N C L Z I R E / R C I R E R A D I A N T

M A N UA L T E H N I C

Uponor Klett
ncalzire si racire prin pardoseal

Prezentare sistem
Klett este un sistem inovator de nclzirercire radiant prin pardoseal, uor de
instalat, proiectat de Uponor. Este rapid i
se fixeaz uor fr ajutorul accesoriilor
cum ar fi clipsuri, coliere sau agrafe de fixare. O banda autoadeziva nfurata n
jurul evii Uponor evalPEX Q & E (PE-Xa) o
fixeaz rapid i uor de folia special a
plcii izolatoare.
Sistemul i componentele sunt testate i
certificate de ctre instituii recunoscute,
n conformitate cu standardele industriei,
garantnd astfel funcionalitatea i fiabilitatea care caracterizeaz toate sistemele
Uponor. Uponor Klett vine ntr-o gam
larg, ceea ce l face un produs deosebit
de flexibil, extrem de eficient in timpul
montajului i care ofer beneficii reale
instalatorilor.
Elemente de fixare rapid sunt formate
ntotdeauna din dou componente: o
banda autoadeziva din plastic compusa
dintr-o multitudine de crlige minuscule
flexibile, iar cealalt dintr-o folie speciala
de psla cu multe bucle minuscule. Atunci
cnd cele dou suprafee sunt suprapuse,
crligele se aga n buclele pslei, fcnd
separarea lor relativ dificil.
Pentru a va face munca mai uoar i mai
eficace, Uponor a venit cu combinaia

Suprafa mare de pini pentru o fixare sigur

Montajul evii devine simplu i permisiv - datorit techonolgiei speciale de fixare

perfect: banda autoadeziva cu

crlige minuscule este
nfurata i lipita n jurul evii
evalPEX Q & E direct in fabricile
Uponor.
Deosebit de subire i realizata
din plastic, banda autoadeziva
nu limiteaz transferul cldurii
ctre sapa, deoarece are

proprieti conductive similare

cu cele ale evii n sine.

Calc pe eav pentru a fixa

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Flexibilitate maxim
Se poate ntmpla ca eava s fie
instalat uor deplasat, de exemplu,
datorit unui pas de eav calculat
greit, sau poate din dorina de a
ndrepta o curb inexact sau pentru a
ncerca cea mai bun soluie estetic
pentru o poziionare incomoda a evii,
cum ar fi centrul unei spirale.
Cu Uponor Klett este uor i rapid s
corectai orice greeal fcut: pur i
simplu ridicai eava i o repoziionai.
Sistemul Uponor Klett garanteaz c eficacitatea de fixare nu este diminuat,
iar aceast operaiune nu va compromite n nici un fel eava sau panoul, aa
cum s-ar putea ntmpla prin uzura
nuturilor n cazul sistemelor preformate, sau cu guri lsate de agrafele de
fixare n cazul panourilor tip Tacker.

Flexibilitate maxima
Uneori, se pot ivi situaii dificile la
montaj datorita geometriei
ncperii ocolirea unui stlp, un
perete ce blocheaz trecerea
direct a evii sau zonele cu
geometrii complexe cu perei
curbai sau coluri incomode.
Uponor Klett evit necesitatea
serpentinelor in zig-zag n jurul
nuturilor, aa cum se ntmpl cu
sistemele cu placa cu nuturi, sau
creterea punctelor de fixare la
curbe, n cazul sistemelor cu
agrafe de fixare .

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

UPONOR KLETT SYSTEM 3

Componentele de baz
Panou special Klett:
Sistemul Klett este alctuit din panouri de izolaie
livrate n role, care reprezint soluia ideal pentru a te adapta uor la necesitile de montaj din
antier i a acoperi rapid suprafee mari.
Panourile Uponor Klett sunt prevzute cu un
caroiaj, tiprit la distan de 50 mm, ceea ce face
eava mai uor de instalat n conformitate cu
specificaiile proiectului.

Panourile suport Uponor Klett cu izolaie termic din EPS sunt conforme cu standardele DIN EN 13163 i respect
cerinele privind sigurana la foc EN 13501-1 ( clasa E ) Plcile sunt livrate n role de 10 m2 cu strat de izolaie de 30
mm. Peste izolaia de polistiren este aplicat stratul special autoadeziv care are dublu rol : de suport pentru eava
Uponor Klett i de strat impermeabil pentru protecia izolaiei mpotriva infiltrrii umiditii din ap. Plcile nu
conin CFC.
Uponor Klett 30-2

Uponor Klett 30-3

Klett 30-2 reprezint alegerea

ideal pentru a combina nevoia
de izolare termic eficient (R=
0.75mK/W) cu rezisten mrit
la ncrcare mecanic (maximum
admis 5 KN/m)

Acest model este ideal n cazul

ncrcrilor normale mecanice
aprute n cldirile de locuit i
birouri (maximum admis 4 KN/
m) aducnd n plus o absorbie
important a zgomotului (28 dB).

Cldiri noi
i renovate

5 kN/m2

Densitate
mrit

Cldiri noi
i renovate

4 kN/m2

Atenuare
fonic

Nou: etanare / uniformizare uoar

Etanarea ntre plcile montate este foarte uoar datorit benzii autocolante montate din fabric.
Acest lucru permite ca folia special impermeabil s acopere inclusiv zonele de etanare.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

eava autoadeziv Klett:

Pentru istalare poi opta ntre evile Klett cu suprafata autoadeziv:
Uponor Klett Comfort Pipe PE-Xa 16 x 1.8 mm
n role de 240 m
Uponor Klett Comfort Pipe PE-Xa 16 x 1.8 mm -

n role de 640 m

evile Uponor evalPEX Comfort Pipe Klett sunt produse din polietilen reticulat conform standardului
EN 15875 i au barier mpotriva difuziei de oxigen,
conform DIN 4726.
Prin urmare, respect cele mai nalte standarde de
calitate la fel ca toate evile Uponor recunoscute
de pieele de pretutindeni. Aplicarea spiralat a
benzii autoadezive este realizat prin lipire direct n
fabric, garantnd o fixare de durat.
Diametrul de 16 mm al evii, in combinaie cu
grosimea de 1.8 mm se traduce ntr-o suprafa
foarte buna pentru schimbul de cldur, dar i prin
pierderi de sarcin reduse datorit sectiunii interioare mrite.
Grosimea peretelui este suficient pentru a permite
o flexibilitate considerabil n faza de montaj fr a
periclita nivelul ridicat de siguran.
Sistemul Klett Uponor este testat i certificat de
ctre cele mai bune instituii din domeniu, n conformitate cu standardele industriei.

Sistemul Klett Uponor este testat i certificat de ctre cele mai

bune instituii din domeniu, n conformitate cu standardele
industriei.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Date pentru proiectare

Tabel de dimensionare Uponor Klett (nclzire)
Tabelul de mai jos permite o dimensionare rapid a distanei ntre evi utilizate (pas) i a suprafeei maxime
care poate fi nclzit cu circuitul respectiv n funcie de puterile utilizate. Aceasta nu nlocuieste calculul precis de proiectare ulterioar.
16 x 1.8
Uponor Klett 16 x 1.8 pentru ap de ciment peste eav:
grosime nominal: 45 mm, coeficient de transfer 1.2 W/mK
Tabel proiectare, i = 20 C , R,B = 0.15 m2K/W - Parchet gros / mochet

10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
30
30
30

9
13
12.5
17.5
10
10
18
10
14
21
15
15.5
27
20
16
10
35
20
23.5
10
36
25
27.5
15
42
25
35
20
42
30
39.5
20
42
30
42
25
42
30
42
30

= 54.9 C1)
[m2]
T [cm]

[C]

29
28.6
28.2
27.8
27.3
26.9
26.5
26.1
25.7
25.2
24.8
24.4
23.9

[W/m ]

100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40

V,des = 50 C
AFmax. [m2]

T [cm]

V,des = 45 C
AFmax. [m2]

11
14
19
22
28
35
40.5

Tabel proiectare pentru bi: i = 24 C , R,B = 0.02 m2K/W - Gresie / Piatr

=
V,des
2
F.m
des
Fmax.

[C]

33
32.6
32.2
31.8
31.3
30.9
30.5
30.1

[W/m ]

100
95
90
85
80
75
70
65

T [cm]

10
10
10
10
10
10
10
10

14
14
14
14
14
14
14
14

T [cm]

V,des = 50 C
AFmax. [m2]
T [cm]

V,des = 45 C
AFmax. [m2]

10
10
10
10
10
10
10
10

14
14
14
14
14
14
14
14

12
14
14
14
14
14
14
14

54.9 C1)

[m2]

10
10
10
10
10
10
10
10

Valorile din tabelul rapid de calcul se bazeaz pe urmtoarele valori de pornire:

R,ins = 0.75 m2K/W, u = 20 C, 130 mm placa de beton, difuzie = 3-30 K, max. lungime maxim de circuit = 150 m
pierderea maxim de presiune p max = 250 mbar include un circuit de alimentare de: 2 x 5 m
Pentru alte valori de temperatur agent, coeficient de transfer termic, etc. v rugm utilizai nomogramele de calcul.
1)
n cazul V,des > 54.9 C valorile de putere maxim pe suprafa si limita maxim pe suprafaa pardoselii 29 C (33 C pt. bi) sunt depite.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Putere unitar cedat nclzire [W/m2]

T [cm]

V,des
2
F,m
des
Fmax.

Nomogram dimensionare
Design diagram heating/cooling for Uponor Self attaching 16 x 1.8 mm PE-Xa pipe with
Puteri screed
cedateload
nclzire/rcire
pentru eava autoadeziv Uponor Klett - 16x1.8 mm,
cement
distribution layer
de with
ciment
(scu
45 mm
l = 1.2 W/mK)
=ap
180

45 mm
K

40
K

30

35

Limit curve edge

zone T 102)

160

25

K
16 x 1.8 PE-Xa

120

20

K
7F 236 -F

Limit curve comfort zone

100

T 15
T 20

T 25

80
T 30

=
i

60

15

T 101)

K
80

10 K

60

8K
40

40

6K
20

C = i

0
T3

Thermal
resistance
Rezistena
termic
finisaj
2 / 2 K/W]
Rl,B in[m[m
W]

0.05

5
T2

T 20

Heating

0.10
0.15

5 20
5
T1
T2 T

T 15

C = 4 K

T 10
T
cm
10
15
20
25
30

q H
W/m2
97.7
94.8
90.8
84.3
77.6

H,N
K
15.4
17.4
19.3
20.7
22.0
0

0
T1

Cooling

20

2]2]
Putere unitar
rcire
[W/m
Specific
coolingcedat
output
qC [W/m

2
Putere unitar cedat nclzire [W/m
]
Specific thermal output qH [W/m2]

140

T
cm
10
15
20
25

qC
W/m2
35.4
31.5
28.1
25.0

C,N
K
8
8
8
8

0.05
0.10
0.15

1)
2)

Limit curve valid for i20 C and F, max 29 C or i 24 C and F, max 33 C

Limit curve valid for i 20 C and F, max 35 C

Note: According to DIN EN 1264 are baths, showers and toilets not included.
The limit curves must not be exceeded.
The design supply water temperature must maximum be: V, des = H, g + i + 2.5 K
H, g is found by the limit curve for the occupied zone with the smallest pipe spacing.
At cooling the supply temperature to be controled by dew point temperature, humidity sensor to be included.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Diagrame de pierderi de presiune

Pierderile de presiune liniare pentru
eava de 16x1.8 mm se pot determina
cu ajutorul diagramei alturate.

16

200

.8
x1

mm

x
14

/s

1
s

m/

20

30

/s

5m
0.1

40

m
0.2

50

m/

60

m/

m/

0 .3

80

2m

m/

0.5

0.4

100

0.

.
Debit
Mass
flow masic
rate mnin [kg/h]

300

0.6

10 kPa = 100 mbar = 1 mH2O

400

10
0.1
0.01

0.2
0.02

0.3
0.03

0.5
0.05

1
0.1

2
0.2

3
0.3

[mbar/m]
[kPa/m]

4 5 6 7 8 9
0.4 0.5

gradient R
Pierderi liniarePressure
R
Vitezele recomandate pentru evile de nclzire prin pardoseal sunt situate ntre : 0,2 - 0,35 m/s.
400

s
s

m/

m/

10
0.3
0.03

0.5
0.05

1
0.1

2
0.2

3
0.3

[mbar/m]
[kPa/m]

4 5 6 7 8 9
0.4 0.5

Pressure gradient R

100

20

2,5

200

30

300

10

80

60

6
5
4

30

40

3,5

20

10

0,8

Fluid: Ap

6
5
4

6 7

10

20

30

40 50 60

80 100

200

0,6
0,5

[kPa]

0.2
0.02

Pierderi de presiune p n [mbar]

Diagrama ilustreaz efectuarea

presetrii ventilelor fr ajutorul altor instrumente
(numrul de pe inelul de reglaj) pentru ventilele
de reglare ale distribuitorului
Uponor Vario.
Pierderile de presiune locale pe ventil pot fi determinate cu ventilul complet deschis - poziia 5 .

20

Distribuitor modular Uponor Vario - pierderi locale

Putere cedat : 1300 W (Dt=10K)

Debit masic:
112 kg/h
Pierderi locale : 0,95 kPa/m Pierdere total distribuitor +
colector : 2 x 0,95 kPa =1,9 kPa = 0,19 mH2O

m/
/s

5m

30

0.1
0.01

Exemplu de calcul:

m/

0.3

0.2
0.1

40

0.

Putere cedat : 1300 W (Dt=10K)

Debit masic:
112 kg/h
Pierderi liniare : 0,1 kPa/m (= 1 mbar/m)
Lungime circuit : 130 m
Pierdere total circuit : 130 x 0,1Pa =13 kPa = 1,3 mH2O

m/

80

Circuit de alimentare : 2x5m = 10 m

60
Suprafaa corectat: 13 m2 (circuite de alimentare neizolate)
50
Putere unitar: 100 W/m2

m/

0.5

100

0.4

Suprafat camer : 12 m2

0.6

Exemplu de calcul:

.
Mass flow rate m in [kg/h]

300 pardoseal nu ar trebui s se depeasc valoarea total de :

Pierderile maxime pe circuit complet de nclzire prin
m
250 mbar (=25 KPa= 2,5 mH2O)
2m
x
200
16

300 400 500

Debit masic m n [kg/h]

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Reglaj hidraulic
Autoechilibrare DEM (Dynamic Energy Management)
Diversele cerine de performan i lungimile buclelor din diferite ncperi i/sau zone de nclzire face necesar pomparea cantitii
exacte de ap prin buclele de nclzire/rcire care trebuie s ndeplineasc cererea de nclzire/rcire la orice or. Sistemele inteligente de control, precum sistemul de control DEM (Dynamic Energy Management) de la Uponor realizeaz acest lucru prin prelucrarea ciclic i auto-reglarea cantitii respective de ap pentru bucl n funcie de utilizare (auto-echilibrare), care face echilibrarea
hidraulic static de prisos, dup cum este necesar n cazul sistemelor convenionale.

Echilibrarea hidraulic static

Not:
Nu este necesar echilibrarea
hidraulic static cu ajutorul
sistemului de control DEM de la
Uponor dac raportul de 2:1
dintre lungimea buclei i zona
de control nu este depit.

n echilibrarea hidraulic toate

buclele de nclzire/rcire ale distribuitorului trebuie s fie echilibrate la cea mai defavorizat bucl
(cea mai mare pierdere de presiune). Acest lucru este cunoscut
sub numele de echilibrare
hidraulic static i este descris
utiliznd urmtorul exemplu:

Distribuitor
Circuit

L 1
L 2
L 3
L 4

Pierdere
Debit
masic circ. de presiune bucl
[kg/h]
[mbar]
100
90
70
95

149
100
75
120

Presiunea
diferenial pe
ventilul de echilibrare [mbar]
0
149 - 100 = 49
149 - 80 = 74
149 - 120 = 29

20

100

2,5

200

30

300

mL3
p(dr)L3

10

80

60

6
5
4

30

40

20

3,5

10

0,8

Fluid: Ap

6
5
4

6 7

10

20

30

40 50 60

80 100

200

300 400 500

0,6
0,5

[kPa]

Pierderi de presiune p n [mbar]

Exemplu - Diagrama distribuitorului Vario

Debit masic bucl (n acest caz: bucla L3)
Presiunea diferenial la ventilul de tur
care va fi redus (n acest caz: bucla L3)

n acest exemplu, se pre-seteaz robinetul

de echilibrare a distribuitorului pentru
1,5
6
bucla L3 pe poziia 1,5.
Toate celelalte bucle se echilibreaz conform descrierii de mai sus.
Pentru mai multe informaii consultai instruciunile
de instalare a distribuitorului Uponor Vario.

Debit masic m n [kg/h]

Sectiune sistem
Not:
Sectiunea alaturat arata un caz uzual recomandat
pentru ape clasice de ciment cu acoperire minim
a evii de 45 mm.
n general cu aceast structur se poate atinge o
rezisten la compresiune de: 4 -5 kN/m2
suficient pentru structuri rezideniale sau comerciale cu ncrcri normale .
Pentru cazuri cu ncrcri speciale se va calcula
static structura minim de acoperire a evii.
Pentru ape speciale preamestecate sau aditivate
consultai cartea tehnic a fabricantului.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Distribuitoare modulare Vario Plus - Date tehnice

Distribuitor cu robineti de reglaj

Distribuitor cu debitmetre

Distribuitor complet echipat

Concepia modular a distribuitoarelor i demonstreaz avantajele att n faza de concepie ct i n faza de execuie.
Orice modificare ulterioar din diverse cauze care pot aprea pe antier va fi uor rezolvat fr a fi nevoie de modificri majore.
Modulele de distribuitor/colector cu 1, 3, 4, sau 6 ieiri face posibil conceperea rapid a circuitelor care au rezultat din calcul. Dac
totui n mers se mai ivete o situaie s avei nevoie de un circuit putei completa uor fr a fi nevoie de schimbare ntregului
ansamblu.
Denumire

1042471

Vario Plus, 1 - debitmetru, 1 ieire

1030583

Vario Plus, 1 - debitmetru, 3 ieiri

1030584

Vario Plus, 1- debitmetru, 4 ieiri

1030585

Vario Plus, 1- debitmetru, 6 ieiri

1009209

Vario Plus set montaj 1

1032702

Vario Plus set coturi din plastic 122/42

1005100

Vario set robinei cu reglaj 1IE

1038166

Vario aerisitor automat (PA) 3/8

1065284

Vario racord cu compr. 16x1.8-G3/4E

1000118

Vario curb conductoare PA - 14-17 mm

1000138

Vario Actuator Uponor 24V, 30x1.5 FE

Anschluss seitlich
Racodare
lateral pe o parte
L

Numar
Anzahlieiri
Heizkreise

72*

L [mm]
L [mm]
245
295
345
395
445
495
545
595
645
695
745

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

225

Cod

* 85 mm mit Thermometer

Anschluss wechselseitig
von unten
Racodare
inferioar
n diagonal

Anschluss einseitig
von unten
Racodare
inferioar
pe o parte
L + 70 mm

435

L + 70 mm

Exemplu :
Distribuitor cu debitmetru ieire lateral 10 ieiri + set robinei de reglaj hidraulic + racorduri 16x1.8 mm:

Componente necesare ansamblu D/C: 103584 + 103585 + 1009209 + 1005100 (set) + 20 x 1065284
* opional - pentru conectare facil eav Klett se mai recomand curbe conductoare: 20 x 1000118

Actuatoarele pentru reglaj zonal se monteaza pe retur

Debitmetre
n cazul utilizrii distribuitoarelor
cu ventil de reglaj fr vizualizare,
putei adapta debitmetre schimbnd corpul ventilului .

Distribuitoarele sunt pregtite

cu ventile din fabric pentru a
fi montate actionri termoelectrice. (actuatoare)

Debitul poate fi vizualizat pe cadranul transparent pn la 4 l/min.

Distribuitoarele cu debitmetru vin
echipate direct cu aceste piese.
Dup o perioad prelungit de funcionare cadranul transparent poate avea depuneri, iar n acest fel poate fi curaat fr a
fi nevoie de golirea sistemului.
10 10

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Grup de pompare PUSH 23 A

Putere maxim : 10 -12 kW

Grup de pompare cu cap termostatat

i pomp electronic eficient (clasa
A). Gama de temperaturi reglabile pe
termostat (circuit secundar) 20-55C f,
PompGrundfos Alpha 2L 15-60

(n funcie de ecartul utilizat)

temperatura max. primar: 90C

Temperatur max. secundar: 55C

Debit : 0,1 2,4 m/h

Presiune nominal: 10 bar

nlime de pompare: 0,9 4 m

Ventil termostatat tur: kvs=0,9
Ventil echilibrare retur: kvs=2,0

Diagrama pompei Grundfos

Alpha 2L 15-60
(pentru grupul de pompare Push
23 A si MPG 10)

nlime deFrderhhe
pompare H H
nin [m]

Agent
termic: ap
Medium:
Wasser
Grundfos Alpha 2L 15-60

0
0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

Debit volumetric
Q nQ in [m3/h]
Frderstrom

Grup de pompare MPG 10 cu regulator C46

Grupul de pompare MPG 10 cu montaj
n cutia distribuitorului (conectare
direct pe distribuitoarele Uponor)
este echipat cu ventil cu trei ci motorizat (kvs= 4,0) pomp electronic
eficient (clasa A) Grundfoss alpha 2L
15-16)

Senzor tur pentru regulator

Senzor temperatur exterioar
Putere maxim : 10 -12 kW
(n funcie de ecartul utilizat)

temperatura max. primar: 90C

Debit : 0,1 2,4 m/h

Temperatur max. secundar: 55C

nlime de pompare: 0,9 4 m

Presiune nominal: 10 bar

Ajustare automat a puterii

Ventil sferi+ventil echilibrare

100

4 5

70
50

PierderiDruckverlust
de presiune [kPa]

Setri si pierderi locale pe ventilul

de echilibrare pe circuitul primar.
(ventil retur - circuit primar)

30
20
10
7
5
3
2
1
0,01

0,02

0,03

0,05

0,07

0,1

0,2

0,3

0,5

0,7

Debit n [l/s]
Durchflussmenge
U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

11

Automatizri de limitare - reglaj cantitativ

Management Dinamic al Energiei de nivel superior cu Uponor DEM

technolo

gy

en

en

cy

nfirmed by

High

Comparativ cu sistemele de comand radio obinuite pentru ncperi individuale disponibile pe pia, chiar de la nceput Uponor DEM nu necesit
echilibrare hidraulic manual a sistemului de nclzire prin radiaie la
distribuitor. Au fost adugate de asemenea cteva caracteristici noi de
control. Rezultatul este un produs nou unic de care instalatorii, proiectanii
i proprietarii de locuine pot beneficia ntr-o varietate de moduri, att n
domeniul cldirilor noi ct i a celor n stadiu de renovare i restaurare.

DE

Sistemul Uponor de nclzire prin pardoseal se evideniaz deja de

restul sistemelor, fiind mult mai eficient dect sistemele convenionale de
nclzire. Datorit tehnologiei noastre revoluionare DEM, oferim acum
o inovaie excelent pentru oricine dorete s fac economii i mai mari
la sistemul de nclzire i rcire prin radiaie - pn la 12% din costurile
pentru energie.

e rg y e ffi c

the

Co
ity
l Universan
Technicaen
/Germ y
of Dresd

Avantaje:
Economie de energie de pn la 12%

i mai mult n comparaie cu alte activiti de renovare, cum ar fi izolaia

unei cldiri, renovarea total sau adugarea unui boiler pentru producie
ap cald cu ajutorul energiei solare, investind ntr-un sistem Uponor
de comand radio cu Management Dinamic al Energiei pentru reglarea
individual a temperaturii ncperilor, v putei atepta la amortizarea
costurilor de pn la trei ori mai repede!

Nu este necesar echilibrarea hidraulic manual

Distribuie mbuntit a cldurii
Precis i cu timp de rspuns mai rapid cu 25%
Uor de utilizat
Mai puin asisten necesar la instalare
Autoechilibrare, nu necesit recalculare dac s-au
modificat caracteristicile unui circuit
Sistemul nu este afectat de schimbarea stratului
final al pardoselii
Identificare uoar a erorilor de instalare
Control extern prin modulul SMS
Conectare la sistemul de automatizare al cldirii
BMS cu sistemul opional de comunicaii KNX

T-54

R-56

I-76

C-56
C-56
C-56

20,5

T-75

T-54

TA 24
AR 24

Sistemul Uponor de comand radio pentru ncperi individuale cu funcie DEM

12 12

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Automatizri
Fiabil i uor de instalat: Sistem individual cu fir 24 V de la Uponor
Instalaie sigur, cu tehnologie 24V
Versatil i modular
Sistemul individual de control al temperaturii Uponor 24 V, este alctuit
din 6 modele de termostate, 2 uniti de comand i 1 programator
opional. Unitatea de comand pune n funciune actuatoarele TA 24 / AR
24, atunci cnd un termostat detecteaz nevoia de nclzire sau rcire.
Diferite tipuri de termostate Uponor (T-33/T-35/T-37) pot fi conectate.

Poate fi folosit pentru orice tip de proiect

n funcie de mrimea i cerinele proiectului, este utilizat o unitate de
comand cu 6 canale (C-33) sau 12 canale (C-35). La unitatea de comand
cu 12 canale pot fi conectate max. 12 termostate, 14 actuatoare TA 24 i
interfata opionala. Mai mult, unitatea de comand cu 12 canale permite
schimbarea regimului nclzire / rcire printr-un semnal extern. Dispunerea conexiunii interne a unitii de comand face posibil combinarea mai
multor actuatoare la un termostat.
Termostatele, actuatoarele i comutatorul automat sunt conectate la
unitile de comand cu dispozitive de prindere uor de instalat, fr
uruburi.

R-56
I-36, 24 V

T-33, 24 V

T-37, 24 V

T-34, 24 V

T-35, 24 V

T-36/T-38, 24 V

Avantaje:
Cost redus i siguran n exploatare

(joas tensiune 6-12 V)

Gam larg de termostate

(6 modele, montate ngropat sau pe perete)

Unele termostate pot fi conectate senzorilor de
limitare n pardoseal
Scderea de temperaturii de ambient poate
fi setat n dou perioade de timp cu ajutorul
programatorului Uponor I-36
Valorile de referin pot fi limitate

C-33/C-35, 24 V

Poate fi utilizat pentru nclzire/rcire prin radiaie

Conectare opional prin SMS cu ajutorul modulului
SMS R-56 i programatorului I-36

TA 24
AR 24

Sistemul individual de control Uponor 24 V

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

13

Instalalare
General
Sistemul Uponor Klett este recomandat s fie montat de ctre instalatori autorizati. Citii cu atenie instruciunile de
montaj i procurai materialele si sculele necesare de la parternerii Uponor. (www.uponor.ro)

1
1.1

Install
self-adhesive
Uponor cu
edge
strips
along all vertical
Montai
banda perimetral
partea
autoadeziv
spre perete si cu
building parts
crestturile prefabricate n sus pe suprafeele de contact

ntindei
de Klett
peste placa
de beton
sau izolaia
Place therolele
Uponor
Self autoadeziv
attaching panels
(available
as single
panels
or on reels) on
the swept
floor
or unde
additional
insulating
layer
suplimentar,
acoperind
toat
zona
se va turna
ap flotant.

1.2

Acordai atenie mbinarii corecte a bucilor tiate ca banda

perimetral s acopere unitar zona de contact ap-structur.

Utilizati
autocolante
prefabricate
pentru
a lipi rolele
Seal all benzile
gaps between
panels
with Uponor
adhesive
tapentregi.
Pentru eventule bucati tiate utilizai banda adeziv.

2x

5
x
d

Lipii folia de protecie de pe banda perimetral de placa Klett cu

Stick the foil skirt of the Uponor edge strip along its entire
ajutorultobenzii
autoadezive prefabricate.
Lipirea trebuie
fcut
fr
length
the hook-and-loop
panels, avoiding
gaps and
hollows
a ntinde folia pentru a evita crearea golurilor de aer.
14 14

Montai
eava pipes
pe suport
distana
si forma
proiectat.
Acordai
Place
Uponor
withlaself
attaching
tape
at the correct
position
onto therazei
panels;
do not
the
pipes by more
than
atenie deosebit
maxime
de bend
ndoire
recomandate
a evii.
the permitted minimum bending radius
U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

Pipe connections
Conectare
la distribuitor
1

min. 4 cm

Tiai evile cu un clete adecvat perpendicular pe ax si fr a defor-

Cut the pipe with a pipe cutter. The cutting edge must
ma captul evii.
be at right angles, straight and burr-free.
3

Introducei piulia de conectare i inelul de compresiune pe captul

First
mount the coupling nut, and then the compression
evii. on the pipe end.
ring

ndeprtai banda autoadeziv cu pini de pe zona de conectare pe o

Remove the hook fastening tape over a length of

min. 4 cm from the pipe end.

distan de 4 cm de la captul evii.

Introducei i apsai cu mna piesa de conectare Eurocon pana la

Push the insert (protective sleeve) by hand into the

refuz.
necesar
utilizai unuse
ciocan
de plastic/cauciuc.)
pipe (Dac
to theeste
stop.
If required,
a plastic
mallet to drive

in the sleeve.

Vrei s afli mai mult

despre Uponor Klett?
Acest cod QR te ajuta sa
accesezi filmuleul de prezentare :

Introducei
n locasul
Eurocon de and
pe distribuitor/
Place theeava
pipecuinracordul
the manifold
connection
tighten

colector
strngei
cu mna
refuz.a Strngei
o cheie
the nuti by
hand.uor
Tighten
thepn
nutlawith
spannercuuntil
potrivit
la refuz.resistance.
there ispn
a marked
Atenie:
Caution
Racordurile
cu compresie
se vor
utiliza
mpreun
cu inelele
Compression
rings must
only
be numai
used in
combination
de
compresie.
with
protective

sleeves. If the connection is to be

opened
at a later
stage, use
a new
compression
ring
to
Dac
racodurile
se demonteaz
ulterior
utilizai
inele noi de
comclose Inelele
it again.
Compression
must not be re-used.
presie.
de compresie
nu serings
pot reutiliza.

U P O N O R S E L F AT TA C H I N G T E C H N I C A L G U I D E

15

04/2014 ne rezervm dreptul pentru modificri ulteriore

UPONOR Romnia
str. Renvierii nr. 3-5
021121 Bucureti
Romania
T
F
E
W

004 031 8053392

004 031 8053395
info-ro@uponor.com
www.uponor.ro