CadoulunuicosmonautNASA:

Purisimplu,isetaierespiraia!
DouglasWheelock,cosmonautNASAaflatn
prezentnmisiunepeorbit,iprezintlumiintregi
prinTwitter,fotografiileGlobuluiPmntesc
surprinsedepeorbitaspaial.Wheelock,cunoscut
prinTwitterdectrecei68.000demembriiai
clubuluisubnumeledeAstro-Wheels(Roata
Spaial),niulie,cucincilunidupsosireape
staiaspaialiduprealizareaaccesuluin
reeauadecomunicareglobal,anceputs
transmitoseriedefotografiispectaculoase,
nsoiteicugndurilesale.
MarcziGYula
Traduceredinmaghiara:StefanPeth-p.ZENE:ModernTalking-AtlantisisCalling

Insulelegreceti,filmatentr-onoapteseninncursultraversrii
Europei.PoiobservaAtena,strlucindpemalulMrii
Meditarene.

nOceanulIndian,apropedeMadagascarseaflInsula
Misterioas.Dupconturulsuneobinuit,precumidupformele
unicederelief,acestlocsuperbseidentificcuuurin.

Auroraboreallaorizontulcontinentuluieuropean,filmatntr-o
noaptedevis.SedistingclarattluminileParisuluictiCanalul
Mnecii.ZonavesticaAngliei,darnspecialLondraesteacoperit
deunstratsubiredecea.

Lunamiraculoas.

NugsetiunaltlocpeGlobulPmntesc,caresconcurezecubogiai
frumuseileInsulelorBahamas.nfotografie,staiaspaialseaflchiar
deasupraarhipelagului.

Cuvitezanoastrde28.163km/h(adic8km/sec),nfiecare90
deminutenconjurmpmntul,decinfiecare45deminute
asistmlaunapussauunrsritdesoare.Deoarecejumtate
dintimpulnostrupetrecemnntuneric,sntemnevoiislucrm
laluminaunorlmpifixatepefrunte.

Decteoriprivescpringeamminunatanoastrplanet,sufletulmise
umplecuncntare.Mntmpinunceralbastru,norialbiisoarele
celstrlucitor.

ncunapusspectaculosdesoare.nfiecareziasistmla16apusuride
soare,
darfiecareestedeneuitatnfelullui.

OfrumoasbarierdecoralidinOceanulPacific,aflatla1930dekmde
Honolulu,filmatcuunobiectivde400mm.

Reflexieperfectdesoaredepeoglindaprtiiestice
aMriiMediterane.

nzbordeasuprazoneimijlociiaOceanuluiAtlantic,unde
asistmlaunaltapusfermectordesoare.

Dedesubt,spiralaciclonuluitropicalEarl.

Mailaest,spremijloculcontinentuluiaustralian,zrescconturulunuiblocde
stncidenumitUluru,cunoscutmaidegrab:AyersRock,iconsideratsfntde
ctrelocalnici.NuamreuitncsvizitezAustralia,darntr-obunzicu
siguranams-ofac.

OdimineadeasupraAnzilornAmericadeSud.
Nucunoscnumeleacestuimasiv,daramrmasvrjitdeaspectulcuriosal
piscurilorsalecesentindspresoareinori.

DeasupradeertuluiSahara,aproapedeteritoriilestrvechiideistorialor
milenar.NilulstrbateEgiptul,napropiereapiramidelorGiza.nspate:Marea
Roie,peninsulaSinai,MareaMoart,rulIordan,peurmMareaMediteran
cuinsulaCipru,iarlaorizontchiariGrecia.

AspectulnocturnaltraseuluierpuitorprinEgiptspreMareaMediteranal
Nilului,iimagineadenoapteacapitaleiCairo,aflatendeltaNilului.

ndeprtaresepoatezriiMareaMediterana.

Apropiereauneinavefrpersonal:Progress39P,pentruaprovizionarea
staieinoastrespaialecucombustibil,alimente,piesedeschimbialtelucruri

deprimnecesitate.Iardreptcadou:fructeproaspeteilegume!

Cedesftareduptreilunidealimenteconservate!

Dorescsmprtesccuvoiaceastimaginedincupolastaiei.
Lasfritulacesteisptmniamluatrmasbundelacolegiinotriideechip:
Saa,MiaiTracy,reintoricusuccespePmnt.Tracysegndetediscret
chiarlarentoarcereasadefinitivlafamilie.

UnitateaUnion 23C Olympuss-acuplatcustaianoastrspaialinternaional.

DupterminareamisiuniinoastrenevomrentoarceinoipePmnt.
ZburmdeasuprapiscurilornzpezitealeCaucazului.Soarele
cersare,se
reflectdepesuprafaaapelorMriiCaspice.

Culorile,micrileisclipirilevieiipepnzamiraculoasalumiinoastre.
IatunfragmentdinMareaBarierdeCoralidinnord-estulcontinentului
australian,fotografiatcuunobiectivde1200mm.

FrumuseeaetalataItalieintr-onoaptedevarsenin.Sepotobservao
seriedeinsulecempodobescconturulpeninsulei:Capri,SiciliaiMalta.
NapoliiVezuviulseafltotlngmalulmrii.

PerlaPatagoniei,ghearulPeritoMoreno,seaflnparteadesudaAmericii
Latine.Frumuseilemuniloraccidentai,aleghearilorimeni,alefiordurilori
golfurilormarinesembinntr-oarmonieperfect.

Dincupol,nsprespateleastaiei,sedeschideopanoramminunatspre
GlobulPmntesc.AceastfotografieafostfcutdectreFedor,dingeamul
navei,ceasositcuunechipajderezervruseti.Aicichiarmipregtesc
cameradeluatvederi,pentrunregistrareanocturnaaciclonuluiEarl.

Floridaiparteasud-esticaStatelorUnite,ntimpuluneinopi.Osenin
noaptedetoamn,cureflectarealuniipeluciulapei,icuuncerpresratcu
milioanedestele.

NoaptesenindeasuprazoneiesticeaMriiMediterane.Pmntstrvechicu
oistoriemilenar,cesentindedelaAtenapnalaCairo.Insuleispititoarei
localitiistorice:Atena,Creta,Rodos,Izmir,Ankara,Cipru,Damasc,Beirut,
Haifa,Amman,TelAviv,Ierusalim,Cairo,sntdoarnitepuncteluminoasen
aceastnoaptercoroasdenoiembrie.

naceastperioadaanului,sepotadmirasplendorilenorilormezosferici
polari.Iatoimaginecuunstratsubiredenoriluminiscenilaapusulsoarelui.

Cosmonautul Douglas Wheelock

Ceasulnupoatefidatnapoi,darpoatefidintrasmereu-BonniePrudden