa part, Mme Benhabyls a soulign que
le CRA continue, depuis sa cration en 1956, uvrer
dans l'esprit des valeurs humanitaires de la Rvolution
algrienne et envisage actuellement de suivre une
stratgie visant accompagner la politique du prsident
de la Rpublique pour l'ancrage de la stabilit et la justice. Elle n'a pas manqu de passer en revue certaines
activits du CRA dont notamment la mise en place d'un
fichier national pour recencer les familles dmunies.
Evoquant les efforts consentis lors des oprations de rapatriement des rfugis nigriens accompagnes de
pressions extrieures qui ont t surmontes grce aux
orientations du prsident de la Rpublique, elle a
rendu hommage aux mdias algriens qui ont fait
preuve de professionnalisme lors de la couverture de
ces oprations.
Elle a indiqu avoir propos la cration d'une instance africaine du croissant et croix rouges pour organiser l'action humanitaire entre pays africains.
Par ailleurs, la prsidente du CRA a plaid pour certaines revendications urgentes pour la poursuite de l'action de solidarit dont l'largissement du cercle des bailleurs du CRA, l'exonration des dons extrieurs destins au CRA de la TVA et la promulgation d'un texte de
loi qui prserve le logo du CRA des usages illicites. Pour
ce qui est des efforts dploys par le CRA travers le pays,
M. Ould Khelifa s'est adress la dlgation soulignant
que l'Algrie tait divise gographiquement en deux
parties, le Nord et le Sud mais le peuple algrien reste
uni et soud affirmant que les mutations sociales ne sont
qu'une expression optimiste de la part d'une jeunesse
qui s'apprte assumer ses responsabilits l'avenir notamment en ce qui concerne la prservation de l'unit
et de la scurit du pays. Cette rencontre entre dans le
cadre des consulations inities par l'APN pour couter
les proccupations du mouvement associatif algrien.

Le prsident de la
Rpublique d'Afrique du Sud,
Jacob Zuma, a reu mercredi
Pretoria, le ministre des
Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, qui lui a
transmis un message du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
L'audience a donn lieu un change
de vues sur les perspectives de dveloppement du partenariat stratgique algrosud africain la lumire des dcisions attendues de la 6e session de la Haute Commission bilatrale de coopration devant

se tenir Alger dans le contexte de la visite

d'Etat que doit effectuer en Algrie le
prsident Zuma. M. Lamamra a galement
abord avec le chef de l'Etat sud-africain
la question du Sahara occidental ainsi que
les conflits au Sud-Soudan et en Somalie.

Le Prsident Zuma a exprim sa haute apprciation pour la mdiation efficace mene par l'Algrie pour la paix et la rconciliation au Mali ainsi que pour son action
de facilitation en vue de la rconciliation
nationale en Libye.

Prparation de la Haute commission bilatrale

de coopration algro-sud africaine
Les segments des hauts fonctionnaires et des ministres
de la Haute commission bilatrale de coopration entre l'Algrie et l'Afrique du Sud se sont runis Pretoria en prparation de la 6e session de la Haute commission de coopration. A cette occasion, le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra et son homologue sud-africaine, Mme Maite
Nkoana Mashabane, ont eu une longue sance de travail au
cours de laquelle il a t procd une valuation de l'tat
de mise en oeuvre des accords conclus entre les deux pays
dans diffrents secteurs. De nouveaux crneaux et de nouvelles formes de partenariat ont t galement envisags pour
faire l'objet des travaux de la 6e session de la Haute commission bilatrale de coopration. Au cours de cette sance, qui
a t sanctionne par la signature d'un procs-verbal par les
chefs de diplomatie des deux pays, M. Lamamra a mis en
exergue le caractre privilgi et historique des relations
algro-sud africaines et soulign la ncessit de promouvoir davantage le partenariat entre les deux pays et de
le rehausser au niveau de l'excellence des relations politiques

conformment aux orientations des Prsidents Abdelaziz Bouteflika et Jacob Zuma. Dans ce cadre, le ministre a relev les
progrs apprciables raliss par la coopration algrosud africaine dans certains secteurs avant d'appeler les
deux parties redoubler d'efforts et d'initiatives pour confrer au partenariat algro-sud africain la porte et la dimension qu'il mrite. Les ministres algrien et sud-africain
des Affaires trangres ont, en outre eu des consultations politiques qui ont couvert un large ventail de questions rgionales et internationales d'intrt. Dans ce contexte, les
deux ministres ont, tout particulirement, ritr la solidarit de leurs pays avec le peuple du Sahara occidental pour
l'exercice effectif de son droit l'autodtermination ainsi
qu'avec la cause du peuple palestinien.
Les deux parties ont enfin chang en vue d'une coordination accrue entre elles pour le succs des prochaines runions du Conseil de paix et de scurit ainsi que le sommet
de l'Union africaine qui doit se tenir en juin 2015 en Afrique
du Sud.

LAlgrie et lItalie pour une solution politique en

Libye et le renforcement de la lutte antiterroriste
4 M. MESSAHEL REU LONGUEMENT ROME PAR LE MINISTRE ITALIEN DES AE
Les positions de lAlgrie et de lItalie
sont convergentes sur la ncessit de
trouver une solution politique la crise en
Libye et de renforcer la lutte contre le terrorisme, a affirm mercredi Rome le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Les positions de lAlgrie et de lItalie sont convergentes et consistent prserver lunit territoriale et la souverainet
de la Libye et la cohsion de son peuple,
ainsi que lencouragement une solution
politique la crise qui passe par la constitution dun gouvernement libyen aux
larges comptences, a expliqu M. Messahel lAPS au terme dun long entretien
avec le ministre italien des Affaires trangres et de la Coopration internatio-

nale, Paolo Gentilini. M. Messahel a, par

ailleurs, indiqu que son entretien avec
le ministre italien avait constitu une
occasion pour les deux pays de ritrer
leur plein soutien aux efforts des Nations unies et de leur envoy spcial Bernardino Leon, en faveur dune solution
politique la crise que connat ce pays voisin. Les deux parties ont galement raffirm leur dtermination renforcer la
lutte contre le terrorisme, un flau transnational qui menace la scurit de tous les
pays, a-t-il soutenu. Je suis satisfait de
cette visite qui tmoigne sur la grande importance accorde par lAlgrie et lItalie
la rsolution, dans les plus proches dlais, de la crise en Libye et au retour de la
paix et de la scurit dans ce pays voisin,

a ajout M. Messahel. Le ministre dlgu

a, par ailleurs, ritr limportance de
la coordination des pays voisins de la Libye pour accompagner ce pays frre
surmonter les difficults auxquelles il
est confront. Difficults qui, a-t-il dit,
menacent galement la scurit et la stabilit de lensemble de la rgion.
Il a, dans ce sens, annonc la tenue
dans les jours qui viennent de la 6e
session des pays voisins Ndjamena.
M. Messahel est arriv mercredi matin
Rome pour rencontrer le ministre italien
des Affaires trangres et de la coopration internationale dans le cadre des
consultations permanentes entre les
deux pays sur les questions de haut intrt.

M. ZITOUNI

Les Algriens appels prouver par les actes leur attachement au serment du 1er Novembre
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a appel, jeudi
depuis Ghardaia, lensemble des Algriens prouver, par les
actes, leur attachement au serment du 1er Novembre.
Nous devons prouver, dans tous nos actes, que nous
sommes fermement attachs au serment du 1er Novembre et
lunit nationale, a affirm le ministre, lors des crmonies
officielles de clbration du 53e anniversaire des accords
dEvian, signs le 19 mars 1962, entre lAlgrie et la France mettant fin 132 ans de colonisation. M.Zitouni a soulign que ces
accords ont t le fruit dune lutte par les armes et par le sang
des martyrs de lensemble du peuple algrien, du Nord au Sud,
et de lEst lOuest. La libration de lAlgrie du joug colonial
a t luvre hroque de tout le peuple algrien dans toute sa
diversit sociologique et sur lensemble du territoire nationale,
a-t-il dclar, ajoutant que lunit du peuple algrien a t larme

fatale ayant permis la Victoire et ayant conduit lindpendance.

Il a, ce titre, exhort les nouvelles gnrations prserver lunit
nationale et lintgrit territoriale qui constituent des acquis
inalinables, obtenus par le sang des chouhada et le sacrifice
de tous les Algriens et Algriennes, estimant que lunit du
peuple algrien et la souverainet nationale sont une ligne rouge
ne pas franchir. Cette journe de la victoire clbre sous le
thme Triomphe de la Volont, et volont de construire, doit
constituer une halte pour lensemble du peuple algrien pour
raffirmer son attachement lunit nationale et pour prserver notre pays des vises des ennemis, a-t-il soulign. Accompagn par le conseiller la prsidence de la rpublique, Benamar Zerhouni, des autorits locales de membres de la famille
rvolutionnaire, le ministre des Moudjahidine sest recueilli
au carr des Martyrs la mmoire des chouhada, avant de se

recueillir, Beni-Isguen, sur la tombe du pote de la Rvolution Moufdi Zakaria.

Le ministre a auparavant visit le chantier de ralisation du
nouveau sige de la direction des moudjahidine Bouhraoua,
avant de donner le coup denvoi de la clbration du Festival
de la fantasia, courses questres et de mharis, dans le lit de loued
Mzab Ghardaa. Le ministre a galement rendu visite au moudjahid Mohamed Djebrit, ex : membre de lALN et ancien responsable de lOrganisation des moudjahidine de Ghardaia. Au
terme de sa visite de travail dans la wilaya de Ghardaa, le ministre sest rendu Mtlili ou il sest recueilli au Carr des martyrs et a inspect le projet du muse du Moudjahid, avant de se
rendre Zelfana pour inspecter le centre de repos des moudjahidine.
APS