Sunteți pe pagina 1din 52

Nr.

2, Anul 3, Ediia 5

pag. 4

DULGHER

www.dulgher.ro
pag. 8

pag. 12

pag. 16

pag. 18

pag. 22

pag. 26

pag. 28

pag. 30

pag. 33

pag. 34

pag. 38

pag. 40

pag. 42

pag. 46

pag. 48

Pregtire

prin eficien energetic i ecologie


Dou aspecte tot mai des ntlnite n domeniul construciilor eficien energetic i impactul asupra
mediului trebuie s fie mereu n centrul ateniei pentru meterul dulgher. Problemele legate de acestea
i modul n care sunt rezolvate, pot face diferena ntre o lucrare ratat i una foarte bine executat.
Interesul pentru consumul energetic reprezint astzi unul
dintre cele mai importante aspecte n proiectarea i executarea
cldirilor. Folosirea spaiilor n condiii de eficien energetic
ce se traduc n costuri reduse este de multe ori primordial n

multe avantaje n ceea ce privete diminuarea consumului de


energie devine foarte util.

Lemnul ca factor de dezvoltare

alegerea sistemului constructiv. nc o dat, lemnul s-a dovedit a

Oamenii n trecut alegeau s se aeze n acele regiuni care

fi soluia ideal pentru rezolvarea multora din provocrile ener-

le ofereau resurse naturale ct mai abundente i accesibile.

getice actuale iar integrarea n proporie ct mai mare a lemnului

Principalele criterii erau prezena apei i a lemnului. De la mate-

n construciile moderne devine o abordare inteligent. Multe

rial pentru foc pn la realizarea caselor, lemnul a constituit un

din materialele moderne de construcie sunt gndite pentru

element de baz pentru desfurarea vieii de zi cu zi.

fi folosite n perfect armonie cu tehnologia construciilor din

Dac privim evoluia istoric a tehnologiilor de construcie

lemn. n aceste condiii, priceperea constructorului dulgher n

i a tipologiilor cldirilor, este foarte uor de observat c

a decide asupra unui sistem constructiv care s ofere ct mai

prezena lemnului a reprezentat un avantaj n dezvoltarea

DULGHER

www.dulgher.ro

aezrilor umane. n scurt timp, oamenii au nvat s foloseas-

etanrii. Fiind o soluie la ndemn, aezrile s-au dezvoltat

c i alte materiale din natura nconjurtoare precum piatra,

rapid. ns cel mai mare pericol pentru aceste aezri l con-

nisipul, lutul i metalele n combinaie cu lemnul. Fr a avea

stituiau incendiile, casele fiind practic expuse fr nici un fel

cunotinele din ziua de azi asupra proprietilor materialelor,

de protecie antifoc iar aezrile riscau cu uurin s ard

vechii constructori au nceput s experimenteze cu aceste mate-

n ntregime. n secolul XIX, prin dezvoltarea sistematizrii, a

riale i s dezvolte construcii din ce n ce mai evoluate.

vieii urbane i prin naterea diferitelor organizaii, s-a hotrt instituirea unor regulamente n construcii care s asigure
protecia caselor. Au aprut diferite materiale ignifuge pentru construcii i pn nu demult construciile din crmid
i mai apoi cele din beton se au fost foarte apreciate, pentru
rezistena mare i desigur o mai bun protecie la foc. n ceea
ce privete confortul, aceste case au devenit i mai accesibile
pe msur ce sursele noi de energie precum gazul, petrolul
sau crbunele au devenit foarte ieftine i puteau fi livrate n
cantiti mari.
Prin aceast etap a evoluiei n construcii i a creterii
calitii vieii, casele din lemn preau a fi pierdut btlia, ur-

Provocri i soluii
Pn n secolul XVIII cele mai multe case se construiau pe
structur din lemn n combinaie cu lutul pentru asigurarea

mnd s dispar din rndul sistemelor constructive de baz. n


cel mai fericit caz, ele i gseau locul doar acolo unde era mai
greu de ajuns cu materialele noi sau n aplicaii precum case de
vacan i cabane la munte.

Pregtire

Lemnul n actualitate
n ultima vreme, construciile din crmid i beton, care
nu erau foarte bine analizate din punct de vedere al consumul
de energie, au nceput s i arate limitrile. n plus, cerinele
tot mai mari pe care aceste materiale le necesit n producie i
transport la locurile de construcii etc. s-au adugat de asemenea la problemele energetice.
Aa s-a ajuns ca printr-o analiz mai atent s fie reconsiderate avantajele pe care lemnul le ofer: un excelent material pentru construcii datorit costului sczut, versatilitii i
rapiditii n lucru dar i o soluie foarte bun pentru limitarea
pierderilor de energie. Acest din urma aspect este cu att mai
important cu ct astzi, prin scumpirea i diminuarea surselor
de energie n timp foarte scurt, asigurarea unui ambient plcut
pentru locuit a devenit o provocare. Din fericire, constructorii
dulgheri pot rspunde cu succes acestei provocri. Soluiile pe
care acetia le pot oferi, de la realizarea structurii de rezisten
pn la realizarea etanrii hidro-termice i a finisajelor, sunt tot
mai apreciate i cutate.

Grija pentru mediu


Evoluia din ultimile decenii a cunotiinelor tehnice i
tiinifice, au fcut ca oamenii s fie mult mai receptivi la proble-

Fiind foarte uor de reintegrat n natur n oricare din fazele de

mele de mediu. Astzi este mai uor s analizm i s nelegem

exploatare, toate produsele finite i resturile din prelucrare pot

c trebuie s participm fiecare n parte la protejarea mediului

fi refolosite ntr-o multitudine de scopuri, abia ultimul fiind ca

nostru i s folosim materiale care se afl ct mai la ndemn.

material combustibil, generator de energie.


Pe de alt parte, casele pe structur din lemn sunt mult
mai eficiente dect cele pe structur de beton i asigurarea
confortului se poate realiza cu consumuri energetice mult
mai sczute.
Toate aceste argumente vin n sprijinul ideii c lemnul
este un material care nseamn foarte mult pentru noi, att din
perspectiv istoric dar i prin prisma conjuncturilor moderne.
Integrarea sa n viaa de zi cu zi se poate face n nenumrate
moduri, fiind dup cum am artat i o soluie pentru problemele cu care societatea modern se confrunt. Construciiile
din lemn moderne, au redevenit pe o poziie de top ca sistem
constructiv, fiind cele mai eficiente i ecologice construcii.

i aici, lemnul este materialul care poate oferi cele mai mul-

n numerele viitoare vom ncerca s abordm mai pe larg

te soluii. Lemnul ca material de construcii este singurul care

aspectele tehnice legate de eficientizarea energetic a cldiri-

pe tot lanul de prelucrri i pn la expirarea duratei de via a

lor din lemn dar i impactul pe care activitile de exploatare,

construciilor din lemn are cel mai mic impact asupra mediului.

prelucrare i construire i de exploatare le au asupra mediului.

DULGHER

www.dulgher.ro

Informaiile DULGHER
Stimate cititor, dac ai ajuns s citii
acest editorial, v mulumim i v asigurm
c suntei pe drumul cel bun. Revista
DULGHER public informaii importante
pentru activitatea profesionitilor n domeniul dulgheriei, informaii pe care v rugm
s le urmrii numr de numr. Sperm ca
acestea s constituie n timp un bagaj de
cunotine valoroase pentru dumneavoastr.
O bun parte a articolelor revistei este destinat pregtirii
tehnice a meseriailor dulgheri. Articolele tehnice sunt completate
de informaii de ultim ora din domeniul construciilor din lemn din
piaa mondial. Pe toate acestea, ne-am propus s le prezentm ntr-un
limbaj accesibil i s le nsoim cu prezentri vizuale - desene, schie,
ilustraii, poze - ct mai apropiate de temele i subiectele tehnice dezbtute, astfel nct informaiile s fie ct mai uor de asimilat. Dulgheria,
ca preocupare i meserie tradiional a pierdut mult teren n raport cu
diversele tehnologii bazate pe materiale altele dect lemnul. Cauza principal a fost c meseria de dulgher era asociat prelucrrii lemnului n scopul
producerii construciilor denumite n limbaj tradiional case din lemn.
Acest tip de construcii, presupuneau realizarea aproape n ntregime din
lemn a caselor, de la temelie pn la acoperi, uneori chiar i a nvelitoarei
cu indril din material lemnos. n plus, astzi lemnul se folosete n mare
parte n tehnologia construciilor moderne numai pentru realizarea structurii de rezisten din lemn, pe care se aplic diferite materiale de placare
moderne cu caracteristici noi i inovative. De asemenea, dei casele din
lemn reprezint sistemul ideal pentru construcii ecologice, concepute
pentru reducerea consumului de energie, am constatat c noiunea cas
din lemn nca este neleas greit ca desemnnd construcii de calitate
mai joas dect cele realizate din materiale moderne. n prezent, putem
vedea o cretere a solicitrilor pentru lucrrile dulghereti ca soluii
constructive moderne. Din pcate, pregtirea tehnic nu a inut pasul cu
aceast evoluie, dar acesta este un alt lucru pe care noi, cei din comunitatea profesionistilor lemnului, l putem schimba.
Din toate aceste motive, ne-am propus ca misiune s contribuim

DULGHER le prezint celor care lucreaz n domeniul


construciilor din lemn i celor care execut lucrri de
dulgherie, informaii specifice domeniului, precum:
Ultimele nouti tehnologice i informaii tehnice
de specialitate;
Prezentri de materiale, ansamble i subansamble;
Prezentri ale coliilor i centrelor de pregtire
profesional, informaii despre cursuri i training-uri;
Evenimente, expoziii, conferine;
Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes
pentru domeniu;
Informaii legislative;
Cereri i oferte, anunuri publicitare.
Coninutul tehnic va fi format din subiecte care vor
prezenta diferite detalii i aspecte ale lucrului cu lemnul:
Materiale i prelucrri;
Sisteme constructive i tehnologii;
Fizica construciilor i lucrri inginereti;
Proiectare, rezisten i montaj.

Informaii la zi
Actualizarea datelor se face de ctre o echip
de specialitate i de parteneri ai clubului DULGHER.
Persoanele fizice sau juridice care lucreaz n domeniul
CONSTRUCIILOR DIN LEMN au dreptul de a cere
nscrierea n echipa de specialiti sau clubul DULGHER,
dup care pot publica i posta articole tehnice sub form
de text i imagini n DULGHER.

Online
DULGHER va lucra n paralel cu prezentarea online sub
domeniul www.dulgher.ro. Astfel, n seciunile site-ului, vor fi
postate informaii generale pentru publicul larg interesat de
domeniu, dar i informaii specifice adresate partenerilor i
membrilor clubului DULGHER.

la pregtirea ct mai bun a celor care lucreaz n domeniu iar dumnea-

Revista DULGHER

voastr, prin achiziionarea acestei reviste, contribuii n mod nemijlocit la

Str. Nou Nr. 275

ISSN-L = 2246 9257

ndeplinirea misiunii de promovare a acestei strvechi i frumoase meserii.

507270 Vulcan, BRAOV

Editor: SC Euro-Hold SRL

info@dulgher.ro

Layout / PrePress: Folio Q Advertising

www.dulgher.ro

Tipar: SC Infopress Group SA

Pentru sprijinul pe care ni-l acordai, va mulumim!


Michael Holdreich, editor.

ISSN 2246 9257

Pregtire

n ediia anterioar a revistei noastre v-am prezentat avantajele implementrii celor mai noi tehnologii de
construcie a panourilor de perei, panouri prefabricate n cadrul atelierelor de dulgherie sau a fabricilor
specializate, dotate cu utilaje pentru producerea n serie a acestora.

Dac n articolul introductiv ne-am ocupat de principalele


specificaii tehnice care stau la baza alegerii diverselor soluii

n general, materialele folosite pentru construcia pereilor


prefabricai, se pot clasifica n urmtoarele categorii:

constructive i a materialelor corespunztoare, n aceast ediie

Materiale de rezisten;

vom continua cu descrierea diverselor tipuri de materiale i

Materiale pentru izolarea termic sau fonic;

accesorii care intr n componena pereilor prefabricai din

Materiale de protecie;

lemn, prezentnd totodat cele mai moderne tehnologii de

Materiale cu rol ornamental;

fabricaie a acestora.

Materiale de fixare;

DULGHER

www.dulgher.ro

Materialele de rezisten
Asigurarea cerinelor de rezisten i stabilitate a
construciilor din lemn necesit printre altele i alegerea corect a materialelor componente care intr n alctuirea structurii
pereilor. Aadar, cunoaterea proprietilor fizice i mecanice
a materialelor din care sunt realizate aceste elemente, reprezint una din principalele condiii care stau la baza obinerii unei
construcii moderne, sigure i durabile.

mecanic), reprezint ncrcri permanente pe structura de


rezisten a pereilor i pot contribui sau nu la asigurarea
stabilitii acestora.
n cadrul tehnologiilor moderne de construcie a caselor din lemn, de cele mai multe ori asigurarea rezistenei
i stabilitii panourilor prefabricate de perei se face prin
intermediul unor plci care se fixeaz direct pe structura de
tip cadru a acestora.
n funcie de materialele din care sunt realizate, aceste
plci trebuie s fie omologate i certificate n formate standard
iar constructorul dulgher trebuie s neleag i s respecte
ntocmai indicaiile din fiele tehnice ale acestora. Specificaiile tehnice ale acestor formate standard ar trebui s conin
dimensiunile minime recomandate ale seciunilor de lemn, clasa
de calitate a lemnului precum i modul de fixare a plcilor pe
structura de tip cadru a panourilor.
Dup caz, plcile de rigidizare pot fi folosite pentru placarea panourilor prefabricate pe o singur parte sau pe ambele
pri, ca principiu general vom aminti aici c una din regulile nescrise ale dulgheriei recomand pentru o construcie clasic cu

Finisajele i/sau materialele de placare specifice pereilor (plci, materiale de izolaie termic i fonic sau protecie

parter i mansard, ca suprafaa placat s reprezinte minimum


cca. 2/3 din suprafaa efectiv a pereilor de rezisten.

Pregtire

Materialele pentru izolarea termic


i fonic
Pentru asigurarea confortului termic i fonic necesar unei
construcii din lemn, n funcie de tehnologia folosit, de caracteristicile tehnice ale materialelor si nu n ultimul rnd de raportul calitate/pre, dulgherului i revine responsabilitatea alegerii
soluiilor optime din multitudinea de oferte pe care piaa materialelor de construcii le pune la dispoziie n momentul actual.
n general, materialele convenionale cum sunt vata de sticl i
vata mineral sunt cele mai folosite pentru izolarea termic i fonic, acestea putnd fi gsite n comer att sub form de suluri
ct i sub form plci de diferite dimensiuni, ambele categorii
oferind un raport calitate/pre destul de convenabil.

realizate din achii din lemn n combinaii cu diferite fibre naturale de provenien animal sau vegetal (ln de oaie, plante
fibroase anuale cum sunt inul, cnepa, sisalul, etc.). Dei n general preul acestora este ceva mai mare dect a materialelor de
izolare convenionale, acesta se reflect totui att n calitatea
deosebit ct i n eficien i fiabilitate. Aceste materiale pe
baz de achii i fibre beneficiaz din plin de calitile unanim
recunoscute ale lemnului, ca material cald, ecologic, regenerabil cu aspect fizic plcut. Mai mult dect att, fibra celulozic
(din lemn sau plantele fibroase) joac rolul de interfa la schimbarea ambientului, avnd capacitatea de absorbire sau eliberare continu a condensului printr-un proces natural reversibil de
transformare a apei din faz lichid n faz de vapori.

Materialele de protecie

n contextul ultimilor ani, caracterizat de tendina tot mai


accentuat de integrare n proiectul VERDE, piaa de profil
ofer o gam tot mai larg de materiale ecologice de izolare

n aceast categorie sunt incluse materialele care asigur


protecia ignifug, protecia hidrofug i nu n ultimul rnd
protecia mpotriva deteriorrilor mecanice.
Din grupa materialelor de protecie ignifug fac parte materialele minerale cum sunt cimentul, gipsul, nisipul precum i cele
special tratate chimic pentru protecia mpotriva incendiilor.
Materialele pentru protecia hidrofug includ materialele
pe baza de ciment, metalele neferoase sau materiale plastice
cum sunt foliile PVC, PP etc. Protecia mpotriva deteriorrilor
mecanice este asigurat de obicei prin folosirea unor piese
sau accesorii realizate din metale neferoase (cupru, aluminiu,
zinc, etc.). De asemenea tehnologia constructiv poate asigura
suplimentar toate aceste protecii, ca de exemplu alegerea
unui sistem constructiv n care cota parterului s fie cu 300 mm

10

mai sus dect cota terenului, evitndu-se n acest fel contactul

fie rezistente la coroziune i certificate cu informaiile necesare

elementelor din lemn sau pe baz de lemn cu apele pluviale

pentru calculele de rezisten specifice nodurilor de mbinare.

sau cu zpada. Un alt exemplu n acest sens l poate constitui

Astzi piaa de profil pune la dispoziie o gam foarte vari-

acoperirea capetelor unui stlp din lemn, evitndu-se astfel

at de piese metalice sau accesorii de legtur, venind astfel n

nfiltrarea n lemn a apelor provenite din precipitaii.

ajutorul meseriaului dulgher, care poate renuna n felul acesta

Materialele de fixare

la o serie de mbinri dulghereti costisitoare.

Constructorului DULGHER mpreun cu inginerul de rezisten i revin responsabilitatea alegerii unui concept de compoziie a pereilor prefabricai, care urmrete o tehnologie de
execuie rapid folosind materiale economice i ecologice la un
raport calitate/pre ct mai eficient, oferind astfel o construcie
optimizat n baza solicitrilor clientului.

Materialele cu rol ornamental


Materialele cu rol ornamental prezint n general i o parte
sau chiar toate proprietile din grupele de mai sus. n general
aceste materiale ocup ultimul strat exterior i se pot modela,
colora sau pot fi scoase n eviden.
Materialele de fixare se folosesc n general la mbinarea

Pentru un anumit specific constructiv se pot folosi i diferi-

pieselor, subansamblelor sau ansamblelor constructive pentru

te piese modelate care se aplic pe un strat anterior sau se pre-

a crea un corp al construciei rezistent, stabil i estetic. Fixarea

lucreaz/modeleaz n ultimul strat. Cele mai utilizate materiale

pieselor se realizeaz prin mbinri dulghereti lemn/lemn,

din aceast categorie sunt, tencuielile ornamentale, diferitele

piese metalice de fixare sau sisteme complexe realizate din

combinaii de materiale minerale, lemn, sticl, metal etc. Ca

combinarea diferitelor mbinri dulghereti cu accesorii sau

piese modelate se folosesc piese turnate din gips, ciment sau

piese metalice specifice. Toate materialele de fixare trebuie s

materiale spumante plastice.

Proiectare
Pregtire

Continum articolele tehnice legate de proiectarea cu softul SEMA cu detalii utile despre modul n care pot fi
rapid generate planurile de execuie a pereilor prefabricai, pentru construcii de la cele mai simple pn la
cele mai complexe. Vom trece prin paii unei faze de proiectare, folosind ca suport de imagine exemple din
interfaa programului SEMA.

Pentru o proiectare rapid i precis, SEMA cuprinde n


biblioteca central o serie de automatisme de tip macro predefinite care conin toate informaiile legate de materiale i
tehnologia de automatizae. Cu aceste macro, softul SEMA ne
pune la dispoziie o tehnologie de proiectare, care printr-o
simpl folosire a unei linii i tehnologia ei de automatizare
putem proiecta un perete complex foarte rapid iar proiectul
va deine toate informaiile de construcie relevante pentru
executani i montatori.
12

DULGHER

www.dulgher.ro

Structura n pai a unui perete prefabricat


Fiecare perete conine o parte principal structura de
rezisten i cea secundar, reprezentat de placri. Pe fiecare

port pentru prelucrrile CNC iar la a asea seciune se introduc


denumirea i informaiile pentru realizarea listelor de materiale,
a ofertelor sau alte exporturi de coordonate.

parte a peretelui se pot realiza pn la cinci placri.


Un macro de perete este astfel programat nct n primul
pas va automatiza structura de rezisten pentru ca n pasul
urmator s genereze placrile care urmeaz a fi folosite pe
aceast structur. Partea principal, de rezisten, poate fi un
perete din material masiv sau bazat pe alt tehnologie de construcie, n cazul nostru fiind vorba de o structur de rezisten
din lemn.

Utilizarea macro-ului din biblioteca


central
Proiectarea propriu-zis a unui perete ncepe prin alegerea
din meniul din dreapta, care cuprinde grupa pereilor, macro-ul
Perete 3D. Folosind acest macro se va deschide un submeniu
ce cuprinde toate automatismele necesare realizrii peretelui:
un macro pentru linia de proiectare, un macro pentru perei
dreptunghiulari, un altul pentru ferestre i unul pentru ui. Vei

Informaii preliminare
Macro-ul de perete cu structura de rezisten din lemn
din biblioteca central afieaz la accesare, toate informaiile de
proiectare si fazele de automatizare a peretelui. Toate valorile
afiate n acest macro se pot modifica / programa individual
conform solicitrilor din proiect.
Aici trebuie s fim tot timpul ateni deoarece toate modificrile realizate n aceast seciune, se memoreaz direct n acest
macro. Pentru modificarea i personalizarea unui macro, putem
stabili ca aceste modificri s se fac inainte n baza central

mai gasi un macro pentru nchiderea colurilor de perete, dou


macro pentru depozitare i un macro pentru ncperi.
ncepem prin a selecta primul macro pentru linia de
proiectare, dup care se deschide o fereastr cu biblioteca
central de perei. n acest pas, selectm un macro de perete predefinit sau putem opta pentru accesarea unei alte
biblioteci preinstalate precum cele pentru perei masivi,
perei din brne etc. n cazul nostru, vom alege un macro
prestabilit pentru tehnologia de construcie cu structura de
rezisten din lemn i placrile necesare.

de date sub forma unei copii de macro cu o nou denumire,


personal, relativ la proiectul nostru. Astfel, vom fi siguri c n
bibliotec vom regsi att macro preinstalate dar i cele individualizate de ctre noi n momentul proiectrii.
n meniul de programare gsii mai multe ferestre n care
putei modifica valorile acestui perete. n prima seciune se
introduc datele gabaritului peretelui, la a doua seciune se aleg
elementele de structur i automatizarea lor, la a treia seciune
se stabilesc placrile, la a patra seciune se aleg opiunile de
vizualizare, la a cincea seciune se introduc informaiile de ex13

Proiectare SEMA-Soft
Se ncepe proiectarea cu trasarea unei linii orizontale dup
care se continu cu proiectarea unei ferestre prin selectarea
macro-ului FEREASTRA care la accesare deschide o biblioteca
cu ferestre predefinite. Din aceast bibliotec alegem o fereastr i o fixam n peretele deja proiectat. Teoretic, n aceast faz
am terminat proiectarea peretelui dar pentru finalizare mai
este necesar automatizarea prin folosirea butonului din meniul
principal. n acest faz exist posibilitatea unei preselecii de
automatizare partial sau total a proiectului. Dupa realizarea
automatizrii, putem s considerm c proiectarea a fost finalizat, urmnd s extragem valorile necesare.

detalii, centrarea proiectului n vedere, translaia 3D, exportul


de coordonate, ofertarea, printarea etc. O alt facilitate foarte
util este lista de materiale, care poate fi exportat, resortat si
desigur printat.
n versiunea 11.5 a softului SEMA care va fi lansat n
decembrie 2011, vom avea posibiliatea de afiare 3D a modelelor proiectate prin vizualizarea exploziv, pe componente,
facilitate care demonstreaz nc o dat nivelul superior de
proiectare pe care l putei atinge lucrnd cu SEMA.

Pentru vizualizarea proiectului se acceseaz butonul 3D


care va face ca programul sa afieze proiectul n 3D. La vizulizarea 3D avem posibilitatea de verificare vizual a tuturor valorilor specifice proiectului nostru. n cazul n care este necesara o
eventual modificare sau corecie, aceasta poate fi facut direct
n aceast faza. Programul ne permite n orice mod de lucru i
afisare fie el 2D sau 3D sau n planul de vedere, s avem acces la
aceleai instrumente de modificare.
n timpul proiectrii, suntem asistai permanent la accesarea oricrui macro ales, de diferite bare cu funcii ajuttoare sau
afiri dorite. Aceste instrumente ne permit s alegem numai
informaiile dorite n acel moment.
Sub butonul F7 sau folosind CTRL F7, programul SEMA
ne ofer o mulime de preselectri pe care le putem configura
pentru a obine rezultatul dorit. Odat configurate, acestea formeaz un grup de setari care se pot grupa i salva sub un nume

Acest proiect de perete a fost realizat cu SEMA n 10 secunde, beneficiind i de vizualizarea rezultatului final sub forma
unei prezentri fotorealiste, cu toate informaiile necesare
pentru producie, prelucrare CNC, lista de materiale, oferte
sau orice alt informaie necesar.
Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru proiectarea construciilor din lemn, consultai www.sema-soft.ro.

individual. Toate grupurile salvate n acest mod pot fi regsite


n meniul principal n partea de sus.
n meniul principal de sus putem accesa multe alte butoane cu funcii prestabilite precum lupa pentru a mri zonele cu
14

SEMA GmbH Germania


Reprezentan Romnia
info@sema-soft.ro

RUM_HT_MM_179x240_4c_E1

06.10.2011

14:16 Uhr

Seite 1

DULGHER

www.dulgher.ro

HECO -Schrauben Produse de marc


inovative pentru aplicaii n lemn i beton

HECO-TOPIX

Cap plat
MULTI-MONTI

HECO-TOPIX

HECO-TOPIX
Design revoluionar al vrfului
i al tijei
Simplu i uor de nurubat
Nu necesit pregurire
Riscul despicrii lemnului este
redus considerabil
Produs certificat pentru
utilizarea n construcii

Ancor beton

MULTI-MONTI
Fixare fr diblu, direct n beton
Montare simpl i rapid
Nivel sporit de siguran, intr n
sarcin imediat
Poate fi demontat
Produs certificat pentru
utilizarea n construcii

Edelstahl A2

HECO-Schrauben GmbH & Co. KG, Dr.-Kurt-Steim-Strae 28, D-78713 Schramberg


Tel. +49 (0) 74 22 / 9 89-0, Fax: +49 (0) 74 22 / 9 89-200, E-Mail: info@heco-schrauben.de, Internet: www.heco-schrauben.de
HECO SCHRAUBEN S.R.L., Str. Laminoritilor, nr. 159, RO-405100 Cmpia Turzii, jud. Cluj
Tel. +40 (0) 7 22 / 133-109, Fax: +40 (0) 2 64 / 3 07-951, E-Mail: d.galea@heco-schrauben.de, Internet: www.heco-schrauben.com

15

Prelucrare

n Germania, dar i n multe alte ri dezvoltate n domeniul construciilor din lemn, marca GRAULE
este prezent n aproape fiecare atelier sau fabric productoare de repere dulghereti.

GRAULE ofer maini de debitat, un produs unic i fr


concuren pe piaa mondial. Mainile de debitat GRAULE sunt
concepute pentru a fi foarte robuste i n consecin sunt produse
la o calitate deosebit pentru a raspunde la solicitrile maxime la
care sunt supuse zilnic. Prin procesul de producie atent urmrit,
GRAULE garanteaz maini robuste i fr concuren.
Gama de maini se clasific n mai multe tipuri n funcie de
materialul ce urmeaz a fi debitat. Astfel, GRAULE ofer maini
pentru prelucrrile de material lemnos dar i pentru profile
din plastic sau aluminiu. Mainile execut debitri de lungimi si
debitri n unghiuri verticale i orizontale.
Cteva din tipurile de maini de debitat GRAULE: ZS 85 N,
ZS 85 N-S, ZS 85 NS-SW, ZS 135, ZS 135 N, ZS 170, ZS 170 N,
ZS 200, ZS 200 N.
16

DULGHER

www.dulgher.ro

Pe lng mainile livrate ca unitate de baz, GRAULE pune la


dispoziie o gam variat de accesorii, precum sisteme de transport cu role sau instalaii de masurat i multe alte accesorii foarte
utile pentru operaiunile de pregtire sau debitare efectiv.

GRAULE mai ofer o main compact i mobil de tip


ZS 200 N-F, care este dotat cu un ghidaj cu sistem de role de
1,50 m pe fiecare parte. Lungimea total este de 4,10 m i o
greutate de 490 kg. Aceast main este indicat pentru firmele
Pentru domeniul dulgheriei, cea mai robust main i din

care dispun de spaii mici i totui vor s fie dotate modern i s

acest motiv i cea mai indicat este maina GRAULE ZS 200

poat executa operaiuni de debitare pentru seciuni de pn

N. Instalat att n ateliere ct i n fabrici de repere din lemn,

la 420 200 mm.

aceast main poate prelucra grinzi masive de pn la 420200

n Romnia, prima main GRAULE de tip ZS 200 N cu

mm. Cu accesoriile potrivite, ZS 200 N poate deveni cea mai

dou sisteme de manevrare de 5 m, a fost montat anul acesta

important staie pentru debitri, care sunt cele mai frecvent

la firma BUCIN MOB din Reghin.

executate prelucrri dulghereti la construciile din lemn.

Reprezentana GRAULE pentru Romania: info@graule.ro

D a t e t e h n i c e
Puterea motorului
400 V / 5.0 KW
Rotaii
2800 rot/min
Grosimea de debitare
420 mm la unghi de 90
nlimea de debitare
200 mm la unghi de 90
Debitare oblic orizontal
45 - 90 - 20
Debitare oblic vertical
60 - 90 - 30
Diametrul pnzei
520 mm
Racord extausare
100 mm
Greutate
490 kg

17

Tehnologie

Specialist n ORGANE de
HECO-Schrauben GmbH & Co. cu sediul n Schramberg - Germania este unul dintre principalii productori
germani de organe de asamblare precum i de elemente de fixare n beton - metal sau fixri puternic
solicitate. Compania are n prezent 200 de angajai i produce pe 20 000 m2. n total, HECO realizeaz anual
circa 1,5miliarde de uruburi ce, puse cap la cap, corespund unei distane de 64 000 km, suficient pentru a
nconjura Ecuatorul o dat i jumtate.
Compania HECO este prezent n toat lumea, fie prin

Fiind o afacere de familie de mrime medie, HECO

puncte de distribuie cu exclusivitate, fie prin parteneri de

promoveaz principii clare cum ar fi creativitatea, hrnicia i

ncredere. Principalele piee din Europa sunt n Germania,

mndria lucrului bine fcut. Angajamentul ridicat, dorina de

Austria, Elveia, Benelux i Frana. n SUA, HECO lucreaz cu

a inova precum i munca n echip sunt adnc nrdcinate n

parteneri sub licen.

filosofia noastr, la fel ca i credina n locaie, n angajai i n


responsabilitate social.

18

DULGHER

www.dulgher.ro

Produsele Heco - Schrauben


uruburi cu cap
Schramberg, februarie 2011 - HECO GmbH & Co. KG
ofer o gam variat de uruburi universale, pentru lemn i
pentru beton. Datorit geometriei filetului special concepute,
uruburile HECO sunt rapide i, nainte de toate, sigure n
exploatare. Compania noastr traseaz astfel noi standarde
n domeniul tehnicii de fixare i garanteaz o utilizare sigur n
multe domenii. Exemplele includ urubul patentat cu filet total
HECO-UNIX cu efect de contracie, urubul cu dou filete
HECO-TOPIX-Combi-Connect pentru construciile din lemn,

unui luft. HECO-UNIX ofer prin intermediul acestor caliti o


fixare simpl i rapid. Pe deasupra, capul combinat ce dispune
de caneluri pentru frezare contribuie la o montare fr frecare
(n cazul balamalelor) i cu un aspect optic deosebit. Graie caracteristicilor tehnice unice, HECO-UNIX v ofer posibilitatea
unor multiple aplicaii, att n industria mobilei, ct i n fixarea
plcilor OSB sau montarea balamalelor.

HECO-TOPIX-Therm pentru fixarea izolaiei termice, ancora


urub patentat MULTI-MONTI pentru fixri puternic solicitate n beton precum i urubul universal HECO-FIX-plus. Ca
o completare a gamei noastre i pentru o dimensionare ct mai
precis HECO v ofer programul de calcul interactiv "HECO
Calculation Software (HCS)".

HECO-UNIX - urub cu filet total i


urub cu filet parial ntr-unul singur
Noul urub universal HECO-UNIX este un urub cu filet
total cu geometrie variabil. Pasul filetului total ncepe s scad
de la mijlocul filetului spre cap, fiind mai mic la captul urubului fa de vrf. Se obine astfel un efect de contracie, piesele
din lemn fiind trase una spre alta prin intermediul filetului, eliminndu-se astfel operaiunile suplimentare sau riscul apariiei

HECO-TOPIX-CombiConnect - urubul
pentru profesioniti
urubul HECO-TOPIX-CombiConnect (HECO-TopixCC) este un urub cu dou filete destinat construciilor din
lemn. Filetul HECO-TOPIX ncercat i testat deja contribuie
la o nurubare uoar i fr fisuri, garantnd astfel o utilizare
rapid i plcut. Acest urub este compus din dou filete, fiecare avnd un pas diferit, rezultnd un efect de contracie fa
de elementele ce urmeaz s fie mbinate. HECO-TOPIX-CC
permite preluarea de fore axiale i de compresiune ridicate i
este aprobat pentru utilizarea n construcii.
19

Tehnologie

Heco-Schrauben
Domeniile de aplicare pentru HECO-TOPIX-

CC sunt:
Realizarea mbinrilor n T ntre grinzi
Dublarea elementelor portante din lemn
Consolidarea seciunilor din lemn slbite
din cauza orificiilor
Realizarea mbinrilor pane-cpriori
Preluarea forelor de compresiune mari

HECO-TOPIX-Therm - pentru izolarea


faadelor i a acoperiurilor
Cu HECO-TOPIX-Therm se deschid noi posibiliti n
ceea ce privete utilizarea materialelor termoizolante moi.
Eforturile de compresiune, cum ar fi de exemplu cele provenite
din greutatea proprie sau din zpad nu pot fi preluate de o
izolaie termic moale. uruburile cu filet parial, adic variantele clasice de fixare, nu se pot utiliza n acest caz. Cu HECOTOPIX-Therm, fixarea materialelor termoizolante moi de genul
plcilor fibro-lemnoase nu mai ridic probleme. Contra-ipca este prins prin intermediul filetului de sub
cap. Forele de compresiune din contra-ipc sunt
preluate astfel de ctre urub i transmise cpriorilor,
ceea ce elimin solicitrile asupra izolaiei. mpreun
cu HECO-TOPIX-CC, putei construi un sistem perfect pentru izolarea faadelor sau a acoperiurilor.
Forele de lunecare exercitate asupra acoperiului
sunt preluate de ctre un bloc de lemn de solidarizare fixat cu HECO-TOPIX-CC. Acest sistem aduce
de la sine mult mai puine puncte de fixare fa de
o soluie tradiional. Pe deasupra, HECO-TOPIXTherm se nurubeaz la un unghi de 90o, ceea
ce reprezint un avantaj clar fa de alte sisteme.
20

MULTI-MONTI - sistemul de fixare


inovativ pentru beton i zidrie
Ancora urub MULTI-MONTI este omologat pentru
utilizarea n construcii i se bazeaz pe un principiu nou n do-

DULGHER

www.dulgher.ro

meniul tehnicii de fixare: se folosete fr diblu,

filetului a fost mrit. HECO-FIX-plus poate fi utilizat ntr-o

direct n beton, i intr n sarcin imediat. Filetul

mulime de domenii i aplicaii.

zimat la vrf taie n beton n momentul nurubrii, realiznd astfel legtura prin intermediul
creia are loc ancorarea. Montarea nu este doar

HECO CALCULATION SOFTWARE - pentru


o proiectare ct mai precis

simplificat, ci i mult mai sigur pentru orice


meseria, lucru confirmat de certificarea ETA
de care acest produs dispune. Pe deasupra,
MULTI-MONTI nu necesit un anumit
moment de strngere i poate fi demontat fr probleme.

HECO - FIX-plus - un clasic sub o nou


nfiare
Clasicul HECO-FIX-plus este un urub
universal pentru diferite tipuri de materiale din
industrie i comer. Acum a fost complet remodelat - de la cap pn la vrf. Cu un vrf reproiectat,
noul HECO-FIX-plus mbuntete i mai mult
poziionarea i nurubarea pe suprafee dure.
De asemenea, noul filet dinat la vrf ofer
mpreun cu suprafaa cerat momente minime necesare nurubrii. Pentru ca munca s
fie nu doar mai sigur ci i mai rapid, pasul

Programul de calcul HCS dezvoltat de ctre HECO a fost


revizuit i mbuntit. Acesta le ofer proiectanilor, inginerilor
precum i meseriailor o utilizare interactiv i facil pentru dimensionarea fixrilor n beton sau a prinderii izolaiei termice.
Datele sunt introduse cu precizie i pot fi vizualizate cu ajutorul
graficii 3D, iar rezultatele detaliate conin informaii clare cu
privire la modul n care trebuie realizat execuia.

Mai
despre

multe
compania

informaii
HECO-

Schrauben precum i despre


produsele noastre putei gsi
pe www.hecoschrauben.com
21

Tehnologie

Prelucrare CNC pentru reperele


de dulgherie la costuri reduse
Maina Speed-Cut SC 3 a fost relativ recent adugat la gama de sisteme complet automate, produse de firma
Hundegger. Aceasta a fost dezvoltat n primul rnd pentru debitarea rapid a prismelor de cherestea dar i
pentru realizarea operaiilor de prelucrare, precum debitare, frezare, burghiere, marcare i etichetare cu un
nivel superior performan n ceea ce privete viteza, precizia i flexibilitatea.
Noul agregat de tiere din gama SC3 este dotat cu o pnz

jgheaburi orizontale i o varietate de alte prelucrri de capt.

circular fr flan de strngere, care poate fi nclinat de la 0

Formatul standard al mainii SC3 a fost proiectat pentru proce-

la 90 i poate fi retras sub nivelul zero al suprafeei de lucru

sarea seciunilor de cherestea ncepnd de la 2040 mm pn

a mesei mainii. Aadar n configuraia de baz maina poate

la 160450 mm, fr limit de lungime, asigurnd o precizie de

realiza tieri longitudinale, prelucrri pentru mbinri prin

poziionare de +/- 0.5 mm. Not: pentru procesarea seciunilor

suprapunere sau n coad de rndunic, vanguri pentru scri,

mai mari de 200450 mm, este disponibil versiunea SC3-200.

22

DULGHER

www.dulgher.ro

O caracteristic de baz a mainii SC3 o reprezint pache-

inii i respectiv bacurile de prindere lateral cu cale cu role, se

tul software dezvoltat de ctre Hundegger care ofer interfaa

obine un timp de procesare foarte scurt fr a fi necesare alte

operativ a unitii de comand i control. Folosind acest pa-

configurri sau reglaje. Mai mult dect att, controlul complet

chet software fiierele de date pentru comanda numeric pot

automat al sistemelor de avans i evacuare al mainii SC3 permi-

fi generate direct de ctre operator de la pupitrul de comand

te organizarea eficient i economic a procesului de rindeluire

al mainii. O alternativ o reprezint posibilitatea importrii de

astfel nct maina poate fi deservit de un singur operator.

fiiere dintr-o gam larg de programe comerciale de proiectare CAD.

O opiune suplimentar pentru configurarea mainii o


reprezint posibilitatea ncorporrii unei freze rotative cu 4

Dintre multitudinea de funcii disponibile, interfaa de

capete care poate fi reglat pentru cinci moduri de prelucrare

lucru a software-lui SPSP ofer opiuni de optimizare care pot

posibile. Aceast opiune transform ntreaga main ntr-o

fi apelate simplu i rapid, i care conduc la reducerea semnifi-

unitate dinamic de procesare capabil s execute operaii

cativ a deeurilor i implicit la creterea productivitii mainii.

complexe de gurire, decupare, profilare de forme n relief i

Astfel, pe baza listei de tiere programul ntocmete automat

multe altele.

modelele optime de debitare pentru a obine un randament


superior prin utilizarea eficient i economic a fiecrei seciuni
din lemn.

Unitatea de tiere
Dispozitivul de tiere este amplasat deasupra zonei de

Maina automat de debitat SC3 este echipat cu un sis-

lucru i este echipat cu o pnz circular cu diametrul de 720

tem combinat de alimentare / prindere a cherestelei care ofer

mm, armat cu plcue din carburi metalice, care este acionat

o vitez sporit de avans ct i o poziionare precis pe masa

de un motor de 9.2 kW. Cursa de lucru i poziionarea orizon-

mainii. Prin combinarea celor dou sisteme independente de

tal sunt controlate hidraulic i comandate automat folosind

avans, i anume rolele antrenante de alimentare de pe masa ma-

codificatoare numerice. Acestea lucreaz independent de

23

Tehnologie

Hundegger

sistemul de acionare i sunt integrate cu sisteme de msurare

de un sistem de fixare a sculei de tip WTE care permite o

pentru reglarea/ajustarea automat a fiecrei tieturi n funcie

schimbare rapid a burghielor.

de dimensiunile reperului de prelucrat.


Resturile de tiere care cad dedesubtul suprafeei de
lucru a mesei mainii pot fi preluate i evacuate de ctre un
transportor care poate fi adugat opional.

Suport multifuncional pentru scule


verticale

Frez deget vertical, acionat de un


motor de 5.5 kW
Aceast frez este prins pe suportul multifuncional pentru scule verticale, este acionat de un motor de 5.5 kW motor
i este prevzut cu un cap de frezare standard 40160 mm.
Adugarea acestei uniti sporete semnificativ performanele
i flexibilitatea mainii, fiind posibile o varietate de operaii de
frezare n adncime cum sunt gurile de cepuri, prelucrarea
plcilor teco sau a profilelor complexe i multe altele pot fi executate de dedesubtul suprafeei de aezare a mesei mainii.

Acionat de un servomotor, aceast unitate culiseaz orizontal pe rulmeni de-a lungul unui ghidaj liniar i dispune de trei poziii cu dispozitive de prindere a frezelor sau burghielor verticale.
(unitile 2100, 2200 i 2300 pot fi montate pe acest dispozitiv).

Unitate de burghiere n direcie vertical,


acionat de un motor de 2.2 kW
Aceast unitate de burghiere este proiectat pentru
execuia gurilor cu diametru mai mic de 24 mm, i este
acionat de un motor de 2.2 kW. Unitatea este prins pe
suportul multifuncional pentru scule verticale i dispune

Unitate de frezare rotativ


Poate fi prevzut cu 2 sau 3 scule n funcie de configuraie, i este acionat de un motor de 7.5 kW. Poziionarea de-a
lungul ghidajelor liniare se face prin intermediul unor motoare
servohidraulice (275 mm Z-axis, 1400 mm Y-axis) iar scula poate
fi rotit cu 360 de ctre un sistem de acionare electromecanic. Cea de-a patra ax de prelucrare se obine din micarea de
avans a cherestelei de-a lungul mesei de lucru a mainii, operaiile de frezare putnd fi executate pe toate cele 4 fee precum
i la ambele capete ale pieselor de cherestea.
24

DULGHER

www.dulgher.ro

Aceast unitate de frezare permite prelucrarea precis a


mbinrilor n dini de lup, cu chertare, cepuri sau faluri precum
i o gam variat de locauri sau canale dar i un numr nelimitat
de ornamente cu forme n relief.
Scule compatibile cu unitatea rotativ de frezare:
Scule

Diametru

Lungime

Burghiu

8 40 mm

120 mm

Burghiu zencuitor

12 60 mm

90 mm

Frez frontal

8 40 mm

120 mm

Frez conic

15 60 mm

20 48 mm

Frez univesal

100 250 mm

20 120 mm

Frez profilat

pn la 250 mm

3 100 mm

Unitatea de frezare dubl


Unitatea de frezare dubl este dotat cu un motor de
4kW i ofer posibiliatea de frezare rapid pe ambele pri ale
unui reper din lemn. Limea de frezare este cuprins ntre 31 i
60 mm iar adncimea de frezare este ntre limitele 2,5 10mm.
Freza dubl poate prelucra lemne cu o seciune de 7090mm
pn la 100200mm.

Unitate de scobit canelat de 3.0 kW 630 mm


Unitatea automat de scobit canelat este acionat de
un motor de 3.0 kW este prins pe suportul multifuncional
pentru scule orizontale. Permite realizarea de canale drepte cu
adncimi mari i limi de lucru variabile n funcie de grosimea
frezei lan (dimensiuni standard: 8630 mm).
25

Reportaj

din piaa intern i mondial i se dezbat teme specifice


direct cu cei prezeni. n acest mod, fiecare firm particip
activ la pregtirea tehnic a angajailor si i poate integra
informaiile dobndite n propriul proces tehnologic.
V invitm i anul acesta s participai activ la conferina DULGHER din data de 09 Decembrie 2011 i s
dezbatem teme importante din domeniul dulgheriei.

Ultima conferin DULGHER, care a avut loc la hotelul


ARO Palace din Braov, a demonstrat prin participarea
activ a numeroase firme din domeniul construciilor din
lemn, c reprezint un eveniment important pentru cei
care doresc s se alture firmelor care ofer servicii de
nalt calitate. n cadrul conferinei, sunt prezentate informaii de ultim or din sectorul construciilor din lemn,
26

DULGHER

www.dulgher.ro

Anzeige Bauten mit Holz


Ausgabe Nr. 06 - Juni 2010
1/2 Seite hoch 4c, 102 x 297 mm

SOLUIA de SOFT WARE PERFECT


PE NTRU CO N STRUCI I DI N LE M N

PROEICTARE
CAD 2D/3D

VIZUALIZARE

CONSTRUIRE

www.sema-soft.ro

REZISTEN

COORDONATE
DE PRODUCIE

MONTAJ

MODERNIZARE

27

Pregtire

Trasarea unei perpendiculare pe antier


Continum seria de mici articolele prin care ncercm s prezentm diverse tips&tricks, acele sfaturi i trucuri
care ne pot face munca mai uoar, indiferent de anvergura lucrrii, n atelier sau pe antier.
Atunci cnd construim, suntem permanent nevoii s ne

echer de dulgherie prin care ntotdeauna obinem unghiul de

trasm perpendicularele, fie ele pe orizontal sau vertical.

90. Pentru trasarea unui unghi la 45, se folosete metoda de

Trasarea perpendicularelor n mod corect este obligatorie

njumtire a unui arc de 90 sau un raportor gradat. Alte un-

pentru a obine mbinri perfecte, pentru a asigura integritatea

ghiuri se traseaz folosind diferite formule geometrice.

construciei i obinerea unor rezultate estetice.

Trasarea orizontal

Trasarea vertical
Trasarea pe un plan vertical a unei perpendiculare se face

Una din situaiile cel mai des ntlnite este aceea de la mon-

cu un boloboc sau ca i la cea orizontal cu un echer. Este bine

tarea pereilor din panouri prefabricate. Pentru a trasa pe placa

ca ambele metode sa fie dublate prin verificare cu diverse alte

de aezare a poziiei lor, plecm de la transferul dimensiunilor

metode precum cele prezentate n schiele alturate, pentru

din planul de execuie i a unghiurile de aezare. Prima cot de

a elimina erorile de msurare aprute din cauza funcionrii

trasare este punctul ZERO. Din acest punct se continu trasarea

defectuoase a bolobocului. nc un pont: liniile trasate perpen-

pentru restul coordonatelor din proiect. Trasarea pe orizontal

dicular se pot transfera prin metoda liniilor paralele i pentru

a unei perpendiculare se poate face cu un raportor sau cu un

ali perei din acelai plan.

28

Sisteme, accesorii i
sisteme anticdere pentru
construcii din lemn

Tehnologie

Soluii performante i accesibile de instalare a

Suntei o persoan dinamic interesat de noile tehnologii din domeniul construciilor de case din lemn? Avei sim
practic i suntei obinuit s lucrai cu cele mai recente produse aprute pe pia?
Iat cteva argumente pentru care v recomandm s alegei produsele performante de instalare a ferestrelor de
mansard i de izolare a spaiilor din jurul acestora, lansate de productorul de ferestre de mansard VELUX.

Noul trend de amenajare a spaiilor de la mansard

dar totodat accesibile, care se folosesc n izolarea

presupune implicit ferestre de mansard cu suprafee

mansardei i a spaiului n care se monteaz ferestrele

vitrate generoase montate n combinaii ct se poate

de mansard.

de interesante. Dac pn acum o astfel de afirmaie ar

Ferestrele de mansard VELUX,

precum

fi dus la suspiciuni n ceea ce privete izolarea, tot mai

produsele moderne prin care acestea se monteaz pot

muli productori de materiale de construcii pun la

ajuta proprietarii mansardei s scad facturile la nclzire

dispoziia clienilor produse i materiale profesioniste

n anotimpul rece.

30

DULGHER

www.dulgher.ro

Se tie c ferestrele VELUX sunt reprezentative

mpotriva ptrunderii umezelii i a cldurii din interiorul

pentru un proiect cu mansard reuit din punct de

mansardei, este obligatorie. Fr instalarea barierelor

vedere al iluminrii, ventilrii i pentru obinerea unui

de vapori, condensul datorat cldurii provenite din

mediu de via sntos. Mai mult, orientarea ferestrelor

interior i umiditatea acumulat vor deteriora finisajele

n raport cu punctele cardinale pentru a beneficia de o

interioare ale mansardei. Folia barier de vapori are

expunere ct mai ndelungat la soare (mai exact ctre S,

aceeai dimensiune cu fereastra iar instalarea ei este

V, E, SV, SE), determin ferestrele de mansard s devin

simpl i dureaz cteva minute.

o surs viabil de aport la nclzire, acestea utiliznd


energia solar pentru a genera energie termic.
Astfel, datorit coeficientului de izolare termic
foarte bun al geamului i aportului solar excelent, n
interiorul mansardei se produce energie solar, ceea ce
are impact pozitiv n sezonul rece. Mai mult, pentru cei
mai pretenioi dintre clieni, ferestrele de mansard
pot fi dotate, la cerere, cu geamuri speciale destinate
cldirilor care trebuie s ndeplineasc standarde foarte
ridicate de eficiena energetic.
Pentru izolarea perfect a zonei din jurul ferestrei
de mansard, folosirea unei folii barier de vapori

Orice instalator tie c montajul ferestrelor este la


fel de important ca i calitatea produsului. De aceea,
pentru realizarea acestuia, productorul ferestrelor de
mansard VELUX pune la dispoziie produse performante
de instalare i izolare care au rolul de a asigura etanarea
perfect a ferestrelor n acoperi, instalarea lor rapid,
corect i n special de a reduce semnificativ pierderile
de cldur.
Astfel, ramele de etanare moderne asigur etanarea
perfect a ferestrei cu nvelitoarea ntruct colecteaz apa
i o conduc prin canalele de scurgere laterale, eliminnd
infiltraiile la interior.
n plus, e xist rame care au integrat un kit de izolare
termic, avnd un pre foarte convenabil, semnificativ mai
sczut dect dac cele dou produse ar fi achiziionate
separat. Un alt model de rame, ramele Energy, potrivite
nvelitorilor plate sau ondulate, au de asemenea integrat
kitul de izolare termic si sunt concepute pentru instalarea
ferestrei la o nlime mai joas cu 40 mm fa de nivelul
standard de instalare, din aceleai considerente.
31

Tehnologie Velux

Kitul de izolare termic conine un cadru izolator

s devin Instalatori Profesioniti i sunt gratuite. Dup

de dimensiunea ferestrei care se instaleaz n golurile

absolvirea modulelor de curs, cei mai buni dintre instalatori

care rmn ntre fereastr i cpriori, prevenind apariia

vor putea face parte din lista instalatorilor publicat pe

condensului, reducnd pierderile de cldur, timpul de

www.velux.ro, putnd astfel s fie contactai cu uurin de

montaj i costurile de energie ale cldirii.

proprietarii mansardelor.

Pentru realizarea corect a montajului ferestrelor cu

Dac suntei interesat i dorii s beneficiai de

ajutorul acestor produse v sftuim s contactai compania

acest oportunitate, v rugm s completai cuponul de

VELUX care organizeaz periodic cursuri de instalare a

mai jos i s l trimitei conform detaliilor de expediere.

produselor sale. Cursurile sunt destinate celor care doresc

32

DULGHER

www.dulgher.ro

EXPOWOOD este un eveniment special pentru domeniul


lemnului, organizat de muli ani de ctre firma IMAGELINE. n
urm cu cteva ediii, s-a ales ca locaia de desfurare s fie n
centrul rii, la Braov, pentru ca evenimentul sa fie uor accesibil pentru toi cei interesai.

Odat cu ediia din 2011, am decis s fim prezeni i la


acest eveniment, pentru a oferi vizitatorilor posibilitatea de
a se informa despre ntreaga activitate pe care o desfurm
i a transfera astfel ctre acetia informaii importante din
domeniul construciilor din lemn. La aceast ediie, am fost
prezeni cu pachete de informaii i produse ale firmelor
SEMA-Soft, HUNDEGGER, GRAULE, Meiser-HTS-Traeger i
desigur cu revista DULGHER.

33

Materiale

Kronospan este cel mai mare productor de plci din achii lemnoase orientate, OSB , din Europa.
KRONOSPAN ROMNIA opereaz la Braov din 2009 , cea mai modern instalaie pentru producia plcilor
OSB din Europa, singura fabric din ar pentru producerea plcilor pe baz de lemn OSB SUPERFINISH, o
investiie dotat cu cele mai noi tehnologii din industria lemnului i din domeniul proteciei mediului.
Kronospan este specializat n producia de plci OSB E1 i

Construciile verzi sunt structuri construite prin procedee

a lansat din toamna aceasta plcile OSB SUPERFINISH ECO, cu

care iau n considerare protejarea mediului i economia resurselor.

reducere suplimentar a emisiilor. Se pune pe primul plan pro-

Plcile OSB SUPERFINISH ECO sunt unele dintre cele mai

tejarea mediului nconjurtor i dezvoltarea durabil . De aceea

avansate plci OSB disponibile n prezent. Plcile OSB SUPER-

plcile OSB SUPERFINISH ECO sunt materialul ideal pentru con-

FINISH ECO sunt fabricate folosind un adeziv poliuretanic pe

struciile care au cadrul din lemn- construcii ecologice de viitor.

baz de rin, fr formaldehid i contribuie la crearea unui

34

DULGHER

www.dulgher.ro

spaiu de locuit mai ecologic. Coninutul de formaldehid al

Caracteristici avantajoase de izolare termic i fonic

plcilor OSB SUPERFINISH ECO este limitat la coninutul

n comparaie cu materiale similare de construcie;

natural de formaldehid al lemnului (< 0.03 ppm HCHO de-

Pot fi produse la cerere pentru a ndeplini cerine specifi-

terminat prin metoda camerei), fiind astfel ndeplinite cerinele


ecologice stricte ale industriei construciilor cu cadru din lemn.

Avantajele plcilor OSB SUPERFINISH ECO


Plci ecologice pe baz de lemn pentru folosirea n

ce referitoare la grosimea i dimensiunea plcilor;


Indicate pentru spaii umede (OSB/3 i OSB/4);

Uor de tiat i fixat folosind scule tradiionale de prelucrare a lemnului;


Suprafa finisat cu aspect de lemn natural;

spaii interioare i exterioare;

Montare rapid;

Stabilitate dimensional i rigiditate excepional;

Raport bun pre-calitate;

Coeficieni exceleni de portan, rezisten la ncovo-

Performane ecologice bune;

iere, compresiune i traciune;


Rezisten excelent la smulgerea mijloacelor de fixare,
inclusiv la marginea plcii;

Umflare redus n grosime;

Pot fi folosite pentru sistemele de structur care permit

Coninutul de formaldehid este limitat la coninutul


natural de formaldehid al plcii;

Tehnologie i protecia mediului


Plcile OSB SUPERFINISH ECO sunt fabricate din lemn de

difuzia precum i pentru cele care nu permit difuzia;

rinoase de calitate superioar, provenind din pduri gestiona-

Suprafaa plcilor OSB SUPERFINISH ECO are un

te durabil. Specia lemnoas folosit predominant este molidul.

anumit grad de rezisten la udarea accidental;

Parial este folosit i lemn de pin. Achiile lungi, cu suprafa


mare sunt uscate atent. n timpul procesului de producie pe
achii se aplic un amestec de rini sintetice i emulsie de parafin. Plcile sunt apoi presate ntr-un procedeu continuu, la
presiuni i temperaturi ridicate.

Construcii ecologice din lemn


Plcile OSB SUPERFINISH ECO materialul ideal pentru
construciile cu cadru din lemn construcii ecologice de viitor.
La proiectarea i realizarea unui obiectiv de construcie,
pe lng aspectele arhitectonice i de inginerie, trebuie obinut
un echilibru ntre cerinele tot mai exigente privind protecia
mediului nconjurtor, tendinele economice n schimbare
precum i criteriile relevante pentru protecia naturii, n cadrul
dezvoltrii generale durabile. Dezvoltarea durabil trebuie
neleas ca i pstrarea pe termen lung a mediului nconjurtor
pentru generaiile viitoare, trebuind acordat o importan
tot mai mare cerinei privind restricionarea utilizrii resurselor neregenerabile precum i nlocuirea acestora cu resurse
regenerabile. Datorit coninutului de lemn n proporie de
95%, plcile OSB SUPERFINISH ECO contribuie semnificativ la
aceast tendin.

35

Materiale

Kronospan

n 2004 un studiu al Consoriului pentru Cercetarea

n Domeniul Materialelor Industriale Regenerabile a conferit


lemnului calitatea de material de construcie verde.

Examinnd ciclul de via al produselor destinate con-

struciilor, de la extragerea materiilor prime pn la demolarea


unei cldiri, studiul demonstreaz faptul c lemnul este mai

Consum redus de energie n cursul


procesului de producie
Fabricarea produselor din lemn implic o reducere semnificativ a consumului de energie, n comparaie cu construciile
din materiale pe baz de silicai (crmizi, beton).

prietenos cu natura dect oelul sau cimentul n termeni de


energie nmagazinat, efectul asupra nclzirii globale, emisiile
n aer i ap, producerea de deeuri.

Dac n fiecare an s-ar construi nc 100.000 de case

folosind ca materie prim lemnul n locul altor materiale, emisiile de CO2 s-ar reduce cu 3 milioane de tone.

Resurse de materii prime regenerabile


Lemnul reprezint unul dintre puinele materii prime
regenerabile cu multiple posibiliti de utilizare i un potenial
energetic remarcabil. Utilizarea lemnului are un efect pozitiv
asupra proteciei mediului nconjurtor i reduce n acelai timp
exploatarea resurselor neregenerabile (calcar, argil, roci, etc.).

Reducerea emisiilor de substane toxice


n special a emisiilor CO2
n cursul procesului de cretere a arborilor n timpul
fotosintezei substanele din sol i aer care conin carbon sunt
transformate i depozitate n biomas respectiv n lemn. n
felul acesta fiecare metru cub de lemn poate stoca cca. 225 kg
de carbon i n felul acesta poate contribui la reducerea emisiilor CO2 n atmosfer i la stabilizarea temperaturii i climatului
pe glob.

Reducerea consumului de energie n


timpul folosirii produselor
Conceptul de construcie al construciilor din lemn permite
obinerea unor caracteristici izolatoare ridicate la o grosime mai
mic a pereilor aa cum sunt cerute n domeniul construciei
caselor cu consum redus de energie respectiv caselor pasive.

Aspecte
economice
pozitive
transportul materialelor

la

Greutatea mai mic a unei construcii din lemn (cca.


1t/1m2 suprafa) reprezint o reducere semnificativ a
sarcinii transportate.
Plcile OSB SUPERFINISH ECO sunt fabricate prioritar
din lemn provenind din pduri certificate FSC. n felul acesta
KRONOSPAN promoveaz gestionarea durabil a pdurilor.
Prin fabricarea mai multor tipuri de plci n aceeai locaie
este posibil utilizarea integral a lemnului. Achiile care nu sunt
adecvate pentru fabricarea plcilor OSB sunt folosite direct
pentru producia plcilor de PAL. n felul acesta nu se pierde
energia folosit pentru uscare.
Pentru reducerea transportului rutier de marf, o mare parte
a transporturilor de marf sunt derulate pe calea ferat. n acest
scop KRONOSPAN folosete propriul racord de cale ferat.
Plcile OSB SUPERFINISH ECO sunt 100% reciclabile.

36

DULGHER

www.dulgher.ro

ConcursurilE
Din acest numr v prezentm un nou capitol cu concursu-

SEMA-Soft. Solicitanii sunt ns rugai s nainteze dovada c

rile periodice care vor avea ca subiect proiectarea, prelucrarea

sunt elevi, studeni sau persoane fizice care se ncadreaz n

i montajul construciilor din lemn.

condiiile de participare.

Aceste concursuri se adreseaz elevilor, ucenicilor, stu-

Vor fi premiate primele trei lucrri clasate dup punc-

denilor cu profil de construcie sau constructorilor dulgheri

tajul obinut. Premiile se vor acorda ntr-un cadru festiv, la

i desenatorilor tehnici din domeniu. Dup caz, vor fi admii i

Conferina DULGHER care se va desfura n decembrie 2011.

concureni persoane fizice care nu fac parte din aceste categorii

Lucrrile premiate vor

dar care au vrsta de maxim de 25 ani i lucreaz n vastul do-

fi prezentate n revista

meniu al construciilor din lemn.


Proiectarea va fi realizat cu ajutorul
softului SEMA-Soft i exe-

DULGHER i pe site-ul
www.dulgher.ro.
Pentru

de-

cutat dup ce-

talii i informaii

rinele specifica-

consultai www.

te pentru fiecare

dulgher.ro

ediie a concursului

unde vei gsi

n parte. n urma

condiiile de

nscrierii, vei primi

p ar t i c i p are

pe adresa precizat
n talon un DVD gratuit
cu versiunea de training
a softului de proiectare

i subiectul propus i
cerinele de execuie ale proiectului.
Atenie, data limit de nscriere pentru aceast
ediie a concursului este 31.03.2012! Succes!

37

Proiectare

Unul din modulele importante ale softului de proiectare SEMA este cel destinat realizrii scrilor. Acest articol
prezint pe scurt cteva aspecte despre acest subiect.
Cu modulele de proiectare pentru scri, SEMA ofera
soluii inovative pentru crearea unor modele deosebite,
de la diverse tipuri de scri precum cele drepte, evantai
sau n spiral pn la cele create n mod expres pentru
proiectele mai speciale. Softul poate lucra cu diverse
combinaii de materiale precum lemn-lemn, lemn-metal,
lemn-sticl, lemn-beton sau orice alt combinaie arhitectural personalizat.

Totul la distana unui buton


Biblioteca central a programului SEMA conine diferite tipuri de scri predefinite, care pot fi folosite ca macro.
Plecnd de la acestea, cu ajutorul tehnologiei de proiectare
38

DULGHER

www.dulgher.ro

automatizat, fiecare proiect de scar se poate realiza cu


uurin i foarte rapid. Rezultatul proiectrii poate fi vizualizat direct n 3D. Toate reperele predefinite i instalate
n biblioteca principal, pot fi modificate i personalizate
de fiecare utilizator n parte i pot fi memorate ntr-o bibliotec proprie.

Modele nelimitate
O caracteristic general a softului SEMA este libertatea
de exprimare fr limite. Acest lucru este valabil i n cazul
modulului de scri. Practic, modelele de scri care pot fi obinute cu acest modul sunt limitate doar de imaginaia proiectantului. Indifernet de tipul construciei, n unghi drept,
semirotund sau rotund sau n orice alt form geometric,
cu trepte, vanguri i balustrade ce pot fi realizate dintr-o
multitudine de materiale, flexibilitatea pe care modulul o
ofer este infinit.
Plecnd de la modele de baza, proiectul poate fi adaptat att din punct de vedere al design-ului ct i din punct
de vedere al materialelor, pe care softul le analizeaz i
genereaz soluiile tehnologice corecte precum fixarea pe
planeu, pasul stlpilor de susinere, metode de fixare etc.

de coordonate digitale pentru prelucrarea pe maini CNC.

Astfel, modulul de scri este cu att mai valoros atunci cnd

Pentru partea de ofertare, toate informaiile sunt preluate

avem nevoie de o soluie rapid, adaptata la datele specifice

automat din proiect i astfel se ajunge n scurt timp la o

proiectului la care lucrm.

prezentare profesional ctre beneficiar, cu materialele i

Trepte si balustrade rapid de proiectat


n funcie de coordonatele lucrrii, SEMA ine cont
de pasul de mers i nlimea liber i va genera automat

costurile detaliate.

Modulul de
avantajoas

scari

investiie

treptele i balutrii. Orice modificare a coordonatelor

Modulele de scri se integreaz perfect n structura

generale va actualiza instantaneu numrul de trepte i

SEMA, lucrnd cu uurin cu celelalte module ale soft-ului.

lungimea balustradei.

O consecin foarte important a acestei configuraii mo-

Treptele pot fi parametrizate cu uurin, de la for-

dulare se regsete n costurile reduse, o investiie minim

m i dimensiuni obinuite la cele mai pretenioase, cu

pentru proiectarea scrilor pentru cei care lucreaz deja cu

un design modern. De asemenea, modulul va gestiona

module pentru construcii din lemn SEMA. n plus, un avantaj

informaiile legate de materialele din care vor fi executate

tehnologic major este i acela c utilizatorul lucreaz numai

treptele. Balustradele pot fi generate n timp real i au po-

cu o singur tehnologie de proiectare i nu cu mai multe

sibilitatea de a fi adaptate la construcii etajate i pentru

programe diferite.

realizarea balustradelor secundare precum cele pentru


golurile din planeu.
La finalizarea proiectului, toate elementele de execuie
pot fi exportate fie ca abloane pn la scara 1:1 sau ca seturi

Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru


proiectarea construciilor din lemn, avantajele pe care
acesta vi le ofer la proiectare i la planificarea produciei,
consultai www.sema-soft.ro
39

Pregtire
Materiale

ef lucr. univ. dr. ing. Alin M. OLRESCU


Facultatea de Ingineria Lemnului, Universitatea Transilvania din Braov
Lemnul este un material cu structur complex, neuniform. Pentru a nelege mai bine acest material, n acest articol

Un coninut mare de celuloz duce la mbuntirea proprietilor de rezisten dar i la mrirea higroscopicitii lemnului.

vom realiza o privire general asupra compoziiei chimice a

Lignina este componentul principal al stratului de lipire

lemnului, deoarece aceasta influeneaz hotrtor comporta-

dintre celule, ndeplinind rolul de realizare a legturii ntre celu-

mentul lemnului att la prelucrare dar i la finisare.

le. Este un factor important n creterea rigiditii i ntrirea pe-

Lemnul este alctuit din cca.: 50 % carbon, 44 % oxigen,

reilor celulari. n funcie de specie coninutul de lignin variaz

6,3% hidrogen i 0,8-1,2% azot. Modul de grupare al acestor

ntre 15 35 %. Coninutul ridicat de lignin duce la creterea

componente d natere la compuii chimici principali: celuloza,

rezistenei la compresiune i traciune iar, datorit caracterului

lignina i hemicelulozele; i secundari: substane extractibile i

su puin hidrofil, lignina mrete rezistena membranelor la

substane minerale.

penetraia umiditii.

Celuloza este cel mai important compus chimic al lemnului

Substanele extractibile contribuie la cteva proprieti

constituind substana de schelet a membranei celulare. Ea re-

ale lemnului cum ar fi: culoarea, mirosul, gustul, rezistena n

prezint substana cu rol de rezisten a membranei celulare. n

timp, duritate, rezistenele mecanice, higroscopicitate i infla-

funcie de specie coninutul de celuloz variaz ntre 40 57 %.

mabilitate. Substanele extractibile sunt: taninurile, materiile

40

DULGHER

www.dulgher.ro

Fotografie prelucrat dup: REICHERT, TH., (2009)


Development of 3d lattice models for predicting
nonlinear timber joint behaviour, PhD Thesis, Edinburgh
Napier University

colorate, uleiurile, grsimile, rina, cauciucul, amidonul etc. Ele


reprezint 5-10% din totalul masei lemnoase. Coninutul n substane extractibile depinde de specie i condiiile de vegetaie.
Cnd se gsesc n coninut mare creeaz probleme la prelucrarea chimic i tehnologic al lemnului.
Substanele minerale prezente n lemn: calciu, potasiu,
magneziu, carbonai, fosfai, silicai i sulfai. Acestea se materializeaz, dup arderea lemnului, n cenu. coninutul de cenu
variaz de la 0,1 - 1,7% pentru speciile din zona temperat i
1,2 - 4% pentru speciile exotice.
Prezena substanelor minerale n lemn reduce punctul de
saturaie al fibrei prin interpunerea lor n spaiile intermicelare
i interfibrilare. Un punct de saturaie al fibrei mai mic conduce
implicit la un joc al lemnului pe interval mai redus. Substanele
minerale pot avea un rol benefic asupra stabilitii lemnului n
detrimentul ncleierii i finisrii. Prezena unor minerale cum ar
fi siliciul duce la o uzur accentuat a sculelor prelucrtoare.

Celuloz substan organic, de culoare deschis, alb crem, cu


rol de rezisten a membranei celulare lemnoase.
Lignin substan organic, de culoare maronie, cu rol de realizare a legturii dintre celule.
Higroscopicitae capacitatea de absorbie a apei din atmosfer
Hidrofil proprietatea de absorbie uoar a apei.
Punct de saturaie al fibrei umiditatea la care lemnul nu-i mai
schimb dimensiunea (umflarea este maxim), experimental s-a
stabilit valoarea medie de 30 % coninut de umiditate n lemn.
Microfibrile asociaii ale moleculelor de celuloz. Microfibrilele
se grupeaz n mnuchiuri dispuse n diferite unghiuri i formeaz
structura tristratificat (S1, S2 i S3) a peretelui celular lemnos.
Dispunerea microfibrilelor sub un anumit unghi are importan
major n fenomenul umflrii / contragerii lemnului.

41

Pregtire

Desenul tehnic este pentru dulgher unul dintre cele mai folositoare instrumente, nscriindu-se n cunotinele
de baz pe care acesta trebuie s le stpneasc. O bun pregtire n aceast direcie ne poate ajuta att la
realizarea unor planuri ct mai clare dar i la interpretarea corect a desenelor furnizate de ctre proiectani.

Pe baza regulilor specifice desenului tehnic, putem deprinde


cunotinele generale care s ne permit s realizm / interpretm
schie, cotri, reprezentri specifice de construcii, desene de ansamblu, repere demontabile sau fixe i multe altele.

Aspecte generale

scrile la care se deseneaz pentru indicarea cotelor, liniile de


desen utilizate i scrierea literelor.

Formatele
Formatele de hrtie utilizate n proiectare ncep de la A0
(841x1189 mm) i se continu cu formate mai mici obinute prin

Aspectele pe care trebuie s le cunoatem n desenul

njumtire: astfel se ajunge la A1 (594x841 mm) care mprit

tehnic sunt formatele de hrtie utilizate, structura tabelului

determin formatul A2 (420x597 mm) de la care se trece la A3

indicator (care conine datele de identificare ale proiectului),

(297x420 mm) i n final la A4 (210x279 mm). Exist i formate

42

DULGHER

www.dulgher.ro

mai mici de A4 (precum A5 sau A6, obinute prin acelai procedeu de njumtire) sau mai mari de A0 (de genul 2A0) dar
acestea nu se folosesc n desenul tehnic, fiind utilizate n alte
domenii specifice.

Tabelul indicator
Indicatorul se aplic pe fiecare desen sau plan i se amplaseaz de regul n dreapta jos, lipit de chenar. Conine date
precum numele proiectului, numele executantului, scara la care
a fost desenat i data ntocmirii.

Scara de execuie
Scrile la care se deseneaza pot fi de mrire, de marime
natural sau de micorare.
Cele mai des utilizate scri de mrire sunt pe multiplicatori
de 2:1, 5:1, 10:1, 20:1 i 50:1, folosite pentru repere de mici dimensiuni sau cu detalii care trebuie explicitate cat mai exact.
Scara de mrime natural de 1:1 este foarte util mai ales
atunci cnd este important ca executantul s aib o imagine ct
mai apropiat asupra gabaritului reperelor pe care trebuie s le
realizeze sau pentru verificarea in situ a unor componene care
trebuie integrate ntr-o constructie mai complex.
Scrile de micorare mai des intlnite n domeniul nostru sunt cele de 1:2, 1:5, 1:10 sau multiplu de zece ale acestora. Utilitatea lor este dat de posibilitatea de a cuprinde
ntr-unul din formatele mai sus menionate a cat mai multe
detalii despre construcii de dimensiuni mari pe care s le
avem totui la ndemn dintr-o singur privire. Atunci cnd
este cazul, desenele la scar de micorare pot fi nsoite de
desene la scri naturale sau de mrire pentru acele repere
care presupun o atenie deosebit.

Liniile de desenare
La realizarea desenelor, se utilizeaz linii continue, linii
intrerupte (din segmente scurte sau cu puncte), linii curbe, la
diferite grosimi ale tuului. n general, cele groase identific
contururile principale iar cele subiri informaiile secundare.
Cotele se traseaz cu linii foarte subiri att pentru liniile de
cot ct i pentru linia de dimensionare. Aceasta din urm se
termin la ambele capete cu vrf de sageat pentru a indica
precis liniile de cot ntre care se face citirea dimensiunii.

Corpul de liter
Literele se scriu drept sau nclinat la 75 fa de linia orizontal. n cadrul aceluiai desen se folosete un singur font (tip de
caracter), mai ales cnd proiectarea este realizat cu programe
CAD. n funcie de spaiul disponibil, se pot folosi spaieri ntre
litere, care pot fi normale sau nguste.

Aplicaii de desen tehnic


Lucrrile de desen tehnic pot fi de diverse feluri, n funcie
de domeniul proiectrii (arhitectur, construcii, industrial, proiectare de produs etc.) i pot servi scopuri diverse: reprezentri
de ansamblu, detalieri, vederi diferite, schie de montaj, mbinri sau fixri, descrierea unor miscri de translaie sau rotire i
chiar reprezentarea unor procese complexe ca de exemplu cele
din domenii precum chimie sau tehnic medical.

Reprezentrile
Acestea folosesc la ilustrarea corpurilor 3D i sunt organizate de regul n vederi 2D de proiecie ortogonal, cu vederi
din diverse direcii, cu prezentarea ansamblului i prilor, a

43

Prelucrare
Materiale
seciunilor i rupturilor. Odat cu rspndirea pe scar larg a
proiectrii asistate de calculator (CAD), acestea pot fi nsoite i
de reprezentri n perspectiv, mai ales acolo unde este vorba
de ansamble, pentru a avea o percepie mai apropiat ochiului
uman a rezultatului final.

Cotarea
Desenele de cotare conin elementele generale de dimensionare n cadrul unui proiect. Cotarea se face pe baza unor
regului i metode clare astfel nct citirea s fie ct mai uoar
dar mai ales exact. Astfel, toate cotele unui desen se exprim
ntr-o singur unitate de masur. Cotele se scriu o singura dat
n cea mai clar poziie a elementului respectiv.
Cotarea se face n funcie de scopul execuiei: poate fi
cotare de gabarit, a cotelor interioare de compartimentare, a
unor cote funcionale sau de prelucrare sau alte cote pentru
dimensionarea elementelor reprezentate.

44

Schiele
Sunt de regul lucrri n care desenele sunt elaborate la
scar, pot fi schie constructive, desene de execuie sau montaj

Reprezentri specifice
ntlnite des n domeniul construciilor, acestea sunt desene care prin diferitele tehnologii de proiectare ofer operatorului rezultate vizuale foarte elaborate, necesare execuei
reperelor complexe.

Desene diverse
n aceast categorie intr toate desenele de detaliu
sau ansamblu, care nglobeaz i afieaz mai multe repere constructive dar pot prezenta i informaii referitoare
la montarea, relaionarea sau chiar interacionarea dintre
obiectele prezentate.

Software 3D CAD/CAM pentru construcii din lemn

2D/3D CAD
Planificare

Vizualizare

Construire

Static

Construire

rapid

flexibil

Date de producie

Indiferent de tipul de construcie din lemn pe care dorim s o proiectam - cu schelet, structur de rezisten, brne,
elemente prefabricate sau din lemn masiv - SEMA v pune la dispoziie toate capacitile necesare proiectrii combinate cu
funcii intuitive ntr-o interfa modern. Detaliile i macro-urile complexe din biblioteca software-ului, diferitele tehnologii
avansate de proiectare uureaz i accelereaz munca de zi cu zi, numeroase faze ale procesului de proiectare fiind

Montaj

automatizate. Toate aceste avantaje se regsesc n rezultate perfecte, prezentate foto-realistic n 3D i pregtite pentru a
fi puse n aplicare, avnd incluse toate detaliile de construcie. Funciile gndite pentru a fi practice i profesioniste pentru
exportarea i tiprirea datelor sunt dublate de funcii foarte flexibile n lucrul cu bazele de date pentru calculul i listele de
materiale. La finalul proiectrii, toate informaiile necesare executrii proiectului pot fi exportate ca seturi de coordonate
Modernizare

ctre toate centrele CNC de prelucrare.

SEMA GmbH Dorfmhlstr. 7-11 87499 Wildpoldsried Tel. +49 (0)8304-939-0 eMail: info@sema-soft.de

Reprezentan SEMA-Soft Romnia,


SC EURO-HOLD SRL, Str. Nou nr. 275, RO-507270 Vulcan-Braov, e-mail info@sema-soft.ro

www.sema-soft.ro

Materiale

Prin acest articol dorim s v reamintim de licenele de producie pe care firma german este pregtit s le
acorde pentru Romnia.
Firma Meiser-HTS-Traeger caut parteneri pentru dezvoltarea reelei de productori a grinzilor hibride de tip lemn-oel

de la cele cu structur de rezisten gndite pentru reducerea


consumului de energie pn la realizarea caselor pasive.

pentru deschideri mari. Licenele ce urmeaz a fi acordate sunt

Iat cteva motive care mpreun cu posibilitatea calificrii

n numr de trei, au caracter exclusiv, acoperind fiecare cte o

investiiei n programele de finanare nerambursabil, fac din

regiune diferit a rii.

programul de liceniere Meiser-HTS-Traeger o oportunitate de

Versatilitatea grinzilor hibride reprezint principalul atu


n faa altor sisteme constructive. Acolo unde aceste sisteme
i ating limitele, grinzile hibride reprezint rspunsul pentru

afaceri inedit.
i rugm pe cei interesai s ne contacteze, pentru a se
nscrie n procesul de selecie.

multitudinea de proiecte unde greutatea redus, durabilitatea


i adaptabilitatea sunt hotrtoare.
Acest produs inovator poate fi folosit cu succes i ca
montant, grind de planeu i cprior n construcii moderne,
46

Meiser-HTS Holztraeger
Reprezentan Romnia
info@hts-traeger.ro

Tehnologie

Atelierele de dulgherie vor gsi n oferta companiei elveiene Woodtec, mese de montaj ideale pentru
producia de prefabricate din lemn precum panouri de perei, planee i acoperiuri pentru construciile cu
structur de rezisten din lemn.
Mesele Woodtec au fost gndite n sistem modular, oferind astfel dulgherilor posibilitatea de a obine masa de montaj
perfect pentru realizarea unor cadre din lemn cu dimensiuni i
forme specifice. Se pot astfel obine mese cu lungimi de peste
15 metri i limi de 4,5 pn la 6 metri.

Pentru a raspunde cat mai multor situaii de lucru, mesele


pot fi accesorizate cu instalaii foarte utile. Picioarele reglabile v

Modularitatea confer o flexibilitate aparte care permite

permit ajustarea nlimii de lucru, blocatorii de unghi facilitea-

adaptarea lucrului la cerinele fiecrui proiect. Cu modulul de

z orientarea panelurilor la diverse unghiuri pe masa de montaj

baz se pot monta cadre cu nlimea maxim de 2,82 m iar

iar cilindrii pneumatici sunt perfeci pentru fixarea elementelor

prin folosirea unei simple extensii a mesei de montaj, nlimea

panourilor i presare. Meselor cu gabarit mare li se pot integra

cadrului ce poate fi construit crete pn la 3,60 m.

echipamente hidraulice de ridicat care vor nclina masa la un

Mesele sunt prevzute cu diverse instrumente ajuttoare


precum rigle de marcare i margini de fixare cu ajutorul crora
dimensionarea panourilor se face cu uurin.
48

unghi de 85 i vor crea astfel o poziie de lucru ideal.


n continuare, va prezentam pe scurt dou dintre cele mai
uzitate mese Woodtec, MODUL i SELF.

DULGHER

www.dulgher.ro

Mesele MODUL
Mesele din gama MODUL sunt concepute pentru montarea panourilor cu structur de rezisten a construciilor din
lemn. Dimensiunea modulului de baz este de 1,50 x 3,00 m iar
prin cuplarea mai multor module se pot obine mese de montaj
extinse la dimensiunile de lucru necesare planului de producie. Astfel, masa de montaj Woodtec MODUL crete odat cu
creterea cerinelor de producie.

Avantajele meselor de montaj MODUL: sistem modular,


citire direct prin integrarea benzii de msurare, gril de fixare pentru cilindrii de presare, cilindri portabili pneumatici,
sistem de fixare vertical i longitudinal, sistem de reglare
i fixare pentru module de perei nclinai, posibilitatea de
integrare a unui sistem de basculare, precizie mare de fabricaie prin CNC.

interesai pot achiziiona aceste utilaje ca i kituri, asamblarea


meselor fiind uor de fcut n regie proprie. Sistemul de mese
SELF este soluia perfect i ajutorul de ndejde pentru fiecare
dulgher care dorete s produc n serie mic panouri cu structur de rezisten din lemn.

Mesele SELF
Mesele de montaj Woodtec SELF sunt proiectate pentru a
asigura un maxim de randament i precizie pentru aplicaii DIY
(DO IT YOURSELF). Mesele SELF au fost gndite pentru
firmele de dulgherie mici i mijlocii, care realizeaz proiecte
de mai mic anvergur sau volume de producie mai mici. Cei

Avantajele meselor de montaj SELF: investiie cu costuri


reduse, concept modular, portabilitate, uurin la asamblare,
randament maxim, precizie.
Pentru mai multe detalii despre mesele de montaj dar i
despre celelalte dispozitive i echipamente din oferta Woodtec
v rugm s ne contactai.
49

Linie automat de prelucrare a lemnului

Hundegger K2i este o linie automat cu mai multe staii de prelucrare a lemnului de la seciuni de
2050mm pn la 300450mm (opional 625/900/1250mm). Prelucrarea const ntr-o precizie mare de
debitare, frezare, gurire i rindeluire cu agregate pn la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziie
i la orice unghi cu o vitez maxim. Linia poate prelucra i lemne sub form de brne sau orice alt lemn
constructiv posibil.

Speed-Cut SC3 este o staie de prelucrare rapid de debitare, gurire, frezare i inscripionare.
Aceast staie a fost conceput pentru prelucrarea lemnelor de 2040mm pn la 160450mm (cu opiune
pn la 200450mm).

info@hundegger.ro

Nouti n versiunea 11.5


12/2011

Crearea automat a nodurilor i elementelor de bar pentru analiza


structural 3D
Crearea complet automat a modelelor idealizate 3D formate din grinzi i
noduri pentru calculul structural, precum i faciliti de export a acestora n
diferite formate pentru programe specializate de analiza structural.
Opiuni de arhivare a planurilor i salvare a acestora n format PDF
Faciliti de realizare a rapoartelor de rezultate, arhivarea i administrarea
planurilor/desenelor, folosind noile opiuni de creare a fiierelor n format PDF.
Crearea planurilor topografice prin puncte cotate i curbe de nivel
Reprezentarea perfect a celor mai complexe topografii de teren cu ajutorul
noilor opiuni de calcul a punctelor cotate i a curbelor de nivel.
Explodarea automat a modelelor 3D
Opiuni de explodare automat a modelelor 3D pe niveluri de
componente (planee, perei, plafoane, arpant, scri, etc.) pentru
crearea de prezentri virtuale n micare.
Noi faciliti de dimensionare
Noi faciliti pentru dimensionarea arcelor sau cercurilor, precum i
extinderea opiunilor de poziionare i formatare a liniilor de cot.
Posibiliti de inscripionare a textelor prin gravare
Opiune nou de creare a textelor n format CAD/MCAD, cu posibiliti
de inscripionare prin gravare pe diferitele elemente componente.

t..

..

A.

EM

Prelucrri automate de capt la nivelul nodurilor de intersecie ale


grinzilor
Limitarea i prelucrarea automat a capetelor de grinzi cu profile
complexe la nivelul nodurilor de intersecie/asamblare, n funcie de soluia
constructiv aleas pentru mbinare.
mbinri cu cepuri duble
Posibilitatea execuiei mbinrilor cu cepuri duble att pe o
singur fa ct i pe ambele fee a grinzilor.
Asisten la crearea fermelor
Crearea simpl i rapid a fermelor de tip studio, a fermelor
triunghiulare i a fermelor cadru.
Msurarea scrilor cu ajutorul teodolitului
Posibilitatea msurrii directe pe teren a geometriei spaiilor utiliznd
todolitul cu laser care nregistreaz cotele de nivel i proceseaz automat
parametrii dimensionali pentru optimizarea proiectrii.
Optimizarea automat a casei scrilor
Proiectarea complet automat a casei scrilor cu diverse opiuni i
soluii constructive care pot fi adugate, schimbate sau concepute direct
de ctre operatorul proiectant.
Formatarea plcilor prin intersecia automat cu cadrele
panourilor de perete
Noi macro-uri pentru crearea finisajelor i elementelor de placare
care pot fi formatate/dimensionate automat doar prin simpla
intersecie cu cadrele panourilor de perei

www.sema-soft.com

x
Te

S-ar putea să vă placă și