Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Personajele:
BRBATUL
FEMEIA
[winter 1]
FEMEIA: Cu valtoarea-i nauca de treburi, de fapte,
ziua trece, e pe duca, un ecou din ecou.
In odaie e noapte: si sint singur cu Lenin
Care se uita de sus, din tablou.
El vorbeste . Si-i energic, si cald,
Sub zburlirea mustatii marunte,
Vad. Cuvintele-i ard.
Uriasa lui frunte strange-n desele cute
uriasul gandirii umane stindard.
"Eu, tovarase Lenin, n-am sa ies la raport...
Cu ochii-aprinsi ma prezint si-ti dau veste:
Pana-n gat suntem prinsi din efort in efort
Greu, tovarase Lenin, greu al dracului este!"
[inregistrare]Aceste lucruri despre care povestesc s-au intamplat demult, iar cei care
dorm acum cu somnul greu al vietii gri si mor fara sa se mai trezeasca- acei oameni nu ma
vor crede: in acele zile nu exista timp.Soarele rasarea si apunea, acele ceasornicului se
roteau in cerc, dar timpul nu exista. Si multe alte lucruri minunate si marete s-au intmplat
in acele zile, si nu ma vor crede cei care dorm acum cu somnul greu al vietii gri, si mor fara
sa se mai trezeasca.
[metronom]
citeste)
Nu regret, nu m jelesc, nu strig,
Toate trec ca floarea spulberat.
Vetejit de-al toamnei mele frig,
Nu voi mai fi tnr niciodat.
FEMEIA: Saa du-te in camera...Sasa...
BARBATUL: Miercuri!
FEMEIA :Trezete-te!
BARBATUL : Fratele meu vrea sacizme!
FEMEIA : Da, cizmeOoof(se duce la geam [baricade])Sasa!Trezete-te!Auzi?
BRBATUL : Ce?
FEMEIA: N-auzi?
BRBATUL : Ce s aud?
FEMEIA: Afar. Se construiesc baricade.
BRBATUL : Afara? Baricade?Unde?
FEMEIA: Chiar aici. Pe strada noastr.
BRBATUL : De ct timp?
FEMEIA: Nu stiu...Nu stiu...
BRBATUL : i... frate-meu?
FEMEIA: S-a dus.
BRBATUL : Cum?
FEMEIA: A plecat inainte sa vii tu. Beat.
BRBATUL : De ce nu m-ai trezit?
FEMEIA: Ei...Am incercat, dar
BRBATUL : Se intampla. Chiar se ntmpl. Nu pot s cred. i-e fric.
FEMEIA: Mi-e frica. Ca tie nu ti-o fi?
BRBATUL : Mie? Stiam ca se va intampla asta. Am avut o Premonitie...
FEMEIA : O premonitie? Tu?
BARBATUL: O premonitie, o presimtire c se va ntmpla. O premoniie. A fost prea mult
linite. Orasul...
FEMEIA : Ce-i cu orasul?
BARBATUL : Orasul era pustiu. Nu s-a ntmplat nimic de cteva zile bune. Fabricile au fost
nchise, iar drumurile au fost aproape goale. Chiar i aerul...
FEMEIA : Ce-i cu aerul?
BARBATUL : Aerul se simte mai curat. n seara asta am ieit afar .
FEMEIA : Vad
BARBATUL: nu era nici o lumina, nici o main, nimic. OranjulOra..ul nu scotea nici un
sunet, totul era...tcere. Dac nchideai ochiiInchide ochiiAi fi putut crede c eti undeva
departe, undeva la ar. Avea izul acela, tii tu, cum i-o fi zicand - parfumul nopilor de
primavara - de cmp, de flori, de lemn proaspat taiat
FEMEIA: De rou!
BARBATUL : Bravo Liusea! Am auzit un cine ltrnd, niciodata nu am auzit un caine latrand in
un cntec la care am visat din totdeauna - toata viaa mea...Si nu mi-am dat seama pe cine am
iubit att de mult nct s m fac s plng, s rd i s cnt n acelai timp! Asta e libertatea!
Nu m priva de locul meu n primele randuri - lasa-m s mi dau viaa mpreun cu cei de afar,
impeuna cu cei care invoc viitorul cu att de mult curaj nct trezesc morii din morminte .
BRBATUL : Nu exist timp
FEMEIA: Ce? Nu mai pupi tu din asta!
BRBATUL : Nu, nu, Liusea! Soarele rsare i apune , orele trec - dar timpul nu exist. E o
iluzie. Cine eti? Nu te cunosc. Eti o fiin omeneasc?
FEMEIA: Nici eu nu te cunosc! Cine esti? i tu eti un om? Ce misterios , ce frumos e ... un
om.
BRBATUL : Trebuie s plec.
FEMEIA: Stai, O s i pun ceva s mnnci.
BARBATUL: Nu mai pot s atept.
FEMEIA :N-ai mancat nimic azi. Cteva minute n plus nu vor schimb nimic. Vezi ce sensibil
sunt.
BARBATUL : Ce-avem de mancare?
FEMEIA : Ei, ce-avemCe-am avut si ieriCeai! O s vin i eu mine. O s dau copiii i o s
te gsesc.
BARBATUL:Bine, tovarasa!
FEMEIA: Da, tovarase
BRBATUL : Tin sa va anunt, tovarasa Olga Maxomovna Popova, mancarea este excelenta.
FEMEIA: Da! Tin sa va anunt tovarase Alexandr Efstafievici Popov, va doresc pofta buna!
FEMEIA: (rade)
BARBATUL : Ce?
FEMEIA: (citeste) Tovarase...Comsomolist, n pas cadenat!
Umr la umr te-adun!
Calc, tovare, mai apsat.
Mar al nostru, rsun!
Cine din voi pleac fruntea i cui?
D-i minii un ghiont mai departe.
Pentru noi tain nu-i,
n nici o grosim de de carte.
BARBATUL : Nu tot ce-i vechi este mort
Cat cepele ochii la panda
Fa-ti muschii puternici prin sport
Fii gata de tranta.
Inoata prin cifre ca pestele-n mare!
E munca-orice zi.
FEMEIA :
Tu invata o munca, oricare
Sunt mii meserii
Iar dupa ce gata sunt toate
Fii vesel, sa razi, nu e rau.
Si nu zic sa razi pe-nfundate
Sa crape si pietrele de hohotul tau!
BARBATUL : Se poate c-al anilor zbor
Partea II
(Post in rusa, franceza, engleza, poveste, film politest rusesc)
FEMEIA : Cnd e vorba de but, face rost, dar cnd e vorba de pltit ntreinerea, nu are
niciodat! Cred c taic tu se rsucete n mormnt.
BRBATUL : Te rog frumos sa nu-l bagi si pe tata in chestia asta!In primul rand, tata a fost un
erou! In al doilea rand, zi mersi ca stam in casa lui! Daca te crezi desteapta, zi ce pot s fac?! Ce
a fi putut face? Zi tu! Ce?!
FEMEIA : n primul rand s te compori c un brbat n casa asta! S nu sim c sunt sluga ta, a
copiilor, a fratelui tu, la urm urmei! S fi plecat atunci cnd i s-a propus serviciul acela de la
minister, dar tu, nu, c nu-l lai pe Andrei...Iti place acuma unde suntem? Predai la o scoala
generala amarata, unde nimanui nu-i pasa de calificarea ta. Esti proful de sport , nimeni nici
macar nu stie cum te cheama.
BRBATUL : Vrei, te rog s taci?! Ma doare capul
FEMEIA : (Ii pune compresa) Dracu' m-a pus s m mrit cu tine, cnd puteam s fiu acuma la
Academie sa predau pedagogie muzicala! Dar proasta, a ales s rmn... S fac copii!
BRBATUL : Liusea, te rog, hai s nu ne certm...
FEMEIA : ( se duce la geam)Ce se intampla afara?
BARBATUL : Nu stiu...Nu stiu...
FEMEIA : Au pancarte...
BARBATUL: Si ce scrie pe ele?
FEMEIA : Perestroika! Libertate! E o sarbatoare! Suntem liberi!Crezi ca ar trebui sa mergem si
noi?
BARBATUL : Sigur ca da, e de datoria noastra!
FEMEIA : Mergem in jumatate de ora?
BRBATUL:Da da!
FEMEIA : Si copilul?
BRBATUL: Vei ramane tu cu el?
FEMEIA : Asta inseamna ca eu nu pot sa merg?Asa ceva se intampla odata la cat? O suta de ani?
O mie? E o sarbatoare! Doar nu te astepti sa raman aici si sa schimb scutece!
(Se face intuneric bezna)
FEMEIA : Crezi ce ne-au auzit astia?
BRBATUL: Cine, Gorbaciov?Nu, Liusea, s-a luat curentul, atat! Ca sa avem parte de o
duminica implinita!
( Femeia aprinde o lumanare . De afara se aud protestari)
BRBATUL: Ii auzi?Dumnezeule, sunt pe strada noastra
FEMEIA : Ai emotii?
BRBATUL:Ca tu nu ai
FEMEIA : Stiam ca se va intampla astaTrebuia sa se intample demult!De ani de zile, nimeni
nu a mai rostit nici un cuvant sincer. Pentru ca nu aveam voie! Si ce daca fabricile erau pline de
muncitori? Si ce daca drumurile au fost reparate,? Tu nu te simteaisufocat? Aerul a devenit din
ce in ce mai apasator. Toata lumea simte tensiunea astaSi am senzatia ca daca s-ar auzi un
zgomot cat de mic, totul ar exploda.
(Se aude un latrat de caine)
BRBATUL:Linisteste-te, Liusea, e doar un caine
FEMEIA : E vocea viitorului!
BRBATUL: Nu Liusea, e vocea lui Rex(il loveste in cap)Au!
FEMEIA : Trebuie sa plecamStii asta..
BRBATUL: Da
FEMEIA : Cativa din corpul profesoral sigur sunt deja acolo, celorlalti nu le pasa. E de datoria
noastra.
BRBATUL: Liusea! Capul! IntelegeUnul dintre noi va trebui sa ramana.
(O imbratiseaza)
FEMEIA : O, Doamne Dumnezeule!Si cum alegem?
BRBATUL:Hai sa nu ne gandim acuma la astaHai sa..Hai sa..Bem un ceai impreuna
Mai stam un picc.. Nu prea apucm s stm doar noi doi..
FEMEIA : Saa...N-o f pe nebunul...
BRBATUL : Te rog... Un pic...Cteva minute nu vor schimb nimic.
FEMEIA: Nu, Sasa, trebuie sa mergem!