4 Cele Mai Bune Tehnici Disponibile de Tratare A Apelor Uzate

Capitolul 4
4 CELE MAI BUNE TEHNICI DISPONIBILE DE TRATARE A APELOR

UZATE / A GAZELOR REZIDUALE / MANAGEMENTUL N SECTORUL
CHIMIC
4.1
Introducere
Pentru nelegerea acestui capitol i a coninutului lui, atenia cititorului este

atras de prefaa documentului, mai ales de seciunea a cincea a prefaei:
Cum s nelegem i si utilizm acest document. Tehnicile i emisiile
asociate acestora i/sau nivelurile de consum sau irul de nivele, prezentate
n acest capitol au fost estimate printr-un proces iterativ, incluznd urmtorii
pai:
identificarea factorilor-cheie de mediu caracteristice sectorului
examinarea celor mai relevante tehnici adresate acestor factori-cheie
identificarea celor mai nalte nivele de performan ecologic pe baza

datelor accesibile n UE i n lume
examinarea condiiilor n care aceste nivele de performan au fost

atinse, cum ar fi: costul, efectele asupra mediului, principalele fore
propulsoare implicate n implementarea tehnicilor selecia tehnologiilor
BAT i emisiilor i/sau nivelelor de consum asociate acestora n acest
sector, toate n acord cu Art 2(11) i Anexei IV al Directivei
Juriile de experi ai Biroului European IPPC i Grupul de Lucru Tehnic au jucat

un rol-cheie n fiecare dintre paii enumerai i n modul n care informaiile
sunt prezentate aici.
In baza acestei evaluari, tehnici i, pe ct posibil nivelurile de emisii i de
consum asociate cu tehnologiile BAT sunt prezentate n acest capitol propriu
sectorului i unele instalaii din sector. Prezentarea nivelurilor de emisii i de
consum asociate celor mai bune tehnici disponibile, c acele nivele
reprezint performana ecologic ce poate fi anticipat ca rezultat al
aplicaiei n acest sector al tehnicilor descrise, schind n minte balana
costurilor i avantajelor incluse n BAT. Oricum, acestea nu sunt valori-limit
de emisii i consum i nu trebuie nelese in acest mod. n unele cazuri ar
putea fi posibil dpdv tehnic atingerea unor nivele de consum sau emisii mai
bun, dar, datorat costurilor implicate sau consideraiilor asupra mediului
acestea nu sunt considerate a fi potrivite ca tehnologii BAT pentru ntreg
sectorul. n orice caz, asemenea nivele pot fi considerate justificate n cazuri
specifice cnd exist stimulenti.
Nivelurile de emisii sau de consum asociate tehnologiilor BAT au fost privite
n ansamblu cu condiii de referin specifice (ex. Perioade de calculare a
mediei).
Conceptul de niveluri aferente BATdescris mai sus este diferit fa de
nivel realizabil, folosit n alte seciuni ale documentului. Acest nivel
realizabil poate fi atins utiliznd o combinaie de tehnici ntr-o perioad de
Waste Water and Waste Gas Treatment

1
Capitolul 4
timp ndelungat i opernd cu instalaii i procese ca utilizeaz tehnica

respectiv.
Unde e posibil, au fost date i informaii privind costurile mpreun cu
prezentarea tehnicilor descrie n capitolul anterior. Astfel primim o indicaie
vag asupra mrimii costurilor implicate. n orice caz, costurile de aplicare a
tehnicilor vor depinde foarte mult de situaia specific privind de exemplu
taxele, impozitele i caracteristicile tehnice ale instalaiilor n cauz. Nu este
posibil evaluarea factorilor specifici locului. n absena datelor privind
costurile, concluziile asupra viabilitii economice a tehnicilor sunt trase
utiliznd observaiile efectuate pe instalaiile existente.
Se intenioneaz, ca tehnologiile BAT generale din acest capitols fie
punctul de referin fa de care se judec performana curent a unei
instalaii existente sau propunerile pentru o instalaie nou. Astfel, ele vor fi
prezente n determinarea condiiilor pentru instalaiile bazate pe tehnologii
BAT sau n stabilirea regululor generale obligatorii din Art. 9(8). Se prevede
c noile instalaii pot fi proiectate pentru a atinge performana tehnologiilor
BAT general, sau chiar de a o depi. Se consider c instalaiile existente
se pot apropia de nivelurilor BAT generale sau chiar s le depeasc,
aceast presupunere fiind subiectul aplicabilitii tehnice i economice a
tehnicilor n fiecare caz.
n timp ce documentele de referin privind BAT nu stabilesc standarde
prevzute legal, ele sunt fcute s dea informaii pentru ghidarea industriei,
Statelor Membre i publicului asupra nivelelor de emisii i de consum, ce pot
fi atinse utiliznd tehnicile specificate. Valorile limit proprii fiecrui caz
specific trebuie determinate lund n considerare obiectivele Directivei IPPC
i consideraiile locale.
Identificarea BAT orizontal
Abordarea orizontal a tratrii i managementului apelor uzate i emisiilor
de gaze n ntregul sector chimic se bazeaz pe premisa c opiunile privind
prevenirea i controlul emisiilor pot fi evaluate pentru procesele particulare
de producie, astfel BAT pot fi definite ca cele care cuprind cele mai eficiente
i potrivite msuri pentru a atinge un nalt nivel general de protecia
mediului ca ntreg mpotriva emisiilor menionate mai sus. Fiind un BREF
orizontal, BAT trebuie determinate mai general dect BREF-urile verticale,
tocmai pentru a cuprinde mai mult, dect numai tehnologii.
BAT utilizate n acest document includ:
metodologia prevenirii evacurii de ape uzate/gaze, identificarea

necesitii lor i realizeaz perfecionarea emisiilor i gsesc cea mai
bun opiune pentru colectarea i tratarea apelor uzate/gazelor
(managementul efluenilor)
identificarea celor mai bune i mai potrivite [n sensul Art. 2(1)] tehnologii
de tratare Astfel, acest capitol conine:
o parte general, ce
managementului ecologic
descrie

2
BAT
generale
metodologia
Capitolul 4
o parte special, ce descrie BAT speciale managementului apelor

uzate/gazelor i o raionare ce duce la luarea de decizii n tehnicile de
ratare a apelor uzate/gazelor.
Sectorul chimic
Sectorul industriei chimice acoper o mare varietate de ntreprinder: pe de o
parte ntreprinderile un proces-cteva produse cu una sau puine surse de
ape uzate-gaze i, pe de alt parte ntreprinderile cu o mare varietate de
produse i un flux complex de ape uzate/gaze. Dei probabil nu exist dou
amplasamente chimice comparabile n nivelul de producie i varietatea
produselor, situaia ecologic i cantitatea i calitatea emisiilor lor, este
posibil s se descrie BAT pentru tratarea apelor uzate/gazelor pentru
sectorul chimic vzut ca ntreg.
Implementarea BAT
Implementarea BAT n noi locaii este o problem n mod normal. n cele mai
multe cazuri d un sens economic planurilor proceselor productive i duce la
minimalizarea emisiilor de ape uzate-gaze i consumului material.
Cu existena amplasamentelor, implemenatarea BAT nu este un scop uor
de atins, din cauza existenei infrastructurii i circumstanelor locale (vezi
Sec. 3.2.2.). n nici un caz acest document nu face diferena ntre BAT
pentru instalaiile noi i cele existente. O astfel de difereniere nu ar ncuraja
operatorii amplasamentelor industriale de a se apropia de BAT i nu ar
reflecta obligaiunea industriei chimice pentru a mbunti n mod continuu
condiiile toxice.
Pe de alt parte, evident nu este probabil i viabil implementarea tuturor
tehnicilor identificate ca BAT deodat. Ceea ce e probabil este integrarea
BAT n instalaiile existente, cnd sunt planificate schimbri majore sau
implementarea BAT ce influeneaz ntreg situl ntr-un program de
construcie step-by-step ntr-o perioad de timp. Astfel de programe
provoac operatorul i reglementatorul pentru a ajunge la o nelegere
asupra scrii de timp i prioritile privind schimbrile cerute.
Idei-cheie pentru programele de setare a prioritilor la amplasamentele
existente ar fi, de ex.:
consideraii asupra calitii actuale a mediului receptor;
consideraii asupra impactului local;
consideraii asupra efectivitii msurilor n termenii reducerii globale a

poluanilor, relativ la costuri i risc..
4.2
BAT generale
Scopul managementului ecologic este:
definirea obiectivelor ecologice ale activitii operatorilor;

3
Capitolul 4
asigurarea un optim ecologic de operare i o performan mereu

mbuntite a acestor activiti;
controlul acomodrii la aceste scopuri ecologice.
Uneltele managementului, descrise n Seciunea 2.2. sunt pentru a

determina BAT i ar trebui reflectate ca condiii sau cerine n decizia asupra
unei autorizaii. Aceste unelte nu sunt limitate n problemele apelor uzategaze, dar sunt premiza unei performane, cerut n Directiv. BAT n
managementul ecologic general, descrise mai jos, au aceleai principii
pentru toate tipurile de ntreprinderi, cum ar fi cele mici sau mari.
Contrastnd cu marile companii, managementul ecologic general al
ntreprinderilor mici i mijlocii este mai puin complex.
BAT exist pentru:
implementarea i aderarea la un sistem de management ecologic sau

sistem HSE, coninutul cruia fiind detaliat n Seciunea 2.1. (cum ar fi ISO
9001 / 14001, EMAS, Responsible Care, ICC Business Charter for
Sustainable Development, CEFIC Guidelines for Protection of the
Environment). Elementele unui bun sistem de management ecologic ar
putea include:
- implmentarea unei ierarhizri transparente a personalului responsabil

pentru sistem
de management ecologic privete includerea evacurii
efluentului, persoanele responsabile cu raportarea direct la vrful
nivelului de management;
- editarea i publicarea unui raport anual de performan ecologic (ca parte
a EMAS sau ISO 9001 / 14001) capabil de diseminarea mbuntirii
performanelor spre public, ce poate servi de asemenea ca mijloc al
schimbului de informaii n acord cu Art. 16 / 2 al Directivei;
- stabilirea unor scopuri ecologice interne (specifice sitului sau companiei),
revizuindu-le regulat, cum a fost detaliat n Seciunea 2.2.2.2. i
publicndu-le ntr-un raport anual
- innd un audit regulat pentru a securiza concordana cu principiile EMS
- monitorizarea performanelor i progreselor spre a realiza politicile EMS
- practicnd evaluarea riscului pe o baz regulat pentru a identifica riscurile,
cum a fost detaliat n Seciunea 2.2.3.1.
- practicnd un benchmarking pe o baz regulat i evalund procesele
(producerea i tratarea apelor uzate/gazelor) privind consumul de ap i
energie, generarea deeurilor i efectele asupra mediului, descrise n
Seciunea 2.2.3.2.
- implementarea unui program adecvat de training pentru gruplele de lucru i
instruirea contractanilor, care lucreaz la amplasamente de HSE i
urgene, menionate n Seciunea 2.2.4.2.
- aplicarea unor practici eficiente de meninere pentru asigurarea unei
finalizri corecte a sfaturilor tehnice.

4
Capitolul 4
BAT pentru tratarea apelor uzate/gazelor

Scopul managementului apelor uzate/gazelor este de a potrivi situaia
eliberrii apelor uzate/gazelor generate de amplasamentele industriale cu
cea legal i cererile autorizate, condiiile ecologice i igienice si conditiile
de mediu de imbunatatire a mediului implementate n programul a CEFIC.
Acesta detecteaz i evalueaz opiunile pentru prevenirea i reducerea
emisiilor sau impactul lor asupra mediului. Rezultatele consideraiilor i
deciziilor managementului apelor uzate/gazelor sunt identificarea i
implementarea urmtoarelor:
posibile reduceri de emisii n procesele de producie
moduri de a evita contaminarea inutil a recipienilor nepoluai
cele mai bune sisteme accesibile de colectare de deeuri
cele mai bune sisteme accesibile de control de emisii
cele mai bune sisteme de monitorizare pentru controlul conformitatii cu

reglementri sau scopuri
Subliniem, ca i managementul ecologic general, BAT urmeaz aceleai

principii de management al apelor uzate/gazelor pentru toate tipurile de
ntreprinderi. Cum managementul apelor uzate/gazelor pentru ntreprinderi
cu una sau puine linii de producie i surse de emisie este un scop relativ
uor i simplu, este bineneles foarte complex pentru amplasamente de
mare ntindere cu multe productii (vezi Seciunea 2.1., Figura 2.3.).
BAT exista pentru:
implementarea sistemului de management al apelor uzate/gazelor sau

apropierea emisiilor de ape uzate/gaze pentru ntreg sectorul chimic,
referitor la Seciunea 2.1. i Figura 2.2., utiliznd o combinaie potrivit:
utiliznd un sit de inventariere i un flux de inventariere sau nregitrare.

Aceste
inventare dau informaii asupra pailor de evaluare urmtori,
descrii n Seciunea 2.2.1.1. i 2.2.1.2
urmrind sistematic fluxurile interne de material aplicnd EMFA (v.

sectiunea 2.2.1.3)- adecvat complexitii sistemului de ape uzate/gaze
emanate- pentru a schia concluziile necesare pentru optimizare, pentru
amplasamente cu una sau puine emisii punctul de pornire pentru
aplicaii ale EMFA poate fi nvechit sau foarte simplu
controlul i identificarea principalelor surse de emisie pentru fiecare faz

i listarea lor n funcie de ncrctura cu poluani. ncadrarea surselor de
emisie rezultat este baza pentru mbuntirea programelor ce dau
prioritate acelor surse, care dau cel mai bun potenial de reducere a
eficienei
controlul mediului receptor (ap i aer) i tolerana lor fa de emisii

utiliznd rezultatele de a determina spaiul n care sunt necesare
tratamente mai putenice sau dac emisiile pot fi acceptate

5
Capitolul 4
evalund toxicitatea i, subiect al metodelor accesibile, persistena i

acumularea biologic potenial a apelor uzate descrcate ntr-un corp
de ap primitor, cum a fost descris n Seciunea 2.2.1.2., pentru a
identifica potenialele efecte riscante asupra ecosistemelor i pentru a
transmite rezultatele autoritilor competente
controlul i identificarea principalelor procese consumatoare de ap i

listarea lor, lund n considerare uzul lor de ap. ncadrarea rezultat
este baza mbuntirii consumului de ap
urmrind opiunile de mbuntire (ex. Opiuni de prevenire i

reducere a producerii deeurilor, mbuntirea colectrii efluenilor i
controlul i/sau opiunile msurilor integrate n procese), punnd n primplan fluxurile cu concentraii i ncrcturi ridicate, potenialul lor risc i
impact asupra corpului de ap receptor, detaliate n Seciunea 2.1., cu
Figura 2.2
Parere divergenta
Un Stat Membru si-a exprimat opinia, c consftuirile privind BAT pentru

managementul apelor uzate i gazelor emanate sunt prea generale i se
refer la exemple de fluxuri cu concentraii i ncrcri mai ridicate (cum a
fost menionat n Seciunea 2.2.2.3.1.).
- evalund cele mai eficiente opiuni prin compararea eficienelor globale

nlturate, balana global a efectelor cross-madia, fezebilitate tehnic,
organizatoric i economic, etc, detaliate n Seciunea 2.1
Evaluarea emisiilor de ape uzate/gaze emanate este baza tuturor deciziilor

asupra separarii fluxului, strategiilor de reducere, eficientizarea proceselor
(v. BREF-uri verticale n sectorul chimic i sectoarele nrudite ce respect
procesele tehnologice mai curate, materii prime pure, echipament
performant, controlul pierderilor, etc) i controlul tehnicilor. Un exemplu al
eficienei managementului apelor uzate - raportat din Germania - care
urmeaz o strategie bine definit pentru amplasamente chimice cu
ncrctur organic de la producia chimicalelor organice are ca scop
rezonabil performana nlturrii globale a COD cu cel puin 90% (incluznd
pretratarea). n Seciunea 4.3. sunt tratate BAT privind msurile care trebuie
adoptate n lumina rezultatelor evalurilor de emisii de ape uzate/gaze
emanate.
evalueaz impactul asupra mediului i efectele asupra facilitilor de

tratare n planificarea unor noi activiti sau schimbarea activitilor
existente, comparnd situaia viitoare a mediului cu cea existent i
indicarea apariiilor unor schimbri majore

6
Capitolul 4
practicarea reducerii emisiilor la surs prin segregarea fluxului, instalarea

unui sistem adecvat de colectare i msuri de constrngere (v. Seciunea
4.3.)
legarea datei de rpoducie cu data ncrcturilor de emisii pentru a

contola emisiile actuale cu cele estimate. Dac datele obinute nu se
potrivesc, procesele responsabile pentru emisiile neateptate trebuie
identificate
tratarea la surs a fluxurilor de ape uzate i gaze emanate contaminate,

n locul dispersiei i tratarea subsecvent central, cu excepia cazurilor
cnd avem motive obiective mpotriva acesteia. Majoritatea tehnicilor de
tratare sunt mai eficiente dac coninutul de poluant este mai ridicat.
Este mai economic tratarea fluxurilor tributare relativ mici cu utilaje
mici i cu eficien ridicat, dact s avem faciliti mari, centarlizate cu
o mare ncrctur hidraulic utilizarea metodelor de control al calitii,
descrise n Seciunea 2.2.2.6., pentru a evalua tratarea i/sau procesele
de producie i/sau prevenirea scprii de sub control
aplicarea practicilor eficiente de fabricare (GMP) pentru curirea

echipamentelor pentru reducere a emisiilor n ap i aer
implementarea facilitilor/procedurilor de detectare n timp a deviaiilor

ce ar putea afecta instalatiile de tratare dupa proces, pentru a evita
suprancrcarea acestora, a face posibil identificarea surselor de
deviaie i eliminarea cauzei lor; n acelai timp apele uzate formate s
fie deturnate spre instalatiile sigure adecvate, de ex catre o facla
instalarea unui sistem de avertizare eficient, care va da informaii asupra

defeciunilor i disturbarilor, cnd accidentul ar putea avea un efect
major asupra mediului i/sau vecintii, autoritile competente trebuie
s fie incluse n lanul de informaii
implementarea unui program de monitorizare n toate instalatiile de

tratare pentru a controla, dac ele lucreaz curat, pentru a face posibil
detectarea neregulilor sau erorilor de operare, care ar putea influena
mediul recipient i s dea informaii asupra emisiilor curente de poluani
implementarea unui program de monitorizare, care s detecteze
emisiile, cum se stipuleaz n Art 9(5) al Directivei, informaiile obinute
fiind date publice (Art 15(2) al Directivei).
Programele de monitorizare trebuie s includ poluanii i/sau parametrii

nlocuitori relevani pentru instalatiile de tratare. Frecvena msurtorilor
depinde de riscul prezentat de poluant, riscul de defectare a facilitilor de
tratare i variabilitatea emisiilor
punerea n aplicare a strategiilor de gospodrire a apelor destinate

stingerii incendiilor i de acoperire descrise n Seciunea 2.2.4.1.
punerea n aplicare a unui plan de responsabiliti n cazul unui accident

poluator pentru a face posibil rspunderea cea mai rapid i potrivit la
accidente interne i erori de operare, descrise n Seciunea 2.2.4.2.
alocarea unor costuri de tratare aferente productiei.

7
Capitolul 4
4.3
BAT specifice
Odat ce avem fundamentarea metodologiei managementului, pasul

urmtor spre prevenirea i a controlul integrat al polurii este
implementarea msurilor tehnice.
4.3.1 Seciunea ape uzate

Aceast seciune este dedicat determinrii tehnologiei BAT pentru tratarea
apelor uzate ntr-un sit de industrie chimic, incluznd tehnicile de prevenire
i de reducere necesare n plus fa de tehnicile de control end-of-pipe.
Tehnologii BAT pentru msurile proces-integrate
Cum am menionat n Seciunea 1.3.1. i 3.3.1., msurile proces-integrate
sunt preferate pentru prevenirea i reducerea cantitii de ape uzate i/sau
poluani. Ele sunt n general specifice produciei sau procesului i aplicarea
lor necesit pregtire special, care este inclus n scopurile BREF-urilor
verticale n sectorul chimic i cele nrudite. Astfel, concluziile asupra
tehnologiilor de vrf pentru msuri proces-integrate n acest document se
refer la nevoia general de a implementa aceste msuri ntr-o linie de
producie i ia n considerare numai msuri pentru procese cum ar fi:
splarea produsului, curirea echipamentului, generarea de vacuum i
rcirea, care sunt aplicate n mai toate liniile de producie.
Tehnologiile BAT sunt o combinaie potrivit a:
utilizrii msurilor proces-integrate sau de recuperare a apelor uzate sau

a contaminanilor de preferin prin tehnici end-of-pipe, cnd e posibil
evalurii instalaiilor de producie existente pentru opiuni ale readaptrii

msurilor procesintegrate i implementarea lor cnd apare probabilitatea
sau cel mai trziu instalarea unor schimbri majore
utilizrii apei din procese n mai multe reciclri oricnd e posibil pentru
motive economice i de calitate, cu un numr maxim de reciclri nainte
de evacuare, cum e descris n Seciunea 3.3.1.2.
optimizrii proceselor de splare a produsului cu evitarea proceselor cu o

singur trecere, oricnd e fezabil din motive calitative(Seciunea 3.3.1.1.)
evitarea sistemelor de rcire cu contact direct, oricnd e fezabil (v.

Seciunea 3.3.1.1.)
utilizarea generrii vacuumului n circuit nchis n locul pompelor cu jeturi

de ap sau de vapori oricnd e fezabil, de ex cnd utilizarea lor nu este
interzis din motive de siguran sau din cauza coroziunii, cum e descris
n Seciunea 3.3.1.4.
evalurii, dac proceselede tratare a gazelor cu tehnici bazate pe ap pot

fi suplinite cu alte msuri, cum e descris n Seciunea 3.3.1.5. Tehnicile de
tratare a gazelor, utiliznd cantiti relativ mari de ap (cum ar fi
scrubbingul sau rcirea mediului) cu o nsemntate special n regiunile

8
Capitolul 4
care se confrunt cu lipsa de ap. Exemple de astfel de msuri aplicabile

n regiunile care se confrunt cu lipsa de ap sunt:
-
nlturarea materiei solide prin tehnici uscate n locul srubbingului

ud
reducerea Sox n couri prin msuri secundare altele dect prin

sistem ce include scrubbingul ud
Tehnologii BAT pentru colectarea apelor uzate

Un sistem de colectare de ape uzate adecvat joac un rol esenial n
reducerea i/sau tratarea efectiv a apelor uzate. El conduce fluxul de ap
uzat spre locul de tratare cel mai potrivit i previne amestecarea apelor
uzate contaminate cu cele nepoluate
Exist tehnologii BAT pentru:
separarea apelor din procese din apele de ploaie necontaminate i alte

emisii de ape necontaminate. Astfel se minimizeaz cantitatea de ap ce
necesit tratare precum i ncrctura hidraulic trimis la instalatiile de
tratare. Astfel se crete eficiena costurilor i performanelor la locul de
tratare. Dac amplasamentele existente nu practic nc separarea apelor,
se poate instala - cel puin parial - cnd sunt efectuate schimbri majore
separarea apelor uzate n funcie de ncrctura cu poluani: organic,

anorganic cu sau fr ncrctur organic nesemnificativ sau poluare
nesemnificativ. Astfel se asigur ca facilitatea de tratare s primeasc doar
poluanii pe care-I poate trata
instalarea unui acoperi deasupra suprafeelor cu o contaminare posibil,

cum ar fi revrsrile i scurgerile, oriunde e posibil. Astfel se previne cdere
apei de precipitaii pe aceste suprafee i amestecarea cu poluani, fapt
care ar duce la creterea cantitii de ape uzate ce necesit tratare
instalarea unui drenaj separat pentru suprafeele cu risc de contaminare

coninnd un absorbant, pentru a aduna pierderile prin revrsri i scurgeri,
cum e descris n Seciunea 3.3.4.4. Ele previn evacuarea apei de ploaie
contaminate cu pierderi de producie. Apa de ploaie capturat separat este
deversat dup o monitorizate adecvati evacuat n funcie de rezultate,
direct n sistemul de drenaj al apei de ploaie necontaminate sau la locul de
tratare adecvat.
utilizarea conductelor supraterane pentru apele uzaten interiorul sitului

industrial ntre punctele de generare a apelor uzate i locul final de tratare.
Dac condiiile climatice nu permit sistemul de canalizare suprateran
(temperaturi mult sub 0C), sistemul de conducte subterane accesibile este
o alternativ acceptabil. Ambele permit o detcie uoar i economic a
pierderilor, meninerea muncii i opiuni mpentru readaptarea noilor
echipamente n instalaii deja existente. Multe amplasamente de industrie
chimic sunt prevzute cu conducte subterane i construcia imediat a
unui nou sistem de conducte nu este o soluie viabil, dar aceast lucrare
poate fi efectuat cu ocazia unei schimbri majore n platformele de
producie sau n sistemul de conducte

9
Capitolul 4
instalarea capacitii de retenie pentru cazuri de defectare i pentru apa

destinat stingerii incendiilor, viznd evaluarea riscurilor, adoptnd una,
dou sau toate urmtoarele msuri:
-
retenie descentralizat pentru cazuri de defectare datactate, dac e

posibil, n apropierea platformelor de producie i destul de mari
pentru a preveni curgerea substanelor n conducte pn cnd
procesul este nchis controlat
retenie central pentru a colecta apele uzate provenite din defectri,

n urma cruia apa a intrat deja n sistemul de conducte n locul
conducerii ei spre WWTP, cum e descris n Seciunea 3.3.3. Dei
exist cteva tipuri de sisteme de retenie, care pot fi considerate
tehnologii BAT, cele mai sigure sunt acelea, n care rezervorul este
umplut doar n cazul unei defectri (Figura 3.2.) sau n care dou
rezervoare sunt umplute alternativ (Fig. 3.1.)
retenie pentru apa destinat stingerii incendiilor, folosit exclusiv sau

n combinaie cu coninutul local. Experiena arat c apa destinat
stingerii incendiilor poate atinge sute de m 3 (ex 15 000 m3 ap foarte
contaminat destinat stingerii incendiilor) i capacitatea de retenie
este necesar a fi destul de mare pentru a putea face fa proteciei
ambelor suprafee i sistemului de drenaj al apelor uzate
sistemul de drenaj pentru substanele inflamabile i hazardoase, de

exemplu pentru a le transporta din zona focurilor.

10
Capitolul 4
Figura 4.1: Calea de decizie a tratamentului apei uzate pe un amplasament industrial chimic: Baza concluziilor BAT
Capitolul 4
296
Capitolul 4
BAT pentru tratarea apelor uzate
Tratarea apelor uzate n sectorul chimic urmeaz cel puin patru strategii
dferite
tratare final central ntr-un WWTP biologic
tratare final central ntr-un WWTP municipal
tratare final central a apelor uzate anorganice ntr-un WWTP chimicmecanic
tratare descentralizat
Acest document nu favorizeaz nici una dintre ele. Toate patru sunt
considerate tehnologii BAT, cnd sunt corect aplicate n conformitare cu
situaia apelor uzate, altfel nici una nu este tehnologie BAT.
Concluziile tehnologiilor BAT urmeaz calea prin care sunt controlai
poluanii, cum arat Figura 4.1. Se presuspune n acest stadiu c deciziile
privind managementul potrivit efluentului au luate, impactul asupra corpului
de ap primitor a fost stbilit, toate opiunile pentru prevenirea i reducerea
apelor uzate au fost exploatate i toate msurile de siguran au fost luate
n considerare, astfel, de acum nainte sunt luate n considerare doar
soluiile end-of-pipe.
Trebuie menionat faptul c problemele specifice unei regiuni poate necesita
tehnici de tratare special dezvoltate pentru un anumit sit, sau ele pot anula
tehnici binecunoscute sau comune pentru acest caz special. Urmtoarea
abordare de luare a deciziilor n tehnologiile BATpentru tratarea apelor uzate
este un ndrumar pentru gsirea i instalarea tehnicilor potrivite, incluznd
i modul de a se confrunta cu particularitile tratrii apelor uzate.
Abordarea urmeaz o cale decizional spre concluziile tehnologiilor BAT
pentru tratarea corespunztoare a apelor uzate din amplasamentele
chimice, ilustrat n Figura 4.1.
General
BAT is to:
- a separa fluxurile de ape uzate contaminate n funcie de ncrcarea lor cu
poluani. Apele uzate anorganice fr componente organice relevante sunt
separate de apele uzate organice i conduse spre locuri de tratare specifice
(vezi seciunile pentru metele grele, sruri anorganice, discutate mai trziu
n acest capitol). Apele uzate organice cu o proporie semnificativ de
componente anorganice i organice stabile sau toxice sunt direcionate
ctre locuri de pretratare speciale (vezi seciunile pentru metele grele,
sruri anorganice i poluani nepotrivii tratrii biologice mai trziu n acest
capitol).
Capitolul 4
Apa pluviala BAT consa in:

-
conducerea apei necontaminate direct n apa receptoare, trecand prin

by-pass-ul sistemului de canalizare al apelor uzate
tratarea apei de precipitaii din suprafeele contaminate folosind

tehnicile descrise n Seciunile 3.3.4.1.1., 3.3.4.4.1., i 3.3.4.4.2., vezi
n Tabel 4.1., naintea evacurii intr-o apa receptoare
n unele cazuri utilizarea apei pluviale ca i ap de producie poate reduce

consumul de ap brut, fapt benefic din punct de vedere ecologic.
Tehnicile listate n Tabelul 4.1. sunt considerate tehnologii BAT cnd sunt
aplicate n situaia respectiv. Tabelul conine restriciile pentru diferitele
tehnici
297
Camere pentru nisip
Form
canal
Scop
Aplicaie
Limitele
apliaciei
de Circulare
Aerate
Eliminarea nisipului i pietriului

Protecia proceselor de tratare
Protecia echipamentului mpotriva abraziunii
Iazuri de
Rezervoare
Clarificarea
apei
ncrcturii
din
abundente
protejarea
receptor
retenie)
Clasificarea
ploaie nai
sau refolos
sedimentar
Ca parte a WWTP aplicate apei de ploaie tratate Eliminare
la WWTP (ape de ploaie provenite din suprafee poluate a
foarte contaminate)
suspendate
Debitul de 0,3 m/s dac numai nisipul i pietriul
este separat
Potrivit pentru Mai
puin Potrivit pentru Nu se potr
flux de ape pentru
ape flux
de
ape ploaie
p
uzate foarte
uzate
uzate fluctuante suprafee
fluctuante
fluctuante
Nu
se
regiunilor
perioad d
sau
foarteridica
timpul
n
tratrii, c
emisii de m
Capitolul 4
Consumabile
Efecte
media
Energie pentru Aer

pompe
comprimat
Energie
pentru
pompe i jet
de ape
inter- Emisii de zgomot
Emisii de mirosuri
Nisip pentru depozitare
Cerine
de
spaiu
Performan
realizabila
(%poluant
eliminat)
Retehnologziar
e
Relativ sczut
Parte a WWTP
Aer comprimat
Energie pentru
pompe
i jet de ape
Iaz de ret
Depozitare
Depinde d
remanen
hidraulic,
emisie de m
ntinderi m
Iaz de reten
SST
50
Uor de retehnologizat, dac nu face parte din Retehnolog

echipament
avem spai
Tabelul 4.1: Tehnici de tratare a apei pluviale cum sunt descrise n

Capitolul 3
298
Capitolul 4
Ulei liber / Hidrocarburi
Tehnologii BAT exist pentru:

- eliminarea uleiului / hidrocarburilor cnd ele apar ca pete mari i cnd acestea sunt
incompatibile cu alte sisteme cu scopul maximizrii recuperrii, prin aplicarea unei
combinaii potrivite a urmtoarelor:
separatori de ap / ulei prin ciclon, MF sau API, cnd pete mari de ulei liber sau de
hidrocarburi sunt prognozate, altfel PPI sau CPI sunt alternativele, detaliile sunt
descrise n Seciunea 3.3.4.1.6.
MF, filtrare prin medii granulare sau flotaie de gaz, tehnici descrise n Seciunile
3.3.4.1.5., 3.3.4.1.4. i 3.3.4.1.3.
tratare biologic (vezi Seciunea referitoare la substanele biodegradabile) n WWTP

biologice centrale, WWTP municipale sau la o platform de tratare separat pentru
acest flux de ape uzate speciale
Nivelurile de emisii pentru eliminarea de ulei / hidrocarburi sunt date n tabelul 4.2.
Parametr
u
Concentraie
[mg/l]
coninut
total
d
hidrocarbu
e 0.05-1.5
ri
BOD5
2-20
COD
30-125
a
medie lunar
b
exist o neconcordan ntre metodele
analitice de evaluare a hidrocarburilor
care nu pot fi rezplvate n Grupul de
Lucru
Tehnic
1
luat din materialul BREF pentru
Uleiuri Minerale i Rafinrii de gaze-oct.
2001
Tabelul 4.2: Niveluri de emisie pentru uleiuri libere / hidrocarburi evacuate
ntr-o ap receptoare
Emulsii

-
separarea emulsiilor la surs i recuperarea constituenilor separai. Adiia

substanelor floculante i/sau coagulante poate fi necesar pentru a asigura
separarea, tratarea la surs face posibil recuperarea i previne efectele
adverse n sistemele de conducte dupa proces; sau
Capitolul 4
eliminarea emulsiilor la surs cnd ele nu pot fi separate i pot produce efecte
adverse la instalatiile aflate dupa proces. Tehnici de tratare potrivite sunt:
oxidarea cu aer, evaporarea, incinerarea (cnd valoarea termic a emulsiilor
permite funcionarea autotermal) sau degradarea biologic. Deseori nu se
permite evacuarea emulsiilor n sistemele de canalizare publice.
Substante solide suspendate total (TSS)
Msurile pentru eliminarea TSS utilizate n aceast seciune nu le includ pe cele

destinate componentelor nmolului activ sau metale grele, care sunt tratare ntr-o alt
seciune.
- eliminarea TSS din fluxurile de ape uzate cnd ele pot provoca prejudicii sau
defectri facilitilor aflate dupa proces, cum ar fi: abraziunea sau colmatarea n
pompe i conducte sau obstrucionri i nfundri n instalatiile de tratare. n aval de
aceste instalatii, ce pot fi afectate, pot exista uniti ca: filtre, columne de adsorpie,
membrane filtrante, vase oxidante utiliznd
299
iradierea cu raze UV sau WWTP centrale sau municipale. Tehnicile sunt listate n Tabel
4.3. Enumerarea tehnicilor de tratare este urmtoarea :
primul pas: sedimentarea / flotaia cu aer pentru adunarea ncrcturii principale

de TSS i pentru protecia sistemelor de filtre subsecvente fa de obstrucionare
sau frecvena crescut a resplrii. Sedimentarea sau flotaia de aer sunt n cazuri
normale suficiente pentru prevenirea abraziunii i a obstrucionrii n pompe i evi
(emulsiile i fazele solide au fost tratate cu succes)
al doilea pas: filtrarea mecanic - ca opiune, dac coninutul solid nu a fost

ndeajuns redus pentru a preveni obstrucionarea n instalatiile de tratare
subsecvente - , cum ar fi: membranele filtrante, adsorpia, oxidarea chimic
utiliznd raze UV
al treilea pas: MF sau UF ca opiune, dac fluxul de ape uzate necesit s fie
eliberat de faza solid pentru a preveni obstrucionarea, de exemplu n faciliti
NF sau RO sau de alte particule, care nu pot fi eliminate prin alte tehnici de filtrare
eliminarea TSS din fluxul de ape uzate nainte de evacuarea lor ntr-un receptor de
ap. Dac nu exist substane periculoase n TSS, tehnicile obinuite sunt:
sedimentarea / flotaia cu aer
filtrarea, numai dac tehnica precedent nu a avut rezultate bune

-
eliminarea TSS din fluxurile de ape uzate utiliznd o tehnic ce permite

recuperarea, preferat tehnicilor de scdere oricnd este posibil i viabil
reutilizarea fazei solide
aplicarea agenilor floculani i/sau coagulani, cnd este prezent o substan

fin dispersat sau altfel inseparabil pentru a produce agregate suficient de
mari, care pot fi sedimentate
acoperirea sau nchiderea locurilor de tratare cnd mirosul sau zgomotul creaz
probleme, aerul care iese trebuie condus la tratare ulterioar (dac este
Capitolul 4
necesar) i luarea msurilor de securitate n cazul n care exist riscul unei

explozii n camera nchis de tratare
-
depozitarea potrivit a nmolului prin predarea lui la un depozit autorizat sau

prin tratarea acestuia la sit (vezi seciunea despre tratarea sedimentelor)
Tehnicile cosiderate tehnologii BAT depind de aplicarea lor i sunt descrise n seciunile
3.3.4.1.2.- 3.3.4.1.5. i listate n Tabelul 4.3.
Metale grele
Cum metalele grele sunt elemente chimice, care nu pot fi distruse, recuperate i
refolosite, singura modalitate de a preveni poluarea mediului cu ele este s nu le
eliberm/evacum n mediu. Orice alt metod duce doar la transferul lor ntre
diferitele medii: ape uzate, gaze, sol. Fluxurile de ape uzate cu o ncrctur
semnificativ de metale grele sunt originare din procesele de producie la care sunt
folosite materialele ce conin metale grele la producie (ca i catalizator) sau din
splarea echipamentului folosit n astfel de procese.
-
separarea apelor uzate ce conin metale grele pe ct posibil
tratarea acestor ape uzate la surs, nainte de amestecarea cu alte fluxuri de ape
uzate - preferina tehnicilor ce permit recuperarea. Tehnicile ce pot fi aplicate
pentru atingerea acestor prescripii sunt cele listate n Tabelul 4.4.
facilitarea unei eliminri ulterioare a metalelor grele ntr-un WWTP (tratare

chimicomecanic pentru poluanii anorganici sau biotratare pentru produii
organici) ca o secven de curire cu o tratare adecvat a sedimentelor, dac este
necesar
TWG-ul nu poate promova nivelurile de emisii asociate cu tehnologiile BAT pentru

metalele grele n fluxurile de ape uzate tributare care ar fi aplicabile ntregului sector
chimic din motivele explicate n Seciunea 3.3.4.2.1. Nivelurile de emisie rezultate din
aplicarea tehnologiilor BAT menionate anterior depind de procesele de producie din
care provine poluarea cu metale grele.
300
Capitolul 4
Sedimentare
Flotaie cu aer
Limpezirea apei din ploi

colectate
de
solizii
suspendai
Limpezirea
apei
din
procese de faza solid
suspendat
Separarea fazei solide din
apele uzate
n principiu SST recuperabil
Limpezirea
apelor
din Stare final de separare
procese
cnd dup
sedimentare
sau
sedimentarea
nu
e flotaie cu aer pentru a
potrivit
aduna emisiile de particule
mici
Limpezirea pn la o
ap uzat fr faz
solid pentru facilitile
aflate dupa proces (ex
RO)
Separarea
solizilor Separarea fazei solide din
nesedimentabili
i fluxul de ape uzate
uleiului/grsimilor
Recuperarea de materii
depinde de tipul de filtru
Limitele apliaciei
Particulele
s
fie
sedimentabile
Nu exist limite pentru
coninutul de SST
Nu avem emulsii stabile
Fr detergeni spumani
Fr limite de concentraii
la alimentare, dar fr
uleiuri libere
Consumabile
Chimicale:
Energie:
(diametru
35m)
Separarea
tuturor
materiilor
solide,
particulelor
coloidale,
bacteriilor, virusurilor
Foarte potrivit pentru
recuperarea
de
material
Materialul
membranei este
vulnerabil
fa
de
chimicale
Alimentarea cu
SST
trebuie s fie sczut
din
cauza
obstrucionrii
i
nfundrii
Substane
antiagregare i
de
resplare
Energie relatat la rata
de curgere i nivel de
presiune:2-20 kWh/m3
(MF)1
Scop
Aplicaie
Filtrare
Faza solid fin dispersat

sau nmoloas pentru a
evita
obstrucionarea
cauzat de ncrctura
mare de SST
0.5-100 g/m3
Aer comprimat: 0.53-0,55 Accesorii de filtru
0.5-1.5 kW m3/m3 floculant
2.4-4.7 Variatie de presiune
rezervor
25- kg/tone
TSS
energie: Energie
20.6 kWh/1000m3
MF/UF
1-10
kWh/m3 (UF)1
Nivel de presiune:0,020,5 MPa
(MF)
0,2-1
MPa (UF)
Efecte inter-media
Cerine de spaiu
Performan
realizabila
Depozitarea nmolului
Emisii sonore de la pompe
i sistemul de eliminare a
nmolului/sedimentelor
Emisii
de
miros
(ex
VOC)cnd
rezervorul nu e nchis
Depinde de plan (rezervor
plat sau sistem de lamine )
TSS:
90
Solizi sedimentabili
95
Depozitarea nmolului
Emisia de zgomote de la
pompe i jeturi de ap
Emisii de miros (ex VOC)
cnd rezervorul nu este
nchis, mai intens dect n
cazul sedimentrii
Mai puin, dect n cazul
sedimentrii
60- TSS
Sulfizi HM
90-
85-98
95
Depozitarea
nmolului Depozitarea reziduurilor
dup spalarea in contra- Emisie de zgomote de
curent
la pompe
Filtrele nchise pot necesita
conectarea la sisteme de
minimizare
a
gazelor
emanate
Aranjament modular
Cerine
de
spaiu
sczute
n
comparaie
cu
alte
tehnici
Depinde de mediul filtrant TSS
sau de
apropiat de 100
accesoriile filtrelor
301
o mai mare stabilitate a

tratrii
cu
alimantare
fluctuant
Emisii realizabile TSS
TSS
10-20 ulei
[mg/l]
<10
2-10
Retehnologizare Depinde de spaiul avut la da
dispoziie
SST
TSS
<5
da
55-99,99
<10 Ulei liberl

da
1 este destul de surprinztor, c MF, procesul cu cel mai sczut nivel de presiune consum mai mult energie, ca cele cu nivel de
presiune crescut. Motivul este apariia polarizrii de concentraii i agregare. n MF i mai puin n UF acest fenomen este foarte
puternic i duce la un declin drastic al fluxului [cww/tm/161].
Tabelul 4.3: Tehnici de tratare a fazei solide suspendate, aferente BAT
Version March 2001
KH / EIPPCB / cww_Draft_2
Capitolul 4
Sruri anorganice i/sau acizi (particule ionice)
Coninutul de sruri anorganice /acizi al fluxurilor de ape uzate pot afecta

att biocenozele din apele receptoare, ex. ruri mici, care se confrunt cu
ncrcturi mari de sruri, ct i eficiena sistemelor de canalizare, ex
coroziunea evilor, valvelor i pompelor sau funcionarea necorespunztoare
a staiilor de tratare biologic dupa proces. Msurile de control folosite n
aceast seciune dedicat srurilor anorganice nu le include pe cele pentru
srurile metalelor grele, acestea fiind tratate n seciunea anterioar i cele
pentru srurile de amoniac, care sunt controlate prin alte modaliti.
Tehnologii BAT exist pentru
-
controlul coninutului de sruri anorganice i acizi a fluxurilor de ape

uzate cu impact negativ asupra comunitilor vii din apele receptoare
nvecinate i dac e necesar prevenirea la surs a evacurii acesteia
controlul coninutului n sruri anorganice (n special clorizi i sulfai)

prin tratarea la surs, cnd poate provoca pagube, defectri i/sau
funcionarea necorespunztoare a sistemelor de canalizri din sit sau
municipale
alegerea unei tehnici de tratare ce permite recuperarea i refolosirea

poluantului tratat cnd este posibil iu adecvat, lund n considerare
efectele cross-madia i impactul poluanilor.
Tehnicile de tratare potrivite sunt listate n Tabelul 4.5., alegerea celei

potrivite depinznd de situaia dat.
KH / EIPPCB / cww_draft_2
Version March 2001
303
Precipitare
/ Cristalizare
sedimentare sau flotaie
cu aer / filtrate
Schimb de ioni
Transformarea
componenilor
cu
metale grele sizolvate n
componente nesolubile
i separarea lor din
apele uzate
Eliminarea
metalelor
grele din apele uzate,
de
preferat
pentru
concentraii mai ridicate
n principiu recuperarea
posibil
nlocuirea
ionilor
de
metale grele din faza
lichid cu ali ioni din
rina de schimb de ioni
Creterea compuilor cu
metale grele pe o materie
granular
n
paturi
fluidizate
Eliminarea
metalelor
grele din apele uzate prin
crearea de condiii care
fac posibil precipitarea
Scopul este recuperarea
NF / RO
Separarea
ionil
metale
grele
membrane perme
Separarea majo
celorlali
contaminani
La soluii cue conin ioni Atingerea unui na
de metale grele cu de puritate pe
concentraii
de recicla i reutiliza
alimentare sczute
Concentraii cresc
Recuperarea posibil
ale
contaminanilor
necesit tratam
continuare
liaciei
ile
r-media
spaiu
Recuperarea posib
Evitarea
agenilor
formatoare de complexe
Ajustarea pH-ului este
important
Nu se poate aplica la
concentraii mai mici
dect solubilitatea
precipitatului
Agent de precipitare
Substane cristalizatoare
Floculant / coagulant
Energie
Energie pentru pompe
Evitarea
unei
fore
ionice mari
Temperatura limit mai
mic de
60C
Agenii corozivi distrug
rina
Concentraiile
presiune osmotic
mare pentru a fun
Rezisten term
chimic tredus
Lichid de regenerare
Supresori de agregare
Energie
Substane de cur
Energie
1-3
(NF)1
1-3
1
(RO)
Variatie de presiu
3 MPa (NF)
2-1
(RO)
Regenerarea provoac Concentrarea
n
mari concentraii de tratare n continu
soluii de metale grele scimbare de ioni
(recuperare
sau
depozitare)
Depozitarea nmolului Supradozarea substanei

Emisii de miros posibile cristalizatoare poate duce
la
o
cretere
a
concentraiei n sruru
n
mod
normal
nu
gebereaz deeuri sau
nmol
Comparabil cu schimbul Comparabil cu
de ioni i
cristalizarea i
NR/RO
NR/RO
80-99
ealizabile pentru metale grele Zn

1
0,1-10
depinde n mare msur Ni
1
de
procesul
de
producie din
Waste Water and Waste Gas Treatment Capitolul 4
Comparabil cu
cristalizarea
schimbul de ioni
Hg
an
>90 (NF) Hg
>90 (NF) compu
>90 (NF) apropiat
cu RO
foarte sczut (apr
cu RO
care iau natere

Retehnologizare
1
da
compact la nlime de 1 m, diametru de 1 m, incluznd vase, valve i

rin
relativ uor
Tabelul 4.4: Tehnici de tratare asociate tehnologiilor BAT pentru

metalele grele

Evaporare
305
Schimbul de ioni
Scop
Osmoz in
Evaporarea apei, lsnd nlocuirea cationilor cu

un concentrat rezidual
H+ i a anionilor cu OH-,
astfel nlocuind srurile
cu ap
Aplicaie
Provocnd cristalizarea La soluii cue conin
srurilor
sruri, chiar i de metale
separndu-le
din
apa grele
Recuperarea
uzat
posibil
Concentrarea
altor
substane
nevolatile
n principiu recuperarea
substanelor posibil
Limitele
Evitarea
agenilor Evitarea unei fore ionice
apliaciei
generatoare de spum
mari
Temperatura limit mai
mic de 60C
Agenii corozivi distrug
rina
Consumabile
Substane chimice cnd Lichid de regenerare
pretratarea e necesar
Supresori de agregare
Vapori
5-16kg ap/kg Energie
vapor
Energie
Efecte
inter- Condensatul
poate Regenerarea
provoac
media
necesita tratamente n mari
concentraii
de
continuare
Emisii
de sruri
eliminate
zgomot
(recuperarea
prin
tratarea
soluiei
sau
depozitarea)
Cerine de spaiu Relativ mic
Relativ mic
Performan
Eliminarea complet a 80-99
realizabila
srurilor
(%poluant
eliminat)
Separarea
contamina
membrane
Emisii realizabile
(mg/l)
foarte scz
0,1-10
Atingerea
de purita
recicla i re
Concentra
ale
contamina
necesit
continuare
Recuperare
Concentra
presiune
mare pent
Rezisten
chimic tre
Substane
Energie
Nivel de p
MPa (RO)
Concentra
tratare n
scimbare d
face posibi
Relativ mic
aproape 10
Retehnolozigare
Relativ usor
1
compact la nlime de 1 m, diametru de 1 m, incluznd vase, valve i rin
Tabelul 4.5: Tehnici de tratare aferente tehnologiilor BAT pentru
sruri anorganice (metalele grele nu sunt incluse)
Capitolul 4
Poluani nepotrivii tratrii biologice
n opoziie cu poluanii discutai anterior, exist fluxuri de ape uzate tributare, care nu
pot fi tratate biologic, pentru c ele conin:
-
COD nebiodegradabil sau n mic msur biodegradabil
Substane toxice care inhib procesele biologice
Evacuarea lor ntr-o platform de tratare biologic trebuie prevenit. Nu se poate

efectua prognoza despre poluanii care inhib procesele biologice ntr-un WWTP,
deoarece acesta depinde de adaptarea microorganismelor folosite la platforma de
tratare la poluanii specifici. Nu exist diferene dac apele uzate sunt conduse la un
WWTP central biologic n interiorul sitului sau spre un WWTP municipal.
Condiiile pretratrii poluanilor nepotrivii tratrii biologice sunt identice n ambele
cazuri.
-
evitarea introducerii apelor uzate n sistemele de tratare biologic cnd ele pot
produce funcionarea necorespunztoare a acestora
tratarea fluxurilor de ape uzate tributare cu componeni nebiodegradabili cu

tehnicile adecvate, descrise n Seciunea 3.3.4.2. i listate n Tabelul 4.6. nainte
sau n locul tratrii biologice finale. Alegerea tehnicilor de tratare potrivite depind
de situaia dat, de compoziia fluxului de ape uzate , de situaia WWTP biologic
(dac exist) i de adaptarea microorganismelor i cerinele apelor recipiente. n
fiecare caz este specific
Parare divergenta
Un Stat Membru i-a exprimat punctul de vedere, c noiunea de parte relevent
nebiodegradabil ar trebui s fie mai bine definit, dnd o serie de valori indicative
pentru TOC recalcitrant al fluxurilor de ape uzate (v. Seciunea 3.3.4.2.).
- folosirea tehnicilor ce permit recuperarea substanelor, oricnd e posibil, cum ar fi (v.

Tabelul 4.6.):
NF/RO
Adsorpie, utiliznd cea mai potrivit variant (Seciunea 3.3.4.2.9.) Extracie
Distilare/rectificare
Evaporare
Stripare
eliminarea coninutului de NH3 din fluxurile de ape uzate la surs, utiliznd de ex

stripping cu aer sau cu vapori, descris n Seciunea 3.3.4.2.4.
utilizarea tehnicilor, care nu necesit combustibil, cnd alte tehnici de scdere nu dau
rezultate destul de bune i cnd recuperarea nu este posibil. Cnd funcioneaz un
WWTP biologic final, acesta poate fi de ajuns pentru a transforma ncrctura stabil
organic n substane biodegradabile, utiliznd tehnici, ca (v Tabelul 4.6.)
oxidare chimic (fcnd o evaluare amnunit dac sunt generai clorizi organici
n urma folosirii agenilor de oxidare cu coninut de clor) reducere chimic
hidroliz chimic
utilizarea oxidrii cu aer i incinerrii, numai dac nu exist alt soluie pentru
scderea toxicitii sau efectelor inhibitoare sau cnd procesul poate funciona pe
baz de autosusinere sau dac e singurul mod de a atinge prevederile de evacuare
fr tratare biologic luarea n calcul a consumului de ap pentru tehnicile de
tratare ca: extracia
distilarea /rectificarea
evaporarea
stripping
307
sau cu cerine mari de ape de rcire sau care necesit sisteme de scrubere ude pantru
a recupera contaminanii din faza gazoas, cnd acesta ar putea fi o problem
ecologic.
Cnd lipsa de ap e un factor important, a doua cea mai eficient tehnic devine
tehnologie BAT.
Substane biodegradabile

-
eliminarea substanelor biodegradabile din apele uzate utiliznd sisteme de tratare

biologic, cum ar fi cele descrise n Seciunea 3.3.4.3 i Tabelul 4.7. sau o combinaie
potrivit a lor. Cnd se aplic procese anaerobe, n cele mai multe cazuri este
necesar i o treapt de tratare aerob.
Utilizarea pretratrii biologice cnd fluxurile de ape uzatetributare majore duc o

ncrctur organic biodegradabil la WWTP, dac aceasta este o opiune fezabil.
Tratarea anaerob poate fi o alternativ pentru utilizarea metanului generat, care
poate fi folosit ca combustibil. Un alt avantaj al pretratrii anaeobe este micorarea
semnificativ a cantitii de nmol activ din WWTP dupa proces. Cnd eficiena de
eliminare a COD din procesele de tratare a fluxurilor de ape uzate este bun, dar
concentraia care urmeaz a fi evacuat este mai ridicat dect nivelele asociate
tehnologiilor BAT din Tabelul 4.8. este un indicator al faptului c fluxurile tributare
suprancrcate ar necesita o pretratare biologic
Utilizarea pretratrii sau facilitilor de curire,descrise n Tabelul 4.7., dac

componentele greu biodegradabile (dar nu cele remanente sau toxice) nu sunt
suficient eliminate prin tratarea central biologic a fluxurilor de ape uzate. Tehnici
potrivite sunt reactorii cu paturi de fixare, care fac posibil un timp mai lung de
remanen i rate de degradare mai nalte
implementarea tehnicilor de eliminare a azotului (nitrificare / denitrificare), cum a fost

descris n Seciunea 3.3.4.3.4., cnd apele uzate au un coninut mare de azot, fapt ce
poate cauza concentraii mai ridicate dect nivelele asociate cu tehnologiile BAT din
Tabelul 4.8. Ambele tehnici descrise fac parte din tehnologiile BAT. n condiii
favorabile ele pot fi uor reamenajate n WWTP centrale existente. Cnd numai
fluxurile tributare au o ncrctur de azot considerabil (amoniu, azotai, azotii,
Kjedahl-N) este de preferat ca ele s fie tratate separat, astfel economisind bani,
deoarece echipamentele mici pentru nitrificare / denitrificare nu sunt excesiv de
scumpe.
WWTP chimico-mecanice centrale
Cnd nu exist contaminani biodegradabili,exist tehnologii BAT pentru:
- evitarea introducerii apelor uzate cu componente non-biodegradabile pe o platform
de tratament central biologic, cnd acestea ar putea cauza malfunciuni ale
sistemului de tratare i cnd platforma nu este potrivit pentru tratarea acestora
- echilibrarea fluxurilor de ape uzate n amonte de sectorul de tratare pentru a echilibra
ncrcarea cu contaminani i pentru utilizatrea efectelor sinergice
- tratarea apelor uzate, descrise n Seciunea 3.3.4.3.5, utiliznd o combinaie a
urmtoarelor:
decantor primar precednd staia de amestecare
staie (rezervor sau bazin) de aerare cu una sau dou nivele cu decantor
subsecvent
filtrare sau flotaie cu aer pentru a proteja apa receptoare de excesul de
agregate
de nmol activ greu separabile, de ex nmolul agregabil
alternativ pentru paragraful 2 i 3: bazin de aerare sau rezervor cu
membran
submers MF sau UF
308
Waste Water and Waste Gas Treatment Capitolul 4
opiune adiional ca tratare final un filtru biologic pentru tratarea COD stabil
dac este cerut de reglementri
n general, nivelul de CBO asociat cu tehnologiile BAT dup tratarea central biologic
este de <20 mg/l. n cazul nmolului activ o tratare tipic este o treapt biologic cu o
ncrctur zilnic de COD 0,25 kg/kg nmol

Reacii chimice
Oxidare
Purpose
Conversia
poluanilor cu H2O2
cu
UV
sau
sruri
feroase, O3,
O3/UV, Cl2, ClO2,
309
Reducere
Hidroliz
Conversia
poluanilor cu
SO2,NaHSO3,
FeSO4, NaHS
Reacia poluanilor
organici
i
anorganici cu ap,
ruperea
lor
n
compui mai mici
Oxidarea
Oxidare
umed
Reacia c
faz
apo
temperatu
presiuni m
obicei n
unui catal
OClAplicaie
Oxidarea
substanelor
anorganice
Oxidarea
substanelor
organice
pentru
protejarea
WWTP
sau transformarea
lor
n
materii
biodegradabile
Poate
nlocui
tratarea biologic
Limitele
Iradierea cu UV
apliaciei
necesit soluii fr
faz solid
Agenii oxidani cu
coninut de CL i
poluanii
organici
trebuie tratai cu
grij
Consumabile
Agent de oxidare
Agent
de
distrugere
a
surplusului
de
oxidant
Energie
Efecte
inter- Agenii de oxidare
media
cu coninut de Cl
pot da natere la
AOX
cu
poluanii
organici
Necesarul
de
spatiu
Performanta
TOC:
>90
realizabila
[% (detalii la 3.3.4.2.3)
indepartarea
poluantului]
Sec. 3.3.4
Reducerea
substanelor
anorganice
Transformarea
substanelor
nebiodegradabile
n
compui
biodegradabili mici
Scal
larg
de
concentraii
(1 mg/l-100 g/l)
Numr limitat de Nu este potrivit Nu se re

aplicaii
poluanilor
cu pentru co
Control strict al pH- solubilitate sczut mici de CO
ului i
n ap
Fluoridele
ORP-ului
Concentra
sczute d
(coroziune
Agent de reducere
Agent
de
distrugere
a
surplusului
de
reducant
Energie
Emisiile
gazoase
trebuie conduse la
tratare n aval
Vapori/cldur
pentru nclzire
Substane chimice
pentru a ajusta pH
i potenialul redox
Energie
Emisia posibil de
substane
odorizante
sau
volatile
Niveluri
de
emisie
realizabile [mg/l]
Retehnologizarea
Tabelul 4.6: Tehnici de tratare aferente tehnologiilor BAT pentru substane
nepotrivite tratrii biologice
Oxidarea
compuilor
Protecia
biologici
materialele
Transform
stabil n
COD biode
Poate
tratarea bi
Aer sau ox
Energie
generarea
temperatu
presiune
Emisii apo
gazoase,
necesita t
aval
COD:
(presiune r
(presiune r
(detalii la s
3.3.4.2.4)
NF / RO
Adsorpie
Ex
Scop
Separarea
contaminanilor
majoritii Transferarea
poluanilor Tra
solubili din faza apoas ntr-un so
adsorbant solid
so
Aplicaie
Atingerea unui nalt grad de

puritate pentru a recicla i
reutiliza apa
Concentraii
crescute
ale
contaminanilor ce necesit
tratament n continuare
Recuperarea posibil
Eliminarea substanelor
organice
nebiodegradabile, poluanilor
colorai i/sau toxici
Concentrarea pentru tratare
ulterioare (ex.
incinerarea)
Recuperarea este posibil
Eli
org
Limitele apliaciei
Concentraiile cu presiune
osmotic prea mare pentru a
funciona
Rezisten termic i chimic
tredus
ncrcare mic cu poluant,

altfel adsorbantul se umple
prea repede
TSS
limitat
din
cauza
obstrucionrii
Eficiena
depinde
de
proprietile
fizice
ale
poluantului (eficien sczut
la mas m,olecular mic,
polaritate mare, solubilitate
crescut)
Ap
SS
De
so
su
Consumabile
Substane de curire
Cerine mari de energie
Adsorbant
Substane
chimice
pentru
regenerare
Energie
pentru
pompe
I
procesul
de
regenerare
(temperatur
ridicat)
nl
En
En
so
dis
Efecte inter-media
Concentrarea necesit tratare

n continuare, ex extracie,
incinerare
(dac
nu
se
recupereaz)
Gazele emanate n cursul

tratrii necesit tratare
Regenerarea
genereaz
deeuri
(dac
nu
se
recupereaz
Ap
pe
diz
Re
rec
nu
inc
Ga
sa
tra
sa
Cerine de spaiu
Performan realizabila
(%poluant eliminat)
Emisii realizabile (mg/l)
Retehnologizare
ma
Pre
nc
Re
Nu
fin
De obicei cel puin dou

coloane pentru o aplicare
eficien
crescut
Seciunea 3.3.4.2.8.)
(vezi eficien crescut, depinznd Efi

de poluant (vezi
po
Seciunea 3.3.4.2.9.)
la
Tabelul 4.6: continuare
Distilare / rectificare
Evaporare
Stripare
Scop
Transferul
Distilarea apei, lsnd
contaminanilor volatili un sediment concentrat
din faza apei uzate n rezidual
faz de vapori, vaporii
mbogii
vor
fi
condensai pe urm
Transformarea
poluanilor volatil
faz
gazoas
trecerea aerului
vaporilor
prin
uzat
Aplicaie
Recuperarea
contaminanilor
n
mas din apele uzate
Pretratare
pentru
eliminarea
contaminantului
principal
nainte
de
tratare
Utilizare restns
Este
necesar
o
alimentare
crescut
Diferena punctelor de
fierbere ntre ap
poluantul volatil s fie
destul de mare
Vapori pentru nclzire
Energie
Concentrarea fluxurilor
de ape uzate pentru
reciclarea substanelor
valoroase sau nainte
de exploatare termal
Eliminarea compu
volatili
organici
anorganici Recupe
posibil
Substane chimice cnd

este
necesar
pretratarea
Vapori5-16kg
ap/kg
vapor
Energie
Ageni antiagregare
Vapori
(cnd
utilizeaz) 0,10,3t/m3
Energie
kWh/m3
Tratare
ulterioar
necesar Emisiile de
gaze trebuie s fie
transportate la tratare,
ex ardere
Condensatul
poate
necesita
tratare
ulterioar
Emisii de zgomot
Fluxurile
necesit
(scrubare,
oxidare
ardere)
Limitele apliaciei
Consumabile
Efecte inter-media
Cerine de spaiu
Performan realizabila
(%poluant eliminat)
Evitarea
agenilor Lichidele
nec
generatoare de spum concentraie sczu
SST
Se limiteaz la pol
volatili
de
tr
adso
cata
Relativ mic
Performan
crescut Eliminare
aproape Eficien crescut
pentru poluani specifici complet a poluantului, sec.
n condiii speciale
dac nu sunt prezente 3.3.4.2.9)
substane volatile
Emisii retehnologizare
(mg/l)
Retehnologizare
1
3
stripare pentru ape acide, 30-32 m /h
Tabel 4.6: continuare
Biologe aeroba
Nmol
activ Infiltrare / filtru Pat expan
Biologie anaerob (amestec)
/ percolant
bioreactor
membranos
Scop
Conversia
Conversia coninutului organic prin microorganisme
coninutului organic injectat ca aer sau ca oxigen pur (pentru detalii vezi
prin
micro- 3.3.4.3.3.)
organisme
i
excluderea de aer
(oxigen)
Aplicaie
Pretratarea
Pretratarea
Ca perte a WWTP Pretratarea
ncrcrii organice
ncrcrii
central
ncrcrii
crescute i fluxurilor
organice
(prima treapt sau crescute
cu
calitate crescute
pretratarea)
Tratare fin
constant
Tratare final n pentru a reduce fluxuri mai
fluxuri tributare
cel
mai
uor
Utilizat ca WWTP degradabili
central
contaminani i a
crete
calitatea
nmolului
Limitele
Prevenirea
Concentraiile mari, chiar i la substanele non-toxice
apliaciei
substanelor toxice, Inhibitorii trebuie evitate, chiar dac microorganism
deoarece
procesul i la concentraii sczute de inhibitori
este foarte sensibil
Temperatura maxim: 30-35 oC
Concentraia srurilor trabuie s fie sub 30 g/l
Consumabile
Chimicale
Aer sau oxigen
Aer
Aer
neutralizante
Chimicale
Chimicale
Chimicale
Energie
neutralizante
neutralizante
neutralizan
Floculani:
300- Energie
Energie
550kg/t COD
Nutrieni:
23-42
kg/t COD
Energie:
9,5
3
kWh/m
Efecte
inter- Biogazul cu 70% Nmolul n exces Nmol n exces
Nmol n e
media
CH4 poate fi folosit de 10 ori cantitatea
ca
combustibil. de
nmol
din
Numai 10% surplus procesele
de nmol n exces n anaerobe, necesit
comparaie
cu tratare
procesele aerobe
Mare investiie de
energie din cauza
aeraiei
Emisii de miros i
zgomot
Cerine de spaiu Mai

puin
dect
tratarea aerob
Performan
COD:
75-90
realizabila
n combinaie cu
(%poluant
aerobi:
eliminat)
COD:
95-97
CBO:
99-99,8
Mari pentru WWTP

centrale
CBO:
97-99.5
COD:
76-96
(membran) index
fenolic:
>99
N total anorg:
82
(membrana)
NH4-N
96
(membrana)
Emisii realizabile
TSS:
10 (WWTP
(mg/l)
central)
Retehnologizare Necesit vase sau Depinde de mrime
rachete pentru gaze
pentru a controla
metanul
Tabelul 4.7: Tehnici de tratare aferente tehnologiilor BAT
tratare biologic
KH / EIPPCB / cww_draft_2
Version March 2001
Relativ mic
Relativ mic
BOD:40-90 (prima BOD:

treapt)
COD:
85-95 (a doua
treapt)
uor
pentru tehnici de
uor
Capitolul 4
Evacuarea apelor uzate n apele de suprafa
Dup procedurile menionate n seciunile anterioare ale acestui capitol,

apele uzate sunt deversate ntr-un corp de ap receptor (ru, lac sau mare).
Tehnologii BAT sunt o combinaie potrivit a urmtoarelor:
-evitarea unei evacuri cu o mare ncrctur hidraulic sau a apelor uzate
toxice, care pot cauza prejudicii albiei rului, patului albiei sau biocenozei
apei receptoare
-
alegnd, cnd e posibil un punct de evacuare n apele de suprafa astfel

nct apa uzat s fie ct mai bine dispersat. Astfel se minimizeaz
impactul asupra biocenozei acvatice. Acest msur nu poate nlocui
tehnicile de tratare.
inerea n echilibru a apelor uzate care nu vin de la un WWTP central pentru

a reduce impactul asupra corpului de ap receptor i ajungerea la
standardele de evacuare nainte de evacuarea lor
implementarea unui sistem de monitorizare pentru a controla evacuarea de

ape cu o frecven de monitorizare adecvat (de ex intervale de timp ntre
prelevarea mostrelor de 8-24 ore)
efectuarea evalurii toxicitii ca o msur complementar cu scopul

obinerii mai multor informaii asupra efectivitii controlului msurilor
i/sau asupra evalurii riscului pentru corpul de ap receptor. Aplicarea
evalurii toxicitii, ca i nevoile actuale i metodele folosite i programarea
trebuie determinate de la caz la caz.
Nivelurile de emisie asociate tehnologiilor BAT pentru evacuarea apelor
uzate tratare sunt prezentate n Tabelul 4.8. Aceste valori sunt obinute fr
diluia cu ap de precipitaii i/sau cu ap necontaminat de rcire. Pentru o
mai bun comparabilitate a strategiilor cu sau fr WWTP central biologic,
performane COD este bazat pe ncrctura original cu contaminani, de
ex ncrctura naintea tratrii sau procedurilor de reciclare/recuperare.
Randament
[%]
Parametrua
TSS
COD
total anorganic N
total P
AOX
76-96
Niveluri de
emisie
[mg/l]b
10-20 c
30250
5-25
0.5-1.5 f
34
Capitolul 4
a
pentru CBO vezi seciunea precedent
b
medie zilnic, exceptnd TSS
c
medie lunar
d
rate sczute de performan pentru concentraii
sczute de
contaminani
e
suma NH4-N, NO2-N i NO3-N (un parametru mai
recomandat ar fi N total. Din cauza lipsei de
informaii asupra n total se folosete N anorganic
total)
f
nivel mai sczut din ngrminte n WWTP
biologic, nivel mai ridicat din procesele de producie
Tabelul 4.8: Niveluri de emisie asociate tehnologiilor BAT pentru
evacuarea de ape uzate n
apele receptoare
N-au putut fi identificate niveluri de emisie asociate tehnologiilor BAT

pentru metalele grele, care s fie reprezentative pentru ntregul sector
chimic. Motivaia acestei situaii include: nivelurile de emisie ce pot fi
atinse pentru metalele grele dup tratarea la surs depinde n mare msur
de procesele din care iau natere
nivelele depind de componenta apelor uzate
concentraiile de evacuare depind de amestecul de ape specifice unor
procese variate, astfel nu exist alt tratare, dact tratarea la surs
Ca o compensaie pentru lipsa nivelelurilor de emisie asociate tehnologiilor
BAT pentru metalele grele, sunt date exemple de evacuare n anexa 7.6.4.
Aceste exemple au drept scop de a arta gama de emisii de metale grele de
la amplasamente chimice de complexitate variat.
.
Parere divergenta
Un Stat Membru insist pentru propunerea de nivele de emisie asociate
tehnologiilor BAT pe baza exemplelor date n Anexa 7.6.4. din punctul lor de
vedere, cnd sunt urmate strategii de prevenire, pretratare i tratare
central cum a fost subliniat aici (vezi seciunea privind metalele grele),
este posibil s definim valori de emisie asociate tehnologiilor BAT pentru
metalele grele valabile pentru multe amplasamente chimice. Urmtoarele
valori medii pe termen lung (anuale, din mostre luate din 24 n 24 ore) pot fi
35
Capitolul 4
atinse n unele exemple de amplasamente chimice la punctele de evacuare /

ultima treapt de tratare a apelor uzate (fr diluia cu ap de precipitaii
sau de rcire): Cd 0,02-0,833 g/l; Hg 0,01-0,84 g/l; Pb 10-100 g/l; Cr
10-30 g/l; Cu 20-60 g/l; Ni 10-80 g/l; Zn 4174 g/l. Ei afirm n
continuare c valorile sunt influenate de amestecul de produciue, care
poate cauza valori ridicate n cazuri speciale, mai ales n producia
chimicalelor fine. Cu privire la efectele evacurii n sistemul public de
canalizare, WWTP ar trebui s ia n calcul asigurarea ca metalele grele s
nu scape n alte medii.
Grupul de Lucru Tehnic nu a urmat aceast recomandare, afirmnd c nu ar
fi folositor utilizarea denumirii de nivel de emisie asociate tehnologiilor BAT ,
nivel care este influenat de combinaia specific a fluxurilor de ape uzate la
amplasamentele individuale de producie, care rezult valori care pot sau nu
fi valabile n cazuri reale. Punctul de vedere a fost nregistrat..
Situaia nivelelor de emisie asociate tehnologiilor BAT a AOX este

comparabil cu cea a metalelor grele. Amestecul specific de produse al unui
sit influeneaz n foarte mare msur cantitatea de AOX evacuat, astfel nu
putem obine nivele valabile pentru sectorul chimic privit ca ntreg. Mai
mult, AOX nu este nc un parametru reglementat n cele mai multe State
Membre. Acesta poate fi motivul pentru faptul c numai un Stat Membru a
raportat date despre AOX n apele uzate evacuate. AOX trebuie raportat
regulat la EPER, ncepnd din anul 2003. Astfel, datoria unei monitorizri
regulate ar trebui s fie o motivaie pentru a stabili nivele de emisie pn la
acea dat. Pn atunci Grupul Tehnic de Lucru nu poate avea concluzii
asupra nivelelor de emisie asociate tehnologiilor BAT pentru AOX. Cu toate
acestea necesitatea acestui parametru este accentuat.
Parere divergenta
Un Stat Membru insist pentru propunerea de nivele de emisie asociate
tehnologiilor BAT pe baza exemplelor date n Anexa 7.6.2. Ei afirm, c n
acest Stat Membru n cteva amplasamente chimice, care produc chimicale
cloro-organice i au platforme de tratare centrale a apelor uzate, sunt
atinse nivele de emisie a AOX de 0,16-1,7 mg/l.
Grupul de Lucru Tehnic nu a urmat aceast recomandare. Exemplele
prezentate (Anexa 7.6.2.) au fost interpretate ca i coninnd statistici
diferite care nu permit propunerea de nivele de emisie asociate tehnologiilor
BAT. Se menioneaz chiar, c una dintre cele mai mici exemple de valori de
AOX emise a reprezentat o performan slab, pe cnd valorile mari provin
dintr-un sit foarte performant. n aceste condiii Grupul de Lucru Tehnica
declarat ca fiind nepotrivit a da nivele de emisie asociate tehnologiilor BAT
pentru AOX. Punctul de vedere a fost nregistrat.
Nivelurile de emisie asociate tehnologiilor BAT i prezentaten Tabelul 4.8.

reflect nivele de emisie dup o tratare biologic central. Cnd apele uzate
sunt duse le un WWTP municipal, este necesar s se demonstreze de
36
Capitolul 4
exemplu de un laborator nvecinat prin teste, c pot fi atinse rezultate

echivalente. Strategiile de tratare descentralizate sunt echivalente cu o
tratare biologic final, cnd rezultatele atinse sunt comparabile.
Tehnologii BAT pentru tratarea nmolului
Cnd nmolul din instalatiile de tratare a apei uzate este tratat la

amplasamente chimice, exist tehnologii BAT pentru:
-
operarea tehnicilor descrie n Seciunea 3.4. lund n calcul poluarea

solului
concentraia nmolului utiliznd tehnicile descrise n Seciunea 3.4.1
stabilizarea nmolului pentru tratare ulterioar sau depozitarea

uutilitilor tehnice descrise n Seciunea 3.4.2.
utilizarea energiei pierdute n procesele de producie chimice pe ct

posibil cnd este folosit o tehnic de tratare termal, ex uscare(vezi
Seciunea 3.4.3)
folosirea tratrii cu gaze emanate potrivite cnd se folosete

incinerarea, cum a fost descris n Seciunea 3.4.3.
Tratrile din afara amplasamentului nu sunt luate n calcul, deoarece nu se

includ printre scopurile acestui document. Din acest motiv nu prezentm
concluzii ale tehnologiilor BAT pentru tratarea din afara amplasamentelor
prin ali operatori.
4.3.2 Sectiunea Gazul Rezidual
Aceasta sectiune este dedicate determinarii BAT pentru tratarea gazului

residual pe un amplasament chimic.
BAT pentru masurile integrate in proces

Ca i apa uzat, msurile procesului integrat sunt metodele preferate pentru
prevenirea sau reducerea emisiilor i a contaminrii aerului poluat, dar sunt
n general, ori proces specific i aplicaiile lor speciale pentru scopul BREFurilor verticale din chimie i din alte sectoare. Concluziile pentru msurile
procesului n acest document se refer , n general la implementarea
acestor msuri in cadrul liniei de producie.
BAT este:
folosirea msurilor procesului integrat in locul celor de la sfritul

proceselor tehnice (endof-pipe) daca se poate alege ( n cazul Nox din
procesele de combustie, folosirea masurilor de reducere tehnice primare
ca i arderile Nox, in locul tratarii secundare).
37
Capitolul 4
Evaluarea existenei instalaiilor de producie pentru opiunile evalurii

msurilor procesului integrat i implementarea lor pe ct posibil sau
viitoare, cnd instalaia ofer mai multe alternative. Observarea
principalelor reguli este punctul crucial la evoluarea liniilor productive,
pentru c, cteva nu permit implementarea msurilor procesului integrat
ducnd la riscul de explozie sau coroziune.
Evaluarea instalaiiloe existente n producie pentru opiuni ale reducerii

surselor de gaze contaminate i implementarea acestor opiuni;
Reducia contaminrilor sursei reduce emisia pentru a fi tratat. O

cantitate mare de emisie inutil nseamn instalarea unui echipament
necesar cu un cost efectiv mare;
Considerarea pe ct posibil, ale altor opiuni , pentru reducia sursei

atunci cnd se planific o instalaie nou sau schimbri majore.
BAT pentru captarea gazului rezidual

Sistemele de captare a gazelor reziduale sunt astfel instalate pentru a
transmite aceste gaze reziduale catre sistemele de tratare. Acestea constau
in sisteme de inchidere la sursa a emisiilor, ventile si conducte.
BAT consta in:
-
reducerea debitului fluxului de gaz catre unitatea de control prin

inchiderea sursei de emisie cat de mult posibil. Cu toate acestea,
desfasurarea procesului, tematicile de siguranta, calitatea produsului si
problematica igienei au prioritate, asa cum s-a mentionat in sectiunea
2.2.2.4.2
prevenirea riscului de explozie prin:
instalarea unui detector flamabil nuntrul sistemului de colectare cnd

riscul
amestecului flamabil este esenial,
inerea amestecului de gaz deasupra LEL prin adugarea de aer

suficient pentru limitarea a 25 % de LEL, prin adugarea gazului inert,
precum nitrogenul.
Instalarea unui echipament adecvat pentru prevenirea amestecurilor de gaz

oxigen flamabil ori minimalizarea efectelor lor.
BAT pentru tratarea gazului rezidual
Abordarea in realizarea concluziilor BAT urmareste calea poluantilor ca in

sectiunea 3.5 si ilustrata in figura 3.45. Tematicile regionale, precum
climatul, disponibilitatea apei, energiei, materiei prime si/sau existenta
depozitelor permanente de deseuri sau a instalatiilor de tratare, energia,
materia prima, inaccesibilitatea amplasamentului sau dificultatile de
depozitare a desurilor, pot face ca tehnici uzuale sa nu se mai potriveasca
38
Capitolul 4
amplasamentelor industriei chimice, fapt ce ar solicita dezvoltarea de

tehnici speciale de tratare.
Corespunzator tratamentului, sursele gazelor uzate se disting intre:
surse cu temperature scazute, precum procesele de productie,

manipularea chimicalelor (inclusive activitatile de depozitare cauzatoare
de emisii) produsele din prelucrari
surse cu temperaturi ridicate, precum procesele de ardere, ce include

instalatiile precum cazanele, instalatiile electrice, incineratoarele de
proces si oxidatorii catalitci si termici.
Evacuarile ambelor grupuri au agenti contaminatori speciali. Primul grup

poate consta din:
pulberi, adica materie solida bruta sau produse dispersate in final in aer
VOC din compusi utilizati in productie sau evaporate din rezervoare, cu

sau fara continut de pulberi
Compusi volatili anorganici din productie sau prelucrari, cu sau fara

continut de pulberi Amestecul de COV si compusi anorganici, cu sau
fara continut de pulberi
Vapori.
Ordinea n tratarea tehnic folosit n aceste cazuri sunt:
Etapa 1: ndeprtarea componentelor materialelor solide sau a vaporilor

inainte de alt tratament al compusilor gazosi, daca tratamentul acesta
nu se potriveste pentru concentratii ridicate de pulberi sau vapori
Etapa 2: indepartarea poluantilor gazosi
Etapa 3: daca a doua etapa nu poate atinge nivelurile solicitate de

emisie, este necesara in continuare o reducere precum etapa finala de
spalare.
Al doilea grup procese cu temperature ridicate constau dintr-un amestec

de:
Particule solide de pulbere
Compusi halogenati (in principal HCl, HF si Cl 2)
Monoxid de carbon
Oxid de sulf (in principal SO2)
NOx
39
Capitolul 4
Posibil si dioxine.
BAT pentru tratarea gazelor reziduale

manipulare si prelucrare a materialelor
din
procesele
de
productie,
Pulberile
BAT este o combinatie adecvata de:

-
Inlaturare a pulberilor si aerosolilor / picaturilor din fluxurile de gaz

uzat, utilizand tehnicile si combinatiile de tehnici descrise in sectiunea
3.5.3 si tabelul 4.9 conform situatiei date
Utilizarea pretratarii pentru a prevenii instalatiile finale de deterioari

si supraincarcari. Deterioararea este data de ex. de particulele mari
sau tari sau de particulele ce colmateaza filtrele, de coloanele de
adsorptie, suprafetele de spalare, suprafetele cu membrane,
catalizatorii
Utilizarea tehnicilor foarte eficiente pentru indepartarea cantitatilor

corespunzatoare de pulberi submicron
Implementarea in aval a filtrelor pentru vapori cand se utilizeaza

scrubere umede ca dispozitive de tratare finala (cu HEAF utilizarea
unui filtru in aval este deja inclusa)
Tehnici de exploatare in gama lor adecvata de presiune (raport a/c,

raportul flux/suprafata) pentru a preveni deteriorarea canalului sau
scurgerea din canale a emisiilor de pulberi
Utilizarea materialelor de recuperare cand este fezabil
Consideraera consumului de energie prin evaluarea critica a utilizarii

tehnicilor energoface si compararea rezultatelor cu tehnici ce nu
necesita energie sau doar putina energie
Considerarea consumului apei, cele mai mult in regiuni unde lipsa

apei este o problema. Utilizarea spalarii la umed trebuie sa fie
evaluata si rezultatele sa fie comparte cu tehnicile ce nu utilizeaza
apa
Utilizarea apei de spalare intr-un mod de reciclare cu un numar

maxim de reciclari cand este fezabil si nu conduce la abraziune sau
coroziune in vasul scruber.
VOC
BAT este o combinatie adecvata de:

-
Indepartare VOC din fluxurile de gaz uzat, utilizand tehnnicile (sau o

combinatie din acestea) descrise in sectiunile 3.5.1 si 3.5.2 si listate
in Tabelul 4.10.
40
Capitolul 4
Utilizare a tehnicilor de recuperare precum condensarea, separarea

cu membrana sau adsorptia daca sunt fezabile pentru a obtine
materie prima si solventi. Fluxurile de gaz uzat cu concentratii
ridicate de COV sunt pre-tratate cel mai bine de tehnici precum
condensarea sau separarea cu membrana / condensarea de
recuperare principala cantitate inainte de a fi trimise la adsorptie,
spalare la umed sau combustie. In cazul adsorptiei si combustiei,
aceasta poate fi de asemenea un aspect al sigurantei, pastrand
concentratia de COV sub 25 % LEL.
Luand in considerare consumul de apa (apa de proces si racire) cu

tehnici precum spalarea la umed, condensarea (cand apa este
utilizata ca mediu de racire), adsorptia (cand apa este utilizata ca
proces de regenerare sau sa raceasca gazul uzat inainte de intrarea
acestuia in coloana de adsorptie) sau tratare biologica (cand apa este
utilizata ca mediu de reactie). Utilizarea acestor tehnici necesita sa fie
evaluata si comparata cu rezultatele tehnicilor ce nu utilizeaza apa.
Cand lipsa apei reprezinta un aspect important , aceste tehnici pot
deveni nepracticabile considerand conditiile speciale locale
Utilizand tehnicile de reducere doar atunci cand recuperarea nu este

fezabila, de ex. datorita concentratiilor prea reduse de COV, cauzand
consum energetic sau material disproportional fata de beneficiul
ecologic derivat
Evaluarea gazului rezidual existent daca recuperarea materialului

este fezabil si implementarea tehnicii adecvate, daca rezultatul este
pozitiv
Utilizarea tratamentului biologic al fluxurilor de gaz residual cu

concentratii reduse in locul proceselor de incinerare, daca este
aplicabil (de ex. cand continutul si compozitia gazului rezidual precum
si caracteristicile climatice sunt adecvate, vezi sectiunea 3.5.2.1) si
daca resursele de apa permit aceasta. Consumul de combustibil de
sustinere pentru incinerarea concentratiilor COV reduse reprezinta un
dezavantaj care oricum poate fi contra-echilibrat daca nici un alt
tratament nu este fezabil pentru realizarea obiectivelor de mediu
stabilite, de ex, prin restrictii legale.
Utilizarea fluxurilor de gaz reziduale, in special cand este posibila

operatia autoterma, cand compusii periculosi trebuie sa fie redusei,
sau daca alte tehnici eficiente asemanatoare nu sunt disponibile
Utilizarea oxidarii catalitice, daca este fezabila si favorabil din punct

de vedre ecologic, in locul oxidarii termice. Cu cat continutul de NOx
este mai redus in fluxul de gaz emis cuat atat mai redusa este
temperatura de functionare si cerintele energetice pot fi cu mult mai
avantajoase decat oxidarea termica
Utilizarea tehnicilor de ardere cu recuperare de energie (motor pe

gaz, incinerator regenerative sau recuperativ) daca este fezabil
Utilizarea incinerarii termice cand nu se aplica incinerarea catalitica,

de ex. datorita efectelor otravitoare asupra continutului de gaz
residual, sau cand eficienta scazuta de distrugere a oxidarii catalitice
41
Capitolul 4
nu este suficienta pentru a reduce COVurile respective in mod

adecvat
-
Implementarea tratarii gazului de ardere evacuat dupa incinerare

cand sunt preconizate cantitati considerabile de gaz evacuat datorita
contaminantilor din gazul rezidual expusi la incinerare, precum such
as SO2, HCl, NOx, ,dioxinele fiind in mod normal un aspect al
combustiei gazului rezidual
Utilizarea faclei doar pentru evacuarea in siguranta a surplusului de

gaze de ardere, de ex. in timpul mentenantei, opririi sau inlocuirii
ventilelor fara conectare la sistemele de reducere
Utilizarea faclelor de sol doar cand nu sunt preconizate substante

periculoase in gazul de evacuare. Daca sunt necesare facle, in ciuda
concluziei precedente, trebuie analizate optiunile de recuperare a
caldurii si de ardere cu NOx redus, si daca rezultatul este pozitiv,
respectivul echipament va trebui implementat.
Alte componente decat COV
BAT consta in
-
Indepartarea poluantilor din gazul rezidual (compusi halogentati, Cl 2,

SO2, H2S, CS2, COS, NH3, HCN, NOx, CO, Hg) prin aplicarea tehnicilor
adecvate listate in Tabelul 4.10. Tehnicile adecvate sunt:
Spalare la umed (apa, solutii acide sau alkaline) sau pentru

halogenii de hidrogen, Cl2, SO2, H2S, NH3
Spalarea cu solventi neaposi pentru CS2, COS
adsorptia pentru CS2, COS, Hg
tratare biologica a gazului pentru NH3, H2S, CS2 incinerarea

pentru H2S, CS2, COS, HCN, CO SNCR or SCR for NO x.
Recuperarea acidului clorhidric daca este fezabil, prin utilizarea apei

ca mediu de spalare in prima etapa de spalare pentru a produce o
solutie de acid clorhidric ce trebuie utilizat ca materie prima
recuperarea NH3 daca este fezabil, utilizand o tehnica care permite

recuperarea.
Tehnicile considerate BAT sunt listate in Tabelul 4.10.
TWG nu a ajuns la concluzia asupra nivelurilor de emisie aferente BAT

pentru gazele reziduale din procesele de productie. S-a recomandat sa se
lase aceasta sarcina in seama unui BREF vertical adecvat, deoarece acele
niveluri au fost identificate ca fiind specifice procesului si deci nu a fost
putut fi mentionat nici un nivel ce se refera la intreg sectorul chimic.
42
Capitolul 4
Separator
Ciclon (uscat si umed)
Scop
Separarea
gravitatii
Aplicatie
Preliminanar
(tehnica
de
supraveghere)
a
variatelor sisteme
de filtrare pentru a
preveni
abraziunea
Neindicat in cazul
gazului fluid
Separarea
gravitatii
sustinuta
de
forte
centrifuge
Controlul
PM-ului
ca
precuratatori pentru ESP
sau filter de tesatura
(tehnica
de
supraveghere)
Dupa- urmeaza operatiile
de:
uscare
prin
pulverizare,
zdrobire,
macinare si calcinizare
Indicat in cazul gazului
fluid
Recuperarea
este
in
principiu posibila
Recuperarea
este in
principiu posibila
Esp
(uscat
si
umed)
Separarea
prin campul
electric
Controlul PM-ului ca
tratament final
Dupa
fierbere
in
fabricare chimica ,
rafinari, incinerari si
sisteme de injectie
Aplicabil
pentru
materiale ude si
lipicioase,
mixturi
inflamabile (vezi
sectiunea
3.5.3.3) amestecuri
acide (udat cu ESP)
Recuperarea este in
principiu posibila
Spalare umeda
Transfer de masa din faza gazoasa
in faza lichida
Controlul PM-ului ca tratament
final
Dependent de diferitele PM-uri
pana la <PM2..5 si
PMHAP
Aplicatia vezi tabelul 3.16
Recuperarea este in principiu
posibila
De asemenea aplicabil in cazul
inlaturarii de gaz
(VOC, compuse anorganice)
43
Capitolul 4
Limetele aplicatiei
Consumabile
Efecte inter- media
Nevoie de spatiu
Rata de curgere:
pana la 100000
Nm3/h
Continutul
de
impuritati:
fara
limita
Marimea la nivel
de
particula:
>PM50 ,pana la
PM10
Temperatura
depinde
de
materialul
Rata
de
curgere:
foarte mare, depinde
de
variabile
ajungand pana la
1800000 Nm3/h
Continutul
de
pulberi: 1-10 g/Nm3
(teava de sarma) 2110 g/Nm3 (placa de
sarma)
Marimea la nivel de
particula:
>PM1.0
Temperatura: pana la
7000 C
recipientului,
(uscat)
normal pana la
<900 C (umed)
0
540 C
Rezistenta:
5X10310
2X10 ohm cm
Neindicat in cazul Hg
Energie:
Energie:
0.25-1.5 Apa cu ESP umed
numai
kWh/1000 Nm3
Energie:
0.5-2
pentru
Scaderea presiunii: 0.5- kWh/1000 Nm3
ventilator
2.5 kPa
Scaderea
presiunii:
Scaderea
0.05-0.5 kPa
presiunii:
<0.5
kPa
Debarasarea
Debarasarea pulberilor
Debarasarea
pulberilor
Emisie de zgomot
pulberilor sau a apei
reziduale (ESP umed)
Mica
Rata de curgere: pana la

100000
Nm3/h
(o
unitate)
Pana la 180000 Nm3/h
(mai multe unitati)
Continutul de impuritati:
pana la 16000 g/Nm3
Marimea la nivel de
particula: pana la
PM2,5
Temperatura depinde de
materialul recipientului,
poate fi >12000 C
Rata de curgere: depinde de

variabile pana la
170000 Nm3/h
Continutul de pulberi: vezi tabelul
3.16
Incarcari mari de pulberi prin
spalator cu placi , turn cu
pulverizare, spalator cu difuzie aer
Temperatura: vezi tabelul 3.16
Apa de clatire/spalare: 0.5-5 l/Nm3

Energie: 1-6 kWh/1000 Nm3
Variatia presiunii: 3-20 kPa (difuzor
aer)
Suspensie avand
nevoie in
continuare
de
tratament
de
separare Emisie de zgomot
44
Capitolul 4
Performanta
10-90 (depinzand
realizabile
de
marimea
[% indepartare de particulei si
poluant]
concentratia
aprovizionarii
Niveluri de emisie
realizabile
[mg/Nm3]
Imbunatatire
Integrat in mod
normal
a Detalii in capitolul de corespondenta
PM
PM10
PM5
PM2.5
80-99
60-95
80-95
20-70
PM
99-99.2
PM10
97.1-99.4
PM2.5
96-99.2
(ESP uscat si umed)
dust:
PM
50-99 depinde de
variabile
VOC
50-95 depinde de variabile
SO2
80-99
(vezi tabel 3.17)
5-15
Tabelul 4.9: Tehnici de tratament aferente BAT pentru tratamentul special al fluxurilor normale ale
gazelor reziduale
45
Capitolul 4
Filtru de pulberi
in doua etape
Tehnici de filtrare si Tehnici de filtrare
turta de
filtrare cu tifon metalizat
pentru a imbunatati si plasa de metal
eficienta
Filtru textil
Scop
Aplicatii
Indepartarea PM-ului
<PM2.5 ca tratament
final
Colectarea
PM-ului
nepotrivit cu ESP
Cu
sisteme
de
injectie (flux de gaz)
Potrivit pentru fluxuri
de gaze Recuperarea
este
in
principiu
posibila
Limitele aplicarii
Particulele mari sa fie

colectate in amonte
Rata
de
curgere
pana
la
1800000
Nm3/h
Temperatura depinde
de fabrica(vezi tabela
3.18),
deasupra
Filtru hepa
Tehnici de filtrare cu
hartie sau fibra de
sticla
mata
cu
densitate mare de
tasare
Indepartarea
Indepartarea
PM
PM
ca
submicroni
intre
tratament final
PM0.12 si PM0.3
Cu
sisteme
de Impotriva
curgerii
injectie
(gaz) dupa ESP sau filtrele
Potrivit
pentru de
tesatura
ca
fluxuri de gaze
tratament final cand
Recuperarea
este
necesara
o
este in
eficienta mare de
principiu posibila
colectare
Recuperarea este in
principiu posibila
Rata de curgere
pana la
75000 Nm3/h per
module
Temperatura pana
la 400C Continut
de praf: nu exista
restrictii
Heaf
Tehnici de filtrare,
filtru plat
Indepartarea
aerosolilor
precum
uleiuri,
plastifianti,
VOC
condensabil
Filtru fin pentru
sensului
de
curgere
si
separator picaturi
sunt necesare
Rata de curgere:
Rata de
pana la
curgere
3600Nm3/h
per 25000Nm3/h
modul
Temperatura <2000C
<530 0C
(ceramic) deasupra
temperaturii
Filtre
pentru
vapori
Tehnici de filtrare cu
filtre din captuseala
de plasa metalica
sau
sintetica
cu
monofilament
Indepartarea
de
aerosoli si picaturi
Protectia
echipamentului
pentru sensul de
curgere pentru a
preveni uzarea si
frictiunea
Instrumentul
de
colectare primara sa
lase particule mai
mici
pentru
alte
tehnici de tratament
Dupa
spalarea
umeda
Rata de
curgere
pana la
150000Nm3/h
Temperatura <1700C
Continutul de praf:
<1
3
mg/Nm
46
Capitolul 4
punctului de formare
a aburilor
Praful lipicios trebuie
evitat
Consumabile
Aer comprimat
Energie
0.2
2kWh/1000Nm3
Scaderea
presiune:
0.5-2.5 kPa
550Kpa(ceramic)
Efecte inter-media Inlaturarea prafului
Spatiul necesar
Performanta
de Impuritati: 99-99.99
atins
[%indepartarea
pulberilor]
Nivele de emisie Pulberi 2-10
ce trebuie atinse 1 (filtru ceramic)
[mg/Nm3]
de formare a
aburilor,
continutul
de praf 1-30gr/Nm3 A
se evita umezeala
Aer comprimat
Energie
1.5kWh/1000Nm3
Scaderea
presiunii:
0.52.5kPa
Inlaturarea
prafului
Energie<0.1kWh/100
0Nm3
Scaderea
presiunii:
0.05-0.25 kPa
Energie
Energie
3
<0.1kWh/1000Nm Scaderea
Scaderea presiunii: 2.5-9kPa
8kPa
Inlaturarea modulelor Inlaturarea rolelor Inlaturarea lichidului

de filtrare incarcate
de
filtrare de clatire-spalare si
incarcate
a
filtrelor
de
material incarcat
PM0.01
>99.99 PM 0.1 Picaturi 99
aproape complet
Aerosoli 99
Pulberi
(independent
aprovizionare)
presiunii
1 PM
de
Pulberi 99
Aerosoli
99
0.0001
47
Capitolul 4
Obiectiv
Aplicatie
Spalare
la
umed
(3.5.1.4)
Transformarea
cantitatii din starea
gazoasa in starea
lichida
Controlul VOC-ului, a
compusilor anorganici
si
cei
de
paf,
dependent de varianta
de frecare umeda (apa,
acizi si solutii alcalina),
1 sau 2 etape
Vezi
aplicatia
din
sectiunea
3.5.1.4
.
Recuperarea este in
principiu posibila
Absorbtie
Condensare
Transformarea materiei Lichefiere prin incalzire

din faza gazoasa in
suprafata solida
Indepartarea
Voc-ului,
substantelor
mirositoare,
dioxinelor, etc.
Urmarirea
filtrului
dupa
tratamentul final
Diferite
variante,
vezi
Sectiunea 0
Recuperarea este in
principiu
posibila
dupa
regenerare
Recuperarea VOC-ului
din
gazelle
cu
impuritati
concentrate
Tratati
inainte
de
absorbtie,
spalare,
sistemele
de
reducere
Posttratare
a
volumului
de
gaz
imbogatit
de
la
membrane ori strparea
apei uzate
Separarea
membranei
Trecerea
prin
suprafata
membranei
Recuperarea VOC-ului
ori
vaporii
combustibilului
imbogatit din volumul
gazului VOC pentru al
face
posibil
pentru
tratare ca de exemplu
condensare sau pentru
a fi corespunzatoare
pentru ardere
48
Capitolul 4
Limetele aplicatiei
Rata de
curgere:
Vezi
sectiunea 3.5.1.4
Temperatura
indicat
sub
400C
pentru
frecarea
(spalarea) gazului cu
apa
fara
reactie
chimica
Incarcatura de praf:
depinde de varianta,
vezi sectiunea
3.5.1.4
Rata de curgere: pana

la
100000 Nm3/h
Temperatura: < 800C
(GAC)
<
0
250 C
(zeolites)
Continut VOC: <25%
LEL
nivel mic
Rata de curgere: pana Rata

de
curgere:
3
la 100000 Nm /h
depinde de suprafata
< membranei
5000
Temperatura
si
Nm3/h
pentru presiunea depind de
versiunea
cryogenic materialul membranei
(temperaturi
ultra Incarcatura
prafului:
joase)
nivel foarte scazut
Temperatura: < 800C
Incarcatura VOC: nici
Limitari
din
cauza
o limita
inghetului si ulterior a
blocarii
nivel mic
(<50mg/Nm3)
Consumabile
Frecarea apei, racirea

apei chimicale (acid,
baza,
oxidanti) Energie: 0.2-1
kWh/1000Nm3
Abur
pentru
stripare(desorbtie)
Abur
ori
nitrogen
(desorptie)
Racirea
apei
(condensare)
Energie:
35-260
kWh/tona
solventi
Variatia presiunii: 2-5
kPa
Racirea mediului (aer,

apa, apa sarata, apa cu
saruri, apa amoniacala,
nitrogen
lichid)
Energie:
70kWh/1000Nm3
(crogenic)
Variatia
presiunii:
0.1-0.2 kPa
Efecte inter-media
Variatia
presiunii:
0.4-0.8 kPa
Apa reziduala sa fie
tratata
Energia
si
emisia
din
regenerare
Apa
reziduala
regenerare
Debarasarea
absorbentului
din Tratamentul
normal
necesar
ulterior
condensare
es
te
du
pa
Energie: 250 kWh/1000

Nm3
Variatia presiunii: 0.1-1
MPa
Tratare
ulterioara
a
permeatului
49
Capitolul 4
Nevoie de spatiu
Performanta de atins
VOC
50- VOC
[%
indepartare
de 99 compusi anorganici 80-95
impuritati]
90-99
Mirosuri
SO2
80-95
80-99
H2S
80-95
Nivele
de
realizabile
(mg/Nm3)
Imbunatatire
emisie HF
<1
HCl
<1 (<50 cu
apa)
SO2
<40
Relativ usor
VOC
99.9
Hg
<0.05
Dioxine
<0.1
3
ng/Nm TEQ
Vezi
3.5.1.2
sectiunea
Relativ usor
vezi
3.5.1.2
sectiunea
pana la
Tabelul 4.10: Tehnici de tratament associate cu BAT pentru tratamentul VOC si componente
anorganice din volumul normal al gazului rezidua
Scop
Tratament biologic
Oxidarea termala
(natural)
(filtrarea / spalarea /
picurare)
Oxidarea catalitica
Degradarea
biologica Oxidarea
cu
oxigen
cu
ajutorul (aer) dand cu un volum
microorganismelor
de
gaz
deaspura
punctului
de
autoaprindere
Oxidarea cu oxigen (aer) Arderea

gazelor
folosind catalizatori aproape impuritati
pentru
de
punctual
de recupera energie
autoaprindere
Motor pe
pe abur
gaz/cazan
cu
a
50
Capitolul 4
Aplicatie
Indepartati
concentratia
solubila
poluanta din apa: NH3,
amine,
hidrocarburi,
H2S, toluen, materialele
plastice
stirenice,
miros
Emisiile de la toate
sursele VOC, cel mai
potrivit
pentru
concentrarile
termale
VOC si tratamentul final
pentru
substantele
riscante
Aceeasi
aplicatie
ca
la
arderea termala, impuritati
limitate la non-otravitoare
cele cu sau fara recuperare
de caldura
Volum
de
gaz
cu
impuritati pentru sursa
de gaz, generatorul mai
jos pentru a scoate
energie. (vezi
sectiunea 3.5.2.4)
Limetele aplicatiei
Vezi sectiunea 3.5.2.1

pana la 3.5.2.3, nu este
recomandat
sa
se
schimbe continutul de
NH3 deoarece poate
cauza
probleme
cu
chiciura
(gheata),
ploaia la temperaturi
inalte poate sa
influenteze materialul
filtrului
Rata de curgere: pana

la circa
86000 Nm3/h
Nivelul
temperatura:
800-10000C
9
80-12000C
(subst
ante riscante)
< 250 0C
(zeolites)
Rata de curgere: pana la

circa 86000 Nm3/h
Nivelul temperatura:
3000
500 C
VOC: <25% LEL
Datorita
prezentei
compusilor corozivi si a
precursorilor
acestora
va rezulta o combustie
cu temperaturi saczute.
VOC: <25% LEL
Apa (spalare, scurgerea

apei)
Chimicale
(nutritive, reglarea pH)
Energie:
<1kWh/1000Nm3
Scaderea presiunii: 0.22 kPa
In
timpul
pornirii
combustibil si conditii
non-termale
Energie:
3-8
kWh/1000Nm3
Scaderea presiunii: 1.5
kPa
Consumabile
In timpul pornirii combustibil Cuplat cu un boiler cu

si conditii non-termale
abur pentru a crea aburi
Energie: 1-2 kWh/1000Nm3
Scaderea presiunii: 1.5 kPa
51
Capitolul 4
Efecte
peste
medie
(cross-media
effects)
Inlaturarea filtrului din CO si NOx in cosurile de

material
gaze Continutul de Cl si
Rezidurile de apa din S neceita tratare in
spalare si scurgere
cosurile de gaz
Emisiile de miros din Dioxinele nu creaza de
spalare si scurgere
obicei
probleme
in
conditii optime
Performanta de d VOC
75- VOC
atins
e 99 compusi anorganici 95-99
[%
80-95 (toate) mirosuri
70-95
indepartare
Detalii
vedeti
in
impuritati]
sectiunea 3.5.2.1 pana
la 3.5.2.3
Nivele de emisie
realizabile
(mg/Nm3)
TOC
Continutul scazut de NOx in

cosul de gaz (aproximativ
15mg/Nm3)
Continutul de Cl si S necesita
tratament in cosurile de gas
Dioxinele de obicei nu sunt o
problema
Temperatura
de
combustie este scazuta
cu continut scazut de
NOx CO in cosul de
gaze este rerdus de
catalizator
VOC
90-99
CO>98
Mirosuri 80-95
1-4
52
BAT pentru tratarea prin ardere a gazului evacuat

BAT pentru indepartarea prafului pentru
implementarea ESP sau a filtrului sac (dupa schimbatorul de caldura la 120-150 C)

sau
implementarea filtrarii catalitice sau
implementarea spalarii la umed
BAT pentru indeparterea HCl, HF si SO 2 consta in
recuperarea lor daca este fezabil prin utilizarea spalarii la umed in doua trepte,
utilizand in prima etapa apa sau o solutie acida ca mediu de spalare intr-un mod de
reciclare pentru a indeparta HF si HCL, utilizand in a doua treapta suspensia de
carbonat de calciu pentru a indeparata SO2 in forma de sulfat de calciu (dupa o
injectare cu aer). HCl si sulfatul de calciu pot fi indeparatate ca acid hidrocloric brut
si respectiv gips. Spalarea la umed in doua trepte este de asemenea utilizata fara
recuperare de material pentru a separara clorurile de fluoruri, inainte de
desulfurare, sau
indepartarea lor prin injectarea de sorbend umed uscata sau semi-uscata, descrisa
in sectiunea 3.5.4.1, pulberile generate fiind indepartate impreuna cu pulberile de
incinerare. Spalarea la umed este oricum de obicei cea mai eficienta tehnica de
reducere si de recuperare.
Exista multe tehnici FGD, in principal utilizate pentru instalatiile electrice, care fac
scopul BREF-ului pentru instalatiile mari de ardere.
BAT pentru indepartarea NOx consta in
implementarea SCR in locul SCNR (cel putin pentru instalatii mai mari) deoarece
are un randament de indeparatare si o performanta de mediu mai buna (vezi
sectiunea 3.5.4.2). Pentru instalatiile existente ce opereaza ca dispozitive SNCR,
timpul pentru modificarea considerata poate fi acela cand sunt planificate
modificari majore ale instalatiei de incinerare. Chiar daca SCR este BAT intr-un sens
larg, exista multe cazuri individuale (de obicei la instalatiile mai mici) unde SNCR
reprezinta solutia cea mai buna din punct de vedere tehnic si economic. Trebuie sa
se faca o evaluare pentru a se vedea daca masurile realizeaza o imbunatatire
generala mai buna decat retehnologizarea SNCR.
Exista mai multe procese DeNOx in exploatare, de ex. mai multe tehnici de reducere
simultana a SO2 si NOx,, acestea reprezentand de asemenea BAT, daca ating o
performanta similara.
Dasa se anticipeaza dioxine, BAT consta in

53
reducerea dioxinelor prin utilizarea filtrului GAC (adsorptia) la finalul tratarii fluxului
de gaz .
Tehnicile care realizeaza rezultate comparabile (vezi Tabelul 4.11) sunt de asemenea
considerate BAT.
Nivelurile de emisie aferente BAT si randamentul de reducere a tratamentului gazului

evacuat din ardere sunt listate in Tabelul 4.11.
Parametru
Praf
HCl
HF
SO2
NOx (cazane pe gaz/ incalziri)
NOx (cazane pe lichid /
incalziri)
NH3 4
dioxine
330
Niveluri de emisie
[mg/Nm3] 1
<5-15
<10
<1
<40-150 2
20-150 3
55-300 3
<5 5
0.1 ng/Nm3 TEQ
Version October 2001 KH / EIPPCB / cww_Draft_3 Capitolul 4

1
medie orara, oxygen de referinta 3 %
2
valorile inferioare pentru combustibilii gazosi,
valorile superioare pentru combustibilii lichizi
3
valoare mai mare pentru instalatiile mici, utilizand
SNCR
4
NH3 pierdere prin SCR
5 valoarea catalizatorilor noi, insa apar emisii de NH 3
mai ridicate deoarece catalizatorul imbatraneste
Tabelul 4.11: Niveluri de emisie aferente BAT si randamente pentru tratarea

gazului evacuate din combustie din sectorul chimic
54
55

4 Cele Mai Bune Tehnici Disponibile de Tratare A Apelor Uzate

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4 Cele Mai Bune Tehnici Disponibile de Tratare A Apelor Uzate

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitolul 4

4 CELE MAI BUNE TEHNICI DISPONIBILE DE TRATARE A APELOR

Pentru nelegerea acestui capitol i a coninutului lui, atenia cititorului este

identificarea factorilor-cheie de mediu caracteristice sectorului

examinarea celor mai relevante tehnici adresate acestor factori-cheie

identificarea celor mai nalte nivele de performan ecologic pe baza

examinarea condiiilor n care aceste nivele de performan au fost

Juriile de experi ai Biroului European IPPC i Grupul de Lucru Tehnic au jucat

Waste Water and Waste Gas Treatment

timp ndelungat i opernd cu instalaii i procese ca utilizeaz tehnica

metodologia prevenirii evacurii de ape uzate/gaze, identificarea

Waste Water and Waste Gas Treatment

o parte special, ce descrie BAT speciale managementului apelor

consideraii asupra calitii actuale a mediului receptor;

consideraii asupra impactului local;

consideraii asupra efectivitii msurilor n termenii reducerii globale a

Scopul managementului ecologic este:

definirea obiectivelor ecologice ale activitii operatorilor;

Waste Water and Waste Gas Treatment

asigurarea un optim ecologic de operare i o performan mereu

controlul acomodrii la aceste scopuri ecologice.

Uneltele managementului, descrise n Seciunea 2.2. sunt pentru a

implementarea i aderarea la un sistem de management ecologic sau

- implmentarea unei ierarhizri transparente a personalului responsabil

Waste Water and Waste Gas Treatment

BAT pentru tratarea apelor uzate/gazelor

posibile reduceri de emisii n procesele de producie

moduri de a evita contaminarea inutil a recipienilor nepoluai

cele mai bune sisteme accesibile de colectare de deeuri

cele mai bune sisteme accesibile de control de emisii

cele mai bune sisteme de monitorizare pentru controlul conformitatii cu

Subliniem, ca i managementul ecologic general, BAT urmeaz aceleai

BAT exista pentru:

implementarea sistemului de management al apelor uzate/gazelor sau

utiliznd un sit de inventariere i un flux de inventariere sau nregitrare.

urmrind sistematic fluxurile interne de material aplicnd EMFA (v.

controlul i identificarea principalelor surse de emisie pentru fiecare faz

controlul mediului receptor (ap i aer) i tolerana lor fa de emisii

Waste Water and Waste Gas Treatment

evalund toxicitatea i, subiect al metodelor accesibile, persistena i

controlul i identificarea principalelor procese consumatoare de ap i

urmrind opiunile de mbuntire (ex. Opiuni de prevenire i

Un Stat Membru si-a exprimat opinia, c consftuirile privind BAT pentru

- evalund cele mai eficiente opiuni prin compararea eficienelor globale

Evaluarea emisiilor de ape uzate/gaze emanate este baza tuturor deciziilor

evalueaz impactul asupra mediului i efectele asupra facilitilor de

Waste Water and Waste Gas Treatment

practicarea reducerii emisiilor la surs prin segregarea fluxului, instalarea

legarea datei de rpoducie cu data ncrcturilor de emisii pentru a

tratarea la surs a fluxurilor de ape uzate i gaze emanate contaminate,

aplicarea practicilor eficiente de fabricare (GMP) pentru curirea

implementarea facilitilor/procedurilor de detectare n timp a deviaiilor

instalarea unui sistem de avertizare eficient, care va da informaii asupra

implementarea unui program de monitorizare n toate instalatiile de

Programele de monitorizare trebuie s includ poluanii i/sau parametrii

punerea n aplicare a strategiilor de gospodrire a apelor destinate

punerea n aplicare a unui plan de responsabiliti n cazul unui accident

alocarea unor costuri de tratare aferente productiei.

Waste Water and Waste Gas Treatment

Odat ce avem fundamentarea metodologiei managementului, pasul

4.3.1 Seciunea ape uzate

utilizrii msurilor proces-integrate sau de recuperare a apelor uzate sau

evalurii instalaiilor de producie existente pentru opiuni ale readaptrii