ANALISIS DE LA OBRA LITERARIA - LA CIUDAD Y LOS PERROS

1. DATOS BIOGRFICOS DEL AUTOR

MARIO VARGAS LLOSA Notable y fecundo novelista, autor teatral y ensayista
nacido en Arequipa el sbado, 28 de marzo de 1936. Distnguesele como uno de los
ms altos valores de la Novela Latinoamericana, y gran exponente del Boom
HIPANOAMERICANO. Estudi la primaria en Cochabamba (Bolivia). Luego en el
colegio La Salle y en el Colegio Militar Leoncio Prado (Lima) en donde permaneci
dos aos (hasta 1952), y despus en Piura. En 1957, se gradu como Bachiller en
Filosofa y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En 1958, viaj
becado a Espaa y ms tarde, estuvo en Inglaterra (como profesor de Literatura) y en
Francia (en el periodismo). En 1962, obtuvo el premio Biblioteca Breve y el Premio
de la Crtica por su obra Los Impostores (La Ciudad y los Perros). En 1967, obtuvo
el premio Internacional de Literatura Rmulo Gallegos por su novela La Casa
Verde. Es un narrador prolfico y activo que lleg a tener 7 puestos diferentes al
mismo tiempo. Se hizo acreedor del premio Leopoldo Alas por su obra Los Jefes.
En 1976, es elegido presidente del PEN CLUB INTERNACIONAL, distinguida
institucin cuya sede est en Londres (Inglaterra) y se agrupa a los escritores ms
destacados del mundo. En noviembre de 1994, fue galardonado con el premio Miguel
de Cervantes Saavedra con 120 000 dlares. El 23 de mayo de 1986 recibi el
premio Prncipe de Asturias. Segn Jos Miguel Oviedo, compaero de nuestro
novelista, Vargas Llosa es un inventor de la realidad, practica el neorrealismo, es
decir, cultiva un neonaturalismo, basado en los aspectos feos y conflictivos de la
sociedad en que existimos; pero ese mundo no es el que verdaderamente existe, sino
uno que el propio autor fabrica para poderlo describir a su modo. En el ambiente
poltico, fue un declarado opositor del Presidente Aln Garca y candidato a la
Presidencia de la Repblica para el periodo 1990-1995. lamentablemente, no logr su
anhelo; ya que result el Ing. Alberto Fujimori. Octavio Paz, poeta y ensayista
mexicano, Nbel de 1990, dijo al respecto: Menos mal que no ha ganado Mario
Vargas Llosa, sino habramos perdido un gran escritor. poca : Contempornea. Mov.
Literario : Urbanismo, Boom Generac. Literaria : Generacin del 60 Gnero
Literario : Narrativo (novela, cuento), teatro, ensayo. Calificativo : El arquitecto de la
Narrativa Peruana
OBRAS:
A) NARRATIVAS:
(Novelas) Los Jefes (1959). Primera obra narrativa La Ciudad y los Perros
(1969) La Casa Verde (1966) Los Cachorros (1968) Conversacin en la
Catedral (1969). Novela contra la Dictadura del General Manuel A. Odra.
Pantalen y las Visitadoras (1973) La Ta Julia y el Escribidor (1977) La Guerra
del Fin del Mundo (1981). Premiada en 1985 con 50,000 dlares. Historia de
Mayta (1984) El Hablador (1987) El Narrador Ambulante (1989). Premiada en
Italia con 35,000 dlares. El Pez en el Agua (1993). Memorias en las que fustiga a
diversos polticos y personalidades. Lituma en los Andes (1993).
B) TEATRALES: La Huida del Inca (1952). Su primera obra. La Seorita de
Tacna (1981) Katty y el Hipoptamo (1983) La Chunga (1986).
C) ENSAYOS: Garca Mrquez: Historia de un deicidio (1971) La Orga Perpetua:
Flaubert y Madame Bovary (1975) Contra Viento y Mare (1962 1982 1991).
Artculos periodsticos. 2.

RESUMEN
2.1 Primera Parte: La obra tiene como escenario al Colegio militarizado Leoncio
Prado y la primera parte comienza cuando se sortea con los dados quien debe robar
la prueba o el examen de Qumica; despus del sorteo sale elegido Porfirio Cava (El
Serrano). Las Autoridades, al descubrir el hurto, del examen de Qumica, determinan
que el colegio quede acuartelado y tambin son anulados todas las salidas y no
permiso para nadie. Entonces como no haba permiso para nadie Ricardo Arana (El
Esclavo) estaba desesperado por ver a Teresita; por lo tanto Ricardo Arana delata a
Porfirio Cava (El Serrano) dicindole que haba robado era l, como el delito haba
sido planeado y ejecutado en virtud de las rdenes del crculo, y cuyo jefe era el
Jaguar; secta que ejerce su mandato clandestino entre los cadetes; entonces todas
las sospechas recaen sobre todos sus componentes (Jaguar, Porfirio Cara, Rulos y el
Boa), generando una progresiva tensin que se resuelve con la muerte de Ricardo
Arana (El Esclavo), pero esto ocurre en el transcurso de unas maniobras o ensayos
de guerra por el cual queda herido Ricardo Arana, con el cual termina la primera parte.
2.2 Segunda Parte: La segunda parte reinicia cuando Ricardo Arana (El Esclavo)
est herido y se encuentra en la enfermera del colegio, aunque la versin oficial
consagra el hecho como un accidente, los rumores sealaban al Jaguar, diciendo que
se tratara de un acto de venganza porque l haba delatado el robo del examen de
Qumica y que tambin haba ocasionado la expulsin de Porfirio Cava (El Serrano).
Ante lo ocurrido Alberto Fernndez denuncia al Jaguar, pero su acusacin cae en el
vaco, porque las autoridades del colegio se cierran en su decisin de evitar el
escndalo que caera sobre la institucin en su totalidad. Este es el momento en que
la impostura se revela en toda magnitud; el poeta (Alberto Fernndez) es chantajeado,
ya que se sabe que es el autor de las novelistas pornogrficas que vende a sus
compaeros en el colegio; por lo tanto de los ocurrido el Teniente Gamboa pierde la
posibilidad de un ascenso y es destinado finalmente a una guarnicin remota del Per
profundo (en la selva), bueno con esto termina la segunda parte de la obra.
2.3 Eplogo: El eplogo nos relata o muestra la partida de todos los cadetes del
colegio Leoncio Prado y tambin las condiciones de su reinsercin o incorporacin en
la sociedad, que ha confiado la custodia y la formacin de los jvenes a la institucin,
con esto termina la obra.
3. TEMA PRINCIPAL El tema principal consiste en los sistemas impositivos y
autoritarios propios a la enseanza castrense y tambin critica duramente al rgimen
castro educativo.
3.1 TEMAS SECUNDARIOS: El grupo juvenil expresa la protesta ante lo insensible
del sistema. El robo del examen de Qumica significa la violacin de las normas. El
machismo exacerbado y la agresividad como forma de supervivencia. El amor
frustrado por un accidente.
3.2 Acontecimiento: La mayor parte de la obra se lleva a cabo en el Colegio
Militarizado Leoncio Prado, y algunos en La Perlita y tambin en algunas zonas de
Lima (Avenida Alfonso Ugarte, Plaza Dos de Mayo, Avenida Salaverry, etc.).
4. GNERO Y ESPECIE

Gnero : Narrativo
Especie :Novela Social Urbana.
Movimiento Literario :Urbanismo.
5. PERSONAJES
5.1 Personajes principales: Jaguar: Jefe del Crculo, es el matn y no perdona
errores. Hijo de obreros y de familia humilde. Ricardo Arana, El Esclavo: Es un
cadete tmido, le falta carcter y es humillado por sus compaeros. Alberto
Fernndez, El Poeta: Un cadete de buenas intenciones pero es hipcrita. Porfirio
Cava, El Serrano: Cadete de personalidad muy negativa y pertenece al crculo. El
Boa: Es un cadete cruel y sdico, tiene relaciones con una perra. El Vallano: Negro
abusivo y es amigo del Jaguar. El Rulos
5.2 Personajes Secundarios: El Capitn Garrido: Personificacin del sistema. Falta
de autoridad. El Teniente Gamboa: Honrado y serio. El Teniente Guarina: Es un
burcrata. Arrspide: Es el brigadier. Pezoa: Sub Oficial. Altuno: Comandante.
5.3 Personajes referenciales: Paulino: El Injerto, vende cigarrillos y licor a los
cadetes en La Perlita. Pies Dorados: Bella prostituta del burdel de Huatita.
Teresa: Es la amiga de Ricardo Arana. Perra malpapeada, etc.
6. APRECIACIN PERSONAL
6.1 En lo poltico Bueno es una novela que constituye un corte vertical en la sociedad
peruana de los tiempos de la dictadura del General Apolinario Odra, que caus
revuelo en Lima por causas totalmente extraliterarias.
6.2 En lo social sta es una novela de gran contenido social, por Mario Vargas Llosa
con gran maestra nos presenta varios temas como por ejemplo la hipocresa, la
violencia, la corrupcin moral, el falso ideal del machismo y tambin el determinismo
social.
6.3 En lo literal El xito de esta novela es que Vargas Llosa trata de presentarnos
una novela totalizadora, por la funcionalidad de las vas tcnicas empleadas y por ser
una crtica de la sociedad peruana, de la que el colegio es un microcosmo perfecto.
Esta novela fue publicada inicialmente en 1962 bajo el ttulo de Los Impostores, que
obtuvo el premio Biblioteca Breve y el de La Crtica en 1962, constituye la primera
novela del autor.

OTRO ANALISIS
INTRODUCCIN
La ciudad y los perros, publicada por primera vez en 1962, cuenta la historia de dos
despertares: Alberto, cadete del colegio Leoncio Prado y del teniente Gamboa. La
accin sucede en la ciudad y en los interiores del colegio. La narracin va cambiando
de voces y de tiempos por lo que el lector reconstruye por si mismo los hechos
ocurridos y por ocurrir. Su eficaz reconstruccin de un internado, as como la
descripcin de familias disfuncionales, son una muestra de la habilidad del escritor
para dar contextos a la historia. Los deberes militares que se instruyen, son el punto de
partida que utiliza el autor para cuestionar los numerosos mitos del macho
latinoamericano. La educacin en un colegio militar garantiza los hombres que el pas

-Per en ste caso- necesita? La disciplina produce el orden y el orden cultiva la paz?
Nace el hombre para ser educado? O es slo una etapa transitoria en la vida del
individuo.
RESUMEN
Primera parte: En el colegio militar Leoncio Prado, dos cadetes se pasan las respuestas
de un examen. Se les conoce como Jaguar y Cava. La narracin se sita ahora en el
pasado y de aqu en adelante, se combinarn alternndose una por otra. Ricardo, un
nio que supone a su padre muerto, recibe la noticia de la existencia de ste y la pronta
reconciliacin y mudanza haca la capital Lima. Ricardo se siente entusiasmado pero al
verlo de frente y besarse con su madre, experimenta sentimientos ambiguos hacia
aquella persona. El cadete Alberto, es sorprendido fuera de su puesto transitorio
de imaginaria vigilante de la zona. Alberto, perteneciente al quinto grado, se disculpa
diciendo que se encuentra enfermo. El teniente lo regaa. Alberto camina frente a la
estatua de Leoncio Prado, prcer de la lucha por la libertad del Per. Durante otro
examen, el Jaguar corre la voz de poseer varias copias del mismo. Alberto le pide una.
Alberto es conocido por todos como el poeta, escribe cartas y novelitas erticas a
cambio de cigarros o dinero. Su amigo recibe el mote del esclavo pues todos se burlan
de l. Incluyendo al propio Alberto. Una vez instalado en su nueva casa, el nio Alberto,
se hace amiguito del Pluto, el Tico y algunos ms. Sus padres comienzan a pelear. Los
cadetes, Boa, Rulos y Jaguar, se cogen a una gallina que posteriormente cocinan y
comen.
El Jaguar es el que sobresale de todos, humilla a sus compaeros y forma junto con la
Boa, y el Rulos una asociacin secreta conocida como el Crculo. El esclavo es el
blanco principal de todos. Su condicin sensible y su apariencia desprotegida, no le
ayudan en nada.
Las jerarquas entre el alumnado se respiran desde el primer ingreso. Los perros sufren
las burlas de los alumnos ms avanzados. Un acorden es pasado a Alberto, pero es
sorprendido por el teniente Gamboa. Al preguntar quin es el responsable, es
respondido por el cadete Ricardo Arana, el esclavo, quien recibe un castigo.
Un narrador platica su amistad con Teresa; juntos hacen la tarea. El narrador tiene un
amigo, el flaco Higueras que fue amigo de su hermano y que le invita cigarrillos o
bebidas de vez en cuando. Alberto era el lder de la pandilla y diriga a todo mundo. Sus
andanzas por la playa y que fumaban a escondidas era de todos conocida. Boa toma la
narracin y regresamos al colegio. Una competencia de estiro de soga enfrenta a dos
grupos de muchachos. El primer asalto es ganado por el grupo comandado por Jaguar.
El segundo por el contrario. Boa cuenta que en el tercer asalto sucede una ria y de lo
nervioso que estaba pues entre los asistentes que contemplaban el juego se
encontraban militares de alto rango. Los muchachos se pelearon verbalmente y a
golpes importndoles poco su auditorio. Los oficiales sintieron que todo estaba fuera
de lmites y comenzaron a dar de latigazos a los peleadores. Algunos militares que no
pertenecan al colegio se sumaron tambin a la golpiza contra los revoltosos. La

narracin del Boa se dirige todo el tiempo a una perra callejera que se haba instalado
en el colegio a cual llama La Malpapeada.
Ricardo no le ocultaba a su madre el malestar que le provocaba las actitudes
de macho de su padre. En efecto, la madre tena que soportar sus conocidas
infidelidades y el constante reclamo de que no educ bien al nio ya que lo considera
demasiado amanerado para ser hombrecito. Una noche, Ricardo es despertado por
gritos de su madre y al acudir a su cuarto, encontr a su padre golpendola sin piedad.
El nio fue tambin lesionado.
Alberto ingresa interno al colegio Leoncio Prado. Piensa en el cambi radical que tuvo
su madre desde el da que su padre los abandon. Una mujer solitaria, beata y
chantajista pues cmo nunca ve a su hijo, siempre le reclama cuando sale a la calle y
por el poco tiempo que pasa con ella. Alberto prefiere estar dentro del colegio que con
su aprensiva y desdichada madre.
Teresa; quin tiene 17 aos -en esta historia- es invitada por el cadete Ricardo Arana al
cine. Teresa vive con su ta quin constantemente le recuerda el enorme favor que le
hizo al recogerla cundo su hermana no la quiso.
Alberto se despide de su madre justo en el momento que llega su padre. El hombre,
insiste en ayudar a su ex mujer, pero ella no le perdona sus infidelidades. Alberto se
siente en medio de dos personas que quiere, pero cuyos intereses lo confunden. Sale
aliviado de la improvisada reunin familiar.
Teresa pide permiso a una amiga de baarse pues, le cuenta emocionada, tiene cita con
un muchacho para ir al cine. Alberto llega a casa de Teresa con un mensaje de parte de
Ricardo Arana. No podr acudir a la cita pues se encuentra castigado. Los jvenes se
simpatizan. Alberto invita a Teresa al da siguiente al cine y ella acepta. De regreso a
casa de su madre, Alberto es recibido entre sollozos y quejas. Al entrar a su cuarto
encuentra sobre la cama dinero que su padre le dej. Durante la funcin, Alberto
recuerda que no fue con la pies dorados y que no ira prximamente. La pies dorados,
es una prostituta que frecuentan l y varios cadetes como el Jaguar, la Boa, Arrspide
etc. De regreso al colegio, Alberto es avisado que se descubri el robo de un examen y
que los internos de la seccin a la que pertenece sern consignados hasta que se sepa
quien fue el ladrn. Esto quiere decir, que se suspenden sus das de descanso.
La narracin retrocede y el narrador cuenta el terrible trance que signific acercarse a
Teresa. Cierto da, el narrador le pide dinero al flaco Higueras y va a la salida de su
colegio a esperarla. Un amor escondido busca salida. A Teresa le da gusto la visita.
Los domingos es da de misa. El sacerdote es patriota y habla de los mrtires como
soldados y del ejercito como el sacerdocio. Prcticamente, todos lo haban visto de
noche, por las zonas de tolerancia de la ciudad, pasendose con aliento alcohlico. En
el colegio existe una tienda atendida por Paulino en donde se puede conseguir alcohol
de contrabando.

La madre de Ricardo Arana le avisa que se ira a vivir con el padre. Ricardo le dice que
no quiere y que le pega. La madre le pide paciencia y le recomienda pedir perdn.
Ricardo accede a la peticin.
El esclavo le pregunta al poeta una y otra vez que paso con el encargo que le pidi en
su da de descanso -ir con Teresa y disculparlo-. Alberto le responde que nada. Qu
slo dio el mensaje y se fue. Ricardo pregunta ms y Alberto se desespera. Le pide a su
amigo que se olvide de las mujeres pues el castigo ser aplicado hasta que se descubra
al culpable. Lo invita con Paulino a emborracharse. Ricardo no se lleva con nadie pero
Alberto le dice que lo proteger. Sin embargo las crueles bromas contra el esclavo
continuaron.
Cava, el amigo del Jaguar es el responsable del robo, esa noche Ricardo lo vio entrar
fuera de horas a las oficinas. Ricardo le cuenta a Alberto lo enamorado que est de
Teresa y su preocupacin por que no le responde sus cartas. Alberto se burla de su
amigo y le reitera que es mejor olvidarla y su amistad.
Alberto le platica a Ricardo que ingres al colegio por una decepcin amorosa y para
enderezar la tradicin familiar.
El teniente Huarina era el nico que no inspiraba nada de respeto. Su aspecto
caricaturesco y tono de voz no imponan ningn orden. Fue el elegido por el cadete
Ricardo Arana para una audiencia privada. Arana se encuentra desesperado; el pobre
esclavo lleva ms de un mes enclaustrado y sin noticias de Teresa a quien, por maldita
mala suerte, no pudo ver en su primera cita. Arana sabe algo acerca del vidrio que se
rompi la noche del robo. El teniente, finalmente ms astuto que el muchacho, le saca
el nombre del sospechoso: Cava. Arana tiene miedo y pide discrecin. El teniente,
pensando en sacar provecho de la situacin, lo despreocupa. De regreso, Arana se
suma a una lectura ms del poeta. Los escritos de Alberto, de alto contenido ertico,
entusiasma a los cadetes. Una vez solo, Alberto pensaba en Teresa y en las dos cartas
de ella que haba recibido. Piensa en el esclavo y en su rotunda negativa de escribir
para l una carta para su amada. Ricardo se mantena fiel a su amistad a pesar de que
Alberto, a todo mundo le haba escrito cartas ms de una vez. Alberto comenz a
defender al esclavo de las burlas de los dems. Pero cuando estaban solos, se volva
cnico e hiriente contra su amigo. Al salir Alberto de su seccin, lee en la orden del da
que la consignacin haba sido levantada. Al reunirse con el grupo escucha que
Arrspide, otro interno, habla de un sopln que ha delatado a Cava pues ste se
encuentra encerrado. Todos se encuentran ah salvo el esclavo, quien sali con permiso
especial pues dijo que su madre estaba enferma. Alberto sospecha que Ricardo se
dirigi a casa de Teresa pues no poda dejar de pensar en ella. El esclavo fue el sopln.
Alberto tiene que ir donde Teresa. Investiga quienes son los imaginarias de la noche y
bajo su complicidad se fuga. Llega a casa de Teresa y ella lo recibe como si nada.
Alberto pregunta por el esclavo. Teresa pregunta a su vez quin es el esclavo. Alberto le
dice que Ricardo Arana, el vecino de Teresa que siempre saludaba pero solo una vez
platicaron. -aquel que la invit al cine y no lleg-. Teresa le dice que se encuentra sola.
Alberto le confiesa que Ricardo, y l, estn enamorados de ella.

El narrador nos cuenta lo mucho que le gusta la nia Teresa y de un regalo que le
compr gracias a otro prstamo del flaco Higueras. Una maana, el teniente Gamboa
tiene una platica con un viejo conocido militar, quien le manifiesta su aburricin en el
colegio pues, algunos internos son mandados por sus padres por que no los aguantan
o para hacerlos machos. Gamboa hace una llamada a su esposa y nos damos cuenta
de que est casado con una mujer joven y que espera un hijo. Se rene con otros
tenientes y platican sobre la baja de insignias al ladrn del examen. La platica deviene
en otros temas: las posturas de los altos comandos y la necesidad de mantener el
orden. A su salida, reunieron a todos los cadetes para las acostumbradas practicas
militares. Marcharon por la ciudad y en un descampado se dividieron por secciones y
espaciados comenzaron las practicas de tiro y estrategias. Gamboa es llamado por el
capitn Garrido quien acaba de hacer un terrible descubrimiento. Un cadete fue herido
de gravedad. Gamboa carga con el cuerpo y trata de salvarlo. El herido llega sin
embargo comatoso al hospital. Su nombre: Ricardo Arana.

Segunda parte. Alberto quiere ver al cadete Arana pero no lo dejan: slo una orden del
coronel lo permitira. Alberto segua viendo a Teresa cada que poda. El Boa narra como
la Malpapeada se volvi su mascota. Aquella perra maltratada y con hambre era la
compaa de sus meditaciones. Nuestro misterioso narrador vuelve a aparecer para
platicarnos de un chocolate que le regalo a Teresa. (ojo, las narraciones del narrador
sucedieron antes que nuestra historia principal)
En el hospital, Alberto se encuentra con el padre de Arana y platica con l. El padre se
lamenta pues haba insistido en meter a Ricardo al colegio por su bien y ahora, a unos
cuantos meses de recibirse, pasaba esta desgracia. Su esposa lo culpa directamente.
Tampoco los padres pudieron ver a su hijo.
Alberto pens que una buena manera de escaparse del ambiente insano de su casa, era
internarse en el colegio. Por eso, cuando su padre lo propuso acept de inmediato. Su
madre -pues ya vivan juntos de nuevo- nunca estuvo de acuerdo pero era sometida a
los caprichos de su esposo. El padre asegura que una educacin impartida por
militares es lo que Alberto necesita para enderezarse y convertirse en un hombre de
verdad. Alberto por el contrario, deseaba dejar de ser testigo de las continuas rias de
sus progenitores. El padre acusaba de todo a la madre y Alberto tena que apoyarlo.
El Cava es despojado de sus insignias y humillado delante de sus compaeros. Para la
casta militar ha sido rebajado a la condicin de civil.
El padre de Alberto le anuncia su prximo ingreso al colegio Leoncio Prado, para
corregir esas malas calificaciones y actitudes. Alberto se acaba de enterar que su amor
juvenil, aquella que recin lo termin, anda en realidad con otro muchacho.
El padre de Ricardo continu hablando con Alberto en el hospital. Alberto se enter
entonces de lo que sucedi. Ricardo muri en un accidente accionando su propio fusil.
El padre se pregunta sobre la educacin impartida en la escuela y le echa la culpa a la

madre y a la ta que lo educaron como mujercita. Al regresar a su seccin, Alberto se

entera de la muerte del esclavo.
El narrador recibe un regalo de Teresa el da de su cumpleaos. Su sorpresa es
mayscula. El coronel cita a todos los capitanes y tenientes y supervisa
minuciosamente todos los detalles. Exige que siempre se especifique que fue un error
del ahora occiso. Gamboa le dice al coronel que todos estn impresionados y que no
pueden dormir. El coronel lo regaa y dice que en la milicia no hay tiempo para
sentimentalismos.
El narrador se encuentra con el flaco Higueras quien en un bar de mala muerte le
propone abiertamente robar. El narrador se explica entonces el por qu el flaco y su
hermano, siempre tenan dinero: ambos eran ladrones. Rechaza la oferta, en ese
entonces tena 13 aos. En otra ocasin, el flaco le replante su oferta y est,
presionado por la falta de dinero acepta aunque teme ser descubierto por la polica o
peor an, por Teresa. En la capilla, el pelotn de cadetes experiment un profundo
cambio en sus vidas. Los discursos oficiales, hablaban de un Ricardo Arana que
definitivamente no era el esclavo. Su valenta y sagacidad pertenecan ms a un hroe
mtico que al maricn del esclavo. Alberto rompi filas y se puso al lado del atad. Un
cadete dice: El poeta est llorando.
La muerte del esclavo produjo un efecto en Alberto; ya no hablaba y no coma con
nadie. Su reencuentro con Teresa lo anim. Alberto le platic a Teresa de la muerte de
Ricardo y sali indignado por la actitud de Teresa -despus de todo era un vecino con el
cual haba platicado una vez- Alberto se retir enojado. Teresa por su parte, cree que
Alberto sale con otra chica. El narrador y el flaco Higueras realizan su primer robo. El
teniente Gamboa es visitado por el cadete Alberto Fernndez quien le dice que el cadete
Ricardo Arana fue en realidad asesinado y sabe quien es el responsable. El teniente se
turba. Sabe que en la autopsia se comprob que la bala haba llegado por atrs y que
los mdicos alteraron a favor el informe. El teniente escucha al cadete Alberto
Fernndez, acusar al Jaguar de haber matado al cadete Arana por haber delatado a
Cava. El teniente pide ms detalles. Alberto le cuenta sobre todas las humillaciones que
todos hacan contra el esclavo. En especial el Jaguar. Alberto hace confesiones. Le
platica al Teniente del Circulo, del mercado clandestino de cigarros y alcohol, de que
todos salen por turno a la ciudad en las noches, del robo organizado de exmenes, y
que nadie sabe nada de lo que sucede en las secciones. Gamboa se sorprende, aunque
no lo deja ver, y manda a Alberto a dormir.
El Jaguar es mandado a presentarse a la prevencin. El rumor general de que un
sopln se encuentra entre ellos se expande. El narrador continu robando con el flaco
Higueras. Pronto, descubri que su madre saba lo que su hermano y ahora l hacan.
Sencillamente, la madre pidi dinero. Gamboa platica con el capitn Garrido la
confesin de Alberto y el capitn le sugiere que se olvide del asunto. Gamboa piensa
justo lo contrario. Garrido trata de razonar con l pues todo est en juego, incluyendo
sus prximas promociones. Gamboa insiste en investigar. Garrido le advierte que lo
har solo. Gamboa sale de su encuentro decidido a encontrar la verdad. Como militar es
lo que considera su deber. De inmediato interroga a los cadetes de limpieza
preguntndoles la razn por la cual no pasan en su informe el contrabando de licor. Los

cadetes lo niegan al principio, pero la seguridad del teniente los desarma. Gamboa
escucha algo que lo deja pasmado. No en uno ni en dos lockers hay alcohol, sino en
todos, al igual que naipes, cigarros y algunas cosas ms. Gamboa pregunta por la otras
secciones. La respuesta es la misma: Tambin mi teniente.
Una inspeccin general se realiza. Todos los cadetes se voltean a ver sorprendidos y
con cara de miedo. El teniente Gamboa anotaba minuciosamente todo lo decomisado.
El Rulos, condena al Jaguar, sin duda el denunci el contrabando pues jur que se
vengara de quin lo encerr. A su vez, Arrspide tambin culpa indirectamente al Rulos
pues l, junto con el Boa y Jaguar forman el Crculo. El Rulos de deslinda. El Boa
permanece callado. Gamboa visita al Jaguar. Lo encuentra dormido. Lo despierta y
luego de regaarlo pregunta por qu lo hizo. Jaguar permanece inmutable y dice que no
hace nada que no hagan todos. Gamboa insiste y Jaguar se mantiene tranquilo.
Gamboa pregunta si tambin Ricardo Arana participaba. Jaguar niega la participacin
de Arana en cualquier fechora. Gamboa pregunta directamente la razn por la cual
mat a Arana. Jaguar continua negando todo. El narrador encontr a Teresa en una
playa con otro muchacho. Luego de golpearlo huye del lugar. El narrador se pelea con
su madre, con Teresa y ya no regresa a dormir a su casa. Se uni a la banda del flaco
Higueras.
El reporte de Gamboa es duramente cuestionado por el mayor que considera absurdas
todas las especulaciones del informe. Gamboa informa que las bebidas y los juego los
encontr personalmente sin embargo, al mayor eso lo tena sin cuidado. Lo importante
es dejar la muerte del cadete tal cual. Cmo un accidente del propio portador y nada
ms. Gamboa le comenta del asesinato y el mayor continua negando que tal cosa haya
sucedido. El mayor pregunta por los cadetes y Gamboa responde que los tiene
encerrados y aislados. El mayor se enfurece an ms de que Gamboa haya obrado sin
esperar ordenes. El mayor le exige al teniente cambiar su informe. Gamboa se niega
rotundamente pues tiene una acusacin vlida y comprob que el da del accidente,
Jaguar se encontraba, justo detrs de Arana. Gamboa se retira. El mayor regaa al
capitn Garrido y ste, posteriormente, regaa a sus subalternos.
Gamboa recibe una carta de su esposa, hizo un viaje infortunado y se encuentra
enferma. La esposa le escribe sus temores de perder al beb. La noticia de la muerte del
cadete llega a odos del coronel quin desea hablar con el propio cadete que hizo la
denuncia. Gamboa va por Alberto y le advierte que nada puede hacer por l. Al llegar, el
coronel recibe a Alberto con amabilidad, y luego de un discurso patritico de los
deberes del ejercito, le pide las pruebas de su acusacin. Alberto palidece. Sus
conjeturas son vlidas pero nada prueban. El coronel se burla, diplomticamente de
Alberto, lo regaa y reconoce su enorme capacidad para crear historias. Entonces,
cuando el cadete se encuentra ms desmoralizado que nunca, el coronel saca su mejor
carta. Del talento de Alberto para crear historias no cabe duda, el coronel manda traer
un fajo de hojas con los cuentos pornogrficos del cadete. Las pruebas de su
imaginacin. El coronel le ofrece a Alberto una ltima oportunidad para rectificar con la
condicin de que se olvide por completo del asunto. Alberto se muestra agradecido.
Cundo se dispona a irse, el guardia lo detiene y le dice que no se puede ir sin la orden
escrita, y como hay sobrepoblacin, encierra a Alberto con otro custodio: El Jaguar.

El flaco Higueras recibe la invitacin para participar en un robo a gran escala. Duda en
aceptar pero no puede negrsele al lder de una banda importante. El narrador es usado
como campana. El asalto es sorprendido y la polica captura a varios cmplices. El
narrador alcanza a huir. Duerme a la intemperie. Jaguar y Alberto se cuestionan. Jaguar
le pide al poeta un favor. Le dice que hay un sopln entre ellos y que es necesario que
el Boa, el Rulos y los dems lo localicen. Alberto lo enfrenta y le dice que no slo se
encuentra encerrado por el robo de exmenes, sino que tambin asesin a Arana.
Jaguar lo niega. Alberto lo mantiene. Alberto le dice al Jaguar que fue l mismo quien lo
acus de matar a Arana.
Garrido pregunta a Gamboa que va a suceder. Gamboa contesta que Alberto retirar la
acusacin. Garrido aprovecha para reiterar que siempre tuvo la razn. Gamboa sale
pensando que si su hijo es hombre, no ser militar. Gamboa llega y encuentra al Jaguar
y a Alberto peleando.
El narrador anduvo vagando. Lleg a casa de su padrino que le inform que su madre
haba muerto recientemente. El padrino le ofrece trabajo y techo en su tienda. El
narrador acepta quedarse. Tiempo despus, se hace amante de la gorda esposa y le
pide al padrino que lo inscriba en el colegio Leoncio Prado. El padrino acepta. Jaguar y
Alberto son llevados a la enfermera. Ambos se acusaban. Uno de asesino y el otro de
sopln. De regreso con Gamboa, Jaguar dice no saber nada. Alberto sostiene su
acusacin y es reprendido por Gamboa. El asunto se ha olvidado pues se ha retractado
frente al coronel. Alberto se sorprende de la actitud de Gamboa. Los cadetes salen
hablando mierdas de los militares. Comentan la muerte del esclavo y Alberto descubre
que el Jaguar ignoraba que Ricardo Arana haba delatado a Cava -origen de todo el
conflicto- y por lo tanto no lo mat, pues no haba deseos de venganza. Alberto le pide
disculpas al Jaguar. Jaguar lo acusa de sopln.
Alberto y Jaguar llegan a su seccin. Arrspide acusa al Jaguar de sopln -por el cateo
a los roperos- Jaguar niega ser un sopln. Alberto teme que en cualquier momento lo
delate. El Boa defiende a Jaguar. No tardaron en pelearse hasta la llegada de los
guardias. Un amigo del teniente Gamboa le dice en secreto que ya se pidi su traslado y
que pudiera tal vez arreglar alguna zona cercana y evitar ser mandado a lugares
remotos e inhspitos. Gamboa le agradece el pitazo. Los das pasaban y Alberto
pensaba que en cualquier momento sera acusado. Una noche sigue al Jaguar y le
pregunta por qu, a pesar de que la mayora piensa que es un sopln, no los desmiente
y lo acusa. Jaguar contesta no ser un sopln. Alberto le dice sentirlo y querer ser su
amigo. Jaguar no es amigo de los soplones y lo despide. Alberto se retira.

Eplogo.
Los tenientes Garrido y Gamboa se despiden. Gamboa ser trasladado lejos de ah.
Antes, pide permiso para ver al Jaguar y recibe noticias de su esposa. Jaguar haba
escrito una carta para Gamboa donde le confesaba que si haba dado muerte al esclavo,
por eso el teniente se encontraba con l. Gamboa pregunta el por qu, y el Jaguar

responde que su intencin, era librar a todos del esclavo pues era un sopln. Haba
delatado a Cava por salir unas horas y no jalaba parejo. Gamboa le ordena olvidarse del
asunto pues el caso se encuentra cerrado. Le dice que el ejercito no es su burla y
rompe la carta marchndose de inmediato. Jaguar recoge los papeles y nota que fueron
dos cartas las que se rompieron. Al armar la otra, nos enteramos que el teniente
Gamboa es padre de una nia y el buen estado de su esposa.
Alberto es bien recibido a su regreso a casa. Tiene nueva pareja y por sus altas
calificaciones haba recibido un reloj de su padre. El coronel mismo lo despidi
felicitndolo por haber corregido el camino.
Aos despus, Jaguar -el narrador- platica con el flaco Higueras. Se cas con una
antigua enamorada: Teresa, y era un hombre respetado que trabajaba en un banco.

PERSONAJES
Alberto Fernndez: El poeta. Proveniente de una familia en constante pugna. Con una
madre chantajista y un padre que insiste que su hijo fue criado como nia. Por ello lo
mete a un colegio militar. Su gusto por escribir historias erticas y cartas de amor, le
ganaron el sobrenombre de Poeta. Alberto siente ambigedad con respecto a su
amistad con el esclavo. Sale con la chica de la cual se ha enamorado, y le miente al
respecto. Gusta de humillar al esclavo ms por frustracin que por otra cosa, sin
embargo es tambin el nico que lo defiende.
Jaguar: Para el Jaguar, no existe nada peor que ser sopln. Su vida se rige bajo sta
creencia. Por ello, el Jaguar: el ms cruel, el ms sdico y burln de todos, ser capaz
de un acto inconcebible. Su vida es contada mediante un narrador que no se identifica
sino hasta el final. De clase baja, huerfano de padre, Jaguar se enamora de Teresa -es el
primero de tres- pero su relacin rinde sus frutos fuera de la historia que se nos cuenta.
El Teniente Gamboa: Fue educado bajo las estrictas normas militares. Cre firmemente
que las leyes se deben de respetar sea el caso que sea. Al descubrir la verdad que
esconden los muros del colegio se decide descubrir la verdad an a costa de la
negativa de sus superiores. La leccin que Gamboa aprender es tambin la tesis del
autor. Antes de saberse padre de una nia, decide que su hijo no ser militar.
Ricardo Arana: El esclavo. Fue educado por su madre y ta. Para el padre, su educacin
fue en extremo deficiente pues lo educaron como nia. Ricardo es inscrito en el colegio
para hacerse hombrecito. Su nico amigo es el poeta ya que todos se burlan de l
-tambin el amigo- y pasa el tiempo pensando en una chica de la cual se ha enamorado.
Teresa.

PA' QUE TE LUZCAS

Mario Vargas Llosa nace en Arequipa, Per en 1936. Perteneciente al

boom latinoamericano, se sita en un nivel protagnico desde la
aparicin de su primera novela La ciudad y los perros en 1962. Dicha
novela obtuvo el premio biblioteca breve en el mismo ao y al siguiente
el premio de la crtica. La novela ha sido traducida a ms de 30 idiomas.
Es licenciado en letras por la universidad de San Marcos en Lima y realiz
un doctorado en Madrid. Ha radicado en Pars, Londres y Barcelona. Entre
sus obras ms importantes se encuentran: Los cachorros, Conversaciones
en la catedral, Pantalen y las visitadoras, La ta Julia y el escribidoretc.
Vargas Llosa Tambin ha escrito teatro y ensayo. En numerosas ocasiones
se ha encontrado en la antesala del Nobel. Fue candidato en 1990 para
ser presidente de su pas ms fue derrotado por Alberto Fujimori. De su
experiencia poltica escribi El pez en el agua.

OTRO ANALISIS
VARGAS LLOSA, Mario

La ciudad y los perros

Seix Barral, Barcelona 1963.

1. Resumen del libro *

PRIMERA PARTE
Captulo I
Comienza la accin en los baos de una cuadra (dormitorio) del colegio Leoncio
Prado, internado en el que se sigue un rgimen militar: Jaguar, Cava, Rulos y Boa echan
entre ellos a suertes para robar el examen de Qumica. Le toca a Cava. Roba el examen,
pero deja un cristal roto. Se ve que Jaguar domina el grupo y da las rdenes.
Alberto est de imaginaria la noche del robo. Va pensando mientras pasea. Quiere
conseguir veinte soles. En su monlogo interior imagina la forma de conseguirlos: escribir
cartas o novelitas para otros cadetes, robar en los roperos, ... Le sorprende el oficial
Huarina, descrito como un sapo, fuera de lugar. Busca una excusa: quiero hacerle una
consulta, mi teniente... tengo un problema... Vyase a hacer consultas morales a su padre
o a su madre!... Es usted un tarado... Y agradezca que no le consigno". Sigue andando y se
encuentra con otro cadete de imaginaria, el Esclavo, al que todos dominan y no sabe
defenderse. Llora porque no podr salir el sbado, le han robado una prenda, el sacn.
Alberto le aconseja: ... aqu eres militar aunque no quieras. Y lo que importa en el ejrcito
es ser bien macho ... o comes o te comen, no hay ms remedio. Alberto roba un sacn para
l. Se inicia una amistad. Alberto le pide prestados los veinte soles a cambio de cartas para

su enamorada. Siguen otros incidentes que describen una camaradera entre alumnos a
base de faenas, bromas y cinismo.
De nuevo el grupo de los cuatro, denominado el Crculo: Jaguar, Cava, Rulos y Boa.
En este episodio habla Boa; est en primera persona. En sus comentarios, de trazos breves,
entrecortados, impulsivos y emocionales se refleja la degeneracin del grupo y el ambiente
que reina entre los cadetes de esa seccin.
Capitulo II
Da del examen de Qumica. Diana. Formacin de los cadetes en el patio. El desayuno.
Sigue la descripcin del ambiente de la seccin a travs de pequeos incidentes: trato
abusivo, dominio de la fuerza, bromas hirientes. Alberto averigua a travs del Esclavo que
Cava rob el examen y que pas algo. Se relata el examen. Aparece la personalidad del
teniente Gamboa, su prestigio ante los cadetes: los cadetes a sus rdenes se enorgullecen.
El Esclavo es sorprendido pasando respuestas del examen a Alberto. Queda consignado
sbado y domingo.
En un corte y vuelta atrs de la historia se cuenta el primer da que llegaron al colegio
estos alumnos. Ahora estn en 5 ao, entonces era el 3 y eran nuevos, perros, y
sufrieron el bautizo con novatadas abusivas y brutales por parte de los de cuarto ao. Se
narra la novatada al Esclavo. Esa noche, consternados, deciden unirse en venganza y en
defensa. Se forma el Crculo. Arrspide parece el jefe, pero en seguida surge como lder el
Jaguar. Descubierto el Crculo por el teniente Gamboa qued reducido al grupo de los
cuatro, pero al principio estaba formado por toda la seccin y actuaba dando golpes.
Alberto piensa en uno de sus tpicos monlogos interiores que si no se hubiera reducido el
Crculo no se hubiera degradado tanto el ambiente: S, por lo menos no tan rpido, se me
ocurre que si no se descubre el Crculo la seccin no se hubiera vuelto un muladar,
estaramos vivitos y coleando, no tan rpido. Por un incidente casual Jaguar pele con el
Esclavo, que no se defiende: Me das asco. No tienes dignidad ni nada. Eres un esclavo.
Captulo III
En otra vuelta atrs se relata un suceso ocurrido cuando los protagonistas estaban en
cuarto ao. Hacen novatadas a los perros con la misma crueldad que recibieron. Uno
pierde un dedo, arrancado en una cada. Pero la rivalidad sigue siendo con los de quinto. El
suceso que se narra es una pelea contra este curso en el cine; luego, la espera tensa de
aquella noche, temiendo un ataque, y la fiesta del da siguiente. En ella la competicin de
soga-tira acaba en batalla campal delante del pblico y las autoridades invitadas. En el
relato de estos hechos el narrador es Boa.
En episodios aparte se cuenta la infancia de algunos protagonistas. La de Alberto, un
chico de la buena sociedad que vive en la calle Diego Ferr, en el barrio elegante de
Miraflores. La del Esclavo, superprotegido por su madre; la debilidad de su carcter
disgusta al padre, que le trata con dureza; tambin de l recibe golpes... Ricardo Arana, el
Esclavo, es una vctima. Se cuenta la historia de otro personaje que permanece sin
identificar hasta muy avanzada la novela, nio en un barrio pobre de Lima Lince, que
adora con candor a su pequea vecina, Teresa, tambin candorosa e inocente. Es el mismo

Jaguar; pero este nio y el idilio tierno y limpio que sostiene con Teresa en nada se parece
al Jaguar que ya conocemos. De ah que no se mencione su nombre, est escrito en primera
persona; parecen dos personajes distintos.
Captulo IV
Se vuelve a la lnea principal de los sucesos, despus del examen de Qumica.
Seguimos ahora los pasos de Alberto un da de salida. Vive en otro barrio, no es la calle
Diego Ferr que conocemos por el episodio de su infancia. La madre, abandonada por su
marido, ha cambiado mucho: de mujer mundana a vctima de su marido y algo beata. Llega
Alberto. En una fugaz visita se presenta el padre. Discute el matrimonio. Alberto est
delante, impaciente por salir. Tiene que llevar a Teresa un recado del Esclavo. Se trata de la
misma nia que ya conocemos por el relato de la infancia de Jaguar. Ricardo Arana, el
Esclavo, es su vecino y est enamorado de ella. Ese da qued en llevarla al cine, pero est
consignado. Por fin sale Alberto de su casa. En el camino se encuentra con los antiguos
amigos de la calle Diego Ferr. Se les retrata como nios bien de la clase social de Alberto.
Teresa, en el papel de adolescente ingenua y candorosa, tal como aparece en la historia
de Jaguar, espera que Ricardo Arana la lleve al cine y en su lugar aparece Alberto con el
recado. Teresa vive con su ta en dos habitaciones. De condicin modesta. Se haba
arreglado para salir. Alberto, traicionando a su amigo, lleva al cine a Teresa, gastndose el
dinero que haba recibido de l en prstamo, y quedan para salir el da siguiente. Cuando
regresa a casa se encuentra con las lamentaciones de su madre y con cincuenta soles que le
ha dejado su padre. Con ese dinero se va a una casa de mala nota. Para eso quera los veinte
soles. Con el dinero del Esclavo le quita la novia y con el dinero de su padre sigue sus
mismos pasos. En todos los pequeos acontecimientos de la novela se encierran claves
simblicas como sta.
Captulo V
Se describe la Perlita, un tenducho del colegio, donde Paulino, un hombrecillo vil y
degenerado, vende cocas y caramelos a los cadetes, y, bajo cuerda, alcohol (pisco) y tabaco.
En su trastienda se renen secretamente los cadetes que han quedado consignados los das
de salida. All van un domingo Alberto y el Esclavo. Llevan consignados ya un mes con
todos los que estaban de imaginaria la noche del robo del examen. Se describe la relacin
de amistad entre los dos: la debilidad y aislamiento del Esclavo, y la condescendencia
cnica y verdadera a un tiempo de Alberto hacia Ricardo: en pblico le defiende y a solas le
provoca y humilla. No le dice que llev al cine a Teresa. El Esclavo vive hundido, quiere
salir para ver a Teresa, pero est consignado, en tanto que Cava, autor del robo, puede
hacerlo porque no ha sido descubierto. Se siguen intercalando episodios de la infancia de
los protagonistas: de Jaguar y Teresa, en una ocasin en que aqul fue a buscarla a la salida
del colegio; de Ricardo Arana y su madre, en el que se ahonda sobre la relacin materno
filial que origina la debilidad del Esclavo.
Captulo VI
El Esclavo agobiado por la humillacin y la soledad, sin permisos de salida, se siente
encerrado en el colegio y en s mismo. Quiere salir. No soporta su situacin. Quiere salir

para ver a Teresa y llevarla al cine, pero en realidad quiere librarse de s mismo. Se dice
simblicamente: Slo la libertad le interesaba ahora para manejar su soledad a su
capricho.... El Esclavo delata al autor del robo, Cava, a cambio del permiso para salir.
Despus de la conversacin delatora con el teniente Huarina tropieza con Alberto y habla
con l; le oculta su delacin, pero Alberto la descubrir poco despus. Alberto no asiste a
clase esa tarde y se ocupa en escribir novelitas pornogrficas. Luego se entera de que Cava
ha sido arrestado y la consigna que pesaba sobre los imaginarias de la noche del robo ha
quedado suspendida. Adems el Esclavo ha salido; se dice que su madre est enferma, pero
Alberto cae en la cuenta y se llena de celos. Decide tirar contra (escaparse). El relato de
la salida se intercala con fragmentos de monlogo interior de Alberto, como el siguiente:
Corre, atraviesa una chacra pisoteando los sembros. Sus pies se hunden en una tierra
muelle; siente en los tobillos las punzadas de las hierbas. Algunos tallos se quiebran bajo
sus zapatos. Y qu bruto, cualquiera pudo verme y decirme y la cristina, y las hombreras, es
un cadete que se est escapando. Alberto llega a casa de Teresa y se encuentra con que el
Esclavo no ha ido. Teresa declara que apenas le conoce.
Las secuencias alternadas entre la palabra del narrador y el monlogo interior de
Alberto es una muestra de la tcnica de Vargas Llosa. El monlogo de este pasaje refleja, en
contraste con la objetividad del narrador, la intensidad obsesiva de los celos y el carcter de
Alberto, siempre desdoblado.
Captulo VII
Los episodios de este captulo no avanzan la lnea central de los hechos. Se relata la
clase de francs del profesor Fontana, dominado por el ambiente agresivo, burln y zafio de
los alumnos. El episodio est narrado desde el monlogo de Boa. Irrumpe en la clase el
teniente Huarina para llamar a Cava. En ese momento Jaguar intuye que se ha descubierto
al autor del robo. Alberto, mientras tanto, estaba en la glorieta escribiendo novelitas.
Se contina el relato de la infancia de Jaguar y su relacin con Teresa: una relacin
delicada, con detalles de ternura finamente narrados. Se describe cmo Teresa se arregla
con pocos vestidos, su par de zapatos deslustrados que disimula con tiza. El Jaguar le
compra una caja de tizas y se la ofrece como algo que casualmente tiene y no le hace falta.
Se menciona a su amigo Higueras.
En otro episodio de Boa se habla de Jaguar: No creo que exista el diablo pero el
Jaguar me hace dudar a veces. Jaguar adivina el soplo y lo toma como asunto personal:
esa me la han hecho a m, no saben con quien se meten. Visto desde Boa, el Jaguar
aparece en la prepotencia casi animal de su carcter. Se dan otros dos episodios sobre la
infancia de Alberto sus amigos de la buena sociedad y Helena, que forma parte del grupo
y otro sobre la infancia del Esclavo.
Captulo VIII
Se compone este captulo de un slo episodio que hace avanzar la lnea principal de
los hechos para terminar la primera parte.

Se relata un ejercicio militar de campaa que realizan los cadetes bajo las rdenes del
capitn Garrido el Piraa y de los tenientes Gamboa, Huarina, Pitaluga y Calzada. La
maniobra consiste en el asalto de un cerro, en avance por lneas de diez en diez metros y
despliegue en abanico. La primera lnea se tiende, la segunda dispara, avanza y se tiende al
suelo y luego la tercera. Los disparos pasan por encima de la vanguardia. Se describe a los
oficiales: la calidad humana de Gamboa como siempre era el primero en levantarse ...
yo estudio cuando estoy de servicio ... t eres el oficial modelo, etc., el carcter ruin
de Huarina, la pereza del suboficial Pezoa. A los oficiales, menos Gamboa, se les ve como
arrastrados por sus obligaciones y sin inters. Esta descripcin empeora ms con el
sucederse de los hechos. La campaa termina con un accidente en el que resulta
gravemente herido el Esclavo.
El Consejo de oficiales dictamin el caso Cava y ser expulsado, arrancndole las
insignias en acto pblico. Cava era el nico del Crculo que pretenda seguir la carrera
militar.
SEGUNDA PARTE
Captulo I
Alberto quiere ver al Esclavo y no le permiten pasar. En la puerta de la enfermera se
encuentra con el padre que dice: No nos dejan verlo ... No tienen derecho. Alberto
acompaa al padre, que expansiona su sentimiento de culpabilidad con l. El padre le
ingres en el colegio segn se cont en un episodio de la infancia para quitarle la
debilidad. Recrimina a su mujer; discuten. Los padres reciben un trato distante y fro. Se
trata de ocultar el accidente. La versin oficial es que se le dispar el fusil; sin embargo la
bala entr por detrs. Los alumnos se enteran de la muerte antes que sus padres. Con este y
otros detalles se muestra la falta de humanidad.
Se insertan en este captulo tres episodios de Boa. Relata la expulsin de Cava en un
pasaje penetrado de emotividad. Por primera vez sabemos algo de su infancia, se habla de
un hermano, al que se pinta de borracho y pelen; igual que el padre, que un da se march
de casa y no volvieron a saber de l. La madre se fue con otro, padre de Boa, al que ech de
casa el hermano mayor, Ricardo.
Otro episodio de la infancia de Alberto con sus amigos de Miraflores y con Helena.
Esta le rechaza. Las notas de Alberto no son buenas. El padre se enfada. Por tradicin
familiar siempre han ocupado los primeros puestos y decide meterle en el Leoncio Prado.
Alberto dice que entr en el colegio por un desengao amoroso y por salvar el honor de la
familia.
Captulo II
Funeral de Ricardo Arana. Se dibuja la figura del coronel. Es el Director del colegio,
preocupado por sus intereses, por la apariencia de las cosas. Ordena a los oficiales: Quiero
que el 5 d la impresin de sentir mucho la muerte del cadete. El examen del accidente
revela que la bala vino de atrs, pero se debe sostener que fue un error cometido por el

propio cadete. La reaccin de los alumnos ante la muerte: primero risas entrecortadas y
bromas; slo Alberto reacciona cortando ese ambiente; slo l se emociona. Llora.
Siguen episodios de la vida de Jaguar. Su relacin con un padrino, con Teresa, con el
flaco Higueras, el amigo de su hermano Perico, ambos delincuentes. Se inicia en el robo. El
lector no acaba de comprender por completo lo ocurrido en el accidente.
Captulo III
Alberto anda por Lima, muy afectado por la muerte del Esclavo. Se encuentra con
Teresa. Se inicia la despedida: quiz no nos veamos por algn tiempo. Sigue andando.
Llama por telfono a Gamboa. Delata el crimen: Jaguar mat al Esclavo porque no soporta
a los soplones. Y le da a conocer la vida de la seccin: el Crculo, robo y venta de
exmenes, robo de uniformes, juego, contras, alcohol. Nada de esto conocen los oficiales.
Cuentan el caso del Esclavo al que todos fregaban (hacan faenas). Gamboa apenas le
conoca.
Se cuenta la infancia de Teresa: el padre llegaba a casa los sbados, borracho.
Entonces la madre se marchaba de casa y volva el lunes. Cuando el padre muere, la madre
lleva a Teresa a casa de la ta con quien vive y ella se larga.
Avanza la historia de Jaguar: su primer robo con Higueras.
Otros episodios de Boa hablan del cambio que est ocurriendo: Alberto parece como
idiota y Jaguar anda irritado y solitario. Cree Boa que es la expulsin de Cava, pero por otra
parte el lector sabe que Alberto ha denunciado un asesinato.
Captulo IV
Gamboa pone en marcha la investigacin. Sita a Alberto en la prevencin. Va a por
Jaguar y le recluye tambin. El capitn Garrido, enterado de la denuncia, interroga a
Alberto, que no tiene pruebas; slo puede decir que est seguro. Intenta persuadirle para
que retire la acusacin; no quiere los, pero Gamboa quiere esclarecer la verdad y sigue
adelante. Comprueba que Jaguar estaba justo detrs del Esclavo en los ejercicios de
campaa. Diferencias entre Garrido y Gamboa. Le avisa que arruinar su carrera. Un
militar no arruina su carrera cumpliendo con su deber, replica Gamboa. Se humaniza su
figura con algunos detalles: recin casado, espera el primer hijo, ...
Sigue la infancia de Jaguar: acta en un robo con Higueras y otros delincuentes. Pelea
con unos que cortejan a Teresa.
Captulo V
Como consecuencia de la denuncia de Alberto, Gamboa monta una operacin de
registro de todos los armarios roperos de la seccin. Se relata esto a travs del monlogo de
Boa, con su acento peculiar. Los alumnos comprenden que ha habido una delacin y acusan
a Jaguar de ella, pues dijo que si le reventaban reventaba a todos. Arrspide, el lder
anulado por Jaguar, recobra momentneamente ese papel y acusa al Crculo y en especial a

Jaguar. Entretanto Jaguar est en el calabozo. All le interroga Gamboa sobre el asesinato.
Alguien te ha denunciado. Niega tan framente que la acusacin de Alberto puede
parecer al lector como imaginacin de ste. Sigue la intriga sobre este hecho, con cierto aire
de novela policiaca. El capitn Garrido tuvo que cursar la denuncia, pero el mayor la para.
Nadie est interesado en averiguar la verdad. Gamboa se enfrenta con l. Su postura ante
los mandos del colegio se pone difcil.
Se continan los hechos de la historia de Jaguar interrumpidos en el episodio anterior.
Jaguar llega a casa por la maana, su madre le dice: ... ests perdido. Ojal te murieras...
Mejor pdele perdn a Dios ... Aunque no s si vale la pena. Ya ests condenado. Otra vez,
en una pelea con los que acompaaban a Teresa, acaba en la comisara. All le dan una
paliza y ya no volvi a casa; se va con Higueras. La personalidad de Jaguar en el colegio
se aclara con estos hechos. Su historia como delincuente explica ya su liderazgo en el
colegio, la superioridad que le da su experiencia. Lleva al colegio las formas de la banda.
Por eso el sopln es para l lo peor que hay y se explica el crimen.
Captulo VI
En el curso de la denuncia interviene el coronel dispuesto a parar el asunto. No le
importa la verdad de los hechos, sino las consecuencias y el desprestigio. Convoca a
Alberto a su despacho y all le llama espritu pervertido, escoria. Alberto vuelve a la
prevencin y ahora le colocan en la celda de Jaguar. Alberto le provoca directamente: t
mataste al Esclavo. Jaguar sigue negando tan framente que el lector no sabe a qu
atenerse. La escena termina en una pelea en la que Alberto sale malparado.
Prosigue la historia delincuente de Jaguar. Se nos cuenta que Perico e Higueras haban
trabajado con el Rajas, al que encanaron por cinco aos. Ahora ha salido y se planea un
golpe. Pero el autor del golpe, Carapulca, les ha tendido una trampa y detienen al Rajas y a
Higueras. Jaguar escapa y vuelve con su madre, pero no est en casa; ya muri.
Captulo VII
Se da el carpetazo definitivo a la denuncia y Gamboa pierde. Alberto y Jaguar salen de
la prevencin, pasando por la enfermera, y Gamboa les notifica que se entierra el asunto y
que deben guardar discrecin absoluta. Alberto, aunque ha retirado la denuncia, mantiene la
acusacin. Jaguar sigue negndola. Gamboa advierte que cualquier indiscrecin tendr
represalias.
Concluye la historia de la infancia de Jaguar. Al escapar de los cachacos (la polica)
y no encontrar a su madre, se dirige a casa del padrino. ste le recoge y le da trabajo en su
bodega. Pero la mujer del padrino logra que le metan en el Leoncio Prado.
Captulo VIII
Regresan Alberto y Jaguar a la cuadra desde la enfermera. Los alumnos, entre tanto,
han sufrido el registro de Gamboa. Arrspide, el brigadier de la seccin, que qued
ensombrecido por Jaguar, le acusa de sopln. Tras un pequeo tumulto toda la seccin se
vuelve contra l. No se defiende diciendo que fue Alberto. En el eplogo se explica esta

conducta: el sopln es el ser ms vil para Jaguar, pero Alberto lo ha hecho por vengar a un
amigo y esto le justifica. Sin embargo, el verse acusado de sopln le humilla, y desprecia a
todos. El les haba enseado a ser hombres.
Eplogo
Jaguar manifiesta a Gamboa que l mat al Esclavo y se lo dice para ayudarle pues
sabe que le separan de su puesto sin que haya pruebas. Se perfila el desenlace de Alberto,
que ahora va con Marcela, una chica de su ambiente: trabajar con mi pap, tendr un
carro convertible, una gran casa con piscina. Me casar con Marcela y ser un don Juan.
Jaguar se casa con Teresa, trabaja en un banco y olvida su delincuencia.
2. Valoracin literaria
La ciudad y los perros, (1963), dio a conocer a Vargas Llosa. Anteriormente solo haba
publicado una coleccin de relatos breves Los jefes, (1959) que obtuvo el premio
Leopoldo Alas. La aparicin de la novela se rode de cierto escndalo, especialmente en el
Per, su pas natal.
La ciudad y los perros tiene carcter de denuncia. Su argumento se sita en el pequeo
mundo de un colegio llevado por militares en la ciudad de Lima, el Leoncio Prado. En
ocasiones se ha extrapolado su significado queriendo ver en ella el cuadro de toda la
sociedad peruana e incluso de toda Amrica. El tema una novela sobre adolescentes no
resulta nuevo y tampoco da para tanto. No se formula en este relato un mensaje explcito,
pero s contiene una visin de la realidad que trataremos de sealar.
a) El realismo
La ciudad y los perros presenta en superficie ciertos rasgos de novela realista, que roza
a veces el costumbrismo. Ejemplo de pintura costumbrista pueden ser los episodios que
hablan de Alberto y de sus amigos de la buena sociedad de Lima. En otros pasajes se acerca
a los caracteres de la novela rosa: los episodios que narran el idilio entre Jaguar y Teresa
tienen ese tono inconfundible. En otras ocasiones la forma de acceder al descubrimiento
del crimen cometido recuerda los procedimientos de la novela policaca. El realismo se
manifiesta por la exactitud topogrfica las primeras ediciones se acompaaban con un
plano de la ciudad de Lima y una fotografa del Leoncio Prado, colegio del que fue alumno
el autor, por el coloquio y la jerga escolar, por las ancdotas breves que dibujan a los
personajes, por las descripciones objetivas, etc.
Pero no se trata slo de una novela continuadora del realismo, pues aunque se recogen
unos hechos, ms o menos reales, se da sobre todo ello un sentido simblico. Estos dos
niveles realismo y simbolismo se pueden percibir en una lectura escasamente crtica;
aunque el xito de la novela y su escndalo se debe ms que nada a la fcil asimilacin
del primero de los niveles por parte del lector.
b) El lector

Fue una intencin consciente del autor anular el distanciamiento entre lector y mundo
narrado. El lector se encuentra ante el sucederse de los hechos y ante los personajes, con el
desconcierto del que ha llegado tarde a una apasionada discusin o del que penetra en un
mundo en marcha y debe situarse ante l sin gua alguna. El narrador no se preocupa:
suprime las introducciones, prescinde de explicaciones aclaratorias, hace referencias
anticipadoras, que no tienen punto de apoyo porque lo referido todava no se conoce, omite
informaciones de modo que el sentido o la realidad de lo que sucede queda en el aire.
El lector se ve envuelto as por los sucesos, sumido en cierta sensacin de caos, un
poco perdido en el sucederse de perspectivas distintas, de rupturas en las secuencias
temporales. Se ve obligado a ir entrelazando por s mismo la trama. Slo al final aparece el
cuadro completo y el carcter de algunos personajes. Este juego de ir atando cabos produce
a veces el efecto de suspense o intriga. Y sin embargo, pese a esta complejidad de lectura,
la trama central de los hechos resulta extremamente sencilla.
c) La tcnica
El relato se presenta dividido en dos partes y un eplogo. Cada parte contiene ocho
captulos y cada uno de ellos se fragmenta o, mejor dicho, se compone de episodios
independientes, dando a cada captulo la forma de un mosaico.
Sobre la lnea de sucesos que forman la trama central se intercalan episodios que
narran la infancia de algunos personajes. Corresponden, por tanto, a distintas pocas, pero
se avanza simultneamente, de tal modo que con una doble imagen se compone el sentido
de los hechos de la trama central.
A este juego temporal se aaden las diferentes perspectivas y las voces que narran.
Hay una perspectiva interior, subjetiva, en forma de flujo de conciencia: los episodios
donde Boa, con mpetu instintivo y emocional comenta los hechos que ocurren. A veces
tambin cumple Boa la funcin del narrador, como el episodio de la expulsin de Cava.
Hay tambin una perspectiva desde fuera que corresponde a Jaguar. Nunca se penetra en
laintimidad de su conciencia. Su figura est diseada para que parezca un poco enigmtica,
para revelarse slo al final. Hay, por ltimo, una perspectiva doble referida a Alberto. De
una parte la visin desde fuera, desde el narrador objetivo, y de otra la transcripcin de su
monlogo interior. Esta mezcla de perspectivas perfila su personalidad que aparece difana
desde el primer momento.
d) El protagonista colectivo
La novela es la historia singular de cada uno de los personajes, pero es tambin,
principalmente, la historia del grupo que forman dentro del colegio y el funcionamiento de
esta institucin. Hay un protagonista colectivo y a l se refiere el nudo del conflicto. Se
revela as un modo de mirar la realidad: la deshumanizacin que alcanzan los personajes se
explica por el conjunto. La muerte del Esclavo, realizada por Jaguar, es un hecho colectivo.
Ms an, el asesinato que Jaguar comete no tiene repercusin en su conciencia: lo hizo para
salvar a los dems. A Jaguar le afecta el que le consideren sopln en la reaccin colectiva
que sucede, pero no le apesadumbra su crimen.

Este protagonista colectivo se presenta en el mismo comienzo de la novela con la

formacin del Crculo, que responde a una reivindicacin de dignidad humana ante el
hecho de ser tratados precisamente como perros. Un abuso produce otro de signo
contrario. Pero parece justificado por el ambiente colectivo, ante los propios protagonistas,
que se falsean a s mismos (los conceptos de hombra, de compaerismo y solidaridad, de
valor, de amor, etc. aparecen siempre invertidos). El personaje colectivo pretende decir
solamente esto: que la degradacin de cada uno es producida por la degradacin general del
ambiente.
3. Valoracin doctrinal
Toda la novela es gravemente inmoral, con defectos de forma y de fondo anlogos a
los sealados en la valoracin doctrinal de la recensin a Conversacin en la Catedral,
del mismo autor. Adems, por el afn crtico y de denuncia que preside esta obra, los
inconvenientes se acentan, a base de presentar solamente realidades negativas. Por
ejemplo, todos los protagonistas adolescentes pertenecen sin excepcin alguna a familias
deshechas o con graves problemas de desavenencia.
En frecuentes episodios, aunque de escasa extensin, que se han omitido en la presente
recensin, se incluyen descripciones obscenas, de modo crudo y directo. El mismo tema
salpica ms o menos otros muchos episodios con breves referencias, siempre con aspectos
deformes.
La novela trata de reflejar un ambiente srdido y duro en el que se dan conductas
aberrantes, innobles e inmorales. Sin embargo, estas conductas no se desaprueban en
ningn momento, ni se dan elementos positivos desde los que pueda valorarse este
panorama. Todo parece negativo, pero no se desentraa la naturaleza del mal. El bien est
ausente, y slo algunos personajes, como Gamboa, sugieren un dbil contrapunto.
Las referencias escasas e incidentales a la religin que prcticamente se ignora en la
novela, como si no contara en la vida de los personajes, recaen siempre sobre aspectos
estereotipados.
Por ltimo, un inconveniente de fondo, implcito en la trama, que moralmente
descalifica an ms la novela, es la concepcin determinista de la persona humana que
parece profesar el autor, en el sentido de que la conducta de cada personaje parece como
determinada o exigida por el ambiente que le rodea, infravalorando as la libertad y la
responsabilidad personal

OTRO RESUMEN
Resumen
La novela esta ambientada en el colegio militar Leoncio Prado. La novela nos habla de la
historia de seis jvenes que son compaeros de seccin.

A raz del robo de un examen de qumica, el esclavo es castigado a no salir los fines de
semana mientras no se encuentre al responsable del robo. El esclavo sufre su castigo, porque
desde hace algn tiempo que pretende Teresa, que vive en la casa de al lada a la de sus
padres. Desesperado este pide a Alberto, uno de sus compaeros, que vaya a verla y le
explique la razn por la cual l no puede visitarla. Alberto se dirige a cumplir su promesa, pero
al ver a Teresa simpatiza con ella y comienza a salir con ella; pero esta deja de escribirle a
esclavo, quien atormentado por el silencio de su amada decide delatar a Cava que se haba
robado el examen, razn por la cual expulsan a este: (1) Han descubierto el robo del examen
de qumica. Haban roto un vidrio. Ayer vino el coronel. Grito a los oficiales en el comedor
.Todos estn como fieras. Y los que estbamos de imaginarias el viernes
Despus, durante unas maniobras de prctica con los fusiles, el esclavo muere de un disparo
en su nuca. Alberto atormentado por los remordimientos de pensar que el esclavo se suicido
por el desamor de Teresa, pero Alberto piensa que Jaguar fue quien acecino al esclavo para
vengar a Cava.
Alberto esta tan convencido de esto que se lo cuenta al teniente Gamboa, este con tal de
esclarecer los hechos se enfrenta a sus superiores. Estos no quieren remover a los culpables
del asesinato del colegio, por lo que al final el teniente termina siendo trasladado a una lejana
guarnicin.
(1)_ la ciudad y los perros 1963
Personajes
Jaguar: El Jaguar es un personaje que en principio, se encuentra separado del grupo, pero
despus se incorpora a l, llegando a convertirse en su lder, su apodo le viene, por la agilidad
y bravura que mostraba frente a compaeros de secciones superiores a l en edad y rango.
Es un personaje que acta por impulsos, sin pensar en las consecuencias. Proviene de un
nivel socio-cultural bajo.
Este personaje es de tipo protagonista, es decir vive el conflicto.
Alberto: (poeta) Era un nio cuando entro en el colegio Leoncio Prado y le costo encontrar su
lugar, pero poco a poco, fue encontrando su sitio, no le gusta la vida militar, y es el personaje
que ms cuenta se da de las injusticias que cometen sus compaeros, entre ellos mismos, y
tambin las que comete el ejercito. Tiene el apodo de El Poeta, porque para sacar algo de
dinero, escribe novelas erticas y cartas de amor para las novias de sus compaeros.
Proviene de una familia de padres separados pero de nivel medio.
Este personaje es de tipo protagonista, es decir vive el conflicto.
Arana: (esclavo) Es el mejor amigo de Alberto y le cuenta todas sus intimidades, es un
personaje tmido, lleno de miedos, y complejos. Su mayor problema es el familiar, ya que su
padre no le quiere, y le obliga a entrar en el colegio, sabiendo que nunca se adaptara al
ambiente, es un muchacho que ha sido educado entre mujeres (su madre y su ta). Se le
apoda el esclavo, porque es negro y es un subordinado de todos los dems cadetes, ya que

no hace nada para defenderse, quiz el nico que le defiende en algunos momentos es
Alberto. Este personaje es asesinado por el Jaguar.
Este personaje es de tipo protagonista, es decir vive el conflicto.
Cava: Era uno de los mas cercanos al jaguar, es un personaje que estaba, constantemente,
bajo las ordenes del jaguar. De cierta manera Cava idiloatraba al jaguar, su forma de ser y de
defenderse. En la novela es expulsado del colegio.
Este personaje es de tipo incidental, es decir, no participa directamente en el conflicto, pero
permite que algunas acciones se relacionen.
Gamboa: Este se caracteriza por su disciplina y compromiso con el mundo militar. Es
percibido entre los cadetes como el ms estricto, as como tambin el ms serio y destacado
entre los tenientes.
Este es un personaje de tipo secundario, es decir que es importante en el relato y se
relaciona con el personaje principal.
Anlisis del libro
Genero literario:
El gnero de este libro corresponde a la pica, dentro de la pica lo clasificaramos dentro del
apartado de la Prosa, y dentro de esta en el genero de Novela.
Ambiente:
Fsico: La novela se desarrolla en una escuela militar en la ciudad de Lima, Per. El colegio
esta junto al mar. Existen varios edificios en el recinto, mientras ms nuevos los cadetes, mas
lejos de la estatua de Leoncio Prado se encuentran sus dormitorios.
Psicolgico: Los jvenes del colegio militar Leoncio Prado estaban bajo constante presin,
por las notas, lo que los obligaba a hacer cosas como robarse los exmenes. Tambin los
alumnos buscan demostrar su virilidad sometiendo a los ms dbiles.
Social: Los muchachos que asisten a esta escuela militar son jvenes de de clase social baja
y media, que en su mayora fueron enviados al colegio como un castigo impuesto por sus
padres.
Narrador:
En este libro existe una fusin entre los tipos de narrador, ya que en momentos el narrador era
de tipo protagonista y en otros era de tipo testigo, en ambos casos el narrador participa en los
hechos.
Recursos temporales:

El tiempo del narrador y el tiempo de lo narrado no coinciden: El narrador se ubica en el

presente o en el futuro y narra hechos ocurridos en un pasado cercano o lejano. La novela
utiliza una tcnica llamada Flash Back, que es cuando el recuerdo es breve.
Contexto Histrico:
Lo que influencio a Vargas Llosa para escribir este libro; fue el hecho de que despus de aos
de separacin de sus padres, Llosa volvi a convivir con su padre, un hombre sumamente
estricto.
Motivos del relato:

La autoridad: En el libro la autoridad juega un rol importante, ya que al final

de la obra; esta se pone en contra de Esclavo, Alberto y del teniente Gamboa,
hasta el punto de cambiar sus destinos.

La venganza: Cuando el Jaguar acecina a esclavo, este lo hace para vengar a

su amigo expulsado del colegio.

La amistad: O la falta de esta. En este caso la venganza fue motivada por el

sentimiento de amistad y tambin un sentimiento de remordimiento. La falta de
amistad se puede ver cuando Alberto enamora a Teresa, a pesar deque este sabe
los sentimientos que tiene esclavo hacia esta.
Idea principal:
La idea principal de esta novela es el asesinato de Ricardo Arana (esclavo), el resto de la obra
gira en torno a este hecho. Arana es detenido y destituido de los permisos de salida para los
fines de semana, debido a que se niega a decir quien es el culpable del robo de un examen de
qumica; despus de un par de semana esclavo no resiste mas el castigo y decide denunciar
al culpable, este es expulsado del colegio y su mejor amigo decide vengarse matndolo.
Contexto:
Esta novela es muy actual porque, a mi parecer, esto es lo que realmente pasa al interior de
los colegios militares. Los jvenes son completamente leales entre ellos, puesto que son
prcticamente una familia, son lo nico que tiene all dentro, y es todo lo que tendrn en
mucho tiempo.
Critica:
La temtica del libro es un poco fuerte, ya que se hablan de temas que comnmente se trata
de esconder a la opinin publica; que en este caso es el asesinato y la manera en que el alto
mando de alguna manera trata de esconderlo, por lo que en Gamboa recae esta situacin. Me
parece interesante la forma de que tiene Vargas Llosa de plantear los acontecimientos, y
como los refuerza transportando al lector a hechos del pasado en la vida de los cadetes.

Mario Vargas Llosa

Nacido en la ciudad peruana de Arequipa, en 1936, Mario Vargas Llosa no conoci a su
padre hasta los diez aos. Sus padres haban estado separados desde su nacimiento, y el
episodio del reencuentro afectara de forma definitiva el destino de este nio, que no quera
cambiar los mimos de su madre por una frrea disciplina. Esta circunstancia le hizo descubrir
pronto algo que l mismo suele considerar como segundo gran mvil de su existencia: el
ansia de libertad. (Aos ms tarde reflejara magistralmente esos conflictos en la novela que lo
dio a conocer internacionalmente, La ciudad y los perros, con la que obtendra los premios
Biblioteca Breve y de la Crtica, en Espaa, durante 1963).
Las primeras experiencias con la escritura llegaron a travs de su trabajo como columnista
en varios peridicos locales de Lima y de Piura, apenas hubo terminado el colegio.
Convencido de que el suyo es el mundo de las palabras, vuelve a Lima para estudiar Letras y
Derecho, en la Universidad de San Marcos, en 1953.
Poco despus entabla una relacin amorosa con su ta poltica, Julia Urquidi, con quien se
casa en 1955, y junto a la que viaja hacia Europa en busca del terreno que consideraba ms
estimulante para su ya decidida carrera de escritor.
Mencionar estos datos biogrficos tiene el inters de que todos ellos han contribuido en
gran medida en las tramas, personajes y argumentos de algunas de sus grandes novelas,
como La casa verde (1966), ambientada en la atmsfera srdida y sorprendente alrededor de
un burdel de Piura; Conversacin en La Catedral (1969), que recrea la opresin de la
dictadura de Odra en los ambientes estudiantiles, yLa ta Julia y el escribidor (1977), una
polmica ficcin autobiogrfica sobre su primer matrimonio.

Mario Vargas Llosa llegaba a Espaa en 1958 con una beca de estudios. Pero su meta era
Pars, donde se instal un ao despus. Tras seis aos en esta ciudad y ya separado de Julia
Urquidi, Mario Vargas Llosa se casa en Lima con su prima Patricia Llosa, en 1965, y con ella
emprende de nuevo el viaje a Europa. Pars, Londres y Barcelona fueron, hasta 1974, sus
lugares de residencia. El autor contina prefiriendo el anonimato que Londres le procura para
proseguir su puntual tarea de escribir.
Vargas Llosa sigue adems ejerciendo como crtico literario, columnista de prensa y autor
teatral. Algunos de sus ms preciados libros en este campo son sus anlisis literarios: Gabriel
Garca Mrquez: historia de un deicidio (1971), La orga perpetua: Flaubert y Madame
Bovary(1975) y Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991); las colecciones de
artculos, Contra viento y marea y Desafos a la libertad (1994), y su libro de memorias El pez
en el agua (1993).

En la actualidad, tras su participacin como candidato a la presidencia de Per en 1990,

Vargas Llosa se dedica plenamente a la literatura, que compagina eventualmente con los
artculos que publica en El Pas.
Entre las ms importantes distinciones que ha recibido -slo entre las concedidas a la
literatura en lengua espaola- figuran el premioRmulo Gallegos (1967), el Prncipe de
Asturias (1986), compartido con Rafael Lapesa el Planeta (1993), con la novela Lituma en los
Andes, y el Cervantes (1994).
Nacionalizado espaol en 1993, Mario Vargas Llosa aade, desde enero de 1996, a su
actividad como escritor plural la de miembro de la Real Academia, donde haba ingresado con
un discurso sobre Azorn. Desde entonces, su presencia en Espaa se hace cada da ms
habitual.
Premios y distinciones
En 1959 gana el Premio Leopoldo Alas por Los Jefes.

o
o

En 1962 obtiene el Premio Biblioteca Breve con su obra La ciudad y

los perros. Con esta misma novela obtiene
en 1963 el Premio de la Crtica Espaola y el segundo puesto del Prix

o
Formentor.
o

En 1967 obtiene los premios Nacional de Novela del Per, el Premio

de la Crtica Espaola y el Rmulo Gallegos por su novela La casa verde.

En 1977 es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua

y ocupa la Ctedra Simn Bolvar de la Universidad de Cambridge.
En 1982 recibe el Premio del Instituto Italo Latinoamericano de

o
Roma.
o

o
o

En 1985 gana el Premio Ritz Pars Hemingway por su novela La

guerra del fin del mundo.
En 1986 gana el Premio Prncipe de Asturias de las Letras.
En 1988 recibe el Premio Libertad (Suiza) otorgado por la Fundacin
Max Schmidheiny.

En 1989 recibe el Premio Scanno (Italia) por su novela El hablador.

En 1990 gana el Premio Castiglione de Sicilia (Italia) al mrito a su

obra novelstica y es nombrado Profesor Honoris Causa de la Universidad
Internacional de Florida en Miami.

Es tambin Doctor Honoris Causa de la Universidad Hebrea de

Jerusaln, del Connecticut College en Estados Unidos, del Queen Mary College, de
la Universidad de Londres y de la Universidad de Boston.
En 1993 obtiene el Premio Planeta por su novela Lituma en los Andes.

o
o

E1 24 de marzo de 1994 es elegido miembro de la Real Academia

Espaola de la Lengua.

En 1994 le fue otorgado el Premio Literario Arzobispo San Clemente

de Santiago de Compostela por Lituma en los Andes.
En 1995 le fue concedido el Premio Jerusaln.

En 1996 el Gremio de los libreros alemanes le otorga el Premio de la

o
Paz.
o

En abril de 1997 se le otorga el Premio Mariano de Cavia, que

concede el diario ABC, por su artculo Los inmigrantes, publicado en El Pas en
agosto de 1996.

Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires (Argentina).

Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Per).

Pluma de Oro otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (Espaa).

Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustn de

Arequipa (Per).

Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Catlica de Santa

Mara de Arequipa, Per.

Conclusin:

Este trabajo me permiti conocer a este autor y comprender la importancia que su obra tiene y
seguir teniendo, especialmente para los latinos, pero que traspasa las fronteras.
Introduccin
En el siguiente trabajo se dar a conocer la vida y obra de Mario Vargas Llosa,
especficamente su libro la ciudad y los perros, analizando elementos de la narracin como:
los personajes tanto en su aspecto fsico como psicolgico, el narrador, el espacio y el tiempo.
Tambin podrn encontrar un resumen de esta novela, adems de mi crtica personal.
Bibliografa:
_Lengua castellana y comunicacin 2 medio
_http://www.mundolatino.org/cultura/vargasllosa