Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SOBRE
MUNDO-PRPRIO
V IA J O U
POR
TO DO
DADES EUROPEIAS
C O L E C O
V I D A
JA K O B V O N
C U L T U R A
U EXK LL
Dos animais
e dos homens
Digresses pelos seus prprios mundos
D outrin a do Significado
T r a d u o de
ALBERTO CANDEIAS e ANBAL GARCIA PEREIRA
Capa de
A. PEDRO
*
[5]
[ 6]
[ 7]
[8]
[9]
idnticas, meramente estimulantes, o nervo ptico sempre afectado sob a forma de sensao luminosa, conside
rando-se a srproprT^mergGTFido na escurido, quand<5
em repouso. Tambm cedo Uexkll acentuou o papel
do estado interior como um dos factores decisivos
para a tonalizao das coisas do mundo-prprio. Limitou
ento o conceito da disposio interior s influncias
naturais no equipamento interno e define-o pela designa
o de disposio qumica.
MUNDO-PRPRIO
E O
HOMEM
[1 0 ]
[ 11]
[ 12]
[ 13]
[ 14]
[151
A INVESTIGAO PROSSEGUE
A importncia da obra de Uexkll reside principal
mente na sua luta tenaz em favor da actual posio bio
2 - A. HOMENS
[17]
[ 18]
[ 19]
O PROBLEMA DA ORGANIZAO
SEGUNDO UM PLANO
Ainda noutro sentido o estudo da vida, no nosso
tempo, est prestes a transpor a posio em que o pen
samento de Uexkll se deteve h cerca de vinte anos.
Trata-se da superao do conceito de planeamento do
ser vivo.
Uexkll mostrou incansavelmente, em repetidos
exemplos, que o plano de construo de .umPxq3lsmQ
no est situadorFra deTcomo o de uma mquina. A sua
obra d^crv7cm~grande mincia, como os organismos
se constroem por si prprios, como os estdios de desen
volvimento se sucedem, ordenados como numa melodia
e como o plano de amadurecimento da forma funcio
nal um processo de autoconstruo e auto-requlao.
Mas o planeamento, operante, por si mesmo, no orga
nismo, acabou por se tomar,~nsua exposio, um factor
particular, uma forma de actividade do gnero supermecnico e inespacial. Outra no era a posio do vitalismo/
que, na verdade, tinha superado a estreiteza do meca
nismo mas que, ao faz-lo, tinha tambm ultrapassado,
na sua nsia de esclarecimento completo, os limites da
possibilidade cientfica.
A panaceia de Driesch era o princpio orgnico indi
vidual da entelquia; a soluo de Uexkiill era a -ru-ganizao segundo um plano que, luz..da._.a.QScQ_.tomada
pelo autor, passava a ser factor explicativo, uma das
qualidades Tconhecidas no ser vivo.
[20]
[ 21 ]
P R E F C IO
O presente livrinho no tem a pretenso de servir
de guia de uma cincia nova. Limita-se, antes, a incluir
o que podia chamar-se a descrio de um passeio por
mundos desconhecidos. Estes mundos no so apenas
desconhecidos, so tambm invisveis: mais do que isso:
o seu direito de existir -lhes, em geral, contestado por
muitos fisilogos e zologos.
Esta bem curiosa atitude , para quem conhea esses
mundos, perfeitamente compreensvel, pois que o cami
nho que a eles conduz no transitvel para quem sofra
de certos preconceitos capazes de obstrurem a porta
que lhes d acesso, to impenetravelmente que nem um
raio da luz esplendorosa que os inunda a pode atra
vessar.
Quem se agarrar ao preconceito de que todos os
seres vivos so apenas mquinas, perde toda a esperana
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
[ 26 ]
[ 27 ]
IN T R O D U O
No h, certamente, campons que tendo batido com
o seu co matos e bosques no tenha travado conheci
mento com um animalzinho que, suspenso dos ramos dos
arbustos, espia a sua vtima, homem ou bicho, para sobre
Fig. 1 Carraa
[ 29 ]
O caminho para a sua torre de vigia descobre-o o animalzinho, que desprovido de olhos, valendo-se do seu
tegumento, sensvel luz. A aproximao da vtima
revelada ao salteador, que alm de cego tambm surdo,
pelo seu sentido do olfacto. As emanaes de cido
butrico que provm das glndulas da pele dos mamfe
ros servem para a carraa de sinal de advertncia para
abandonar o seu posto de vigia e lanar-se sobre a presa.
Se vem a cair sobre qualquer animal de temperatura cons
tante, que um apurado sentido trmico lhe denunciou
ento atingiu a sua vtima, e s falta agora, ainda com o
auxlio do seu sentido do tacto, encontrar uma zona tanto
quanto possvel livre de plos, para se introduzir, at para
trs da cabea, nos tecidos cutneos daquela; e pe-se
a sugar lentamente o sangue quente que jorra.
Experincias feitas com membranas artificiais e com
outros lquidos que no sangue mostraram que a carraa
desprovida de sentido do gosto, pois que depois de
[ 30 ]
[ 31 ]
>ft 02. -
0ttZ
- t>
Fig. 2 Arco-reflexo
[ 32 ]
alem.)
3 - A. IIOMENS
[ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
Mundo de Percepo
Receptor
Portador de sinal caracterstico
rgo de Percepfio
rgo de impulso
Mundo de aco
Fig. 3 Ciclo-de-Funo
[ 36 ]
[ 37 ]
[ 38 ]
[ 39 ]
Kant, unidade que ela aproveitar no aspecto cientfico-natural da doutrina dos mundos-prprios, ao acentuar-se
o papel decisivo do sujeito.
o caso da carraa, a possibilidade de suportar um mundo-prprio invarivel durante dezoito anos est fora do
alcance de todas as probabilidades. Admitiremos, pois,
que a carraa durante o seu perodo de espera se encon
tra como que num estado de letargia, que tambm em
ns interrompe o tempo por horas. Somente, o tempo no
mundo-prprio da carraa pra, durante o seu perodo de
espera, no por horas apenas, mas por vrios anos, e ela
volta actividade quando o sinal de aviso cido butrico
a desperta para a nova fase de actividade.
[ 40 ]
[ 41 ]
[ 42 ]
a)
O espaazd.-axzee-
[ 43 ]
[ 44 ]
[ 45 ]
[ 46 ]
[ 47 ]
b) O espao t c til
A pedra de fundao do espao tctil no nenhuma
grandeza cinemtica como a passada-de-orientao, mas
sim uma grandeza esttica, isto , o local. O local tam-
Ainda mais surpreendente a anloga descoberta-do-lar, que os Ingleses designam pelo termo hom ing, por
parte da lapa (} (fig. 8). A lapa vive entre as zonas das
mars, sobre as rochas. Os grandes exemplares da esp
cie gravam na rocha para seu uso e com a sua concha
dura, um leito em que, aderindo fortemente a ela, pas
sam o perodo da baixa-mar. No perodo da preia-mar
comeam a deslocar-se e a pastar nas rochas dos seus
arredores. Logo que a mar comea a baixar buscam de
novo o seu leito, no seguindo sempre o mesmo caminho.
Os olhos da lapa so to rudimentares que o molusco, s
custa deles, muito dificilmente consegue reencontrar o
seu ponto de partida. A existncia de qualquer indcio de
olfacto to improvvel como a de um sentido de viso.
S resta admitir a existncia de uma como que bssola
orientadora no espao-de-aco, de que todavia no pode
mos fazer a mnima ideia.
()
[48]
4 -A . IIOMENS
[49]
[ 50 ]
[ 51 ]
[ 52 ]
[ 53 ]
2. O HORIZONTE
Ao contrrio do espao-de-aco e do espao tctil,
o espao visual limitado em toda a volta por uma
parede impenetrvel, a que chamamos o campo longn
quo, ou o horizonte.
Sol, Lua e estrelas movem-se, sem distncia em pro() Estas representaes indicam apenas o processo que leva
a fazer uma primeira ideia das diferenas dos aspectos sob que
vrios animais vem os objectos exteriores. Quem queira ficar com
uma ideia das particularidades desses aspectos dinmicos, no caso
dos insectos, ter um guia na obra de K. v. Frisch Aus dem Leben
der Bienen (Acerca da Vida das Abelhas), ed. Springer, 5. edi
o, 1953. (Nota da ed. alem.)
[ 54 ]
[ 55 ]
r<
WM
f
*>.fv
rf f
d B a & tt-
[ 56 ]
[ 57 ]
[ 58 ]
[ 59 ]
[ 60 ]
[ 61 ]
[ 62 ]
[ 63 ]
3. A PERCEPO DO TEMPO
a Karl Ernest v. Baer (') que cabe o mrito de ter
considerado evidente ser o tempo uma criao do sujeito.
O t empo como sequncia de momentos varia do-iim ,.
mundo para os oujros. consoante o nmero de momentos ,
[ 64 ]
5 - A. HOMENS
[ 65 ]
4. OS MUNDOS-PRPRIOS ELEMENTARES
[ 66 ]
C)
[ 67 ]
moeido
d
h
Mat a S n
to d a fS n
r..In Sa r
- es,a U b e r t s T Z l l
provoca de
[ 68 ]
[ 69 ]
[ 70 ]
[ 71 ]
-^
'IV
,
v 3 ^
w" -
[7 2 ]
[ 73 ]
[ 74]
[ 75 ]
[ 76 ]
[ 77 ]
[ 78 ]
[ 79 ]
6. FINALIDADE E PLANO
Como ns, homens, estamos habituados a prosse
guir penosamente a nossa existncia, de finalidade em
finalidade, estamos por isso convencidos que com os
animais se passa o mesmo. Ora isto um erro funda
mental, que leva as investigaes at aqui realizadas por
caminhos falsos. Na realidade ningum atribuir finali
dades a um ourio-do-mar ou a uma minhoca. Mas j na
descrio da vida da carraa nos referimos a o ela espiar
a sua presa. Por esta expresso j introduzimos, indevi
damente ainda que involuntariamente, as nossas mes
quinhas preocupaes dirias, na vida da carraa, que
dominada por um plano puramente natural.
[8 0]
6 -A . HOMENS
[8 1 ]
(')
J.
Henri
Fabre
(1823-1915),
da ed. alem.)
[ 82 ]
[ 83 ]
entomlogo
francs.
(Nota
[ 84 ]
[ 85 ]
[ 86 ]
[ 87 ]
[ 88 ]
[ 89 ]
7. IMAGEM-PERCEPTIVA E IMAGEM-EFECTORA
A oposio entre finalidade do sujeito e plano da
natureza dispensa-nos tambm de considerar a questo
do instinto, em que ningum ainda deu os primeiros pas
sos certos.
Ser necessrio bolota qualquer instinto para vir
a ser um carvalho, ou trabalha instintivamente uma mul
tido de clulas sseas para formar um osso? Se se
responde a isto negativamente e, em vez de instinto
se postula como factor ordenador um plano de natureza,
ento h que reconhecer no tecer da teia de aranha, ou
na construo do ninho das aves a interveno do plano
da natureza, pois em ambos os casos no de um fim
particular que se trata.
[ 90 ]
[ 91 ]
comerem
Imagens perceptivas~~penas o
papej
[ 92 ]
[ 93 ]
8. O CAMINHO APRENDIDO
A melhor maneira de nos convencermos da varie
dade de mundos-prprios do homem seguir um guia
num caminho que desconhecemos (1). O guia segue com
[ 94 ]
[ 95 ]
dos
homens
1 - A . HOMENS
[97]
[ 98 ]
eido, para voltar a entrar por onde tinha sado, pois que,
vindo no outro sentido no podia ter reconhecido a
entrada.
Recentemente averiguou-se que as ratazanas con
tinuam a utilizar por muito tempo o mesmo rodeio, mesmo
quando o caminho directo esteja livre.
Ps-se ento novamente o problema do caminho
[ 99 ]
9. LAR E PTRIA
O problema do lar e da ptria est intimamente rela
cionado com o caminho aprendido.
Como ponto de partida o melhor escolherem-se os
estudos feitos sobre os esgana-gatas (1). O macho da
espcie constri um ninho cuja entrada prima em marcar
com alguns fios de vrias cores sinal visual de direc
o para a criao. No ninho, os filhos crescem sob a
vigilncia do pai. Este ninho o seu lar. Mas c fora
abre-se a sua ptria. A fig. 32 representa um aqurio em
[10 0]
[ 101]
[10 2 ]
[ 103]
ao antigo.
As abelhas tambm constroem um lar, mas a zona,
em volta da colmeia, em que buscam o alimento , com
efeito,' o seu campo de caa, sem, no entanto, constituir
uma ptria que seja defesa aos intrusos. No caso das
pegas, ao contrrio, pode falar-se de lar e de ptria, pois
que elas constroem o seu ninho dentro de uma zona
em que no consentem quaisquer pegas atrevidas.
Provavelmente far-se- em muitos animais a expe
rincia de ver se eles defendem o seu campo de caa
contra os seus semelhantes e fazem dele a sua ptria.
Uma zona preferida por cada espcie animal assemelhar-se-, quando nela se quiser traar o mbito da ptria,
a uma como que carta poltica dessa espcie, cujo limite
ser estabelecido por meio do ataque e da defesa. Em
muitos casos tambm se verificar que j quase no
existe qualquer espao disponvel, mas que por toda a
parte uma ptria colide com outra ptria, muito notvel
a observao que mostra que entre o ninho de muitas
aves de rapina e o seu campo de caa se estende circular
mente uma zona neutra em que elas no abatem qualquer
presa. Os ornitlogos julgam, com razo, que esta constituio do mundo-prprio tem sido aceite pela natureza
para impedir que as aves de rapina destruam a prpria
criao. .uuando o nTrTHeg~de~falco abandona o ninho
para passar o dia a saltar, de ramo em ramo, na proximi
dade dele, correria facilmente o perigo de, por lapso, ser
atacado pelos prprios pais. De modo que, assim, na zona
[ 104]
[ 105]
[ 106]
[ 107]
no denunciar
olfactivo.
sua
presena
por
nenhum
sinal
[ 108]
[ 109]
[ 110]
[ 111]
[ 112]
8 - A. HOMENS
[113]
[ 114]
[ 115]
[ 116]
[ 117]
'""un
Fig. 41 Imagem-pretendida do sapo
[ 118 ]
[119]
[ 120]
em
[ 121 ]
ajnda mesmo na ausncia do estmulo sensorial, a imagem-efectora preparatria da caa da mosca extrara a
apario da imagem-perceptiva, o que provocou o desen
cadear de toda a srie de actos correspondentes.
Esta experincia d-nos uma indicao que nos ex
plica, alis, atitudes enigmticas de vrios animais.
A fig. 44 representa o modo de comportamento, j
estudado por Fabre, d a-larg a d o go rg ulh o:da-ervi lha, que
[12 2]
[ 123]
Fig. 45 0 caminho
imaginrio do enrolador-de-folhas
Fig. 46 O cami
nho
imaginrio
das aves migra
do ras
[1 2 4 ]
[1 2 6 ]
[1 2 7 ]
lip
A anmona-do-mar e o casa-roubada
T128]
9 -A . HOMENS
[129]
[13 1]
[132]
[13 3]
14. CONCLUSO
O que, em ponto pequeno, reconhecemos no carvalho,
passa-se, ampliado, na rvore da vida da natureza.
Dos milhes de mundos-prprios, cujo nmero nos
confundiria, s escolhemos aqueles que se destinam
ao estudo da natureza , os mundos-prprios do natu
ralista.
A fig. 55 representa o mundo-prprio dos astrnomos,
de todos o mais facilmente representvei. Em uma torre
muito elevada, possivelmente muito afastada da super
fcie da Terra, senta-se um ser humano que, por meio de
dispositivos pticos, apropriados, transformou a sua vista,
capaz de penetrar o universo at s ltimas estrelas.
No seu mundo-prprio giram sis e planetas em ferico
movimento. A luz, rapidssima, leva milhes de anos a
atravessar este universo.
E contudo todo o mundo-prprio em volta no passa
de uma insignificante seco da natureza, feita de acordo
com as possibilidades de um sujeito humano. Com dimi
nutas modificaes pode-se aproveitar o quadro do astr
nomo para obter uma representao do mundo-prprio
de um investigador das profundidades marinhas. Somente,
agora, o que se move em volta do seu observatrio no
so astros, mas formas fantsticas de peixes das profun
didades, com as suas fauces horrendas, as suas longas
antenas e os seus rgos luminosos brilhantes como
estrelas. Tambm aqui ns relanceamos um mundo real
que representa uma pequena seco da natureza.
[1 3 4 ]
[13 5]
[13 7]
DOUTRINA DO SIGNIFICADO
POR
JAKOB v. UEXKLL
[139]
[1 4 0 ]
[1 4 2 ]
[14 3]
[144]
1 0 -A . HOMENS
[145]
[1 4 6 ]
[1 4 7 ]
2.
MUNDO-PRPRIO
E REVESTIMENTO PROTECTOR
[1 4 8 ]
[1 4 9 ]
[1 5 0 ]
[1 5 1 ]
[1 5 2 ]
3. A UTILIZAO DO SIGNIFICADO
O mundo que um animal habita e que ns vemos
abrir-se sua volta transforma-se, quando observado pelo
sujeito animal, no seu mundo-prprio, um mundo em que
se agitam os mais variados objectos significantes.
O mundo habitado por uma planta e que ns podemos
delimitar volta do lugar em que ela cresce, transfor
ma-se, quando observado pelo sujeito-planta, num reves
timento protector que se compe de diversos factores
significantes, submetidos a uma mudana regular.
A funo vital do animal e da planta consiste em
utilizar, consoante o seu plano subjectivo de organizao,
[1 5 3 ]
[1 5 4 ]
[15 5]
[1 5 6 ]
[15 7]
[1 5 8 ]
[15 9]
[ 160]
11 - A. HOMENS
[ 161]
[1 6 4 ]
[16 5]
[16 8]
[1 7 0 ]
[17 1]
[1 7 4 ]
[17 5]
12 - A. HOMENS
[177]
/
O processo da subjectivao sublimada, de teor celu
lar, em melodia do rgo, em melodia do organismo, est
lem directa oposio com todo o processo mecnico, que
postula a aco de objecto sobre objecto.
contraponto, na msica.
Em todos os exemplos extrados da Natureza temos, i
[1 8 0 ]
[1 8 1 ]
7. A DOUTRINA DA COMPOSIO
DA NATUREZA
A expresso doutrina da com posio da Natureza
pode induzir em erro, visto que, de uma maneira geral, a
Natureza no oferece doutrinas. Assim, por doutrina,
deve apenas entender-se uma generalizao das regras
que julgamos descobrir no estudo da com posio da
Natureza.
Est, portanto, indicado que partamos de exemplos
particulares e que estabeleamos as suas leis para, deste
modo, chegarmos a uma doutrina da com posio da
Natureza.
Chuva
Factor de significado
Ponto
Contraponto
Disposio em forma de
telhado das folhas com
goteira
Lei m orfogentica
da glande
G o ta s
Lei
de c h u v a
caem
qu e
fsica da form a
das gotas
[1 8 5 ]
em
ictiologia
No devamos esquecer, creio eu, que at no mundo-prprio do nosso cachorrinho no como me que ns
aparecemos e somos farejados mas sim cm portadores
do significado aquilo ou aquele que traz o leite e isto
slmTqii, por tal mtivo, assumamos, pr ele,'a forma
de co.
Qualquer mamfero
Portador de significado
Pontos
C ontrapontos
2. To d os os
tm plos.
3. Um rgo sensvel
temperatura, que faz
soar os sinais perceptivos do calor.
3. To d os os mamferos
tm pele quente.
[18 8]
mamferos
4. Todos os m a m f e r o s
possuem pele branda,
bem irrigada pelo san
gue.
[1 9 1 ]
8 . A TOLERNCIA DO SIGNIFICADO
No exemplo do pednculo da flor, cuja diferenciao
conhecemos j nos quatro mundos-prprios da rapariga,
da formiga, da larva da aphrophora e da vaca, aquele,
como objecto significante, encontrava-se, em cada caso,
perante um novo receptor de significado que podemos
tambm designar por utilizador do significado, visto que
o pednculo utilizado como adorno, como caminho,
como fonte de material de construo ou como bocado
de alimento, consoante o caso.
Mas este exemplo oferece ainda outro aspecto, que
se manifesta quando ns, em vez do pednculo, introdu
zimos, como sujeito, toda a planta a que ele pertence e
lhe juntamos os quatro sujeitos anteriores como factores
significantes.
No se trata ento de uma utilizao do significado
1 3 -A . HOMENS
[193]
[194]
[1 9 5 ]
() V. n. 1 pg. 62.
H
Herbert Spencer (1820-1903), filsofo
conceito de evoluo. (N. da ed. alem.)
[196]
[1 9 7 ]
ingls, adepto do
9. A TCNICA DA NATUREZA
Era, se bem me lembro, uma sinfonia de Mahler, que
Mengelberg dirigia, de forma arrebatadora, no Conzertgebouw, de Amsterdo. A grande orquestra, reforada
por coros masculinos e femininos elevava-se irresistir
velmente, em esplendor e magnificncia.
Perto de mim, estava sentado um jovem, completa
mente mergulhado na partitura, a qual fechou, com um
suspiro de satisfao, quando se ouviu o ltimo acorde;
Na minha falta de preparao musical, perguntei-lhe
que prazer podia sentir em acompanhar com os olhos, na
partitura, o que os ouvidos podiam captar directamente.
Todo ardendo em zelo, assegurou-me ento que s quem
segue a partitura pode atingir a viso integral de uma
obra de arte musical. Cada voz, de pessoa ou instrumento,
representava um ser em si prprio que, todavia, se
fundia, em ponto e contraponto, com outras vozes, numa
forma superior que, por seu lado, se ampliava, ganhava
em riqueza e beleza, para nos dar, por fim, no seu con
junto, a prpria alma do compositor.
Lendo a partitura, podia acompanhar-se o crescendo
e o decrescendo das vozes individuais que, como as
colunas de uma catedral, suportam a abbada omnipo
tente. S assim se podia ter uma perspectiva da complexa
formao da obra de arte executada.
Esta dissertao, feita em termos muito convincen
tes, despertou em mim um problema: se, porventura, ser
misso da biologia escrever a partitura da Natureza.
J ento me eram familiares as relaes harmnicas,
em contraponto, de mundo-prprio para mundo-prprio e
retomei o exemplo do pednculo da flor, nas suas rela
es com os quatro mundos-prprios mencionados.
(') Karl von Frich (1886), zologo que fez importantes inves
tigaes sobre a fisiologia dos sentidos nas abelhas e nos peixes.
Ver tambm n. 1, pg. 55. (N. da ed. alem.)
[1 9 8 ]
r199]
[200]
[201]
[202]
[208]
11. O PROGRESSO
Desta vez foi na bonita igreja de S. Miguel, em Ham
burgo, ao ouvir a Paixo de S. M ateus que se me revelou
novamente o paralelo, no campo da biologia. Esta obra
sublime, entretecida dos mais belos cnticos, desenvol
via-se em ritmo fatal, irresistvel. Mas no se tratava,
certamente, do progresso que os investigadores julgaram
descobrir no desenrolar, no tempo, do fenmeno natural.
Por que razo que o grandioso drama da Natureza,
que se desenrola desde o aparecimento da vida na Terra,
no havia de ser, em sublimidade e profundeza, uma nica
com posio, como a Paixo?
(f) Ernst Haeckel (1834-1919), zologo alemo, renovador da
Biologia, adepto de Darwin. (N. da ed. alem.)
11 - A. HOMENS
[209]
[210]
[211]
[212]
[2 1 3 ]
[2 1 4 ]
[2 1 5 ]
[2 1 6 ]
[2 1 7 ]
[220]
[221]
[222]
[2 2 3 ]
[2 2 5 ]
[2 2 6 ]
[2 2 7 ]
[2 2 9 ]
EXPLANAO ENCICLOPDICA
BIOLOGIA E DOUTRINA DO MUNDO - PRPRIO
Jacob von Uexkll foi o prprio a afirmar um dia que
a traduo do termo Biologia por Lebenslehre (cin
cia da vida) pode induzir em erro, se se tomar esta ltima
expresso na acepo de conhecimento da essncia da
vida. Disse ele: A vida um fenmeno irredutvel,
como o peso. Nada sabemos do que venha a ser o peso
mas apenas alguma coisa a respeito do peso dos corpos.
Tambm nada sabemos do que venha a ser a vida mas
apenas alguma coisa a respeito dos seres vivos. A cin
cia dos seres vivos uma pura cincia natural e tem um
nico objectivo: o estudo da organizao do corpo dos
seres vivos, da sua origem e do seu funcionamento.
CrrTcT despertar do esprito humano, vid morte7crnb
fenmenos irredutveis, passaram a ser para o homem
os acontecimentos de mxima importncia nas suas rela
es com a natureza. Por isso a biologia deve tambm
ser considerada, nas suas origens, como a primeira ten
tativa feita pelo homem para chegar a adquirir um conhe
cimento da natureza. A descrio dos seres vivos e a
sua anatomia aparece j nas elevadas culturas pr-crists
[2 3 1 ]
[2 3 2 ]
[2 3 3 ]
[2 3 4 ]
[23 5]
numa seleco.
Ao passo que na fsica, na qumica e na matemtica
tudo, ab in itio , interpretado por um princpio geral de
massa, nmero e lei, em biologia a interpretao dos
aspectos da vida foi-se tornando, com o decorrer do
tempo, cada vez mais difcil. Desde que se descobriu a
clula e os elementos que a constituam, o interesse
especial dos bilogos fixou-se no seu estudo. Da c ito
logia, ou estudo da clula, derivou um grande nmero de
[2 3 6 ]
[2 3 7 ]
1 6 -A . HOMENS
[241]
A C E R C A DO A U T O R
Jacob von Uexkll nasceu na herdade de Keblas, na
Estnia, em 8 de Setembro de 1864. Depois de frequentar
o liceu em Coburgo e, depois, em Reval, estudou zoologia
na Universidade de Dorpat e a terminou os seus estudos
fazendo as provas ento habituais. No instituto do conhe
cido fisilogo Khne, em Heidelberga, comeou a tra
balhar no estudo do aparelho locomotor dos animais.
Desenvolveu ento noes novas sobre a actividade do
msculo e o fluxo do estmulo no sistema nervoso.
Apoiado nos seus estudos, erigiu uma nova fisiologia
comparada dos invertebrados. Esta fisiologia biolgica
de novo tipo simultaneamente apresentava o animal
como um organismo ligado segundo um plano ao seu
mundo-prprio e lanava os alicerces para o estudo-do-mundo-prprio, mais tarde por ele elaborado com os con
ceitos de Plano, Ciclo-de-Funo e Mundo-Prprio. Os
notveis resultados dos seus trabalhos realizados"del892
a 1909 esto reunidos em Leitfaden in das Studium der
E xperim entellen B iologie der W assertiere (Guia do Estudo
da Biologia Experimental dos Animais Aquticos) e na
obra U m w e lt und In n e n w e lt der Tiere (Mundo-Prprio e
Mundo-Interior dos Animais). Depois da morte de Khne
romperam-se os laos que ligavam Uexkll ao Instituto
[2 4 3 ]
[2 4 5 ]
.........................................................................................
23
INTRODUO .........................................................................................
29
139
227
EXPLANAO ENCICLOPDICA........................................................
231
243
247
251