Octaviasdga

SIMPLY CLEVER
Noua KODA Octavia
Sentimentul de uimire este pe att de

rar, pe ct este de mbucurtor. Pentru
a continua s fim surprini de diferite
lucruri nu trebuie s schimbm totul.
Uneori este ndeajuns s schimbm
doar unghiul din care privim i, aproape
imediat, vom fi ntmpinai de momente
minunate, care nainte ne erau ascunse.
Noua KODA Octavia este proiectat
pentru a-i uimi n fiecare zi pe cei care o
conduc. Maina reprezint un salt
ncreztor spre viitor, demonstrat de
multitudinea de caracteristici i dotri
impresionante i de o gam de
elemente, de dimensiuni mici sau mari,
atent create, pe care noi le numim
soluii simply clever. Spaiul su
generos este confortabil pentru orice i
pentru oricine. Noul su design dinamic
este n acelai timp elegant i modern.
i este i cea mai ecologic Octavia din
toate timpurile, fiind cu 100 de
kilograme mai uoar dect modelul
anterior. Este pus n micare de multe
tehnologii invizibile i sisteme de
asisten, care contribuie la sigurana,
linitea i plcerea fiecrei cltorii.
Este o main creat pentru a v uimi zi
de zi i n fiecare cltorie.
Spaiu de neegalat, pentru orice i pentru oricine.
Automobilul ofer mult

spaiu pentru picioare i
pentru cap ocupanilor
locurilor din fa. Confortul
acestora este sporit i de
cotiera reglabil.
V vei bucura de senzaia de libertate i spaiu oferit de trapa panoramic,

realizat din sticl atermic, care va asigura un transfer redus de cldur i
lumin. Aceasta poate fi rabatat sau glisat, crend astfel un spaiu deschis
deasupra scaunelor din fa la versiunea liftback.
Noua Octavia ofer mult spaiu, chiar i n condiiile n care toate locurile sunt ocupate. Pn la
trei pasageri pot cltori confortabil n spate. Accesoriile standard includ sistemele de prindere Isofix
i Top Tether, destinate fixrii scaunelor pentru copii pe scaunele laterale din spate.
Caracteristicile portbagajului v vor impresiona cu siguran: Versiunea combi dispune de o capacitate de 610 de litri (vezi foto) iar lifback-ul de 590 de litri i 1.740/1.580 de litri
dup ce scaunele din spate au fost rabatate. Noua Octavia poate oferi cu uurin destul spaiu pentru bagajele unei familii mari, indiferent de versiunea pentru care optati.
Soluii Simply clever...

Suportul multimedia din consola central nu este doar un accesoriu
practic, ci i un loc sigur n care putei transporta iPod-ul, telefonul
mobil, etc.
Atunci cnd trebuie

s afiai un tichet
de parcare ntr-un loc
vizibil, sub parbriz,
soluia este simpl.
Maina este dotat
cu un suport pentru
tichetul de parcare.
Vei gsi un suport

pentru sticle de 1,5 litri
ntr-un compartiment
spaios din ua din fa.
Tot aici putei depozita
un recipient de gunoi
care v va ajuta s
Conectorul MDI (Mobile Device Interface) este
pstrai interiorul curat.
poziionat pe panoul central al bordului i v
permite s conectai dispozitive externe pe care le
vei putea controla prin intermediul unitii radio, a
sistemului de navigaie, sau cu ajutorul butoanelor
de pe volanul multifuncional.
Putei utiliza proiectoarele negre de cea cu funcie Cornering ca lumini de viraj de nalt eficien, acestea putnd ilumina obstacole altfel greu de observat, inclusiv borduri.
Funcia Cornering este activat automat la viteze mai mici de 40 km/h, dac proiectoarele de cea nu sunt pornite. Proiectorul din dreapta sau din stnga este acionat n funcie
de unghiul de bracare al volanului sau de activarea semnalizatoarelor.
Un alt detaliu simply clever este situat sub scaunul oferului.

Acolo exist un buzunar special pentru vesta reflectorizant, care
asigur accesul imediat la aceasta n cazul n care avei nevoie de ea.
... care fac viaa mult mai uoar.

Variabilitatea autoturismului poate fi sporit cu ajutorul
sistemului de rabatare a scaunului pasagerului din
dreapta.
Pentru ncrcarea
mai facil a
obiectelor de
dimensiuni
mari, cum ar fi o
biciclet pentru
copii, putei
plia polia din
portbagaj. Dup
descrcarea
obiectelor, polia
poate fi readus
foarte uor la
poziia sa iniial.
Racleta de ghea, depozitat n

clapeta rezervorului, este uor de
accesat dac avei nevoie de ea i o
putei pune imediat la loc dup ce ai
terminat. O alt soluie simply clever
este protecia mpotriva alimentrii
cu carburantul incorect, oferit
pentru mainile cu motor diesel.
Setul de plase const dintr-o plas orizontal i dou verticale, care vor
mbunti variabilitatea portbagajului. Ambele plase verticale au cte dou
fee i pot susine diverse obiecte de dimensiuni mici. n plus, v oferim i o
plas poziionat sub polia portbagajului.
Cu toii avem uneori de pus n portbagaj obiecte murdare. Covoraul cu

dou fee din portbagaj a fost creat pentru astfel de situaii. Atunci cnd
nu transportai bagaje care ar putea murdri maina, putei utiliza faa
elegant, din material textil, iar atunci cnd este nevoie, putei ntoarce cu
uurin covoraul, pentru a utiliza faa lavabil, din material cauciucat.
Deplasrile nedorite ale bagajelor n timpul mersului pot fi evitate cu ajutorul elementelor de reinere. Acestea constau din dou piese din plastic cu benzi Velcro care, atunci cnd
nu sunt necesare, pot fi poziionate n compartimentele din spatele pasajelor roilor. Un alt accesoriu util este crligul dublu i pliabil pe care-l putei utiliza pentru a menine
pungile de cumprturi n poziie vertical.
Sistemul variabil de ncrcare

a portbagajului, la versiunea
combi, faciliteaz ncrcarea prin
aducerea podelei portbagajului
la nivelul marginii de ncrcare.
Suplimentar, opionalul conine i
un spaiu special de transportare a
sistemului rulant pentru acoperirea
portbagajului precum i un spaiu
special de depozitare sub podeaua
portbagajului.
n partea lateral a portbagajului
exist un spaiu special de
depozitare a trusei de prim ajutor.
Spatarul banchetei spate poate fi rabatat cu ajutorul

unui buton situat n compartimentul portbagaj.
Opiunea este disponibil att la versiunea liftback ct
i la combi i simplific ncrcarea obiectelor lungi.
Buzunarul practic de sub sistemul rulant pentru acoperirea portbagajului (n
cazul versiunii Combi) permite transportul separat al diferitelor obiecte.
Trapa electric a portbagajului la versiunea Combi poate fi acionat de la 4 butoane diferite: de pe cheia briceag, de la un buton al consolei centrale, un buton de control situat
pe trap i de la un buton extern Softtouch. Poziia trapei poate fi ajustat n funcie de nevoia individual.
Armonia designului noului model Octavia

este cel mai bine evideniat din lateral,
unde dinamica, elegana i simul pragmatic
gsesc un teritoriu comun. Sunt impresionante
elemente precum benzile cromate din jurul
geamurilor laterale sau SunSet geamurile cu
o tent mai nchis de fumuriu pentru partea
din spate a mainii. Barele longitudinale pentru
plafon sunt disponibile la versiunea Combi n
dou variante cromatice: argintii i negre.
Designul noului model Octavia v va atrage atenia prin morfologia sa unic, definit
de liniile clare, muchiile ascuite i suprafeele frumos modelate. Noul limbaj de design
KODA este simplu, precis i cristalin, conferind mainii proporii dinamice, un nivel nalt
de funcionalitate i o imagine atemporal. Caroseria este dominat de o gril frontal
nconjurat de o ram cromat, a crei form pune n eviden noul logo KODA. Grila
este ncadrat de farurile cu muchia caracteristic n partea de jos. Poziionarea diferitelor
elemente frontale ale caroseriei i forma acestora subliniaz carisma i spiritul sportiv
al mainii. Printre nouti se numr luminile de zi cu tehnologie LED, ntotdeauna n
combinaie cu farurile bi-xenon, care ofer o raz de lumin distinctiv i continu, precum
i atractivele proiectoare de cea, negre, cu funcie Cornering.
Blocurile optice din spate, a cror lumin

creeaz o dubl liter C, sunt imposibil de
trecut cu vederea. De asemenea, putei alege
i diodele LED, care ofer un nivel superior
de iluminare i au un consum de energie
foarte redus. n fotografie este afiat
versiunea combi.
Privit din spate, maina dispune de un

design foarte bine definit. n timp ce bara
de protecie robust evoc un sentiment
de siguran, cea de-a cincea portier,
de dimensiuni mari, face referire la
pragmatism i ofer accesul extrem
de confortabil la portbagaj. Vei gsi
multe elemente n partea posterioar a
caroseriei care sunt caracteristice noilor
automobile KODA: logoul KODA,
inscripiile i adnciturile cristaline
pentru numrul de nmatriculare. n
fotografie este afiat versiunea combi.
KODA GreenFuture
n ceea ce privete mediul nconjurtor, noua Octavia v va oferi cele mai bune valori pentru consumul
de carburant i emisiile de CO2. Eficiena automobilului n funcionare primete un suport semnificativ
prin reducerea greutii. n ciuda dimensiunilor mai mari i a adugrii tehnologiilor avansate, masa a
fost redus prin alegerea materialelor potrivite i a tehnologiilor moderne de producie. Cele mai multe
versiuni sunt disponibile exclusiv n varianta Green tec, ceea ce face ca pe lista lor de dotri standard s
fie inclus sistemul Start-Stop i funcia de recuperare a energiei de frnare.
Caracteristicile
aerodinamice
excelente ale
mainii pot fi
augmentate cu
ajutorul eleronului
pentru hayon.
Sistemul Start-Stop
economisete carburant prin
oprirea automat a motorului, de
fiecare dat cnd funcionarea
acestuia nu este necesar. Dac
dorii putei dezactiva sistemul
Start-Stop prin acionarea
butonului de pe consola central.
Sarcina motorului poate fi redus
i poate fi obinut o funcionare
mai economic a acestuia,
graie funciei de recuperare
a energiei de frnare, care
utilizeaz energia cinetic pentru
a ncrca acumulatorul mainii.
mpreun cu oricare dintre motoarele disponibile, putei

alege fiabila transmisie manual, care permite schimbarea
precis a treptelor de vitez, cu micri uoare i pe distane
scurte ale manetei schimbtorului.
Transmisia automat DSG (Direct Shift Gearbox) ofer valori

excelente ale acceleraiei i menine motorul n zona de
turaie optim. Prin conducerea economic, putei obine
un consum de carburant redus i astfel, emisii de CO2 mai
mici. n funcie de versiunea de motorizare, v vom oferi o
transmisie cu 6 sau 7 trepte de vitez.
Gama de motoare pe benzin include propulsoarele cu 4 cilindri 1.2 TSI/63 kW

i 1.2 TSI/77 kW Green tec, 1.4 TSI/103 kW Green tec i extrem de puternicul
1.8 TSI/132 kW Green tec. Motoarele de 1.2 i 1.4 litri sunt complet noi, iar
motorul de 1.8 este o versiune revizuit, care include deja caracteristicile celei
de-a treia generaii a tehnologiei TSI. Printre avantajele tuturor motoarelor
se numr greutatea redus i consumul mai mic de carburant, precum i
diminuarea emisiilor de CO2.
Gama de motoare diesel include propulsoarele cu 4 cilindri 1.6 TDI CR DPF/66

kW i 1.6 TDI CR DPF/77 kW Green tec i versiunea de vrf 2.0 TDI CR DPF/110
kW Green tec. Toate motoarele diesel sunt complet noi i dispun de un nivel
mai ridicat de putere, un mod de funcionare mai rafinat, consum redus de
carburant i emit cu pn la 45% mai puine gaze duntoare.
Noul model Octavia dispune de sisteme de asisten cu tehnologii avansate,

oferind posibiliti ieite din comun. De exemplu, sistemele v vor ajuta s
evitai situaiile de urgen sau s reducei eventualele consecine pe care
astfel de situaii le-ar putea avea. Unele sisteme de asisten utilizeaz
camera video multifuncional poziionat pe parbriz, sub oglinda
retrovizoare din interior. Lane Assistant pentru meninerea mainii pe banda
de mers corect, Intelligent Light Assistant i sistemul de recunoatere i
afiare a indicatoarelor de circulaie.
Funciile sistemelor de asisten care utilizeaz camera video

multifuncional sunt afiate pe panoul de bord, n cmpul
vizual al oferului. O alt inovaie este display-ul Maxi DOT
color.
Atunci cnd vei conduce pe autostrad vei

aprecia sistemul Adaptive Cruise Assistant
care, n plus fa de funciile de baz ale
tempomatului, pstreaz o distan sigur fa
de automobilele din faa dumneavoastr.
Acest sistem de asisten utilizeaz un radar
montat n bara de protecie din fa. Funcia
este afiat pe display-ul Maxi DOT.
Sigurana dumneavoastr, mai ales n timpul cltoriilor
lungi, pe timp de noapte, este asigurat i de Driver
Activity Assistant, care evalueaz informaiile obinute de
la unitatea de servodirecie, la viteze de peste 65 km pe
or. Atunci cnd sistemul detecteaz un comportament
care poate reprezenta un semn de oboseal din partea
oferului, cum ar fi corecii mai intense de direcie prin
intermediul volanului, recomand efectuarea unei pauze.
Bara de butoane este simplu de accesat de ctre ofer, cu

mna dreapt. n funcie de versiunea de dotri sau de tipul
de motorizare al mainii, aceasta include butoanele necesare
activrii/dezactivrii nchiderii centralizate, sistemului StartStop, al celui de monitorizare a presiunii din pneuri, ASR,
selectarea modului de condus, senzorilor de parcare din fa
i a sistemului Automatic Parking Assistant.
Obiectivul primar al sistemelor de parcare este acela de a v oferi confort i

orientare n timpul manevrei de parcare. Sistemul Intelligent Parking Assistant
avertizeaz auditiv, n funcie de traiectoria mainii, prezena oricrui obstacol
relevant, n aa fel nct s nu v avertizeze inutil cu privire la obstacolele
poziionate n fa cnd maneta de viteze este n poziia pentru mersul cu
spatele. Iar n cazul n care dorii ca parcarea s fie i mai facil, Automatic
Parking Assistant v va fi cel mai bun asistent. Acesta va selecta un loc de
parcare corespunztor, va parca ntre alte automobile poziionate paralel sau
perpendicular fa de bordur i poate chiar direciona maina dintr-un rnd de
maini parcate perpendicular. n cazul parcrii paralele, acesta are nevoie de un
spaiu cu numai 60 cm mai lung dect maina (imaginea arat Automatic
Parking Assistant pe ecranul sistemului de navigaie Amundsen+).
Combinaia unic ntre designul atractiv i tehnologiile moderne este reprezentat de

volanul multifuncional mbrcat n piele, cu elemente de decor cromate, care v va
oferi mai mult plcere la condus i la manevrarea mainii. Versiunea de vrf include un
volan cu 3 spie, cu comenzi pentru radio, telefon i pentru transmisia automat DSG.
Acum v putei bucura de un nivel calitativ unic,
atunci cnd ascultai muzic sau poate un audiobook
cu sistemul de sonorizare Canton, care dispune
de zece difuzoare, inclusiv un difuzor central i un
subwoofer n portbagaj. Sunetul acestuia este reglat
special pentru interiorul noii Octavia.
La automobilele dotate cu sistemul
KESSY (Keyless Entry, Start and exit
System) vei gsi butonul Start/
Stop pe coloana de direcie. Acesta
v permite s pornii sau s oprii
maina fr a utiliza cheia.
Accesoriile tehnice din
interior, reprezentate de
diverse sisteme electrice
i de control, completeaz
armonios impresionantele
detalii de design, care
includ noile panouri
decorative de pe portierele
din fa i spate.
Sub denumirile deja bine-cunoscute: Blues, Swing i Bolero (n

imagine), v oferim sistemul complet nou de radio-infotainment,
cu meniu i funcii avansate. Unitatea dumneavoastr radio devine
baza unui sistem multimedia de informare, care este interconectat
cu maina. Astfel putei utiliza unitatea radio pentru a controla
meniul cu setrile automobilului. Radio Bolero dispune acum de o
interfa de control tactil, mai confortabil i mai precis. Unitatea
nu nregistreaz doar o singur atingere, ci suport atingeri simultane
pentru mai multe funcii.
Printre caracteristicile sistemului de navigaie Columbus s-au

numrat mereu calcularea rapid a traseului i afiarea precis.
Acum, acest echipament de navigaie de nalt clas aduce n
maina dumneavoastr cel mai atractiv sistem alternativ multimedia.
Columbus v permite acum, printre altele, s accesai setrile
aferente funciilor mainii. i, nu n ultimul rnd, ofer i un control
tactil extraordinar de confortabil, pe un display de 8 inch, care
rspunde atunci cnd doar v apropiai mna de ecran.
Phonebox (dispozitivul pentru telefon),

poziionat n zona din faa manetei pentru
schimbarea treptelor de vitez, aduce
un semnal amplificat de la antena de
pe plafon la telefonul dumneavoastr
mobil. De asemenea, este i un loc sigur
pentru depozitarea telefonului n timp ce
conducei.
n interiorul mainii sunt disponibile multe spaii i

compartimente de depozitare, ceea ce nseamn c vei
gsi locul potrivit pentru fiecare lucru pe care-l transportai.
Graie compartimentului de depozitare nchis din zona
inferioar a bordului, pe partea pasagerului din fa, care
poate fi rcit, avei, de exemplu, un loc n care s depozitai
buturile reci n timpul cltoriei.
Compartimentul
pentru ochelarii
de soare se afl la
ndemn, deasupra
oglinzii retrovizoare
din interior.
oferul i
pasagerul din
fa pot utiliza
suportul dublu
i practic pentru
pahare, din
consola central
care include i
alte spaii de
depozitare.
Nivelul de confort
al pasagerilor de pe
scaunele din spate
este sporit de o cotier
rabatabil, care include
dou suporturi pentru
pahare.
Compartimentul de depozitare articulat, de sub scaunul

pasagerului din fa, este locul ideal pentru transportarea
obiectelor de dimensiuni mici pe care dorii s le inei n main,
dar care s nu fie neaprat la vedere.
Una dintre numeroasele caracteristici practice, care vor fi apreciate
mai ales de familiile cu copii mici, este tapieria textil cu piele
lavabil pe partea din spate a sptarelor scaunelor din fa.
Buzunarele de pe sptarele scaunelor din fa pot ascunde diverse obiecte, de la cri, la
jucrii, n funcie de cel care cltorete pe scaunele din spate. Alte obiecte pe care este posibil
s dorii s le luai cu dumneavoastr, inclusiv o sticl de 0,5 litri cu butur pentru copii, pot fi
depozitate n compartimentele din portierele din spate.
Cnd utilizai husa detaabil Unibag, creat pentru transportul schiurilor sau a unui snowboard,
trebuie doar s o introducei prin spaiul de trecere dintre portbagaj i habitaclu.
Spoturile
pentru acces,
care sunt
activate la
deschiderea
portierelor sau
deblocarea
uilor din
telecomand,
v vor permite,
de exemplu, s
evitai blile
sau pietrele
din locurile fr
lumin.
Jaluzeaua manual pentru lunet ofer o protecie

eficient mpotriva luminii solare pentru pasagerii de pe
scaunele din spate.
Sistemul
CatVision de
iluminare difuz,
din plafoniera
fa, ilumineaz
n mod plcut
consola central.
Scaunul oferului, reglabil

electric, are capacitatea
de a memora trei poziii
diferite ale scaunului i
oglinzilor retrovizoare
exterioare.
Priza de 230V
instalat pe partea
din spate a Jumbo
Box este adecvat
pentru un laptop,
un DVD player, sau
un ncrctor de
telefon mobil. Tot
aici pot fi incluse
i butoanele
pentru comanda
sistemului
de nclzire a
scaunelor din
spate.
Farurile cu sticl clar furnizeaz mai mult lumin i

o vizibilitate mai bun. Praful i murdria la care sunt
expuse n timpul mersului pot fi ndeprtate uor cu
ajutorul spltoarelor telescopice integrate pentru
faruri.
Confortul dumneavoastr n
timpul intrrii sau ieirii din
main este augmentat de
iluminarea zonelor pentru
picioare, din fa i din spate,
care este activat odat cu
deschiderea uii.
Obinerea unei atmosfere plcute n interiorul

mainii este o sarcin uoar pentru sistemul de
aer condiionat controlat electronic, Climatronic,
cu dou zone de aciune, echipat cu un senzor de
umiditate, care reduce aburirea parbrizului.
O caracteristic deosebit o reprezint trapa panoramic ajustabil electric, pentru versiunea combi. Aceasta sporete considerabil nivelul de plcere din timpul cltoriei.
Trapa poate fi acoperit de un parasolar acionat electric.
Oglinzile retrovizoare exterioare,

se pliaz automat cnd maina este
ncuiat, fiind astfel protejate de
deteriorri.
tergtorul
Aero din
spate exercit
o presiune
egal pe toat
lungimea sa.
De asemenea,
maina este
echipat cu
tergtoare
Aero i n fa.
Airbag-urile
laterale din fa
i din spate sunt
create pentru
protecia zonei
pelviene i a
cutiei toracice n
cazul unui impact
lateral.
O gam bogat de dotri de siguran v ofer certitudinea c v putei bizui pe maina

dumneavoastr n situaiile extreme. Sunt disponibile pn la nou airbag-uri, care ofer
protecie pentru dumneavoastr i familia dumneavoastr.
Lista de dotri standard a oricrui automobil Octavia include ESC (controlul electronic al stabilitii), extins cu noi funcii.
De exemplu, sistemul de frnare automat "Multi Collision Brake" (MKB) poate evita micrile necontrolate ulterioare ale
mainii, n situaiile n care unul dintre airbag-urile frontale a fost activat.
Nivelul de siguran a fost mbuntit n mod semnificativ de sistemele de asisten cu tehnologii avansate, care sunt oferite acum pentru
prima dat la automobilele KODA. n afar de sistemele menionate pe paginile anterioare, oferim de asemenea i Crew Protect Assistant
(protecie proactiv pentru ofer i pasagerul din fa), care tensioneaz centurile oferului i pasagerului din fa n situaiile de urgen,
nchide parial geamurile electrice din fa i, dac este cazul, nchide trapa.
n afar de protecia ocupanilor, oferim i o serie de elemente destinate securitii automobilului, inclusiv sistemul de protecie pentru
componente, care previne utilizarea la alte autovehicule, de exemplu, a unitilor de control, unitilor radio sau a sistemelor de navigaie.
Maina poate fi dotat cu

un sistem de alarm care
monitorizeaz interiorul
mainii i are siren cu
acumulator de rezerv
i senzor de nclinaie.
Posibilitatea de dezactivare
a monitorizrii interiorului
va fi apreciat n special de
posesorii de cini.
Airbag-ul pentru
genunchi,
poziionat
sub coloana
de direcie,
protejeaz
picioarele
oferului.
Luminile de siguran de pe panourile uilor din fa

atrag atenia oferilor din mainile aflate n trecere,
asupra uii deschise a automobilului oprit.
Sigurana la volan i faptul c v putei ncrede

n capacitile autoturismului dumneavoastr
chiar i n condiii dificile, sporesc considerabil
plcerea de a conduce. Cu KODA Octavia 4x4
putei strbate cu uurin i drumurile
neasfatate, pe cele alunecoase sau
serpentinele montane. Totodat, de puterea
acestei versiuni se vor bucura i cei care
tracteaz des o remorc.
Traciunea 4x4 este disponibil pentru modelul
Combi. Putei opta ntre o variant pe benzin
(1.8 TSI / 132 kW) i dou diesel (1.6 TDI / 77 kW
sau 2.0 TDI / 110 kW).
Cltorii de neuitat i experiene deosebite cu KODA Octavia 4x4.
Traciune 4x4 i transmisie

automat DSG cu 6 trepte sunt
tehnologii de ultim generaie care
mpreun mbuntesc considerabil
plcerea la volan.
Puntea spate este angrenat

cu ajutorul unui cuplaj Haldex
care printr-o vitez de reacie
foarte bun mpiedic patinarea
roilor fa.
Elementele
decorative de
culoare neagr,
pentru spoilerul
fa, accentueaz
linia orizontal a
acestuia i confer
autoturismului o
imagine dinamic.
La ncrcarea
i descrcarea
obiectelor grele vei
aprecia protecia
pentru marginea de
ncrcare. Aceasta
este disponibil
n dou variante.
Protecia neagr
inspir sportivitate.
Dac pe lng
imaginea sport
dorii s subliniai i
elegana, putei opta
pentru elemente
decorative cromate
att pentru spoilerul
fa ct i pentru
trapa portbagajului.
Protecia de
culoare argintie
subliniaz latura
elegant a
autoturismului.
Ornamentele pentru
pragurile uilor, cu benzi din
oel inoxidabil sau de culoare
neagr, poart nscrisul
Octavia i protejeaz eficient
pragurile uilor mpotriva
deteriorrilor mecanice care
pot fi cauzate de intrarea i
ieirea din main.
Exclusivistul pachet optic sport se poate obine drept accesoriu

original KODA i conine pe lng benzile decorative laterale cu
textur carbon i carcase pentru oglinzile exterioare i elemente
decorative pentru trapa portbagajului de culoare neagr. Recomandm
combinarea acestuia cu jantele Turini de 18 i cu elementele decorative
de culoarea neagr pentru spoilerul fa.
Jantele din aliaj de 18 Turini, de culoare

neagr, cu un design atractiv, subliniaz
unicitatea modelului. Acestea sunt
disponibile i argintii sau albe.
Putei gsi aceste produse n oferta de Accesorii Originale KODA.
Scaunul pentru copii ISOFIX DUO Top Tether va asigura o cltorie extrem de
sigur i confortabil pentru micii pasageri, deoarece pe lng punctele de prindere
standard Isofix, acesta se fixeaz n partea din spate i cu sistemul Top Tether.
Scaunul ofer posibilitatea reglrii n trei poziii (aezat, repaus i ntins) i este
proiectat pentru copii cu greutatea ntre 9 i 18 kg.
Un umera pentru
haine este un
accesoriu extrem
de practic, mai ales
pentru cei care merg
la serviciu mbrcai n
costum.
n cutia
frigorific
termoelectric,
cu o capacitate
de 15 litri, putei
pstra proaspete
alimentele
i buturile.
Rcitorul poate
menine o
temperatur cu
pn la 20 C mai
mic dect cea a
mediului exterior.
Comutat
n modul de
nclzire,
cutia v ofer
posibilitatea
de a obine
temperaturi de
pn la 65 C.
Aprtoarele
de noroi
din fa i
din spate
protejeaz
maina
mpotriva
noroiului i a
pietrelor.
Dac plecai n aventuri

de iarna, putei ajunge
n situaii n care singura
soluie o reprezint
lanurile de zpad.
Dispunem n oferta
actual i de jante din
aliaj uor Crystal de 17
special concepute pentru
utilizarea cu lanuri de
zpad.
Putei gsi aceste produse n oferta de Accesorii Originale KODA. De asemenea, putei gsi
informaii despre ntreaga ofert de accesorii la partenerul dumneavoastr autorizat KODA.
Pe barele de baz
pentru plafon putei
ataa n siguran alte
suporturi i dispozitive
din gama de Accesorii
Originale KODA
(suport biciclete, cutie
pentru schiuri sau
snowboard i altele).
Cutia din plastic

de pe podeaua
portbagajului este
util atunci cnd
transportai lucruri
care ar putea murdri
tapieria.
Accesoriile care
mbuntesc
i mai mult
caracterul practic
al portbagajului
includ o cutie
multifuncional
sub polia
portbagajului.
Suportul montat pe
bara de remorcare v
permite s transportai n
siguran dou biciclete.
Covoraele textile sau cele din cauciuc, v vor ajuta

s pstrai curat interiorul mainii. n plus fa de
ntreinerea uoar, acestea sunt i foarte rezistente.
Un sistem mecanic
pentru blocarea manetei
de viteze este disponibil
att pentru variantele cu
transmisie manual ct i
pentru cele cu transmisie
automat.
Cutia detaabil din portbagaj

poate fi utilizat pentru
transportarea obiectelor uoare, care
pot fi descrcate uor odat cu tava.
Versiunea de echipare Elegance este

disponibil standard cu un interior ntr-una
dintre cele dou variante de culori. Prima are
tapierie din material textil negru/negru i
bordul i panourile uilor de asemenea n
combinaia negru/negru. Cea de-a doua
variant are tapierie textil n combinaia de
culori bej/bej i bordul i panourile uilor n
combinaia de culori negru/bej. Interiorul este
accentuat cu elemente interioare Elegance pe
portierele din fa i din spate i elemente
cromate pe volan, ramele gurilor de ventilaie,
maneta de viteze i alte zone. La cerere,
pentru linia de echipare Elegance oferim i
elemente decorative care imit lemnul.
n cazul versiunii de dotare Ambition

putei alege ntre urmtoarele dou
alternative: scaune cu tapierie din
material textil, n combinaia de culori
negru/negru i bord i panouri pentru
portiere n combinaie negru/negru, sau
tapierie scaune din material textil, n
combinaia de culori negru/gri, cu bordul
i panourile uilor, de asemenea, n
combinaia de culori negru/gri. Interiorul
beneficiaz de elementele decorative
Ambition pe panourile portierelor din
fa i din spate i elemente cromate pe
volan, ramele gurilor de ventilaie,
maneta de viteze i alte zone.
Linia de echipare Active dispune de

scaune cu tapierie din material textil,
n combinaia de culori negru/negru i
bord i panouri pentru portiere n
combinaie negru/negru. Interiorul
beneficiaz de elementele decorative
Active pe panourile portierelor din fa
i din spate i de alte elemente
decorative, cum ar fi mnere cromate
la portiere, rame lucioase pentru gurile
de ventilaie i altele.
Interiorul Dinamic este disponibil cu

tapiterie roie sau gri i bord i panouri
de bord n combinaia negru/negru sau
negru/gri. Pachetul sport conine i
volan mbrcat n piele cu 3 spie.
Interior Active
material textil negru
Interior Ambition
Interior Ambition
material textil gri
Interior Elegance
Interior Elegance
material textil bej
Interior Ambition*
material textil/piele/piele artificial gri
Interior Ambition, Elegance*

material textil/piele/piele artificial
negre
Interior Elegance*
piele/piele artificial negre
Interior Elegance*
piele/piele artificial bej
Interior Elegance*
piele Alcantara/piele/piele artificial
negre
Alb Candy uni
Rou Corrida uni
Albastru Pacific uni
Argintiu Brilliant metalizat
Gri Platinum metalizat
Albastru Race metalizat
Bej Cappuccino metalizat
Albastru Denim metalizat
Rio Red metalizat
Maro Topaz metalizat
* Dotare opional.
Interior Elegance*
piele Alcantara/piele/piele artificial bej
Culoare
Interior Elegance*
material textil/piele/piele artificial bej
Interior Dinamic*
Material textil rou, scaune sport
Cod culoare
Interior Dinamic*
Material textil rou, scaune sport
Interior
Negru
Gri
Bej
Alb Candy uni
9P9P
Rou Corrida uni
8T8T
Albastru Pacific uni
Z5Z5
Argintiu Brilliant metalizat
8E8E
Gri Platinum metalizat
2G2G
Albastru Race metalizat
8X8X
Bej Cappuccino metalizat
4K4K
Albastru Denim metalizat
G0G0
Rio Red metalizat
6X6X
Maro Topaz metalizat
4L4L
Negru Magic perlat
1Z1Z

Combinaie de culoare a vopselei
caroseriei i culoare a interiorului:
foarte bun
bun
Negru Magic perlat
Jante din aliaj uor Golus, 7.5J x 18" cu

anvelope 225/40 R18
7.5J x 18" Alaris alloy wheels

for 225/40 R18 tyres
Jante din aliaj uor Teron, 7.0J x 17" cu

anvelope 225/45 R17
Jante din aliaj uor Denom, 7.0J x 17" cu

anvelope 225/45 R17
Jante din aliaj uor Ilias, 6.5J x 16" cu

anvelope 205/55 R16
Jante din aliaj uor Minoris, 6.5J x 16" cu

anvelope 205/55 R16
Jante din aliaj uor Velorum, 6.5J x 16" cu

anvelope 205/55 R16
Jante din oel, 6.5J x 16" cu anvelope

205/55 R16 i capace Tecton
Jante din oel 6.0J x 15", cu anvelope

195/65 R15 i capace Sidus
Specificaii tehnice Octavia
4/1,197
77/4,5005,500
175/1,4004,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
181
12.0
196
10.3 (10.5)
6.5
4.4
5.2
119
11.05
5.9 (5.8)
4.4 (4.5)
4.9 (5.0)
114 (115)
11.05
1.8 TSI/132 kW
4/1,395
103/4,5006,000
250/1,5003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
4/1,395
103/4,5006,000
250/1,5003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
4/1,798
132/5,1006,200
250/1,2505,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95/91*
4/1,798
132/5,1006,200
250/1,2505,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95/91*
196
10.3
215
8.4 (8.5)
215
8.4 (8.5)
231
7.3 (7.4)
231
7.3 (7.4)
6.5
4.7
5.2
119
11.05
6.5/6.4** (6.1)
4.6/4.5** (4.4)
5.3/5.2** (5.0)
121/119** (116)
11.05
6.7 (6.4)
4.9 (4.7)
5.5 (5.3)
128 (124)
11.05
7.8 (7.1)
5.1 (4.8)
6.1 (5.7)
141 (131)
11.04
8.2 (7.6)
5.5 (5.3)
6.4 (6.1)
149 (140)
11.04
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
(Dublu ambreiaj coaxial,
acionat electro-hidraulic)
Transmisie manual cu 6
trepte de vitez
(Transmisie automat DSG
cu 7 trepte de vitez)
trepte de vitez
trepte de vitez
trepte de vitez
trepte de vitez
trepte de vitez
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
trepte de vitez
1,225
1,230 (1,255)
1,225
1,255 (1,270)
1,250 (1,265)
1,320 (1,335)
1,315 (1,330)
625
1,775
610
1,100
625
1,780 (1,805)
610 (620)
1,300
625
1,775
610
1,300
625
1,805 (1,820)
620 (630)
1,500
625
1,800 (1,815)
620 (630)
1,500
585
1,830 (1,845)
650 (660)
1,600
585
1,825 (1,840)
650 (660)
1,600
Caroseria
Coeficientul de rezisten la naintare Cw
Automobil cu 5 locuri, 5 ui, 2 volume

0,29/0,30 (n funcie de versiunea de motorizare)
Capacitatea rezervorului de carburant (l)

* Utilizarea unui carburant cu cifr octanic mic poate afecta performanele motorului.
** Valabil pentru versiunile cu Green Pack.
50
( ) Valabil pentru versiunile cu transmisie automat.
Dimensiuni interioare
Spaiu lateral fa/spate (mm)
Spaiu efectiv n zona capului fa/spate (mm)
Volum portbagaj (l)
fr roat de rezerv, cu sptarul banchetei ridicat/cobort
cu roata de rezerv, valorile sunt mai mici cu 22 l
1.6 TDI CR DPF/66 kW
Numr de cilindri / Capacitate cilindric (cc)

Putere maxim/turaii (kW/rpm)
Cuplu maxim/turaii (Nm/rpm)
Norme privind poluarea aerului
Carburant
Performane
Vitez maxim (km/h)
Acceleraie 0-100 km/h (s)
Consum de carburant 99/100 (l/100 km)
urban
extra-urban
mixt
Emisii de CO2 (g/km)
Diametrul cercului de bracaj (m)
Transmisia
Tip
Ambreiaj
Transmisie
Mas
Mas proprie versiune standard,
inclusiv ofer 75 kg (kg)
Sarcina util inclusiv ofer i echipament (kg)
Mas total (kg)
Masa maxim a remorcii fr frne (kg)
Masa maxim a remorcii cu frne - 12% (kg)
4.659
1.814
1.461
2.686; 2.680
1.549; 1.543/1.520;
1.514; 1.512
140
Motor diesel supraalimentat,

sistem de injecie direct de nalt
presiune, de tip common rail
4/1,598
66/2,7504,800
230/1,4002,700
EU5
Diesel

Green tec
4/1,598
77/3,0004,000
250/1,5002,750
EU5
Diesel
186
12.2

4/1,598
77/3,0004,000
250/1,5002,750
EU5
Diesel

Green tec
4/1,968
110/3,5004,000
320/1,7503,000
EU5
Diesel

4/1,968
110/3,5004,000
320/1,7503,000
EU5
Diesel
194
10.8 (10.9)
194
10.8
218 (215)
8.5 (8.6)
218
8.5
5.2
3.5
4.1
109
11.05
4.6 (4.6)
3.3 (3.5)
3.8 (3.9)
99 (102)
11.05
5.0
3.7
4.2
109
11.05
5.0 (5.4)
3.6 (4.1)
4.1 (4.5)
106 (119)
11.05
5.4
4.1
4.5
116
11.05
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic monodisc
Traciune pe fa
(Dublu ambreiaj coaxial, acionat
electro-hidraulic)
Traciune pe fa
Traciune pe fa
electro-hidraulic)
Traciune pe fa
electro-hidraulic)
Transmisie manual
cu 5 trepte de vitez
Manual 5-speed
(Automatic 7-speed DSG)
Transmisie manual
Transmisie manual cu 6 trepte de

vitez
(Transmisie automat DSG cu 6 trepte
de vitez)
Transmisie manual
1,300
1,305 (1,320)
1,300
1,330 (1,350)
1,325
625
1,850
640
1,400
625
1,855 (1,870)
650
1,500
625
1,850
640
1,500
625
1,880 (1,900)
660 (670)
1,600
625
1,875
660
1,600
590 l
1,084
1.454/1.449
983/980
12.3
Suspensii McPherson cu brae inferioare triunghiulare i bar stabilizatoare

Bar de torsiune cu brae compuse/1.8 TSI: Suspensie multi-link
cu un bra longitudinal i trei brae transversale i bar stabilizatoare
Sistem hidraulic de frnare cu dublu-circuit n diagonal, asistat pneumatic cu vacuum cu sistem Dual Rate
Discuri de frn ventilate, cu etrier cu un singur piston
Discuri de frn
Sistem de direcie cu cremalier i pinion, cu servodirecie electromecanic
6.0J x 15"; 6.5J x 16"
195/65 R15; 205/55 R16
Dimensiuni exterioare
Lungime (mm)
Lime (mm)
nlime (mm)
Ampatament (mm) - n funcie de motorizare
Ecartament fa/spate (mm) n funcie de motorizare
Garda la sol (mm)
Motor
590/1.580
1,549
2,017
1,520
1,814
886
2,686
4,659
1,087
1,010
Mas
Mas total (kg)
Sistemul de frnare
frnele fa
frnele spate
Sistemul de direcie
Roile
Pneurile
Motor turbo pe benzin,

supraalimentat
Traciune pe fa
Traciune pe fa
Traciune pe fa
Traciune pe fa
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic monodisc Ambreiaj hidraulic monodisc Ambreiaj hidraulic monodisc Ambreiaj hidraulic monodisc Ambreiaj hidraulic monodisc
acionat electro-hidraulic) acionat electro-hidraulic)
Transmisie
asiul
Puntea fa
Puntea spate

supraalimentat
1.8 TSI/132 kW
Green tec
supraalimentat
1,449
4/1,197
77/4,5005,500
175/1,4004,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
1.4 TSI/103 kW
1,454
Transmisia
Tip
Ambreiaj

supraalimentat
1.4 TSI/103 kW
Green tec
supraalimentat
980
Performane
Vitez maxim (km/h)
urban
extra-urban
mixt
4/1,197
63/4,3005,300
160/1,4003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
1.2 TSI/77 kW
14

Carburant

supraalimentat
1.2 TSI/77 kW
Green tec
supraalimentat
983
1.2 TSI/63 kW
1,461
Motor
Specificaii tehnice Octavia Combi
178
12.2
193
10.5 (10.6)
6.6/6.5**
4.5/4.4**
5.3/5.2**
122/119**
11.05
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
Mas
Mas total (kg)
4/1,395
103/4,5006,000
250/1,5003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
4/1,798
132/5,1006,200 [132/4,5006,200]
250/1,2505,000 [280/1,3504,500]
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95/91*
4/1,798
132/5,1006,200
250/1,2505,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95/91*
193
10.5
212
8.5 (8.6)
212
8.5 (8.6)
229 [227]
7.4 (7.5) [7.5]
229
7.4 (7.5)
6.0 (5.8)
4.5 (4.5)
5.1 (5.0)
117 (115)
11.05
6.6
4.4
5.3
122
11.05
6.5/6.4** (6.1)
4.6/4.5** (4.4)
5.3/5.2** (5.0)
121/119** (116)
11.05
6.7 (6.4)
4.9 (4.7)
5.5 (5.3)
128 (124)
11.05
7.8 (7.1) [8.4]

5.1 (4.8) [5.7]
6.1 (5.7) [6.7]
141 (132) [156/154**]
11.04
8.2 (7.6)
5.5 (5.3)
6.4 (6.1)
149 (140)
11.04
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
(Dublu ambreiaj
coaxial, acionat
electro-hidraulic)
Transmisie manual
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
Traciune pe fa [4x4]
Ambreiaj hidraulic
monodisc
[Cuplaj Haldex]
Transmisie manual
(Transmisie automat
DSG cu 7 trepte de vitez)
[Transmisie automat DSG
cu 6 trepte de vitez]
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
(Dublu ambreiaj
coaxial, acionat
electro-hidraulic)
Transmisie manual
(Transmisie automat
DSG cu 7 trepte de vitez)
Transmisie manual
1,247 (1,272)
1,242
1,272 (1,287)
1,267 (1,282)
1,337 (1,352) [1,450]
1,332 (1,347)
645
1,812
620
1,100
645
1,817 (1,842)
620 (630)
1,300
645
1,812
620
1,300
645
1,842 (1,857)
630 (640)
1,500
645
1,837 (1,852)
630 (640)
1,500
585 [638]
1,847 (1,862) [2,013]
660 (670) [720]
1,600
585
1,842 (1,857)
660 (670)
1,600
Automobil cu 5 locuri, 5 ui, 2 volume

0,30/0,31 (n funcie de versiunea de motorizare)
Suspensii McPherson cu brae inferioare triunghiulare i bar stabilizatoare

Bar de torsiune cu brae compuse/1.8 TSI: Suspensie multi-link cu un bra longitudinal i
trei brae transversale i bar stabilizatoare
Sistem hidraulic de frnare cu dublu-circuit n diagonal, asistat pneumatic cu vacuum cu sistem Dual Rate
Discuri de frn ventilate, cu etrier cu un singur piston
Discuri de frn
Sistem de direcie cu cremalier i pinion, cu servodirecie electromecanic
6.0J x 15"; 6.5J x 16"
195/65 R15; 205/55 R16
Capacitatea rezervorului de carburant (l)

* Utilizarea unui carburant cu cifr octanic mic poate afecta performanele motorului.
** Valabil pentru versiunile cu Green Pack.
50 [55]
( ) Valabil pentru versiunile cu transmisie automat.
[] Valabil pentru versiunile 4x4.
Dimensiuni exterioare
Lungime (mm)
Lime (mm)
nlime (mm)
Ampatament (mm) - n funcie de motorizare
Ecartament fa/spate (mm) n funcie de motorizare
Garda la sol (mm)
Dimensiuni interioare
Spaiu lateral fa/spate (mm)
Spaiu efectiv n zona capului fa/spate (mm)
Volum portbagaj (l)
fr roat de rezerv, cu sptarul banchetei ridicat/cobort
cu roata de rezerv, valorile sunt mai mici cu 22 l
Motor

Carburant
Performane
Vitez maxim (km/h)
urban
extra-urban
mixt
Transmisia
Tip
Ambreiaj
Transmisie

4/1,598
66/2,7504,800
230/1,4002,700

Green tec
4/1,598
77/3,0004,000
250/1,5002,750
EU5
Diesel

4/1,598
77/3,0004,000
250/1,5002,750

Green tec
4/1,968
110/3,5004,000
320/1,7503,000

4/1,968
110/3,5004,000
320/1,7503,000
EU5
Diesel
EU5
Diesel
EU5
Diesel
EU5
Diesel
183
12.3
191 [188]
11.0 (11.1) [11.7]
191
11.0
216 (213) [213]

8.6 (8.7) [8.7]
216
8.6
5.2
3.5
4.1
109
11.05
4.6 (4.8) [5.5]

3.3 (3.6) [4.0]
3.8 (4.0) [4.5]
99 (104) [119]
11.05 [11.04]
5.0
3.7
4.2
109
11.05
5.1 (5.4) [5.9]

3.7 (4.1) [4.3]
4.2 (4.5) [4.9]
110 (119) [124]
11.05 [11.04]
5.6
4.1
4.6
120
11.05
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
Ambreiaj hidraulic
monodisc
[Cuplaj Haldex]
Transmisie manual
[Transmisie manual
cu 6 trepte de vitez]
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
Ambreiaj hidraulic
monodisc
[Cuplaj Haldex]
Transmisie manual
[Transmisie manual cu
6 trepte de vitez]
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
monodisc
Transmisie manual
Mas
Mas total (kg)
Transmisie manual
Transmisie manual
1,317
1,322 (1,337) [1,435]
1,317
1,347 (1,367) [1,455]
1,342
645
1,887
650
1,400
645 [638]
1,892 (1,907) [1,998]
660 [710]
1,500 [1,700]
645
1,887
650
1,500
645 [638]
1,917 (1,937) [2,018]
670 (680) [720]
1,600 [2,000]
645
1,912
670
1,600
4,659
1,814
1,465
2,686; 2,680
1,549; 1,543/1,520; 1,514; 1,512
140
610 l
1,050
1,454/1,449
983/995
610/1,740
1,549
2,017
1,520
1,814
12.2
Sistemul de frnare
frnele fa
frnele spate
Sistemul de direcie
Roile
Pneurile
4/1,395
103/4,5006,000
250/1,5003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
1,242
Caroseria
Coeficientul de rezisten la naintare Cw
asiul
Puntea fa
Puntea spate

supraalimentat
Traciune pe fa
Traciune pe fa
Ambreiaj hidraulic
Ambreiaj hidraulic
monodisc
monodisc
(Dublu ambreiaj
(Dublu ambreiaj
coaxial, acionat
coaxial, acionat
electro-hidraulic)
electro-hidraulic)
Transmisie manual
Transmisie manual
(Transmisie automat
(Transmisie automat
DSG cu 7 trepte de vitez) DSG cu 7 trepte de vitez)
1.8 TSI/132 kW
886
2,686
4,659
1,087
1,010
4/1,197
77/4,5005,500
175/1,4004,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
Transmisie manual

supraalimentat
1.8 TSI/132 kW
Green tec
supraalimentat
1,449
Transmisie
4/1,197
77/4,5005,500
175/1,4004,000
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
1.4 TSI/103 kW
1,454
Transmisia
Tip
Ambreiaj

supraalimentat
1.4 TSI/103 kW
Green tec
supraalimentat
995
Performane
Vitez maxim (km/h)
urban
extra-urban
mixt
4/1,197
63/4,3005,300
160/1,4003,500
EU5
Benzin fr plumb,
min. RON 95
1.2 TSI/77 kW
13.9

Carburant

supraalimentat
1.2 TSI/77 kW
Green tec
supraalimentat
983
1.2 TSI/63 kW
1,465
Motor
Informaii generale
service koda
Lsai-v automobilul pe mini sigure! Avei motive
ntemeiate s alegei un partener de service autorizat
koda.
V oferim calitate de prim clas
Automobilul Dumneavoastr are nevoie de tehnologie
avansat. Din acest motiv, partenerii de service autorizai
koda dein unelte speciale i sisteme de diagnoz de
calitate care, n combinaie cu procedurile tehnologice
recomandate de ctre productor, asigur funcionalitatea i
fiabilitatea perfect a automobilului Dumneavoastr.
Echip profesionist, instruit de ctre productor
Standardele tehnologice n continu cretere utilizate la
acest automobil necesit calificarea profesional
corespunztoare a echipei. Pentru a satisface aceste
cerine, productorul organizeaz cu regularitate sesiuni de
instruire a echipelor din centrele de service autorizate,
pentru a le oferi acestora informaii de ultim or,
importante pentru desfurarea activitii.
Motto-ul nostru: fii coreci i sinceri cu clienii
Consilierea atent, profesionist i prietenoas a clienilor
la preluarea comenzii este la fel de important pentru noi
ca i realizarea lucrrilor de reparaii i ntreinere. Aceste
cerine sunt monitorizate n permanen de ctre serviciul
intern de control al calitii serviciilor oferite.
Gam complet de servicii:
Serviciile de revizie
Pentru ca automobilul Dumneavoastr s rmn n
condiie perfect i funcional pentru o perioad lung
este esenial ca partenerul Dumneavoastr de service
autorizat koda s efectueze reviziile cu regularitate.
Caietul de service v informeaz cnd trebuie s facei
revizia.
Service de tinichigerie i vopsitorie
Conform instruciunilor productorului, deteriorrile
survenite asupra caroseriei i a zonelor vopsite n urma
unui accident vor fi reparate de ctre partenerul
Dumneavoastr de service autorizat koda, ntr-un mod
profesionist, conform informaiilor furnizate de ctre
productor, utiliznd piesele originale koda. Acest lucru
este important, nu doar pentru sigurana Dumneavoastr
personal, ci i pentru funcionalitate i pentru a menine
valoarea automobilului Dumneavoastr.
Main la schimb
Partenerii de service autorizat koda v pot oferi o main
la schimb pentru perioada de reparaie sau de revizie.
Serviciile de remorcare i livrare a automobilului
Dac nu putei aduce Dumneavoastr automobilul la
centrul de service koda, un partener de service autorizat
koda va stabili o ntlnire cu Dumneavoastr pentru a
ridica automobilul. Autoturismul va fi livrat napoi dup ce
lucrrile programate au fost finalizate.
Serviciile enumerate reprezint doar o parte din gama larg
de servicii oferite de koda. Aceast ofert poate varia n
funcie de ar. V rugm s consultai partenerul
Dumneavoastr de service autorizat koda pentru mai
multe detalii i informaii privind gama de servicii i
condiiile specifice oferite.
ACCESORIILE ORIGINALE KODA

Accesoriile originale v ofer scaune pentru copii, bare
longitudinale pentru plafonul portbagajului, jante de aliaj
uor, parasolare i multe altele. Consultai distribuitorul
Dumneavoastr autorizat koda pentru oferta complet.
PIESELE DE SCHIMB ORIGINALE KODA

Piesele de schimb originale koda sunt identice cu cele
utilizate la asamblarea automobilelor koda. Productorul
autovehiculelor cunoate cel mai bine ce piese corespund
optim unei anumite funcionaliti i parametrii pe care
trebuie s-i respecte pentru o funcionare adecvat a
automobilului.
Sigurana
Piesele originale koda sunt identice cu cele folosite pentru
asamblarea, n fabric, a mainilor koda. Utilizarea
materialelor i tehnologiilor de calitate superioar,
garanteaz c vei conduce n siguran i fr griji.
Disponibilitatea
koda Auto ofer o gam cuprinztoare de piese i
elemente de dotare utilizate n producia automobilului i
nu se concentreaz doar pe piesele cu rulaj mare. Piesele
originale koda sunt furnizate i dup ncetarea produciei
respectivului model.
Durat de via ndelungat

Utilizarea materialelor de nalt calitate i a tehnologiilor de
producie de vrf n producerea pieselor originale koda
asigur fiabilitatea i durata de via ndelungat a
acestora.
Protecia mediului nconjurtor
Gama de piese originale koda include piese de schimb a
cror producie nu afecteaz ntr-un grad ridicat mediul
nconjurtor prin deeuri, cldur n exces i poluarea apei.
INFORMAII PE INTERNET
La adresa www.skoda.ro sunt disponibile informaii
menite s v ajute la alegerea automobilului care se
potrivete cel mai bine necesitilor Dumneavoastr
datorit descrierilor detaliate i fotografiilor cu toate
modelele noastre.
FINANARE KODA
S cumperi un autoturism koda poate fi chiar mai uor
dect i nchipui. koda v ofer mai multe posibiliti de
creditare sau leasing pentru oricare model din gam. Nu
conteaz dac dorii s utilizai maina n interes personal
sau de serviciu, noi oferim soluii financiare confom fiecrui
client n parte. Doar ntrebai oricare dintre distribuitorii
koda autorizai despre soluiile de finanare disponibile.
Vei fi foarte surprins s aflai ct de multe poate s fac
koda pentru dumneavoastr.
VNZRILE PENTRU PARCURI AUTO

Fie c parcul dumneavoastr auto este mic sau mare, fie c
suntei un client din sectorul privat sau din sectorul public,
koda Auto i reeaua sa de distribuitori autorizai v stau
la dispoziie. Oferim produse i servicii adaptate
necesitilor dumneavoastr de afaceri i financiare,
inclusiv asisten de prim clas pentru clieni, un
portofoliu de servicii ce corespunde cerinelor specifice ale
clienilor corporativi i o calitate superioar a automobilelor,
accesoriilor i serviciilor de ntreinere, ce garanteaz
costuri reduse de utilizare i de meninere a parcului
dumneavoastr auto.
Unul dintre cele mai importante obiective ale companiei koda Auto este dezvoltarea i fabricarea unor produse care s fie ct de ecologice posibil de-a lungul diferitelor etape ale vieii
acestora, concentrndu-se n principal asupra selectrii de materiale reciclabile. Automobilele noastre koda sunt produse prin utilizarea unor tipuri inovatoare de tehnologii, n centre de
producie moderne, care ndeplinesc cele mai stricte criterii. Protecia anticoroziune a componentelor vopsite ale automobilului se bazeaz exclusiv pe cataforeza fr plumb (KTL) i pe
vopsele solubile n ap.
Strategia companiei noastre include limitarea consumului de carburant i a emisiilor. Prin urmare, motoarele koda Auto respect standardele referitoare la emisii n vigoare. Oferim, de
asemenea, motoare diesel prevzute cu filtre de particule diesel (DPF). Toate produsele realizate de koda Auto respect legile i regulamentele cu privire la protecia solului i a apei.
Ca urmare a acestor activiti, automobilele koda ndeplinesc cerinele tehnice, de siguran, calitative i ecologice. koda Auto contribuie la meninerea unui mediu nconjurtor curat
i ofer mobilitate i confort clienilor si.
Anumite modele incluse n acest catalog sunt prezentate cu echipamente suplimentare, care nu sunt incluse neaprat n dotrile standard.
Toate detaliile privind datele tehnice, designul, dotrile, materialele, garaniile i aspectul automobilului erau actualizate n momentul
tipririi catalogului. Totui, productorul i rezerv dreptul de a realiza orice tip de modificri (inclusiv modificri ale parametrilor tehnici
sau ale dotrilor individuale ale modelelor). V rugm s consultai partenerul dumneavoastr autorizat koda pentru a obine mai multe
informaii privind dotrile standard i cele opionale, preurile valabile n prezent i termenii i condiiile de livrare.
www.skoda.ro
Partenerul dumneavoastr koda:
OC40220 05/13
Logo-ul ecologic exprim faptul c koda Auto contientizeaz, i asum rspunderea i intenioneaz
s obin o dezvoltare durabil a companiei i o atitudine prietenoas fa de via i natur.

Octaviasdga

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Octaviasdga

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SIMPLY CLEVER

Noua KODA Octavia

Sentimentul de uimire este pe att de

Spaiu de neegalat, pentru orice i pentru oricine.

Automobilul ofer mult

V vei bucura de senzaia de libertate i spaiu oferit de trapa panoramic,

Soluii Simply clever...

Atunci cnd trebuie

Vei gsi un suport

Un alt detaliu simply clever este situat sub scaunul oferului.

... care fac viaa mult mai uoar.

Racleta de ghea, depozitat n

Cu toii avem uneori de pus n portbagaj obiecte murdare. Covoraul cu

Sistemul variabil de ncrcare

Spatarul banchetei spate poate fi rabatat cu ajutorul

Armonia designului noului model Octavia

Blocurile optice din spate, a cror lumin

Privit din spate, maina dispune de un

mpreun cu oricare dintre motoarele disponibile, putei

Transmisia automat DSG (Direct Shift Gearbox) ofer valori

Gama de motoare pe benzin include propulsoarele cu 4 cilindri 1.2 TSI/63 kW

Gama de motoare diesel include propulsoarele cu 4 cilindri 1.6 TDI CR DPF/66

Noul model Octavia dispune de sisteme de asisten cu tehnologii avansate,

Funciile sistemelor de asisten care utilizeaz camera video

Atunci cnd vei conduce pe autostrad vei

Bara de butoane este simplu de accesat de ctre ofer, cu

Obiectivul primar al sistemelor de parcare este acela de a v oferi confort i

Combinaia unic ntre designul atractiv i tehnologiile moderne este reprezentat de

Sub denumirile deja bine-cunoscute: Blues, Swing i Bolero (n

Printre caracteristicile sistemului de navigaie Columbus s-au

Phonebox (dispozitivul pentru telefon),

n interiorul mainii sunt disponibile multe spaii i

Compartimentul de depozitare articulat, de sub scaunul

Jaluzeaua manual pentru lunet ofer o protecie

Scaunul oferului, reglabil

Farurile cu sticl clar furnizeaz mai mult lumin i

Obinerea unei atmosfere plcute n interiorul

Oglinzile retrovizoare exterioare,

O gam bogat de dotri de siguran v ofer certitudinea c v putei bizui pe maina

Maina poate fi dotat cu

Luminile de siguran de pe panourile uilor din fa

Sigurana la volan i faptul c v putei ncrede

Cltorii de neuitat i experiene deosebite cu KODA Octavia 4x4.

Traciune 4x4 i transmisie

Puntea spate este angrenat

Exclusivistul pachet optic sport se poate obine drept accesoriu

Jantele din aliaj de 18 Turini, de culoare

Dac plecai n aventuri

Cutia din plastic

Covoraele textile sau cele din cauciuc, v vor ajuta

Cutia detaabil din portbagaj

Versiunea de echipare Elegance este

n cazul versiunii de dotare Ambition

Linia de echipare Active dispune de

Interiorul Dinamic este disponibil cu

Interior Ambition, Elegance*

Alb Candy uni

Rou Corrida uni

Albastru Pacific uni

Argintiu Brilliant metalizat

Gri Platinum metalizat

Albastru Race metalizat

Bej Cappuccino metalizat

Albastru Denim metalizat