Sunteți pe pagina 1din 5

http://www.scribd.com/fullscreen/10171653?

access_key=key2lutx77a6awwpaftv27q&allow_share=true
NEMRGINIT
TIINA DEZVOLTRII PERSONALE
EDITURA AMALTEA
www.amaltea.ro
tehnoredactare computerizat:
AMALTEA TehnoPlus
coperta:
AMALTEA TehnoPlus
traductor:
Mihaela Mazilu
adaptare:
Cristian Crstoiu
prepress:
Cristina Petre
producie
Mihaela Conea
distribuie:
Mihaela
&.
George Stanca
redactor:
Ana-Maria Murariu
refereni de specialitate:
Andy Szekely. Ctlin Zaharia
e d i t o r i : D r . M C P o p e s c u - D r n d a Dr. Cristian Crstoiu
4
Descrierea CIP
a
Bibliotecii Na(ionalePUTERE NEMRGINIT
I
tiina Dezvoltrii
Personale
Anthony Robbinstrad.: Mihaela Mazilu - Bucureti: Editura AMALTEA. 2001328 p.: 21 cm. (Cuoatere & Autoeducure)
ISBN 973-9397-16-6I.Robbins. AnthonyII.Mazilu. Mihaela (trad.)
Unlimited Power
1986 by Robbins Research InstitutePublicat cu acordul
Simon &
Schuster, 1230 Avenue of the Americas. New York, NY, USA Putere Nemrginit - tiina
dezvoltrii personale / Anthony Robbins ISBN
973-9397-16-6
2002 - Editura AMALTEAadresa: CP
9-8
Bucureti
internet:
www.amaltea..ro/email: office@amaltea.roTrate drepturile asupra acestei ediii sunt rezervate

EDITURII AMALTEA. Nici o parte a


acestui volum nu poale fi reprodus, in nici o form, fr permisiunea scris a EDITURII AMALTEA.Tiprit
ta EMPIRE Print Bucureti, Romania, tel.: 021 / 22 44 795
Dedicat nemrginitei voastre puteri luntricep u t e r e a d e a i u b i - i t u t u r o r c e l o r c a r e
v a j u t
simprtiifarmecul.imaialescelorcarenseamncelmaimultpentrumine,luiJairek,Joshua,Jolie,Tyler,Becky imamei
mele.
SUMAR
Cuvnt nainte,
de Kenneth Blanchard, Ph.D....... .......................................... 9
Introducere,
de Sir Jason Winters.................................................................. 11
Seciunea
I:
Modelarea desvririi umane.....................................................................
13IApanajul
regilor...................................................................................15IIDeosebirea
care conteaz....................................................................29IIIPuterea
strii ..........................................................................................39I V N a t e r e a
desvririi: credina sau convingerea.... ............................53VCele
a p t e m i n c i u n i a l e s u c c e s u l u i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 VI
Controleaz-i mintea: cum s-i dirijezi creierul............................ 76 VII Sintaxa
succesului............................................................................... 98VIII Cum s
scoi la lumin strategia cuiva...... ..................................... 108IX Fiziologia:
calea desvririi............................................................ 125X Energia: hrana
desvririi .............................................................. 13 7
Seciunea II:
Formula marelui succes
159X I D e z a n g a j a r e a l i m i t r i i : c e a n u m e
d o r i i ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 0 XIIPuterea
preciziei..................................................................................174XIIIFarmecul
raportului.............................................................................185X I V D i s t i n c i i
ale desvririi: metaprogramele..... .................................203X V C u m
s t e d e s c u r c i c n d n t m p i n i r e z i s t e n i cum s rezolvi
problemele........................................................... 220XVI Recadrarea: puterea
perspectivei.......................,........... 230XVII Cum s te ancorezi
succesului......................................................... 249
Seciunea III:
Cum s fii un bun lider: provocarea desvririi........ .............................
269X V I I I I e r a r h i i l e v a l o r i l o r : m a r e a j u d e c a t a
succesului ..........................270XIXCele cinci secrete ale bogiei i
fericirii .......... ...........................292XXCrearea de curente: puterea
de convingere.....................................303XXIDesvrirea tririi:
cutezana

o m e n e a s c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 8 GLOSAR................................................
......................................................... 326
MULUMIRI
Din
momentul n care am nceput s m gndesc la toi cei crora a vrea s le adresez
recunotina mea pentru sprijinul pe care mi l-au acordat, pentru sugestiile lor si truda prin care
au fcut posibil apariia acesteicri, lista a continuat s creasc. Mai nti, a vrea s
mulumesc soiei i familiei mele care mi-au creat un cadru n care s dau fru liber
fluxuluic r e a t o r l a o r i c e o r d i n z i i d i n n o a p t e i m i - a u n t m p i n a t i d e i l e
c u nelegere.Mai sunt apoi i eforturile conjugate ale lui Peter Applebome i HenryGolden
pentru nregistrarea ideilor mele sclipitoare. Sugestiile lui Wyatt Woodsmall i Ken Blanchard
au fost extrem de valoroase n diverse stadiide dezvoltare. Cartea aceasta n-ar fi ieit niciodat la
lumin fr eforturilelui Jan Miller i Bob Asahina care, mpreun cu personalul de la
Simon& Schuster, au zbovit n preajma mea pentru retuurile de ultim or. Nu
pot fi uitai nicidecum dasclii ale cror personaliti, metode i dovezi de prietenie
mi-au dezvoltat capacitatea de comunicare: d-na JaneMorrison, Richard Cobb, Jim
Rohn, John Grinder i Richard Bandler . Datorez mulumiri personalului de cercetare,
de secretariat i artistic,c e a t r u d i t s u b a p s a r e a t e r m e n u l u i l i m i t : R o b
E v a n s , D a w n A a r i s , Donald Bodenbach, Kathy Woody i, desigur, Patricia
Valiton.i, n cele din urm, dar nu n ultimul rnd, mulumiri speciale celor de la
Robbins Research Corporation, angajai, personal de conducere i sute de membri din serviciul de
marketing care m sprijin zi de zi trimind mesajul nostru n lume.
CUVNTNAINTE
Atunci cnd Tony Robbins mi-a cerut s scriu
Cuvntul nainte
de la
Putere Nemrginit,
am fost foarte ncntat din mai multe motive. Mainti de toate, cred c Tony este
un tnr nemaipomenit. Ne-am ntlnit p r i m a d a t n i a n u a r i e 1 9 8 5 , p e c n d
e r a m l a P a l m S p r i n g s u n d e j u c a m golf n Turneul Bob Hope Desert Classic
Pro-Am. Tocmai m ntorceamde la un tihnit rgaz al juctorului obinui t de golf,
pe care l petrecusemla Rancho Las Palmas Marriott, unde toat lumea se
ntrecuse pentru aa v e a c u c e s e l u d a . M e r g e a m m p r e u n c u K e i t h P u n c h ,
u n p r i e t e n a l meu din Australia, s lum cina i am trecut prin dreptul unui afi
careanuna
Seminarul de mers pe crbuni ncini,
inut de Tony Robbins. Peafi scria Desctueaz puterea din tine". Auzisem de Tony i
afiul mi-astrnit curiozitatea. Pentru c busem deja cte un pahar fiecare i nu
ne p u t e a m p e r m i t e s r i s c m , n e - a m h o t r t s n u p u n e m
p i c i o a r e l e p e crbunii ncini, dar s participm la seminar.Timp de patru ore i
jumtate dup aceea l-am urmrit pe Tony cumvrjise o mulime format din cadre
de conducere, gospodine, doctori, a v o c a i i m u l i a l i i . i c n d s p u n c i
v r j i s e , n u m r e f e r l a m a g i e neagr. Tony i fcuse pe toi s stea cu sufletul la gur,
prin farmecul lui personal, prin cunoaterea sa profund a naturii umane. A fost seminarulcel
mai nltor i mai dttor de bun dispoziie la care am participat v r e o d a t n
c e i d o u z e c i d e a n i n c a r e a m f o s t i m p l i c a t n c u r s u r i d e perfecionare a
conducerii. La sfrit, toi n afar de mine i Keith, au clcat pe un pat de crbuni

ncini, lat de 4,5 m, care arseser toat seara. i n i m e n i n u a p i t n i m i c . M e r i t a


s v e z i s c e n a : e r a o e x p e r i e n nltoare pentru oricine.Tony folosete
mersul pe crbuni ncini ca pe o metafor. El nu predo m i e s t r i e m i s t i c , c i u n s e t
d e m i j l o a c e p r i n c a r e s t e m o b i l i z e z i s acionezi, n ciuda oricror temeri
pe care le-ai avea, iar capacitatea de aface tot ce i st n putin ca s reueti
chiar este o putere adevrat. A a d a r, p r i m u l m o t i v p e n t r u c a r e s u n t n c n t a t
s scriu acest Cuvntnainte este acela c am un respect i o admiraie
f o r m i d a b i l e p e n t r u Tony Robbins.A l d o i l e a m o t i v p e n t r u c a r e s u n t
e n t u z i a s m a t s s c r i u a c e s t c u v n t nainte este faptul c
Putere Nemrginit,
cartea lui Tony, va demonstra
10
Putere nemrginit
tuturor profunzimea i vastitatea gndirii sale. Este mai mult dect un v o r b i t o r
m o t i v a ' i o n a l . L a v r s t a d e 2 5 d e a n i , e l e s t e d e j a u n u l d i n t r e gnditorii de
seam n psihologia motivrii i succesului. Cred c aceastcarte are capacitatea de a fi textul
definitiv n micarea ce are drept obiect p o t e n i a l u l u m a n . G n d u r i l e l u i T o n y
p r i v i t o a r e l a s n t a t e , s t r e s s , stabilirea elurilor, vizualizare i altele de acest fel
trebuie neaprat s fiecunoscute oricui se dedic desvririi personale.
Sperana mea este c vei profita de cele scrise n aceast carte tot att d e m u l t c a
i mine. Mai voluminoas dect
Director la minut,
sper cs u n t e i d o r n i c i s z b o v i i a s u p r a e i i s o d a i g a t a c a s
f o l o s i i nelepciunea lui Tony pentru a dezlnui farmecul din voi.
Kenneth Blanchard, PhDCoautor la Director la minut
.fit
INTRODUCERE
Toat viaa mea mi-a venit greu s vorbesc n public, chiar atunci cnd jucam n
filme. Cu puin timp naintea filmrii, mi se fcea pur i simpluru fizic. Suferind de aceast
spaim de a vorbi n public, v putei imaginac e b u c u r i e a m n c e r c a t c n d a m a u z i t
c An t h o n y R o b b i n s - o m u l c a r e t r a n s f o r m t e a m a n p u t e r e - m p o a t e
l e c u i . ns, dei am acceptat cu entuziasm invitaia de a face cunotin cu Tony
Robbins, nu mi-am putut reprima ndoiala. Auzisem de Programare N e u r o - L i n g v i s t i c
( N L P ) i d e c e l e l a l t e m e t o d e n c a r e Ton y e s t e u n expert consacrat i totui
pierdusem timp nemsurat i cheltuisem mii dedolari n cutarea unui ajutor de
specialitate.Primii speciali ti pe care i-am consultat mi spuseser s nu m
ateptl a o v i n d e c a r e p r e a r a p i d d i n c a u z c s p a i m a m e a s e n v e c h i s e
d e - a lungul anilor. mi programaser vizite sptmnale de tratament, fr
untermen precis.Atunci cnd l-am ntlnit pe Tony, am fost surprins de statura lui.
Rar m i s e n t m p l s n t l n e s c p e c i n e v a m a i n a l t c a m i n e . C r e d c
aveaa p r o a p e 2 m i c n t r e a 1 0 8 k g . E r a a t t d e t n r i a g r e a b i l .
N e - a m aezat i am constatat c eram teribil de nervos cnd a nceput s
m ntrebe despre problema mea. Apoi m-a ntrebat ce voiam i cum voiam s m schimb.
Prea c fobiamea se trezise ca s se apere, s mpiedice s se ntmple ceea ce se ntmpladeja.nsvocea
linititoarealuiTonym-adeterminatsascultce-mispunea.Am nceput s m despovrez de senzaia de
panic legat de vorbituln public. Dintr-o dat am nlocuit-o cu sentimente de

trie i ncredere.Tony m-a fcut s m ntorc cu gndul la vremea cnd, fiind pe


scen,rosteam un discurs reuit. n timp ce mi rosteam n gnd discursul, Tonym tot
ancora". Ancorele sunt lucrurile la care pot apela ca s-mi ntrescnervii i ncrederea
atunci cnd vorbesc. Vei afla totul despre ele citind aceast carte.Ascultndu-l pe Tony,
am stat cu ochii nchii n timpul interviului, cam45 minute. Din cnd n cnd mi atingea genunchii i
minile, oferindu-miancore fizice. M simeam pe deplin ncreztor ca s realizez
emisiuneala televiziunea din Luxembourg, cu o audien potenial de 450 milioanede
telespectatori.11

scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.s
cribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scr
ibd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.scribd.