Sunteți pe pagina 1din 52

ACO ShowerDrain

Detalii tehnice i soluii ACO pentru colectarea apei n


slile de baie

ACO ShowerDrain

Bath drainage at its best


xxx

Rigole de du

Walk-in

Guri de scurgere

ACO Shower Drain Design i funcionalitate


n anul 2050 peste 2 miliarde din locuitorii planetei vor avea vrste de peste 60 de ani. Acest lucru influeneaz deja perspectiva privind modul
n care sunt proiectate construciile rezideniale.
Ideea de spaiu liber fr bariere este din ce n ce mai des ntlnit n amenajarea slilor de baie. Beneficiarii i arhitecii i doresc sli de baie
generoase i unitare, cu pardoseli care folosesc soluii de design fr trepte sau bariere.
Conceptul de design universal este de asemenea acceptat i utilizat frecvent i a ajuns s nsemne utilizat de toi". Acest concept presupune
proiectarea unor bi confortabile, complet funcionale pentru mai multe generaii sau pentru mai multe categorii de oameni, pstrnd totui
designul modern n prim-plan.
ndeplinirea tuturor acestor cerine i asigurarea unei instalri sigure, practice i durabile este ceea ce ofer gama de produse ACO ShowerDrain.

ACO ShowerDrain
Cuprins
Soluii ACO pentru colectarea apei n slile de baie

04

Rigole de du
Colectarea apei n slile de baie cu ajutorul rigolelor de du

Rigole de du
ACO ShowerDrain E-line

06

Rigol de du cu flan orizontal

12

Rigol de du cu flan vertical

13

Rigol de du cu flan orizontal i descrcare


vertical

14

Detalii tehnice rigole de du i accesorii

16

Detalii tehnice grtare

18

Rigol de du curb

20

Rigol de du pentru col

22

Lightline sistem de iluminare ambiental pentru


rigolele de du ACO cu acionare la contactul cu apa

24

Configurare personalizat

26

ShowerStep

28

Guri de scurgere
Colectarea apei n slile de baie cu ajutorul gurilor de scurgere

Guri de scurgere
ACO Easyflow

30

Configurare sistem

32

Grtare pentru plci ceramice

33

Grtare din oel inoxidabil

34

Grtare din sticl

36

Grtare standard

38

Corp inferior guri de scurgere ACO ShowerDrain

39

Lightpoint - sistem de iluminare pentru gurile de


scurgere ACO cu acionare la contactul cu apa

40

Debite i suprafee de colectare

42

Soluii speciale pentru pardoseli


ACO ShowerDrain Walk-in

ACO Walk-in suprafa destinat confortului

44

ACO Walk-in cu descrcare

46

ACO Walk-in fr descrcare

46

ACO ShowerDrain

Soluii ACO pentru colectarea apei n slile de baie


Utilizare
Rigolele de du i gurile de scurgere
colecteaz i evacueaz n sistemul de
canalizare apele gri de la nivelul pardoselilor slilor de baie, pentru a asigura confortul i protecia utilizatorilor. Este
necesar instalarea acestor sisteme n
zonele n care apele gri se pot acumula i
trebuiesc evacuate n siguran.

Colectare liniar i punctual


Gama ACO ShowerDrain ofer o varietate
de opiuni pentru crearea unui design
modern n slile de baie, reuind n
acelai timp s se adapteze la cerinele
tehnice cele mai exigente. Astfel gama
noastr de produse include:
produse la dimensiuni speciale
grtare din oel inoxidabil i sticl
grtare pentru plci ceramice, pentru
ambientele minimaliste sau n care
este dorit o linie discret
Soluiile de captare punctual i liniar
pot fi combinate cu succes la amenajarea
slilor de baie mari sau a zonelor care
presupun o consecven a designului.

Standard
SR EN 1253

Domeniu
Guri de scurgere i sifoane pentru cldiri. Partea 1: Cerine.

SR EN 12056-1
SR EN 12056-2
SR EN 12056-5

Reele de evacuare gravitaional din interiorul cldirilor. Partea 1:


Cerine generale i de performan
Reele de evacuare gravitaional din interiorul cldirilor. Partea 2:
Sisteme pentru ape uzate, proiectare i calcul
Reele de evacuare gravitaional din interiorul cldirilor. Partea 5:
Execuie, ncercare, instruciuni de service, de exploatare i de
ntreinere

DIN 1986-100

Sisteme de drenaj pentru cldiri i zone private (prevederi suplimentare la DIN EN 752 i DIN EN 12056)

DIN 1986-3

Specificaii instruciuni de service i de ntreinere

DIN 4102

Rezisten la foc a materialelor i a elementelor de construcii

DIN 4109

Izolaia Fonic n Cldiri

VDI 4100

Izolaia Fonic n Cldirile supraetajate

Diferenele dintre colectarea liniar i cea punctual


Colectare liniar
O singur pant
Poate fi utilizat cu plci ceramice de dimensiuni mari
Rigol de du individual
Sistem de prindere prin clipsare a grtarului
Debit 0,6 l/s pentru o singur scurgere, posibilitatea de a avea pn la 3 scurgeri

Debit de la 0,8 l/s conform SR EN 1253

Descrcare DN 40/50

Descrcare DN 40/50/70/100

Flan vertical opional

Fr flan vertical

nlime minim de montaj pentru E-line cu


descrcare orizontal:
79 mm (gard hidraulic 25 mm)
105 mm (gard hidraulic 50 mm)
Sistem de iluminare opional
albastru, rou, verde, alb, multicolor

toate produsele ACO au suprafeele


tratate special pentru a asigura un grad
ridicat de rezisten chimic, iar colurile
sunt rotunjite pentru a evita acumularea
murdriei.

Material utilizat
Oelul inoxidabil este un material foarte
apreciat datorit nivelului ridicat de
stabilitate, uurinei cu care se
modeleaz, rezistenei deosebite la
coroziune i aspectului su plcut.
Datorit acestor proprieti este posibil
producerea de elemente personalizate de
aceeai calitate ca i producia de mas.
Pentru a face curarea mai uoar, i
pentru a preveni depunerile de murdrie,

Colectare punctual
Mai multe pante
Recomandat pentru plci ceramice de dimensiuni medii sau mici
Dimensiuni grtar: diametru 126, 140x140,
95x95
Prindere grtar cu sistem de blocare opional

Rigolele de du ACO sunt fabricate dintr-un


singur tip de material, astfel nct toate
componentele individuale pot fi sudate
ntre ele. Acest lucru garanteaz etaneitatea rigolei de du.

nlime minim de montaj cu descrcare


orizontal: 90 mm (Easyflow cu grtar rotund)
Sistem de iluminare opional
albastru, rou, verde, alb

Suprafee tratate electrolitic


Pentru a evita ptarea suprafeelor i
pentru a avea un aspect ct mai plcut,
grtarele din inox pentru gama E-line
sunt tratate n baie electrolitic. n urma
acestui proces, imperfeciunile aflate pe
suprafae sunt eliminate pn ce
suprafaele devin extrem de netede i
lucioase. n acest fel nu mai sunt necesare
straturi de protecie organice sau
anorganice, deteriorarea suprafeelor prin
dezlipire sau infiltrare este imposibil, iar
murdria, bacteriile sau germenii ader
forte greu la acest tip de suprafa.
Suprafeele galvanizate n baie electrolitic sunt uor de curat, iar acest lucru
duce la costuri reduse de ntreinere, la
mbuntirea gradului de igien din zona
cabinei de du, precum i la o durat de
via extrem de lung a produsului.

ACO ShowerDrain

Etanarea rigolei de du
Evaporare

1. Rigole cu flan fr posibilitate de drenare a apei infiltrate


Apa se poate infiltra prin rosturile dintre
plcile ceramice lucru care poate afecta
apa i straturile pardoselii/planeului.
Pentru a proteja apa de aceste infiltraii
se va aplica un strat de hidroizolaie care
se va conecta la flana rigolei. Apa
infiltrat se va evapora, fiind vorba de
cantiti foarte mici. Pentru asigurarea
unui nivel de protecie superior se poate
instala sub ap o membran hidroizolatoare.
2. R
 igole cu flan ver tical
pentru instalare la perete
n cazul n care rigola se amplaseaz la
perete trebuie respectate toate principiile
descrise la punctul anterior, cu meniunea
c hidroizolaia trebuie aplicat i pe
perete, nainte de aplicarea adezivului,
urmnd a fi conectat la flana vertical a
rigolei. Rigolele de du pot fi comandate
cu acesta flan verticl pentru una, dou
sau chiar trei laturi.

3. R
 igole cu flan orizontal i
posiblitate de drenare a apei
infiltrate
n cazul unor aplicaii speciale, poate
aprea nevoia colectrii apei de pe stratul
hidroizolant i introducerea acesteia n
rigol, caz n care rigola trebuie s fie
echipat cu flan drenant. Aceasta
soluie este disponibil la gama de rigole
ACO ShowerDrain F-line. Pentru a obine
consultan, detalii tehnice i cotaii de
pre privind aceast gam, v rugm s
contactai reprezentanii ACO Romnia.

Plci ceramice
Adeziv
Strat hidroizolant

ap

Plci ceramice
Adeziv

Evaporare

Strat hidroizolant

ap

Plci ceramice
Adeziv
Strat hidroizolant

ap

ACO ShowerDrain

Colectarea apei n slile de baie cu ajutorul rigolelor de du


Detalii tehnice
Debitele minime care trebuie acoperite de
gurile de scurgere i sifoanele de
pardoseal sunt stipulate n cadrul
standardului SR EN 1253-1. Pentru un
sifon cu descrcare DN 50 standardul
prevede un debit de 0,8 l/s. Aceast
valoare se realizeaz cu ajutorul unei
acumulari a nivelului apei cu o nlime de
20 mm peste partea superioar a
grtarului. Pentru gurile de scurgere acest
lucru este, n general, uor de realizat,
pentru c panta pornete dinspre cele

patru laturi ale slii de baie.


Pentru rigolele de du ns, o acumulare
de 20 mm de ap peste nivelul grtarului
este rareori posibil, astfel ncat n acest
caz debitele sunt calculate fr acumulare
de ap peste nivelul grtarului, mai ales
dac rigola este montat n spaii fr
perei despritori.
Debitul rigolei de du poate fi calculat
innd cont de o oarecare acumulare de
ap deasupra nivelului grtarului doar n
cazul n care rigola de du este amplasat
la perete.

Debitele rigolelor de du testate


conform SR EN 1253
Alegerea rigolei de du depinde n mare
parte de elementele componente a
cabinei de du, n primul rnd se va lua n
considerare debitul capului de du.
Debitul unui cap de du standard este n
medie de 0,15 l/s.
Debitul minim pentru o rigol de du ACO
ShowerDrain montat fr pant este de
0,4 l/s, deci acestea pot fi folosite n
combinaie cu capete pentru du de nalt
performan. Pentru capete de du cu
debite foarte mari gama de produse ACO
S h o w e r D ra i n p o a t e o f e r i s o l u i i
personalizate, prezentate la pagina 42.

1000 mm
250 mm

Nr de

5 mm

Exemplu de acumulare de ap de 5 mm peste nivelul grtarului pentru o rigol de du cu

Acumulare peste nivelul grtarului

descrcri

0 mm

20 mm

1 descrcare

0.4 l/s

0.6 l/s

2 descrcri

0.7 l/s

1.0 l/s

3 descrcri

1.0 l/s

1.4 l/s

flan vertical, montat la perete

Montajul plcilor cermice


Montaj recomandat pentru
o suprafa de 900 x 900 mm
Modelele de mai jos reprezint sugestii de instalare.
Dimensiunile plcilor de gresie, mrimea rosturilor
i rigola aleas au impact asupra felului n care
baia va arta ulterior.
La instalare se va realiza o pant ctre rigola de
du, astfel nct apa este preluat cu uurin i va
curge direct n ea. Cu ct plcile sunt mai mari cu
att panta poate fi dat mai uor.
n cadrul slilor de baie instalarea rigolei de du la
perete este soluia cel mai des ntlnit. Pentru a
scoate n eviden rigola de du se recomand
instalarea acesteia ntr-o poziie ct mai aproape
de centrul camerei.

Rigol 900 mm lungime

Rigol 800 mm lungime

Rigol 700 mm lungime

Flan vertical tripl

Fr flan vertical

Fr flan vertical

Plci 450 x 450 mm

Plci 300 x 300 mm

Plci 900 x 900 mm

Plci 450 x 900 mm

Plci 300 x 600 mm

Rigol 800mm lungime

Rigol 800 mm lungime

Rigol 800 mm lungime

Rigol 800 mm lungime

Rigol 800 mm lungime

Flan vertical

Flan vertical

Flan vertical dubl

Flan vertical dubl

Fr flan vertical

Technical bases

ACO ShowerDrain E-line

Caracteristici
nlime mic de montaj
Datorit nlimii reduse de montaj
rigolele de du ACO ShowerDrain E-line
sunt potrivite att pentru construciile noi
ct i pentru proiecte de renovare i
reabilitare, unde adncimea de montaj
este restricionat. Rigola de du cu
gard hidraulic de 50 mm are o nlime
total de montaj de numai 105 mm.
Rigola de du cu gard hidraulic de 25
mm, are ieire DN 40 i o nlime total
de montaj de 79 mm. n pachet este
inclus i un adaptor DN 50.

Configurare flan pentru orice tip de aplicaie

64
79

DN 40

Flan vertical
n funcie de modul de instalare punem la
dispoziia clienilor diferite tipuri de
flane verticale (vezi toate variantele la
pagina 13). Rigolele de du ACO
ShowerDrain E-line n combinaie cu
flana corespunztoare ofer o instalare
sigur de-a lungul peretelui i n coluri.
Flanele sunt disponibile i n lungimi
speciale.
Datorit flanelor putem garanta c nu
vor exista scurgeri n nici un col.
Etanarea se face pe suprafee plane,
ceea ce permite montarea rigolei de du
la perete, fr a mai lsa un spaiu liber
ntre aceasta i perete. Acest lucru
nseamn c nu mai este necesar tierea
plcilor ceramice i fixarea lor n spaiile
libere, lucru care este destul de neatractiv
n cazul plcilor de format mare.

Gard hidraulic conform standardului


SR EN 1253 sau cu nlime redus

Protecie fonic
Cerinele cu privire la protecia fonic
prevzute n standardul DIN 4109 se
refer la zgomotul produs dup finalizarea
lucrrilor.
ACO ShowerDrain E-line ndeplinete
cerinele cu privire la protecia fonic
stipulate att n DIN 4109 (Versiune A1:
2001) ct i cerinele cu privire la nivelul
zgomotului STT II conform VDI 4100
(versiunea 2007). Testarea a fost
efectuat de Institutul Fraunhofer pentru
Fizica Cldirilor, instituie acreditat de
ctre DAP (Sistemul de Acreditare
German pentru Testare Ltd.) conform
EN ISO / ICE 17025. Acest lucru
nseamn c suntem sub, iar n unele
cazuri cu mult sub pragul fonic admis
(SSTs) I i II pentru locuine individuale,
multiple i terase conform VDI 4100
(versiunea 2007, tabel 2-4). De
asemenea produsele noastre ntrunesc
cerinele i mai stricte cu privire la
protecia fonic pentru instalaii tehnice
n cldirile rezideniale conform DIN
4109 (versiune A1: 2001).

Plci ceramice
Adeziv
Strat hidroizolant
ap
Etanant siliconic

Plci ceramice
Adeziv
Strat hidroizolant

Grtar

Etanant siliconic

Izolaie perimetral
ap
Corp rigol
Izolaie

Folie izolare fonic

Plci ceramice
Etanant siliconic

Folie izolare fonic

Adeziv

Etanant siliconic

Strat hidroizolant
ap
Izolaie
Folie izolare fonic
Sugestie pentru montaj cu materiale pentru protecie fonic

Folie izolare fonic

Structur planeu

Technical bases

ACO ShowerDrain E-line

Caracteristici tehnice privind instalarea


Gata de instalare imediat dup
livrare
Produsul nu necesit pre-asamblare
nainte de montaj deoarece este livrat sub
forma unui singur element complet. n
acest fel putei ncepe instalarea rigolei
imediat.
nlime uor de ajustat
nlimea rigolei poate fi rapid i uor
ajustat la nivelul pardoselei cu ajutorul
celor doua uruburi de reglare.

Flan din oel inoxidabil pentru


aliniere i pentru asigurarea
etaneitii perimetrale
Avnd n vedere c zona duului este mai
tot timpul acoperit cu ap, pentru
prevenirea infiltraiilor n structura
pardoselei i deteriorarea acesteia, este
necesar realizarea unei hidroizolaii sub
plcile ceramice i, foarte important,
conectarea acesteia la flan rigolei.

Stratul de hidroizolaie conectat cu flana


din jurul rigolelor de du sau a gurilor de
scurgere creaz o etanare fiabil i
durabil. Toate produsle din gama ACO
ShowerDrain E-line sunt echipate
standard cu o flan din oel inoxidabil
pentru fixare i pentru asigurarea
etaneitii perimetrale.

Creterea debitului
n cazul cantitilor mari de ap este
necesar mrirea debitului rigolei de du
prin adaugarea de descrcri suplimentare.

Pardoseli din piatr natural


Pentru a permite instalarea perfect a
pardoselilor din piatr natural (de
exemplu marmura) cu grosimi cuprinse
ntre 15 30 mm, rigola de du poate fi
produs cu o muchie mai nalt.

Suprafaa flanei a fost proiectat i


testat pentru a asigura un montaj simplu
i de ncredere n structura oricrui tip de
pardoseal.

Soluii personalizate
n cazul n care soluiile standard nu sunt
adecvate pentru anumite proiecte, ACO
ofer clienilor si o gam larg de soluii
personalizate. Lungimile de pn la
2.400 mm permit ajustarea rigolei de du
pentru orice aplicaie - acest lucru este
valabil pentru toate articolele gamei de
produse ACO ShowerDrain E-line.
Deasemena rigolele de du se pot
modifica n funcie de necesitile
clientului.

Fiecare descrcare este prevzut cu


sifon detaabil i ieire pentru conectare
la conducte DN 50. Poziionarea
descrcrilor pe lungimea rigolei poate fi
stabilit n funcie de aplicaie.


P entru configurarea de soluii
personalizate vezi pagina 26

1530 mm

Mai multe guri de scurgere


pentru un debit mai ridicat

Muchia se poate produce cu o naltime care s


corespund cu nlimea plcilor de pardoseal

10

ACO ShowerDrain E-line

Caracteristici tehnice privind utilizarea i ntretinerea


Grtare ce pot fi nlocuite
Prin simpla nlocuire a grtarului cu un alt
design din gam aspectul slii de baie
poate fi oricnd schimbat.

Sistem de iluminare
Setul de iluminare Lightline include LEDuri i acumulatori care pot fi instalate
oricnd dupa montaj. Pentru grtarele
din oel inoxidabil sunt disponibile patru
culori diferite (vezi pag 24).

Pentru igienizarea rigolei de du ndeprtai

n acest moment avei acces direct la conduct,

Dup curare poziionai la loc sifonul i

grtarul cu ajutorului crligului din dotare,

iar gura de scurgere se poate cura rapid i cu

grtarul.

dup care putei scoate sifonul pentru a-l

uurin.

Descrcare sudat de cor pul


rigolei
Elementele componente ale rigolelor de
du ACO ShowerDrain E-line sunt sudate.
Acest lucru garanteaz c nu vor exista
infiltraii cauzate de sarcini extreme sau
de uzura acumulat de-a lungul timpului.

Igienizare

cura.

Sit pentru reinerea firelor de


pr
Pentru a preveni colmatarea conductelor
cu fire de pr se poate folosi sita pentru
reinerea firelor de pr. Aceasta este
compatibil cu toate sifoanele din gama
ACO ShowerDrain E-line.
Art. No. 9010.72.00
Recomandri privind ntreinerea
Se recomand curarea rigolei de du cu
o soluie special, non-abraziv, pentru
oel inoxidabil. Dup curare cltii
suprafeele rigolei de du cu ap cldu
si o lavet moale pn cnd toate petele
sunt ndeprtate.
Evitai contactul suprafeelor din oel
inoxidabil cu ageni de curare inadecvai
sau lavete aspre.

11

ACO ShowerDrain E-line

Rigol de du cu flan orizontal

L2

84

65

H2 = 79-134 mm cu sifon de 25 mm
H1 = 90-145 mm cu sifon de 50 mm
H1 = 64-119 mm cu sifon de 25 mm

12

nlime de montaj 105 mm i gard hidraulic de 50 mm


nlime de montaj ajustabil 105-160 mm
(sifon 50 mm)
Dimensiuni de montaj
nlimea minim de montaj pn la nivelul
L1 (mm)
700
flanei 90 mm
L2
(mm)
760
flan orizontal din oel inoxidabil pentru
aliniere i pentru asigurarea etaneitii
perimetrale de jur mprejurul rigolei
c lasa de sarcini K3 i debite testate n
conformitate cu SR EN 1253

d ebit versiunea standard: 0,4 l/s fr
acumulare ap peste grtar, 0,6 l/s cu
acumulare ap de 20 mm peste grtar
conform SR EN 1253
lime rigol 84 mm

c orpul rigolei este prevzut cu pant
prefabricat spre scurgere

s ifon complet detaabil format din 2
elemente
tu de descrcare compatibil cu orice tip
de conectare push-fit

d escrcare orizontal DN 40/50, cu
nclinare de 1,5
p rotecie fonic conform DIN 4109 (kit
pentru protecie fonic pentru cerine
speciale inclus n pachet)
suprafee finisate prin tratament electrolitic

800

900

1000

1200

860

960

1060

1260

Vei gsi informaii i detalii tehnice


pentru selectarea corpurilor de rigole
la pagina 16
Vei gsi informaii si detalii tehnice
pentru selectarea grtarelor la
pagina 18

64 (sifon 50 mm)
52 (sifon 25 mm)

42

41 (sifon 50 mm)
27 (sifon 25 mm)

144

L1

H2
H1

nlime de montaj 79 mm i gard hidraulic de 25 mm


nlime de montaj ajustabil 79-134 mm
(sifon 25 mm).
nlimea minim de montaj pn la nivelul
flanei 64 mm.
flan orizontal din oel inoxidabil pentru
aliniere i pentru asigurarea etaneitii
perimetrale n jurul rigolei.
c lasa de sarcini K3 i debite testate n
conformitate cu SR EN 1253.

d ebit versiunea standard: 0,4 l/s fr
acumulare ap peste grtar, 0,6 l/s cu
acumulare ap de 20 mm peste grtar
conform SR EN 1253
lime rigol 84 mm

c orpul rigolei este prevzut cu pant
prefabricat spre scurgere

s ifon complet detaabil format din 2
elemente
tu de descrcare compatibil cu orice tip
de conectare push-fit

d escrcare orizontal DN 40/50, cu
nclinare de 1,5
p rotecie fonic conform DIN 4109 (kit
pentru protecie fonic pentru cerine
speciale inclus n pachet)
suprafee finisate prin tratament electrolitic
H2 = 105160 mm cu sifon de 50 mm

ACO ShowerDrain E-line

30

20

30

20

20

ACO ShoweDrain E-line cu flan


30

vertical pentru etensare la perete

40

65

41 (sifon 50 mm)
27 (sifon 25 mm)

42

H2
H1

42

H2
H1

40
6465(sifon 50 mm)
52 (sifon 25 mm)

30

84

20

20

84

L2
L1

(spate si lateral dreapta)

L2
L1

30 20

20

nlime de montaj 79 mm i gard hidraulic de 25 mm


nlime de montaj ajustabil 79-134 mm
(sifon 50 mm)
nlimea minim de montaj pn la nivelul
flanei 64 mm
flan din oel inoxidabil pentru aliniere i
pentru asigurarea etaneitii perimetrale
n jurul rigolei, cu posibilitate de configurare
a flanei verticale pe una, dou sau trei
laturi
c las de sarcini K3 i debite testate n
conformitate cu SR EN 1253
30

d ebit versiunea standard: 0,4 l/s fr
acumulare ap peste grtar, 0,6 l/s cu
30
acumulare ap de 20mm peste grtar
conform SR EN 1253
lime rigol 84 mm

c orpul rigolei este prevzut cu pant
prefabricat spre scurgere

s ifon complet detaabil format din 2
elemente
tu de descrcare compatibil cu orice tip
de conectare push-fit

d escrcare orizontal DN 40/50, cu
nclinare de 1,5
p rotecie fonic conform DIN 4109 (kit
H2 = 105-160 mm cu sifon de 50 mm
pentru protecie fonic pentru cerine
H2 = 79-134 mm cu sifon de 25 mm
speciale inclus n pachet)
H1 = 90-145 mm cu sifon de 50 mm
suprafee finisate prin tratament electrolitic
H1 = 64-119 mm cu sifon de mm

20
30

Rigol de du cu flan orizontal i flan vertical

nlime de montaj 105 mm i gard hidraulic de 50 mm


nlime de montaj ajustabil 105-160 mm
(sifon 50 mm)
nlimea minim de montaj pn la nivelul
flanei 90 mm
flan din oel inoxidabil pentru aliniere i
pentru asigurarea etaneitii perimetrale
n jurul rigolei, cu posibilitate de configurare
a flanei verticale pe una, dou sau trei
laturi
clasa de sarcini K3 i debite testate n
d ebit versiunea standard: 0,4 l/s fr

acumulare ap peste grtar, 0,6 l/s cu
acumulare ap de 20 mm peste grtar
conform SR EN 1253
lime rigol 84 mm

c orpul rigolei este prevzut cu pant
prefabricat spre scurgere

s ifon complet detaabil format din 2
elemente
tu de descrcare compatibil cu orice tip
de conectare push-fit

d escrcare orizontal DN 40/50, cu
nclinare de 1,5
p rotecie fonic conform DIN 4109 (kit
pentru protecie fonic pentru cerine
speciale inclus n pachet)
suprafee finisate prin tratament electrolitic

Dimensiuni de montaj
L1 (mm)
fr flan perete

700

800

900

1000 1200

B (mm)

760

860

960

1060 1260

144

dreapta

749

849

949

1049 1249

144

stnga

749

849

949

1049 1249

144

dreapta i stnga
L2 (mm) n spate
n spate i n stnga

738

838

938

1038 1238

144

760

860

960

1060 1260

133

749

849

949

1049 1249

133

n spate i n dreapta

749

849

949

1049 1249

133

n spate, n stnga i n
dreapta

738

838

938

1038 1238

133

Vei gsi informaii si detalii tehnice


pentru selectarea corpurilor de rigole
la pagina 16
Vei gsi informaii si detalii tehnice
pentru selectarea grtarelor la
pagina 18
13

ACO ShowerDrain E-line

Rigol de du cu flan orizontal i descrcare vertical

L2

84
115

170

50
H2 = 30134 mm cu sifon de 50 mm
H1 = 15-119 mm cu sifon de 50 mm

Dimensiuni de montaj
L1 (mm)

700

800

900

1000

1200

L2 (mm)

760

860

960

1060

1260

Vei gsi informaii i detalii tehnice


pentru selectarea corpurilor de rigole
la pagina 16
Vei gsi informaii i detalii tehnice
pentru selectarea grtarelor la
pagina 18
14

Sugestie instalare rigol de du ACO Shower Drain cu descrcare vertical

144

L1

H2
H1

Caracteristici
nlime de montaj ajustabil 30-134 mm
(sifon cu gard hidraulic de 50 mm)

nlimea minim de montaj pn la
nivelul flanei 64 mm
flan orizontal din oel inoxidabil pentru
aliniere i pentru asigurarea etaneitii
perimetrale de jur mprejurul rigolei
c lasa de sarcini K3 i debite testate n
conformitate cu SR EN 1253
d ebit versiunea standard: 0,4 l/s fr
acumulare ap peste grtar, 0,6 l/s cu
acumulare ap de 20 mm peste grtar
conform SR EN 1253
lime rigol 84 mm

c orpul rigolei este prevzut cu pant
prefabricat spre scurgere

s ifon complet detaabil format din 2
elemente
tu de descrcare compatibil cu orice tip
de conectare push-fit
descrcare vertical DN 40/50
p rotecie fonic conform DIN 4109 (kit
pentru protecie fonic pentru cerine
speciale inclus n pachet)

suprafee finisate prin tratament
electrolitic

ACO ShowerDrain

15

ACO ShowerDrain E-line


Selectarea corpului
de rigol de du
L2

Flan vertical n partea din spate

84
84
84
84
84
144
134
144
134
134

144
134
134

84
84

L2
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L1

Flan vertical n spate i n stnga

84
84
84

134
144
134

84
84

134
144

L2
L2
L2
L1
L1
L1

Flan vertical n spate i n dreapta

84
84

134
134

84

134

L2
L2
L1
L1

0153.73.39

9010.66.32

84

0153.76.46

144

960

0153.76.47

0153.73.40

9010.66.33

0153.76.48

0153.73.41

9010.66.34

700

750

9010.55.18

9010.66.35

800

850

L2
9010.55.53
L2
L1
L1

9010.55.54

9010.55.19

9010.66.36

900

950

9010.55.55

9010.55.20

9010.66.37

1000

1050

9010.55.56

9010.55.21

9010.66.38

1200

1250

9010.55.57

9010.55.22

9010.66.39

700

750

9010.55.58
L2
L1

9010.55.23

9010.66.40

800

850

9010.55.59

9010.55.24

9010.66.41

900

950

9010.55.60

9010.55.25

9010.66.42

1000

1050

9010.55.61

9010.55.26

9010.66.43

1200

1250

9010.55.62

9010.55.27

9010.66.44

700

740

L2
9010.55.63
L1

9010.55.28

9010.66.45

800

840

9010.55.64

9010.55.29

9010.66.46

900

940

9010.55.65

9010.55.30

9010.66.47

1000

1040

9010.55.66

9010.55.31

9010.66.48

1200

1240

9010.55.67

9010.55.32

9010.66.49

700

760

L2
L2
9010.55.68

9010.55.33

9010.66.50

800

860

9010.55.69

9010.55.34

9010.66.51

L2

L1

L2

L1

L1
L1

8484

1060
1260

134
144

1000
1200

8484
144
134

84
84
84
84
84
84
144
134
144
134
144
134

84
8484

144
144
134

L2
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L1

9010.66.31

900

900

960

9010.55.70

9010.55.35

9010.66.52

1000

1060

9010.55.71

9010.55.36

9010.66.53

1200

1260

9010.55.72

9010.55.37

9010.66.54

700

750

L2
9010.55.73
L1

9010.55.38

9010.66.60

800

850

9010.55.74

9010.55.39

9010.66.61

900

950

9010.55.75

9010.55.40

9010.66.62

L2
L1

1000

1050

9010.55.76

9010.55.41

9010.66.63

1200

1250

9010.55.77

9010.55.42

9010.66.64

700

750

9010.55.43

9010.66.55

800

850

L2
9010.55.78
L1
L1

9010.55.79

9010.55.44

9010.66.56

900

950

9010.55.80

9010.55.45

9010.66.57

1000

1050

9010.55.81

9010.55.46

9010.66.58

1200

1250

9010.55.82

9010.55.47

9010.66.59

700

740

9010.55.48

9010.66.65

800

840

L2
9010.55.83
L1

9010.55.84

9010.55.49

9010.66.66

900

940

9010.55.85

9010.55.50

9010.66.67

1000

1040

9010.55.86

9010.55.51

9010.66.68

1240

9010.55.87

9010.55.52

9010.66.69

Flan vertical n dreapta, stnga i n spate 1200

L2

Grtarele se comand separat, regsii informaiile necesare selectrii acestora la paginile 18-19

Accesorii

16

9010.66.30

84
8484
134
144

Flan vertical n partea dreapt i stng

0153.73.38

L1

84
84
84

84
84
84
84
84

134
144
144
134
144

8484

144
134

L2
L2
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L1
L1

0153.76.45

134
144
134

Flan vertical n partea stng

860

84
84

84
84
84
84

134
144
144
134

134
144

84
84

L2
L2
L1
L2
L1
L1

0153.73.36

800

144
134

Flan vertical n partea dreapt

L2
0153.76.44

8484

84
8484

144
134
144

84

144

L2
L2
L2
L1
L1
L1

760

144
134

Fr flan vertical

700

84

84
84

134
144

84

134

L2
L2
L1
L1

Descrcare orizontal Descrcare orizontal


Lungime Lungime nlime de montaj
nlime de montaj Descrcare vertical
79 mm
105 mm
Cod
L1 (mm) L2 (mm)
Cod
Cod

134

84

Cu / fr flan vertical

144

84

144

L1

Sit pentru reinerea firelor de pr

9010.72.00

Kit Lightline: 2 module LED i ncrctor (culoare albastr)

9010.89.01

Kit Lightline: 2 module LED i ncrctor (culoare roie)

9010.89.02

Kit Lightline: 2 module LED i ncrctor (culoare verde)

9010.89.03

Kit Lightline: 2 module LED i ncrctor (culoare alb)

9010.89.19

Kit Lightline: 2 module LED i ncrctor (multicolor)

9010.89.08

Lightline: 1 LED (culoare albastr)

9010.89.05

Lightline: 1 LED (culoare roie)

9010.89.06

Lightline: 1 LED (culoare verde)

9010.89.07

Lightline: 1 LED (culoare alb)

9010.89.20

Lightline: 1 LED (multicolor)

9010.89.09

ACO ShowerDrain

17

ACO ShowerDrain

ACO ShowerDrain E-line

Selectarea grtarelor din oel inoxidabil pentru rigole de du

Modele disponibile

Wave

Quadrato

Flag

Chain

Hawaii

Mix

Pixel

Solid

Grtar pentru plci ceramice


(adncime 10 mm, lime 64 mm)

18

Poate fi folosit
mpreun cu Lungime (mm)
Lightline
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800

900
1000
1200
700
800
900

1000
1200

Cod
0153.73.42
0153.73.43
0153.73.44
0153.73.45
0153.73.46
0153.73.59
0153.73.60
0153.73.61
0153.73.62
0153.73.63
0153.73.69
0153.73.70
0153.73.71
0153.73.72
0153.73.73
9010.55.93
9010.55.94
9010.55.95
9010.55.96
9010.55.97
9010.55.98
9010.55.99
9010.56.00
9010.56.01
9010.56.02
9010.56.03
9010.56.04
9010.56.05
9010.56.06
9010.56.07
9010.56.08
9010.56.09
9010.56.10
9010.56.11
9010.56.12
9010.59.22
9010.59.23
9010.59.24
9010.59.25
9010.59.26
0153.81.87
0153.81.88
0153.81.89
0153.81.90
0153.81.91

ACO ShowerDrain E-line

Selectarea grtarelor din sticl pentru rigole de du

Modele disponibile

Poate fi folosit
mpreun cu Lungime (mm)
Lightline

Sticl, neagr

Sticl, alb

Sticl, gri

Sticl, maron

Sticl, neagr cu design floral sablat

Sticl, alb cu design floral negru

700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200

Cod
9010.56.67
9010.56.68
9010.56.69
9010.56.70
9010.56.71
9010.56.72
9010.56.73
9010.56.74
9010.56.75
9010.56.76
9010.56.77
9010.56.78
9010.56.79
9010.56.80
9010.56.81
9010.56.82
9010.56.83
9010.56.84
9010.56.85
9010.56.86
9010.57.12
9010.57.13
9010.57.14
9010.57.15
9010.57.16
9010.57.17
9010.57.18
9010.57.19
9010.57.20
9010.57.21

19

105160 mm
84

Rigol de du curb

144

42

ACO ShowerDrain E-line

550

40

550

Treinstieg rechts

1090

R5

20

105160 mm

42

1090

Caracteristici
rigol de du de form curb
nlime de montaj ajustabil 105-160 mm
nlime de montaj pn la nivelul flanei
64 mm
rigol confecionat n totalitate din oel
inoxidabil
n conformitate cu SR EN 1253 (clas de
sarcini K3 i debit)
debit model standard 0.6 l/s fr acumulare
lime rigol: 84 mm
raz exterioar: 540 mm
lungime bra rigol 550 mm, cu posibilitatea
de modificare la comand special.
grtar inclus
3 descrcri DN 50 compatibile cu orice tip
de conectare push-fit
s ifon din oel inoxidabil format din dou
elemente complet detaabile
descrcare orizontal, 1,5
suprafee tratate electrolitic
flan pentru fixare i pentru asigurarea
etaneitii perimetrale i flan vertical la
ambele capete
canal pentru inserarea peretelui din sticl

1090

ACO ShowerDrain E-line

Rigol de du curb
n desenele de mai jos se evideniaz spaiul lsat pentru intrare, care poate fi

42

Una dintre cele 2 laturi poate fi produs la o lungime mai mare de 550mm.

105160 mm

42

panoului curb.

84

84

144

Intrare
stngalinks
Treinstieg

550

550

R5

40

40

550

550

Intrare
dreapta
Treinstieg
rechts

1090

1090

R5

144

105160 mm

n partea stang sau n partea dreapt, precum i rostul special pentru fixarea

1090

1090

consumer
favorite 2010

42

distins cu premiile:
iF product design award 2009

Flag

84

red dot award 2009


universal design award - 2010

550

40

9010.55.14

9010.55.06

9010.55.16

9010.56.15

9010.59.15

9010.56.17

9010.59.17

9010.55.07

9010.55.17

Pixel
550

Treinstieg rechts

9010.55.04

Hawaii

1090

R5

Intrare dreapta
Cod

Quadrato

Rigola de du curb ACO ShowerDrain a fost

105160 mm

universal
design

award 2010

Intrare stnga
Cod

144

universal
design

oate fi folosit
mpreun cu
Lightline

42

Model

105160 mm

Modele disponibile rigole complete cu grtar din inox


(laturi de 550 mm)

Grtar pentru plci ceramice


(adncime 10 mm, lime 64 mm)
1090

Sit pentru reinerea firelor de pr: art. no. 9010.72.00


21

ACO ShowerDrain E-line

42

105160 mm

449

82
133

398

400 lichtes Ma

449 gesamt

22

DN 50

449

200

398

133

80

Caracteristici
rigol de du pentru montare n col
nlime de montaj ajustabil 105-160 mm
nlime de montaj pn la nivelul flanei
64 mm
rigol confecionat n totalitate din oel
inoxidabil grad 304
testat n conformitate cu EN 1253 (clas
de sarcini K3 i debit)

d ebit model standard: 0.4 l/s fr
acumulare
lime rigol; 84 mm
lungime bra rigol 400 mm
descrcare DN 50 compatibil cu orice tip
de conectare push-fit
corp rigol cu pant lateral
s ifon din oel inoxidabil format din dou
elemente complet detaabile
descrcare orizontal, 1,5
suprafee tratate electrolitic
flan pentru fixare i pentru asigurarea
etaneitii perimetrale

40

Rigol de du pentru col

ACO ShowerDrain E-line

Corp rigol de du pentru col


Lungime

Cod

398 x 398

0153.97.29

Grtar din oel inoxidabil rigol de du pentru col


Modele disponibile

Poate fi folosit
mpreun cu
Lightline

Cod

0153.97.07
Wave

0153.97.02
Quadrato

0153.97.03
Flag

9010.56.19
Chain

9010.56.20
Hawaii

9010.56.21
Mix

9010.56.22
Pixel

Grtar pentru plci ceramice


(adncime 10 mm, lime 64 mm)

0153.97.28

Sit pentru reinerea firelor de pr: art. no. 9010.72.00

23

ACO ShowerDrain E-line

Lightline sistem de iluminare pentru rigolele de du ACO cu acionare la contactul


cu apa

Caracteristici
Set accesorii iluminare la contactul cu
apa pentru rigolele de du ACO
ShowerDrain E-Line.
se poate utiliza doar mpreun cu
grtarele din oel inoxidabil. Nu se
poate utiliza mpreun cu grtarele
din sticl, solid sau pentru plci
ceramice.
este prevzut cu sistem de acionare
integrat pentru pornire i oprire la
contactul cu apa.

s etul conine: dou module LED
rencrcabile i ncrctor pentru
230V

Sistemul de iluminat poate fi utilizat i


mpreun cu rigolele ACO ShowerDrain
E-line curbe sau pentru col. Putei alege
culoarea dorit pentru lumina din
urmtoarea gam: albastru, rou, verde,
alb sau multicolor. Modul de funcionare
este foarte simplu: n momentul n care
ajunge ap n rigol, aceasta nchide
circuitul din modulul LED care ncepe s
lumineze.

Dup cteva minute, cnd n rigol nu


mai este ap, lumina se va stinge singur.
n cazul n care duul este folosit zilnic
timp de 15 minute, rencrcarea bateriilor
se face o dat la 3 luni.

Pentru selectarea sistemului Lightline


vezi pagina 16 - accesorii

Set iluminare
Module LED

Pregtii modulul LED pentru instalare

24

ndeprtai grtarul de pe rigol folosind

Fixai modului LED cu adezivul din set, apoi

crligul

punei grtarul

ACO ShowerDrain

25

ACO ShowerDrain E-line

Configurare soluie personalizat


Comand

Solicitare cotaie de pre

Cu ajutorul acestui configuator se pot crea rigolele personalizate


umnd cei cinci pai de mai jos. Pentru a primi o confirmare de
comanda sau o oferta de pre va rugm s completai acest
formular i s il trimitei pe fax sau e-mail:
ACO SRL
Fax: 021-351.30.55
E-Mail: aco@aco.ro
Solicitant (compania):
Nume:

Prenume:

Str.: Nr.: Ora: Jude:


Tel.: Fax: Email:
Denumire proiect:

1. nlimea muchiei
V rugm s completai:
Placare ceramic
nlime standard H=15 mm

30

Placare cu piatr natural


nlime muchie H = ..mm (max. 30 mm)

2. Descrcare vertical / orizontal


V rugm s completai:

Descrcare orizontal (1,5)


Gard hidraulic = 50 mm
nlime de montaj rigol de du 105-160 mm (Hinstalat)

H instalat
Einbau

Descrcare vertical (90)


Gard hidraulic = 50 mm,
nlime de montaj rigol de du 30-134 mm (Hinstalat)

41
27

64
52

OS 50 mm)
(GV
(GV
OS 25 mm)

(GV
OS 50 mm)
(GV
OS 25 mm)

Descrcare orizontal (1,5)


Gard hidraulic = 25 mm
nlime de montaj rigol de du 79-134 mm (Hinstalat)

3a. Configurare rigol n functie de amplasarea acesteia n sala de baie (lungime maxim = 2.400 mmm, lime
Completai doar dac rigola nu se monteaz la perete
L2
L1

L2

26

L2
L1
4

L2
L1

Flan orizontal pe tot perimetrul rigolei

84

L1 = ................ mm
L1
L2 = ................ mm

30

84

30

L2
L1

L1

Flan
spate,
dreapta
& stnga

84
144

84

40

84

84
144

144 144

L2
L1

84

84

L1 = ................ mm L2
L1
L2 = ................ mm

84
144

L2
L1
84

L1 = ................ mm
L2 = ................ mm L2

84

L1

L2
L1
84

L1 = ................ mm L2
L1
L2 = ................ mm

L1 = ................ mm
L2 = ................ mm

84

L2
L1

rear
L2
L1

L2

L1 = ................
mm
L1
L2 = ................ mm

84

84

L1 = ................ mm
L2 = ................ mm

84

L2
L1

84

84 84 84
84 84 84

L2
L1

84

4. Numrul i poziia descrcrilor DN 50 / DN 40

L2
L1

V rugm s completai:

84

L2
L1

84

84

84
144
84 84 84
84
84

84

L2
L1
L2
L1

84

L2
L1

Flan
spate
& dreapta

20

84

L1

84 84 84 84

L2
L1
L2

Flan
spate
& stnga

30

L2
L1

84

L2
L1

Flan
dreapta
& stnga

84

L2
L1
L2
L1

L1
L2
L2
L1
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1

Flan
stnga

L2 = ................ mm

144

L2
L1
L2

84

L2
L1

84 84 84
84
84
84 84
84 84 84 84

L1

84 84

L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1

84

84 84 84 84 84
144
144

84

84

84

Flan
dreapta
84

L1

84

L2
L1
L2
L2
L1

84

L2
L1

84 84
144

L1
L2
L1

84
144

L2
L2
L1

30

84

84

30
L2
L2
L1
L1
ACO ShowerDrain E-line
L2
L1
L2
L2
L2
L1
Configurare soluie personalizat
L2
L1
L1
L1
3b. Configurare rigol pentru instalarea
la perete (lungime maxim = 2.400 mm, lime standard=84 mm)
L2
L1
L2
L2
L2
L1 la perete (1-3 flane disponibile)
L1
Bifai i completai cnd montajul se face
L1
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L2
L2
L1
=
................
mm
L1
L2
L1
84

L2
L1

84

L2
L1

84

L2
L2
L1

Descrcare
poziionat
central
O singur
descrcare
pozitionat
asimetric

Dou
descrcri

Trei
descrcri

L3

L4

L3
L3

L4
L4

L3

L4

L3 = ................ mm
L4 = ................ mm

L3

L4

L5

L3
L3

L4
L4

L5
L5

L3

L4

L5

L3

L4

L5

L6

Pentru a garanta debitul standard de 0,6 l/s cu


o acumulare de 20 mm ap conform EN 1253,
sau 0,4 l/s, fr acumulare de ap, distana
maxim msurat de la fiecare capt al rigolei
pn la interaxul descrcrii nu trebuie s
depeasc 700 mm.

L3 = ................ mm
L4 = ................ mm
L5 = ................ mm

n cazul rigolelor ACO ShowerDrain cu mai


multe descrcri, distana dintre interaxul unei
descrcri i interaxul urmtoarei descrcri
nu trebuie s depeasc 700 mm.

L3 =
L4 =
L5 =
L6 =

Debitul de ap fr acumulare scade pn la


min. 0,15 l/s n cazul n care descrcrile sunt
amplasate la o distan ntre 700 mm i max.
1000 mm lungime.

................ mm
................ mm
................ mm
................ mm

L3
L3

L4
L5
L6
L4
L5
L6
5. Alegerea grtarului (lungimile personalizate sunt disponibile doar pentru grtarele din oel inoxidabil)
L3
L4
L5
L6

V rugm s selectai:

Wave

Quadrato

Flag

Chain

Pixel

Hawaii

Grtar pentru plci


ceramice
(gresie,
standard
= 10 mm)

Mix

n cazul n care la punctul 1 ai ales o


nlime diferit de cea standard, nlimea
grtarului ales va fi modificat automat.

27

ACO ShowerStep

Trecerea ntre suprafeele drepte i zona cu pant din dreptul duului

Rigol de du
Zon pardoseal fr pant

Zon du cu pant

Caracteristici tehnice
Trei nlimi disponibile (10, 12.5 i 15
mm) pentru adaptarea la plci de
diferite grosimi
Dou lungimi disponibile (990 i 1490
mm), ajustabile
Dou variante disponibile n functie de
amplasare: profil montaj stanga i
profil montaj dreapta
Uor de instalat

P osibilitatea de a instala perei
despritori din sticl prin aezarea lor
pe partea superioar a profilelor
(lime suprafa de aezare de 12
mm)
Placarea se realizeaz mult mai usor,
cu mai puine tieturi.

Material
Profilele de compensare pant ACO
ShowerStep sunt fabricate din oel
inoxidabil grad 304, cu suprafa tratat
electrolitic.

Aplicaii
Pantele necesare pardoselii ntr-o sal de
baie n care se amplaseaz o rigol de du
la perete pot deveni extrem de uor de
realizat prin utilizarea profilelor de
compensare pant ACO ShowerStep.
Practic toata suprafaa bii se execut
fr nici o pant, doar n dreptul rigolei de
du, pe toata limea acesteia, se
realizeaz o pant de 1.5-2% spre perete,
plecnd de la distana de 1 pn la 1,5 m
de la perete. Aceast pant creaz o
diferen de nivel variabil ntre cele
doua suprafee, diferen ce se
accentueaz odat cu apropierea de
perete.
ACO ShowerStep ofer o soluie simpl
de tranziie ntre cele dou suprafee prin
instalarea a dou profile de compensare
pant din oel inoxidabil. Realizarea
placrii devine extrem de uoar, tranziia
dintre suprafee este tratat discret i
elegant, muchiile sunt protejate, astfel
ncat zona cabinei de du devine sigur i
usor de ntreinut.

Perete de sticl opional

Profilele ACO ShowerStep au o lime de


12 mm n partea superioar care rmne
vizibil dup realizarea placrii. Acest
lucru permite instalarea unui perete din
sticl pe acest suprafa, care n mod
special a fost proiectat s permit
aezarea unui perete din sticl de maxim
9 mm grosime.

28

ACO ShowerStep

Dimensiuni i variante constructive

Cod

(grosime
plac + adeziv)

stnga
stnga
stnga
stnga
stnga
stnga
dreapta
dreapta
dreapta
dreapta
dreapta
dreapta

H2

1490
1490
1490
990
990
990
1490
1490
1490
990
990
990

10
12.5
15
10
12.5
15
10
12.5
15
10
12.5
15

9010.72.53
9010.72.54
9010.72.55
9010.72.56
9010.72.57
9010.72.58
9010.72.59
9010.72.60
9010.72.61
9010.72.62
9010.72.63
9010.72.64

36

30
L

36

30

ACO
ACOShowerStep
ShowerStepdreapta
rechts

Lungime L nlime H1 nlime H2


[mm]
[mm]
[mm]

ACOShowerStep
ShowerStepstnga
links
ACO

Tip montaj

Duschrinne
Rigol
de du

12
L

H1

H2

12
H1

29

ACO Easyflow Design

Colectarea apei n slile de baie cu ajutorul gurilor de scurgere


Gurile de scurgere ACO Easyflow Design
ofer att soluii tehnice durabile ct i
un design atractiv. Grtarele din oel
inoxidabil masiv, tratate electrolitic, sunt
disponibile n variant ptrat i rotund.
Varianta ptrat are i posibilitatea de
blocare pentru utilizare n spaii publice.

Grtare din sticl sau pentru


plci ceramice
O gam deosebit de atractiv este cea
reprezentat de grtarele din sticl, cu
diverse variante de culori i modele.
Pentru proiectele arhitecturale cu design
discret sau minimalist sunt disponibile
grtarele care pot fi umplute cu plci
ceramice sau cu finisajul pardoselii,
obinnd astfel un design uniform al
pardoselii, apa fiind colectat prin fantele
perimetrale.

Grtar sticl

mbinare optim a cor purilor


gurii de scurgere
Corpul inferior i cel superior al gurii de
scurgere se mbina perfect i asigur un
grad de flexibilitate ridicat att pentru
reglarea nlimii de montaj ct i pentru
echiparea cu flanele pentru hidroizolaie
necesare n funcie de straturile pardoselii
din aplicaia respectiv, asigurnd un
grad ridicat de siguran n utilizare.

30

Hidroizolarea pardoselii
Pardoselile destinate prelurii permanente a apei trebuie protejate cu cel puin
un strat hidroizolant. Cea mai simpl i
utilizat metod este aplicarea unui strat
hidroizolant lichid pe ap, urmnd ca pe
acesast hidroizolaie s se instaleze
finisajul pardoselii. Pentru a nu ntrerupe
continuitatea acestui strat hidroizolant,
gurile de scurgere ACO Easyflow Design
pot fi echipate cu o flan de impregnare
pentru conectarea n siguran la
hidroizolaie, protejnd astfel de infiltraii
straturile inferioare ale pardoselii/
planeului. Corpurile superioare echipate
cu flan de impregnare au i funcia de
preluare a apei infiltrate i colectate de pe
stratul hidroizolant.

Muchiile de la mbinarea cu finisajul


pardoselii sunt mbrcate n oel
inoxidabil pentru a asigura o estetic
perfect.
Pe n t r u a s i g u ra r e a n i v e l u l u i d e
hidroizolaie necesar, gurile de scurgere
se pot echipa cu flane de conectare la
hidroizolaii lichide sau membrane

Grtar pentru plci ceramice

Gura de scurgere echipat cu


flan de impregnare drenant,
cu funcie de preluare a apei
infiltrate i colectate de pe
stratul hidroizolant.

Flan de impregnare pentru


aplicaii cu naltime mic de
montaj.

Technische Grundlagen

31

ACO Easyflow Design

Configurare gur de scurgere

Grtare din oel

Grtar pentru
plci ceramice

inoxidabil rotunde

Grtar din sticl

sau ptrate

Corp superior rotund pentru grtar


din inox
+ flan de impregnare detaabil

Corp superior ptrat pentru grtar din


inox
+ flan de impregnare detaabil

Corp superior cu grtar pentru plci


ceramice
+ flan de impregnare detaabil

Corp superior pentru grrare din sticl


+ flan de impregnare detaabil

Corp superior rotund pentru grtar


din inox
cu flan de impregnare, drenant

Corp superior ptrat pentru grtar


din inox
cu flan de impregnare, drenant

Corp superior cu grtar pentru plci


ceramice cu flan de impregnare,
drenant

Corp superior pentru grrare din


sticl cu flan de impregnare,
drenant

Element
de nlare

Flan de compresie pentru membrana


hidroizolant

32

Corp inferior gur de scurgere

ACO Easyflow Design

Corpuri superioare cu grtar pentru plci ceramice inclus

150

Posibilitate ajustare nlime


ntre 26 i 135 mm la care se
adaug nlimea corpului
inferior.
Greutate 0,6kg

125

350
252
149
121

150

38

2427

Cod

Corp superior din plastic


5141.24.00
(ABS) pentru plci ceramice
+
(adncime ram 11.5 mm
2040.00.01
pentru umplere cu plac flan de impregceramic i adeziv)
nare pentru nalime

149
121

25

12

Descriere

Corp superior din plastic


(ABS) pentru plci ceramice
(adncime ram 11.5 mm
pentru umplere cu plac
ceramic i adeziv) cu flan
impregnare drenant.

de montaj redus
(opional)

5141.31.00

Posibilitate ajustare nlime


ntre 38 i 136 mm la care se
adaug nlimea corpului
inferior.
Greutate 0,9kg

125

Corpurile inferioare se comand separat, regsii informaiile necesare selectrii acestora la pagina 39.
6

33

ACO Easyflow Design

Grtare din o el inoxidabil


Grtare rotunde
Fabricate din oel inoxidabil masiv,
greutate 0.6 kg
Tratate electrolitic, finisaj foarte lucios
Diametru de 126 mm, fr blocare

C ompatibile cu corpuri superioare
rotunde, muchii mbrcate n inox, cu
diametrul ramei de 136 mm
clasa de sarcini K3
destinate zonelor n care se circul n
picioarele goale

Design

34

Grtare ptrate
Fabricate din oel inoxidabil masiv,
greutate 0.6 kg
Tratate electrolitic, finisaj foarte lucios
2 variante constructive: cu blocare i
fr blocare
Dimensiuni 140 x 140 mm

C ompatibile cu corpuri superioare
ptrate, muchii mbrcate n inox, cu
dimensiunile ramei de 149 x 149 mm
clasa de sarcini K3
destinate zonelor n care se circul n
picioarele goale

Poate fi folosit
mpreun cu
Lightline

Descriere

Cod

Quadrato cu sistem de
blocare

5141.21.22

Quadrato fr sistem
de blocare

5141.08.22

Quadrato rotund

5141.25.22

Forest cu sistem de
blocare

5141.21.26

Forest fr sistem de
blocare

5141.20.26

Forest rotund

5141.25.26

Wave cu sistem de
blocare

5141.21.28

Wave fr sistem de
blocare

5141.08.28

Wave rotund

5141.25.28

Hawaii cu sistem de
blocare

5141.21.29

Hawaii fr sistem de
blocare

5141.20.29

Hawaii rotund

5141.25.29

Mix cu sistem de
blocare

5141.21.30

Mix fr sistem de
blocare

5141.20.30

Mix rotund

5141.25.30

Grtarele ptrate din inox sunt


disponibile i n variant cu sistem de
blocare

Utilizare grtar
cu sistem de blocare

Grtarele cu sistem de blocare pot fi deblocate cu ajutorul unui disc

Dup deblocare grtarul este mpins n sus


de un resort

Grtarele pot fi scoase cu uurin

ACO Easyflow Design

Corpuri superioare pentru grtarele din inox rotunde i ptrate

136

Descriere

Cod

Corp superior din plastic (ABS)


compatibil cu grtarele din
inox rotunde.

5141.46.00
+
2040.00.01

150

Posibilitate ajustare nlime ntre


8 i 135 mm la care se adaug
naltimea corpului inferor.

350
252
136

150

38

812

125

Greutate 0,3 kg.

flan de impregnare
pentru nlime de
montaj redus
(opional)

Corp superior din plastic (ABS)


compatibil cu grtarele din
inox rotund, cu flan de
impregnare, drenant.
5141.42.00

Posibilitate ajustare nlime ntre


38 i 136 mm cnd este folosit
mpreun cu corpul de gur de
125

scurgere din plastic.


Greutate 0,7 kg.

150

149

350
252
149

150

38

1013

125

125

Corp superior din plastic (ABS)


compatibil cu grtarele din
inox ptrate.
Posibilitate ajustare nlime ntre
20 i 135 mm cnd este folosit
mpreun cu corpul de gur de
scurgere din plastic.
Greutate 0,3 kg.

5141.43.00
+
2040.00.01
flan de impregnare
pentru nalime de
montaj redus
(opional)

Corp superior din plastic (ABS)


compatibil cu grtarele din
inox ptrate, cu flan de
impregnare, drenant.
Posibilitate ajustare nlime ntre
38 i 136 mm cnd este folosit
mpreun cu corpul de gur de
scurgere din plastic.
Greutate 0,8 kg.

5141.48.00

Corpurile inferioare se comand separat, regsii informaiile necesare selectrii acestora la pagina 39.

35

ACO Easyflow Design

Grtare din sticl


Caracteristici
Fabricate dintr-o singur bucat de sticl
masiv, securizat, greutate 0.6 kg

C ompatibile cu corpurile superioare
destinate special echiprii cu grtare din
sticl
Cu muchii mbrcate n inox
Dimensiunile ramei de 127.5 x 127.5 mm
Colectarea apei se face prin fantele create
perimetral
Clasa de sarcini K3
D estinate zonelor n care se circul n
piciorele goale

Avantajele suprafetelor vitrate


Gurile de scurgere cu grtare din sticl au un
efect deosebit n orice baie. Apa se colecteaz
prin fantele perimetrale create ntre sticla
grtarului i muchiile mbracate n inox ale
ramei gurii de scurgere. Grtarele din sticl
sunt uor de ndepartat i se cur foarte
eficient.

Detalii tehnice grtare din sticl (cu suport inclus)


Design

Descriere

Cod

Sticl, neagr

5141.38.01

Sticl, alb

5141.38.02

Sticl, gri

5141.38.03

Sticl, neagr cu design


floral sablat

5141.38.04

Sticl, alb cu design floral negru

5141.38.05

Detalii tehnice Corp superior pentru grtare din sticl

150

25

149

125

Descriere

Cod

Corp superior din plastic


(ABS) compatibil cu grtarele
din sticl

5141.38.00
+
2040.00.01

flan de impregnare pentru


Posibilitate ajustare nlime
ntre 26 i 135 mm la combi- nlime de montaj redus
narea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 0,4 kg.
(opional)

150

38

2427

350
252
149

125

36

Corp superior din plastic


(ABS) compatibil cu grtarele
din sticl, cu flan de impregnare, drenant.
Posibilitate ajustare nlime
ntre 38 i 136 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 1,0 kg.

Corpurile inferioare se comand separat, regsii informaiile necesare selectrii acestora la pagina 39.

5141.37.00

ACO ShowerDrain Badablufe

37

ACO Easyflow Design

Corpuri superioare rotunde i ptrate cu grtar standard inclus

16

149

150

16
150
150

125

Corp superior din plastic


(ABS) cu grtar ptrat
standard.

5141.22.00
+
2040.00.01
flan de impregnare (opional)

Greutate 0,6 kg.

149

136

Cod

Posibilitate ajustare nlime


ntre 8 i 135 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.

125

125

Descriere

Corp superior din plastic


(ABS) cu grtar ptrat
standard.
Posibilitate ajustare nlime
ntre 20 i 135 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 0,9 kg.

5141.23.00
+
2040.00.01
flan de impregnare (opional)

Corp superior din plastic 5141.25.00


(ABS) cu grtar rotund
+
standard i sistem de 2040.00.01
blocare
flan de impregPosibilitate ajustare nlime
ntre 20 i 135 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.

nare (opional)

Greutate 0,9 kg.

Detalii tehnice Corp superior ptrat i rotund cu grtar standard i flan de impregnare (drenant)
incluse

350
252
149

150

38

1013

Descriere

350
252
149

150

38

1013

125

350
252
136

150

38

812

125

125

38

Corp superior din plastic


(ABS) cu grtar ptrat
standard i flan de
impregnare, drenant.
Posibilitate ajustare nlime
ntre 38 i 136 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 1,0 kg.

Cod

5141.29.00

Corp superior din plastic


(ABS) cu grtar ptrat
standard i flan de
impregnare, drenant.
Posibilitate ajustare nlime
ntre 38 i 136 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 1,3 kg.

Corp superior din plastic


(ABS) cu grtar rotund
standard cu sistem de
blocare i flan de
impregnare, drenant.
Posibilitate ajustare nlime
ntre 38 i 136 mm la combinarea cu un corp inferior din
plastic.
Greutate 1,3 kg.

Corpurile inferioare se comand separat, regsii informaiile necesare selectrii acestora la pagina 39.

5141.30.00

5141.32.00

ACO Easyflow Design

Corpuri inferioare cu sifon inclus

Descriere

DN 50

102

12

Corp inferior gur de scurgere cu


descrcare orizontal DN 50

DN 50

DN 50

102

12

149
125

231

30

DN 50

12

82

194

30

DN 50

12

DN 50

Corp inferior gur de scurgere cu


intrare lateral suplimentar DN
50 i descrcare orizontal DN
50

2500.05.00

2500.00.00

Gard hidraulic sifon 50 mm


Debit: 1,5 l/s
Greutate: 0,5 kg

Gard hidraulic sifon 30 mm


Debit: 0,8 l/s
Greutate: 0,4 kg

Corp inferior gur de scurgere cu


nlime redus, intrare lateral
suplimentar DN 50 i descrcare
orizontal DN 50

149
125

231

Gard hidraulic sifon 50 mm


Debit: 1,5 l/s
Greutate: 0,5 kg

Corp gur de scurgere cu


nlime redus i descrcare
vertical DN 50

149
125

2505.05.00

2505.00.00

Gard hidraulic sifon 30 mm


Debit: 0,8 l/s
Greutate: 0,4 kg

149
125

167
114

12

Corp inferior gur de scurgere cu


descrcare vertical DN 50
Gard hidraulic sifon 50 mm
Debit: 1,6 l/s
Greutate: 0,5 kg

2500.55.00

DN 50

Flan de compreie pentru


fixare hidroizolaie

2040.00.02

17

Greutate: 0,7 kg

Extensie din plastic compatibil


cu nltoarele din plastic i
flanele de compresie i de
impregnare

178

82

Cod

125

2040.00.00

Greutate: 0,1 kg

39

ACO Easyflow Design

Lightpoint - sistem de iluminare pentru gurile de scurgere ACO EasyFlow Design


Caracteristici

S et complet pentru iluminare la
contactul cu apa

C ompatibil cu grtarele din oel
inoxidabil cu sau fr blocare
Setul conine: Modul LED rencrcabil
i ncrctor pentru 230V
Modulul LED este destinat utilizrii
sub ap

Lightpoint
Descriere

Culoare

Cod

Set Lightpoint pentru iluminare guri de scurgere (un modul


LED i un ncrctor)

roie
albastr
verde
alb
roie
albastr
verde
alb

9010.89.10
9010.89.11
9010.89.12
9010.89.13
9010.89.15
9010.89.16
9010.89.17
9010.89.18

Lightpoint modul LED

Set iluminare

Modul Led

40

ACO ShowerDrain Badablufe

41

ACO ShowerDrain

Suprafeele de colectare n funcie de tipul grtarului


Guri de scurgere ACO Easyflow Design

Rigole de du ACO ShowerDrain E-line


Suprafa
colectare
ap

Lungime

Suprafa
colectare
ap

(cm2)

(mm)

(cm2)

Wave cu sistem de blocare

56.14

Wave fr sistem de blocare

56.14

Wave rotund

41.65

Quadrato cu sistem de blocare

31.61

Quadrato fr sistem de blocare

31.61

Quadrato rotund

28.41

Forest cu sistem de blocare

48.68

Forest fr sistem de blocare

48.68

Forest rotund

96.20

Hawaii cu sistem de blocare

41.93

Hawaii fr sistem de blocare

41.93

Hawaii rotund

29.04

Mix cu sistem de blocare

40.11

Mix fr sistem de blocare

40.11

Mix rotund

32.85

Grtar pentru plci ceramice

36.25

700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200
700
800
900
1000
1200

87,77
100,11
112,25
124,55
149,17
99,50
114,50
129,50
144,50
174,50
132,78
154,88
169,62
191,71
235,92
96,54
106,70
121,94
137,19
167,67
101,74
113,04
130,00
146,96
175,22
116,55
133,75
149,98
167,38
202,77
110,59
125,63
143,25
157,54
190,19
111,55
126,55
141,55
156,55
186,55
91,68
103,68
115,68
127,68
151,68
111,55
126,55
141,55
156,55
186,55

Design

Design

Wave

Quadrato

Flag

Chain

Hawaii

Mix
Sticla

36.25
Pixel

Debitele gurilor de scurgere ACO Easyflow Design, cu sifon


cu gard hidraulic de 50 mm sau 30 mm, cu acumulare de

Solid

ap de 20 mm fa de partea superioar a grtarului


conform EN 1253:
- Grtare din oel inoxidabil : 1.1 l/s
- Grtare pentru plci ceramice sau din sticl: 0.9 l/s

Grtar plci
ceramice

Sticl

Debitele rigolelor de du ACO ShowerDrain E, cu sifon cu


gard hidraulic de 50 mm sau 25 mm, cu descrcare DN
50 sau DN 40:
- fr acumulare de ap de 20 mm fa de partea superioar
a grtarului conform EN 1253: 0.4 l/s
- cu acumulare de ap de 20 mm fa de partea superioar
a grtarului conform EN 1253: 0.6 l/s
42

Utilizarea sistemelor de iluminare Lightline sau Lightpoint, nu aduc modificri asupra suprafeelor de colectare sau a debitelor.

ACO ShowerDrain Badablufe

43

ACO ShowerDrain Walk-in

Walk-in cu adevrat confortabil


Suprafeele foarte utilizate din orice baie
au nevoie de un nivel ridicat de ngrijire i
ntreinere, cu att mai mult cu ct zonele
respective sunt frecvent udate sau
stropite cu ap. Solutia Walk-in reuete
s combine ndeplinirea cerinelor privind
igiena cu confortul deosebit dat de
suprafeele din lemn. Acest produs se
monteaz la nivelul pardoselii i este
compus din dou elemente: un corp din
oel inoxidabil, de dimensiuni mari,
ngropat n pardoseal, cu suprafa
tratat electrolitic (finisaj foarte lucios),
i un grtar care impresioneaz prin
elegan dar i prin robustee, realizat din
lemn de esen tare tratat pentru a rezista
n contact cu apa. Putem amplasa ACO
ShowerDrain Walk-in n dreptul
lavoarului, la intrarea n cabina de du
sau lng cad. Partea inferioar este
mbrcat n spum poliuretanic, ceea
ce asigur o instalare uoar n structura
pardoselii. Atunci cnd se instaleaz ACO
ShowerDrain Walk-in n dreptul lavoarului
nu este necesar echiparea acestuia cu
descrcare pentru conectare la sistemul
de scurgere a apei. Rama perimetral
asigur suprafaa de conectare a stratului
hidroizolant. Inslalarea la intrarea n
cabina de du sau lng cad presupune
optarea pentru varianta cu descrcare
pentru a prelua apa care ajunge n corpul
din oel inoxidabil.

44

ACO ShowerDrain Walk-in ofer un grad


ridicat de siguran n utilizare. Grtarul
robust din lemn este foarte stabil i bine
fixat n corpul de colectare. Distana
dintre barele grtarelor a fost atent
calculat pentru a oferi o suprafa
neted, relaxant i sigur mai ales n
condiiile n care este stropit cu ap i
pim cu picioarele goale. Grtarele au o
lime de 500 mm i pot fi comandate cu
lungimi de 700, 800, 900, 1000 i 1200
mm pentru a putea fi ncadrate n aceleai
dimensiuni cu rigolele de du ACO
ShowerDrain E-line. Putei opta pentru
un grtar flexibil din bare transversale sau
pentru unul fabricat din segmente masive
din lemn. Senzaia de cald dat de
suprafaa lemnului va transforma baia
dumneavoastr ntr-un spatiu relaxant i
confortabil. ntreinerea periodic prin
aplicarea de soluii de protecie a
grtarelor expuse la contactul prelungit
cu apa va asigura o durat de via foarte
mare a acestora.

ACO ShowerDrain Walk-in

45

560

500

ACO ShowerDrain Walk-in

Sistemul Walk-in
Cuv cu descrcare utilizat la intrarea n
cabinele de du sau lng czile de baie

Cuv fr descrcare utilizat n zonele n


care apa nu ajunge n mod normal, cum ar fi n
L1
apropierea lavoarelor

Colecteaz apa provenit accidental din zona duului sau a czii

Cantitile mici de ap L2
ajunse accidental n corpul din inox se
evapor sau pot fi terse foarte uor

Grtar masiv

Grtar masiv

125

560

spum poliuretanic
Hartschaum

500

Caracteristici cuv Walk-in cu


descrcare

Destinat zonelor de la intrarea n
cabina de du sau de lng cad
Corp fabricat din oel inoxidabil grad
304, suprafa tratat electrolitic

E chipat cu tu vertical pentru
conectare la un corp inferior de gura
de scurgere cu sifon (vezi pagina 39)
Ram perimetral pentru conectare la
strat hidroizolant
Parte inferioar mbracat n spum
poliuretanic rigid
Pante prefabricate ctre scurgere

Grtar reea

62

Grtar reea

L1

46

L1
L2

560

spum poliuretanic
Hartschaum

500

Caracteristici cuv Walk-in fr


descrcare
Destinat zonelor de lng lavoare, cu
risc sczut de stropire
Corp fabricat din oel inoxidabil grad
304, suprafa tratat electrolitic
Ram perimetral pentru conectare la
strat hidroizolant
Parte inferioar mbracat n spum
poliuretanic rigid
Pante prefabricate ctre centru

62

L2

ACO ShowerDrain Walk-in

Detalii tehnice
Grtar reea
(din lemn de esen tare)

Grtar masiv
(din lemn de esen tare)

L1 (mm)

Cod

L1 (mm)

Cod

700
800
900
1000
1200

9010.58.49
9010.58.50
9010.58.51
9010.58.52
9010.58.53

700
800
900
1000
1200

9010.58.35
9010.58.36
9010.58.37
9010.58.38
9010.58.39

Cuv cu descrcare Walk-in


(fr grtar)

Cuv fr descrcare Walk-in


(fr grtar)

Set ntreinere ACO


ShowerDrain pentru grtarele
de lemn
Art. No. 9010.72.10 conine:

burete abraziv 60x90 mm grad
100/180
lavet bumbac pentru aplicare
mnui de protectie
soluie protecie lemn H4 i diluant

Corpurile inferioare se comand separat,


regsii informaiile necesare selectrii acestora
la pagina 39

L1 (mm) L2 (mm)
700
800
900
1000
1200

760
860
960
1060
1260

Cod
9010.56.28
9010.56.29
9010.56.30
9010.56.31
9010.56.32

L1 (mm) L2 (mm)
700
800
900
1000
1200

760
860
960
1060
1260

Cod
9010.56.23
9010.56.24
9010.56.25
9010.56.26
9010.56.27

ACO Walk-in - produs distins cu


premiile:
iF product design award n 2010
universal design award n 2012

Montaj la intrarea n du

Montaj n zona lavoarului


47

48

49

50

51

SHCH/0513/PN

ACO. Soluii de drenaj


pentru viitor

ACO s.r.l.
Sos. Bucureti - Urziceni nr. 31
ExpoMarket DORALY, Pavilion R
077010 Afumai, Jud. Ilfov, Romnia
Tel.: +4 021 351 30 53 / 351 30 54
Fax: +4 021 351 30 55
E-mail: aco@aco.ro

www.aco.ro

Grupul ACO. O familie puternic{ pe care poi cl{di.