Noaptea de iunie

de Alexandru Macedonski

Musset a cugetat-o sorbind a ei rcoare

i stelele de aur din cerul luminos,
i tainica natur n falnica-i splendoare,
i tot ce se-ntrevede n haos, sus i jos,
i tot ce este-n suflet ca sfnt inspirare,
i tot ce este-n creier ca vis sau cugetare,
i tot ce este-n inimi ca patimi ori simiri,
Pe cnd, pe rnd, venir cu dulci nsufleiri
S-alunece pe harp-i, ncet, ca o suflare
Ce-mprtie prin aer parfum de trandafiri;
Musset a cugetat-o, dar el n-a scris-o. Oare
Voi-va astzi Muza din ceruri s coboare,
n mantia-i etern de aur i de-azur,
i tocmai de la Sena, ce curge maiestoas,
La Dmbovia noastr, ngust i tinoas,
S fac s revibre divinul ei murmur?

i noi avem desigur un cer curat i-albastru

i inime voioase i inime-n dezastru,
i noi avem n aer parfum i melodii;
Avem pe Heliade; Alecsandri, un astru;
Avem Bolintinenii cu sfinte rapsodii;
Avem Deprenii, precum i Frana sor,

Avut-attea genii apuse-n auror,

Dar ce n-avem, desigur, sunt suflete s salte,
Sunt limbi ca s vorbeasc cu vocile nalte,
De-aceia care cnt i mor necunoscui,
Pierdui pentru-omenire i ara lor, pierdui!

A! Tu plngeai amarnic, poete al durerii,

Atunci cnd a ta voce invidii provoca,
Dar tu aveai cu tine lstarele puterii,
Cci mndra tinerime mereu te invoca.
Cu tine n-aveai tronul, indiferent la toate;
Un Ludovic cel mare n Frana nu domnea;
Dar tu aveai aceea ce nimeni n-are poate
Amici care s plng cnd sufletu-i plngea!
Femeia rspunsese la sacra ta iubire,
Brbatul rspunsese la amicia ta,
i cntecele tale zburau la nemurire,
i nimeni nu le uit i nu le va uita!

Tu n-ai murit de foame n trista ta cdere,

i n-ai vzut n lacrimi pe mum-ta-n durere,
Prin cntecele tale nscui neatrnat,
i Muza ta duioas poet te-a consacrat,
Dar ea totdeodat nu zise: Mergi, poete,
S fii numai ca martor l-a zilelor banchete
i-o via dureroas n lume s trti

Iar cnd voia s fie de lauri coronat,

n tain s se-ncline pe fruntea-i inspirat,
Puteai n candelabre s-aprinzi ca s-o primeti,
Fclii nenumrate, sub care s pleti,
Cu tmpla rezemat de mini, o-ntreag noapte,
i pn despre ziu s-asculi ale ei oapte,
-apoi s-adormi de somnul fiinelor cereti!

Puteai, dup voin, s-alergi n lumea mare,

Veneia s-i cnte o dulce inspirare,
Prin slile dogale voios s rtceti,
S zbori pn la Lido n neagra ta gondol,
Cu fruntea luminat de-o sfnt-aureol,
i plin de o iubire etern, s iubeti!
S-i pierzi orice iluzii, -amorul s-i rmie
Spre cer ca s se-nale ca fumul de tmie,
i-n nopi melodioase de august ori de mai,
Nou nger, pe-aripi late, s zbori pn la rai!

Puteai lng Rachela, cu inim deart,

Dar nobil prin suflet i nobil prin art,
S uii a ta durere i vocea s-i asculi,
i mult mai sus de secol, rznd de calomnie,
S te ridici deodat pe brae de aduli,
Vrsnd n a ta urm torente de-armonie,
La care s se-nchine dumanii ct de muli!

Puteai, rznd de versuri la front aliniate,

S ei o nou pnz de rime zdruncinate,
i-ntr-nsa s amesteci real cu ideal,
Fcnd pe a ta Muz n clip s creeze
Taverna-n care vinul s curg ca un val,
Alturi cu palatul n care s viseze
n mijlocul orgiei vrun nou Sardanapal!

Pe Malibran, n care vibra melodioas,

A ngerilor voce din doma radioas,
Puteai s-o faci celebr, cntnd pe-al ei mormnt,
i-n Rolla, de la ceruri, s cazi pn la pmnt,
Iar fata s-i deire cu mna ei roz-alb
Monedele de aur cuprinse ntr-o salb,
i dndu-le lui Rolla, acelui desfrnat,
S-i zic: Ia-le, du-te, i joac-le, cci poate,
Norocul s se schimbe precum se schimb toate!
Dar Rolla s-i goleasc paharu-nveninat,
S-i dea a lui suflare cu ziua ce se-ngn,
i nger, ca i demon, prin nume s rmn!

Sublim poet, ca mine tu n-ai trit n lume,

S simi indiferena cum vine s sugrume
Din inimile noastre, cerescul simmnt,
Ce sparge nchisoarea-i de hum, ca s zboare
Spre tot ce este raz, scntei, parfum, splendoare,

Spre tot ce te ridic n cer de pe pmnt!

Ai suferit, desigur, dar niciodat nc,
Oriunde te conduse destinul tu incert,
Tu n-ai murit de foame, ca palidul Gilbert,
i patria-i, ingrat fiind, i-a zis: Mnnc!
Cntai cu toate-acestea un imn de-amrciune,
Sarcasmele rnjinde pe buze-i se-ntlnesc,
Dar spune-mi oare-atuncea, izvor de goliciune,
Ce trebuie s fac acei ce flmnzesc?
Cnd iunie surde cu nopile-nstelate,
S cnte sau s moar, cnd tu i n-ai cntat?
S plng, sau s rd, cu buze descletate,
Cnd ie, i condeiul din mn i-a picat?
S cnte? Pentru cine? S moar? Pentru cine?
i cine tie, oare, n moarte de e bine?
S plng? ns plnsul provoac rsul azi
Pe ct ai s veri lacrimi, pe-atta ai s cazi!
S rd? Dar tot omul o ran are-ntr-nsul
S rd ns! Rsul provoac singur plnsul!