Sunteți pe pagina 1din 2

Curs practic engleza_III R-E IFR_ sem.I_ Lect.dr.

Ileana Chiru- Jitaru

Text 2 - General translation


http://www.zf.ro/opinii/7-lucruri-pe-care-trebuie-sa-le-ceri-cand-iti-negociezi-un-nou-loc-de-munca-9942335/

7 lucruri pe care trebuie s le ceri cnd i negociezi un nou loc de munc


Autor: Octavian Pantis
Dac tot i schimbi locul de munc, prinde bine s te asiguri c iei n ctig.
1. Cere bani
Cea mai bun oportunitate de a obine o cretere a veniturilor o ai cnd i negociezi salariul pentru noul loc de munc. Vei
mai avea discuii i pe parcurs, dar un context mai favorabil dect acela pe care-l ai la nceput e puin probabil s mai
gseti. De aceea, las deoparte timiditatea i, fr s fii totui tupeist, propune sume i insist asupra lor. Dac i-ai fcut
pe oameni s-i doreasc foarte mult s te aib n barca lor, acum e momentul s culegi roadele acestor eforturi.
2. Cere mai multe zile de concediu pltit
Potrivit legii, ai dreptul la un numr minim de 20 de zile de concediu pltit pe an. Dar acel numr nu trebuie privit ca un
plafon, ci ca o baz de plecare. Zilele libere te ajut s pstrezi un echilibru ntre viaa profesional i cea personal, i
dau ocazia s te mai relaxezi, s cltoreti, s petreci timp cu cei dragi sau pur i simplu s te mai extragi din stresul i
aglomeraia muncii cotidiene.
3. Cere concediu fr plat
Dac eti dintre cei care nu se pot desprinde de munc, de e-mailuri, de proiecte, de activitile de la serviciu, dac eti
dintre cei care-i terorizeaz pe alii cu edinte la ora 18, atunci poate i se pare ciudat s negociezi timp liber. Nu-i nimic,
las-i pe ceilali s cear timp liber, pe cei care tiu s-l aprecieze.
Munca e ca un gaz care ocup tot spaiul disponibil. Mai devreme sau mai trziu simim fiecare nevoia s punem nite
stvilare, iar a cere un concediu fr plat n fiecare an i va oferi posibilitatea s te deconectezi, dac vei vrea. i asiguri
o opiune de care s-ar putea s ai nevoie.
4. Cere buget pentru dezvoltarea ta profesional
Ctigul tu este dat de importana muncii care i se poate da n grij. Dac nu eti preocupat s devii tot timpul mai bun,
mai devreme sau mai trziu ctigul tu va fi afectat. Mai mult decat att, satisfacia ta profesional i stima de sine n
ansamblu s-ar putea sa aib de suferit. Asigur-i deci un buget pe care s-l foloseti n scopul dezvoltrii tale. De acest
buget va beneficia din plin i angajatorul tu, pentru c vei fructifica la locul de munc productivitatea sporit; i poti s le
spui asta n discuii.
5. Nu te entuziasma de rezonana titlurilor sau de mrimea biroului

6. Cere lucruri care pot fi msurate


"Mi-a dori libertate in luarea deciziilor, posibiliti de cretere profesional, un ef care s fie deschis la ideile propuse de
mine". Desigur, cu plcere.
"n fiecare an: 15 zile de concediu pltit, n plus fa de cel care mi se cuvine legal, pn la 15 zile libere nepltite i un
buget de 1500 de euro pentru diferite cursuri agreate mpreun, n completarea salariului n valoare de x" sun mult mai
bine, dup prerea mea.
7. Mici sfaturi
Dac ncepi prin a cere un concediu pltit mai lung, s-ar putea s i se spun sec c nu se poate. De aceea, ncepe cu
banii. Cnd discuia despre bani ajunge la momentul la care tu ceri n continuare, dar angajatorul nu-i mai poate oferi
niciun ban n plus, atunci e momentul s spui c eti gata s accepi un concediu pltit mai lung n locul sumei de bani pe
care ei nu o pot acoperi.
Dac pachetul include o main, evit s ceri o main tot mai mare. Maina e tentant, mai ales pentru brbai. Te uii la
marc, la model, la motorizare i zmbeti mulumit. Dar te obinuiesti cu ea. Dac o main pe o treapt mai jos i ofer
ce-ai nevoie, insist pe o cantitate suplimentar din punctele 1- 4.

"Vei face parte dintr-o echip de profesioniti. Suntem numrul 1, i oferim provocri deosebite. Foarte puini dintre cei din
generaia ta au ajuns deja pe o astfel de poziie. Vei avea propriul tu birou, inclusiv o mas separat pentru discuii, cu
scaune de piele". Foarte bine. Poi plti ratele cu titlul de pe cartea de vizit? Nu. Cere bani. Biroul individual te ajut cu
ceva n direcia dezvoltrii profesionale sau a asigurrii unui echilibru ntre serviciu i viaa personal? Puin probabil.
Cere concediu sau un program flexibil.
Sunt bune titlurile, dar ele nu schimb realitatea: vei munci mult. Vor vrea muli tot felul de treburi de la tine. Te vor stresa
i te vor provoca pn peste poate. Asigur-te, deci, c lucrurile pe care le obii n schimb au o valoare adevarat pentru
tine.

Curs practic engleza_III R-E IFR_ sem.I_ Lect.dr. Ileana Chiru- Jitaru

Daca vei avea de cltorit mult pn la birou i napoi n fiecare zi, nu pentru c stai tu departe ci pentru c firma s-a
mutat departe, e un pretext bun s mai ceri ceva. De exemplu, o sptmn de concediu pe an.
Analizeaz dac vei putea folosi ceea ce i ofer angajatorul abonament la sal, servicii medicale etc. Dac respectivul
serviciu i se pare valoros, accept-l. Dac e doar "nice to have", schimb-l acum cu ceva mai important pentru tine.

Insist. Nu te grbi. Fii politicos, dar ferm. Subliniaz tot timpul ce le oferi. Iar dup ce batei palma, asigur-te c aduci
mult mai mult dect ai promis.