MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII

CONCURSUL NATIONAL DE LIMBA LATINA

-etapa nationalaaprilie 2006, Alba Iulia
Clasa aIX-a
I a. Traduceti in limba romana:
Carnutes cives Romanos ( in his C. Fufium Citam, honestum equitem Romanum) interficiunt
bonaque illorum diripiunt. Celeriter ad omnes Galliae civitates fama volat. Nam ubicumque
illustrior indicit res, clamore per agros et regionesque homines significant; hinc alii deinceps
excipiunt et proximis tradunt.
(C. Iulius Caesar, "De Bello Gallico" , VII, 3 - text adaptat) (25 puncte)
N.B.- Carnutes= Carnutii , populatie din Gallia

I b. Analiza morfologica a celor 4 cuvinte subliniate (10 puncte)

II a. Traduceti in limba latina:
"Acasa (domus) aveam animale (animal) si pasari (avis) de toate (omnis) felurile (genus)", ii
spuse habinnas sotiei(uxor) sale Portia Amata, fiica unor oameni foarte nobili (nobilis). "Nu-mi
pasa (Nihil mea refert)", raspunse ea. Numai (solum) oamenii prosti (stultus) obisnuiesc (solere)
sa se laude (se collaudare) cu averile (opes) lor!". (15 puncte)
N.B. - pentru sintagma "de toate felurile" folositi direct cazul genitiv, fara nici o prepozitie (exemplu
pentru constructie - homo magnae nobilitatis = "om de mare noblete")

II b. Completati textul urmator, folosind (o data sau de mai multe ori, singure sau combinate,
dupa cum este cazul) exclusiv urmatoarele litere sau succesiuni de litere: UM, I, OR, E, RE, U,
S.
Domin..., auct... pulchr... vers... ego s... . Vers... scrib... mea vita est. ...o te, unum vers..., de fuga
temp...s, Pomponio senat... leg...! (15 puncte)
N.B. - Textul rezultat trebuie sa aiba sens!
III a. Pe baza cunostintelor despre institutiile romane, discutati evolutia sensurilor urmatoarelor
cuvinte (de la sensul latin catre cel din limbile moderne): cenzor, dictator, republica, senat,
tribun (15 puncte, cate 3 pentru fiecare cuvant)
III b. Intr-un paragraf de maximum 75 de cuvinte (aproximativ sapte randuri de text) rezumati
cel mai important eveniment politic din anul 509 a.Chr., din statul roman. Respectati cu strictete
limita de spatiu! Veti primi puncte atat pentru informatiile oferite, cat si pentru redactare.
Paragraful trebuie sa fie cat mai limpede, explicit, fara digresiuni, continand numai informatiile
esentiale (eveniment, protagonisti, consecinte). (10 puncte, 5 pentru informatiile esentiale si 5
pentru forma; daca depasiti limita de spatiu, veti primi maximum 5 puncte).
Toate subiectele sunt obligatorii. Este permisa folosirea unui dictionar latin- roman (sau
latina- o limba moderna). Timp de lucru - 3ore. Din oficiu - 10 puncte