1

V O C I (s i l a b e) A L E P S R I L O R

1.
2.

Acvila de cmp ()
Acvila de munte sau regal ()

Aquila heliaca
Aquila chrysaetos

3.

Acvila de step ( )

Aquila nipalensis

4.

Acvila mic (-)

Acvila iptoare mare (
)
Acvila iptoare mic (
)

Hieraaetus pennatus

5.
6.

Descrierea vocii psrii

060
059
-

- "-", ,
(Aquila heliaca),
.

061
-

Aquila clanga

Aquila pomarina

7.

Auelul cu cap galben (opo

)

Regulus regulus L.

8.

Barza alb ( )

Ciconia ciconia L.

9.
10.

Barza neagr ( )
Btuul ()

Ciconia nigra
Philomachus pugnax

11.

Becaina comun ()

Gallinago gallinago L.

12.
13.

Boicuul ()
Botgrosul sau ciocgrosul

Remiz pendulinus
Coccothraustes

populateLocaliti.

Denumirea tiinific
speciei (n limba
latin)

Mlatini IIIApe,

Denumirea comun a speciei n limbile

romn i rus

Locuri deschise II

N d/o

Pdure, arbuti I

Locul de trai

Cntecul: - i-i-i sau ti-fli-fiu, ti-fliu

sau ti-fli-hin, i-fli-hin ; i-i-iu sau si-sisii, iar chemarea - un slab i-i-i.
n loc de cntec o clnnire puternica din
cioc (n timpul acesta capul este aruncat pe
spate).
Vocea, cnd i ia zborul, amintete un mcit
cijci, iar primvara - glasul rsun ca un
plictisitor i scitor tache-ta-che-ta-che.
Cntecul nu e rsuntor tril cnitor i

26

3-2(6)

293

013

3-1(2)

014
125
136
299
327

2
( )
14.
15.

Brumria de pdure (
)
Buha ()

coccothraustes

246

Prunella modularis
Bubo bubo

16.

Buhaiul de balt ()

Botaurus stellaris L.

17.
18.

Califarul alb ()
Califarul rou ()

Tadorna tadorna
Tadorna ferruginea

19.

Capntortura ()

Jynx torquilla L.

20.

Caprimulgul ()

Caprimulgus
europaeus L.

21.

Cnraul ( )

Serinus serinus

22.

Chira de balt ( )

Sterna hirundo L.

23.

Chirighia cu obraz alb (

)

Chlidonias hybrlda

24.

Chirighia neagr ( )

Chlidonias nigra
(niger) L.

25.

ciripit, vocea un rsuntor dic-dic sau

ic-ic.

Cinteza ()

Fringilla coelebs L.

26.

Cinteza de iarn ()

Fringilla montifringilla
L.

27.
28.
29.

Cioara de semntur ()
Cioara griv ( )
Cioc ntors ()

Corvus frugilegus
Corvus corone cornix
Recurvirostra avosetta

n perioada cuibritului produce un muget

ce se aude din deprtare u-prum, motiv
din care poporul l-a numit buhai-de-balt;
n amurg pot fi auzite strigte puternice
grosolane cau.
Produce un strigt monoton strident chiacheai- chiai
Vocea un tril strident cuvic sau un
ndelungat trrrr-trrr auzite mai ales n
amurg i noaptea.
Vocea glgioas i iptoare, un strigt
cria- crria i chic-chic.

1; 2

40
36

8; 29

2-2(2);
3-2(7)
2-2(2)

31

176
021

037
036
205
189
320
154
162

Vocea un domol chec-chec-chec.

Cntecul-tril e un energic i rsuntor fiu99(2);
fiu-fiu-lea-lea-lea-di-di-.di-vi-ciu sau fiit56
fiit-fiit-lea-lea-viciu-chic cu o lovitur
la ncheiere, la sfrit, iar chemarea un
rsuntor pinic-pinic.
2
Cntecul: un rsuntor i grosolan cijjj, n
timpul zborului produce sunete scurte tc-tc-
16
tc, iar chemarea cij .
Produce un rguit craaa

160

311

312

235
233

116

3
30.

Ciocnitoarea pestri mare (

)

35.

Ciocnitoarea pestri mic (

)
Ciocnitoarea cu spate alb
( )
Ciocnitoarea de grdin (
)
Ciocnitoarea de stejar (
)
Ciocnitoarea neagr ( )

36.

Ciocrlanul ( )

31.
32.
33.
34.

Dendrocopos major L.

204
203
201

Dendrocopos syriacus

202

Dendrocopos medius
Dryocopus martius L.
Galerida cristata L.

38.

Ciocrlia de pdure (
)

Lululla arborea L.

39.

Ciocrlia de step sau de brgan

( )

Melanocorypha
calandra L.

Ciovlica ruginie ( )
Ciuful de cmp sau de balt (
)
Ciuful de pdure ( )
Ciuul sau ciuful pitic ()
Cneparul ()

Glareola pratincole

42.
43.
44.

200

Dendrocopos leucotos

Ciocrlia de cmp (
)

41.

39

Dendrocopos minor

37.

40.

Vocea la primejdie e un chic-chic strident.

Masculul pe un copac uscat cnt obinnd
prin btaie cu cocul n el un fel de tril
drnnn-drnnn...drnnnsau un ciocnit de
tob.

Alauda arvensis L.

Cntecul un ansamblu de triluri slabe, iar

chemarea de tipul iri-iri-tri-trii i la
sfrit un nbuit djioi.
Cnt simplu i foarte melodios zburnd n
cercuri pn la nlime de 100-150m, apoi
cade brusc n jos fr virajuri. Pe pmnt
produce nite chemri scurte ciric-ic.
Cntecul rsuntor iulii-iulii-iuli-iuli-iuliiuliu-iuliu ori iulii-iula-iulii-iula-iuliiiula ; chemarea uncec-cec.
Glasul o combinaie de triluri sonore i
fluierturi ce include i imitai altor specii de
psri, n care se distinge un cirrr, cliri i
djin

2-2(1)

196
215

44

2-2(10);
63

211

43

62

212
216

140
182

Asio otus
Asio otus
Otus scops
Carduelis cannabina L.

Vocea un nbuit hu-huuu.

este

Cntecul un ansamblu simplu de fluierturi

i triluri; chemarea ciripeal cu sunete tc-

22

181
184
319

4
tc-tc.
45.

Crstelul de balt ( ) Rallus aquaticus

46.

Cocorul ( )

48.

Cocoarul sau sturzul de iarn (

)
Codalbul (-)

49.

Codobatura alb ( )

Motacilla alba L.

50.

Codobatura galben (
)

Motacilla flava L.

47.

51.

Codroul de munte ()

Turdus pilaris L.

3-1(1);
45
15

Haliaetus albicilla

Phoenicurus ochruros

52.

Codroul de pdure (
)

Phoenicurus
phoenicurus L.

53.

Cojoaica de pdure ()

Certhia familiaris L.

54.

Corbul ()
Corcodelul cu gt rou (
)

Corvus corax L.

55.

17

Grus grus L.

56.

Corcodelul mare (
)

Podiceps cristatus

57.
58.
59.

Corcodelul mic ( )
Cormoranul mare ( )
Cormoranul mic ( )

Tachybaptus ruficollis
Phalacrocorax carbo
Phalacrocorax

53

-,
.

,
, -
----

224
263

Cnt sutca-mprejur, ncetnd doar la amiaz 14

i la miezul nopii un tril scurt, melodios i
sonor. ntre cntece-chemri, ipete fiiuititic-tic sau fiiti-ti-tic, cnd e alarmatfiuiti-tic-tic-tic.
Cntecul un tril scurt i rsuntor, iar
chemarea un uor tsii-tsii sau un ipt
ssit-ssit.

2-1(8);
17

262

308
98

Primvara se aude din deprtare vocea

greoc-greoc sau chioc-chioc i un
scritor rrr.

248
066
223

Cntecul un simplu i rsuntor iti-iuri

i un scurt citerlici sau citrelici sau
psirrlip itiiuri.
Cntecul simplu un sonor psiui-lii sau
const din strigte repetate psi-p

Podiceps grisegena

099
097

54

232
004
003
007
010
012

5
pygmeus
60.

Coofana ()

Pica pica L.

62.

Cresteul pestri (
)
Cristelul de cmp ()

63.

Cucul ( )

Cuculus canorus L.

64.

Cucuveaua ( )

Athene noctua Scop.

65.
66.

Cufundarul polar ( )
Culicul mare ( )

Gavia arctica
Numenius arquata

67.

Drepneaua neagr ( )

Apus apus

68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.

Dropia ()
Dumbrveanca ()
Egreta mare ( )
Egreta mic ( )
Eretele alb ( )
Eretele de stuf ( )
Eretele sur ( )
Eretele vnt ( )

Otis tarda
Coracias garrulus
Egretta alba
Egretta garzetta
Circus macrourus
Circus aeruginosus
Circus pygargus
Circus cyaneus

76.

Fazanul ()

Phasianus colchicus

77.
78.

Ferestraul mare ( )
Fsa de cmp ( )

Mergus merganser
Anthus campestris

61.

Porzana porzana L.
Crex crex L.

79.

Fsa de pdure ( )

Anthus trivialis L.

80.

Florintele ()

Carduelis chloris L. 1

81.

Fluierarul cu picioare roii ()

Tringa totanus L.

Produce un ccit (rpit) strident

(puternic)
Vocea uierat strident auzit la deprtri
mari uiti-uiti-uiti.
Se recunoate uor dup strigtul crc-crc
Cntecul masculului cu-cu, (uneori din 3
silabe), iar femela cli-cli-cli.
Strig frnturi repede pe tonaliti nalte cucu-cu; vocea un ipt tios cuviti-cuviti.

242
19

39

100

19
35

23
1-2(6);
26

098
175
186

. Posed un
glas strident i iptor

12

106
194
345
017
075
074
073
096

n perioada de reproducere produce un

puternic cro-croc
Cntecul din dou pri: - a) n zbor
ascendent tir-tir-tir-tir apoi b) - n zbor
descendent sia-sia- sia-sia-sia; sau sipsip-sip-sip-sia-sia, i la final un lent i
ndelungat sia-sia-siaa.
Glasul un tril scurt, sonor i murmurtor ce
se termin cu ijjjj sau vjjjr.
Produce sunete moi de flaut i un grbit
tiupi-tiupi iar la chemarea femelei e nsoit

002
134
190

2-1(7);
67

3-2(4)
25

056
221
218

314
128

6
i de triluri.
83.
84.
85.
86.

Fluierarul cu picioare verzi (

)
Fluierarul de munte ()
Fluierarul de zvoi ()
Fugaciul de rm ()
Gaia neagr ( )

87.

Gaia ()

Garrulus glandarius L.

88.

Ginua de balt ()

Galinulla chloropus L.

89.
90.

Ghionoaea cenuie ( )
Ghionoaea verde ( )

Picus canus
Picus viridis

91.

Grlia mare ( )

Anser albifrons Scop.

92.

Gsca cu gt rou (
)

Branta ruficollis

93.

Gsca de var ( )

Anser anser L.

82.

94.

Grangurul ()

95.

Graurul ()

96.

Greluelul de zvoi ( )

97.

Gugutiucul ( )

98.

Hoitarul ()

99.

Huhurezul mare (
)

130

Tringa nebularia
Actitis hypoleucos
Tringa ochropus L.
Calidris alpina
Milvus migrans

Oriolus oriolus L.

Sturnus vulgaris L.
Locustella fluviatilis
Volf.
Streptopelia decaocto
Friv.
Neophron
percnopterus
Strix uralensis Pallas

23
Vocea un strigt grosolan cij-cij i
imitaia vocii altor psri.
Glasul un rsuntor crrruuc cnd e pe
ap, iar n aer chec-chec-chec
Vocea e mai rsuntoare ca la gsca de var
unlieo-lieoc sacadat (ntrerupt).

48

131
126
121
067
241
103

197
198
030
344

Vocea ca la gsca domestic cunoscutul

ggit ga-ga-ga
Cntecul un foarte frumos ansamblu de
sunete de flaut fliu-tiu-liu, sau fiiu-fiu i
fiiu-fiu-tiu iar la pericol un tios strigt
ca un mieunat vjiaiaaa.
Cntecul - alctuit din sunete pocnitoare,
trosnitoare i uiertoare (cnd cnt
masculul flutur din arip); strigtul un
schrietor, tios i acut cipr
Cntecul e monoton , lung i amintete ritul
cosailor zer-zer-zer-zer.
Cntecul nbuit un frecvent hu-hu-hu
sau cuu-cuuusau du-duu-du.

44

028

1-2(4);
18

230

50

65

231

290
173
077

38

179

7
100.

Huhurezul mic (
)

Strix aluco L.

Lcarul mare (
101.
)

Acrocephalus
arundinaceus L.

102. Lcarul mic ( )

Acrocephalus
schoenobaenus L.

Lstunul de cas (
)
104. Lstunul de mal ()
105. Lebda de iarn (-)
106. Lebda de var (-)
103.

Delichon urbica

Glasul un strigt puternic : masculul huhu-huu, iar femela coiiuitt ori chiiuviic
Vocea strigte stridente separate cioccioc i un ansamblu de sunete trosnitoare
dlin-dlin-caras-caras-beci-beci-vic-vic.

37
180

Fulica atra L.

108. Loptarul ()

Platalea leucorodia

Mrcinarul negru (
)

111. Mrcinarul mare ( )

Mtsarul (
112.
)
113. Mierla ( )
114. Mierla de piatr ( )

2-2(5)

286

Vocea un strident tircit-tircit sau tirrctirrc i cirr.

208

Vocea un sonor (rsuntor)tiioc-tiioc

atunci cnd se afl n grupuri fugrindu-se
unii dup alii btnd cu aripile pe ap.

20;

Voecea un strident i frecvent tic-tic-tic,

iar cntecul un tril sonor i puternic.

110.

282

Riparia riparia
Cygnus cygnus
Cygnus olor

107. Liia ()

109. Mcleandrul ()

5-1(8)

Erithacus rubecula L.

28

209
026
027
105

2-1(6)

023
264

,

,
,

Cntecul ciripit sonor, iar chemarea un

rsuntor tit-cec-cec.
Cntecul un ciripit scurt, iar chemarea cnd
Saxicola rubetra L.
e alarmat un strident cec-cec sau thicec-cioc.
Vocea acestei n general tcute psri e
Bombycilla garrulus L. plcut i ginga ceva n genul sviririsviriri sau svirili-svirili.
Cntul puternic de flaut(minor, prelung);
Turdus merula L.
strigt puternic tak-tak i ghix-ghix
Monticola saxatilis L.
Cntecul un ansamblu de triluri i
fluierturi rsuntoare mprumutate de la alte
psri; chemarea- un strident cec-cec,

261

Saxicola torquata L.

20

3-2(2);
80

260
229

11

78

2-1(2)

253

5-3(1);
55

254

115.

Mugurarul sau botroul

( )

Muscarul gulerat (
)
117. Muscarul mic ( )
Muscarul negru (
118.
)
116.

119. Muscarul sur ( )

120. Nagul ()
121.
122.
123.
124.
125.

Ochiul boului sau Tartalacul

()
Pelicanul comun ( )
Pelicanul cre ( )
Pescruul albastru ()
Pescruul argintiu (
)

126. Pescruul rztor ( )

127. Pescruul sur ( )
128. Piciorongul ()
129. Pietrarul sur (

Pyrrhula pyrrhula L.

fluieratul fiuiti, semnalul de alarm- sicec-cec.

Glasul un puternic i uiertor fiiu-fiiu,
iar cntecul un ansamblu de sunete
zgomotoase i scritoare.

326
297

Ficedula albicollis
Ficedula parva
Ficedula hypoleuca
Pallas
Muscicapa striata Pall.

Vanellus vanellus L.
Troglodytes
troglodytes L.
Pelecanus onocrotalus
Pelecanus crispus
Alcedo atthis

Cntul este scurt din triluri rsuntoare cam

de tipul piici-piici-culiici-culiici
Cntecul un uierat domol rzle ce se
repet de cteva ori la rnd ; chemarea un
strigt iptor i un fluierat melodios tsititsiti, cntul e linitit cu sunete stridente
pet, tsiti-titi
Glasul un iptor i frnit ciiiv-ciiiv; n
timpul tocului strigte cerc-vit i vit-vitvit. n jocurile nupiale produce n aer
stigte cherc-vit vit-vit-vit.
Cntul rsuntor, major (i iarna!) cu un
8
caracteristic cnit uscat ntre triluri

22

Larus canus L.
Himantopus
himantopus
Oenanthe oenanthe

34

295

1-2(7);
10

109

99(7);
68

245
009
008
192
145

Larus argentatus
Larus ridibundus L.

99(10)

298
296

Vocea ipte glgioase chia-chia,

chiea-chiea sau chiaa-chiaa i un scurt
chec-chec.
Vocea asemntoare cu a pescruuui
rztor, dar sunetul chiaa-chiaa i altele
sunt mai stridente.

28

149

29

144
117
256

9
)
130.

Pitulicea fluiertoare (
)

Phylloscopus trochilus
L.

131. Pitulicea mic ( )

Phylloscopus collybita
Vieil.

Pitulicea sfritoare (
)

Philoscopus sibilatrix
Bechst.

132.

133. Piigoiul albastru ( )

Piigoiul codat (
)
135. Piigoiul de stuf ( )
134.

Parus ceruleus L.
Aegithalos caudatus L.

Cntecul scurt, melodios dintr-o culegere de

fluierturi ce se ntrunesc ntr-un tril svistsvist-svist, viu-vi-vivi, li-fiu, fiu, fiu-fiu;
chemarea un scurt uierat fiuiti.
Cntecul: se ncepe ntotdeauna cu nite
trosnituri slabe, seci, scurte tr...tr...tr...tr... ,
apoi - teni-tini-teani-teni, sau teni-tiniteni-tiuni-tiuni-tiuni-teni-tini, tiuni ce
amintete parc sunetul picturilor de ploaie.
Cntecul un tril sacadat, cnitor sin-sinsinsinsin-sir sau sip-sipsipsip-sirrrr;
chmarea un tril jalnic uierat tiuiu-tiuiuu.
Cntecul simplu sonor i-ini-irrzzi sau
i-i-iri; sau un fin sit-sit i i-i-irrzi.

99(3);
73

275

99(5);
36

276

2-1(3);
99(6)

277

27

301
268

Cntecelul e simplu cirr-cirr.

Panurus biarmicus

136. Piigoiul mare ( )

Parus major L.

137. Piigoiul sur ( )

Parus palustris

138. Porumbelul de scorbur ()

Columba oenas L.

139. Porumbelul de stnc ( )

140. Porumbelul gulerat ()

Columba livia
Columba palumbus L.

141. Potrnichea ( )

Perdix perdix L.

142. Prepelia ()

Coturnix coturnix L.

143. Presura de grdin ( )

144. Presura galben (

Emberiza hortulana L.
Emberiza citrinella L.

Cntecul suplu din culegeri de fluierturi

de tipul: pii-goi ori i-i-i... in-cia-incia iar chemarea un rsuntor pini-pinicerjjj.
Vocea un gngurit nbuit hu-huuu sau
cu-cuuu.
cuu-cru-cuhuuu
, ,
-.. .-.
Cntecul masculului piti-poloti, potipolati, spati-pora, se pot auzi i sunete
rguite; iar femela rriiu-rriu. Serile
produce un piti-pibiti sau per-vervic
Cntecul simplu un rsuntor zini-zini-

2-1(9);
99(8)

34

3-2(8)

296
300

304
170
169
171
094

16

2-2(89);
37

093

3-2(3)
1-2(2);

334
333

10
)
145. Presur de stuf ( )
146. Presur sur ()
147. Prigoria ( )

148.

Priveghetoarea de zvoi
( )

Emberiza
schoeniculus L.
Miliaria (Emberiza)
calandra L.
Merops apiaster Pall.

Luscinia luscinia L.

Prundraul gulerat mic sau de ru

( )
150. Pupza ()

Charadrius dubius
Scop.
Upupa epops L.

151. Raa critoare ( )

Anas querquedula

149.

Raa cu cap castaniu (

)
153. Raa cu ciuf ( )
154. Raa fluiertoare ()
155. Raa lingurar ()
152.

ziii-iii sau un linitit zini-zini-zini-ziiiiic, chemarea-un scurt i slab ic-ic.

Cntecul simplu, rsuntor: ri-ri-tiri-tiri,
iar chemarea ic-iic.
Cntecul un tril scurt, iar chemarea un
strident ic-ic.
Vocea sonor i blnd chiuriu-chiuriu.
Cnt toat ziua i noaptea (cu ntreruperi la
amiaz) cum numai apar frunzele la copaci.
Cntec sonor, melodios, foarte bogat i
frumos Fi-tiiu, fi-tiiu, fi-tiiu, Spretiu-cva,
cverrec-pi-pi, Tiiu-tiiu, tiiu-tiiuix. Chiiutiiuchiiutiiu, chiiutiiu- chiiutiiu, cvo-cvo-cvocvo. i-i-i-i-i-i-i-i, Cverrec-tiiu-cviapi-pi-cvi.; Sub Leningrad e din 6 trilurin
ordinea: tivit-tivittu-tu-tuticliu-ticliu
clicliclicliclitrrrrrrirororororororo

35
339
341
3,

49;
99(1)

21
Vocea un surd up-up-up i sfrire.
Masculul cnd i ia zborul produce un
clerrb-clerrb sacadat iar femele un
iptor cnc sau cnpp

41

113
3-2(1)

Netta rufina
Anas penelope
Anas clypeata
Anas platyrhynchos L.

157. Raa mic (-)

158. Raa moat ( )
159. Raa pestri ( )

Anas crecca
Aythya fuligula
Anas strepera

195
043
046

Aythya ferina

156. Raa mare ()

193
265

Masculul la un rb-rb pritor mai adaug

un uierat -fiib; femela produce un mcit
ca i la raele domestice. n zbor produce un
mcit rsuntor.

24

045
040
044
038

042
048
039

11
160. Raa roie ( )

Aythya nyroca

161. Raa suliar ()

162. Rndunica ( )

Anas acute
Hirundo rustica

163. Scatiul ()

Carduelis spinus

164.

Sfrnciocul cu frunte neagr

( )

Lanius minor

165.

Sfrnciocul roiatic (
)

Lanius collurio

166.

Silvia cap negru (

)

Sylvia atricapilla L.

167. Silvia de cmp ( )

Sylvia cmmunis
Latham.

168. Silvia de zvoi ( )

Sylvia borin Bodd.

169. Silvia mic (-)

Silvia porumbac (
170.
)
171. Sitarul de mal ( )

Sylvia curruca

172. Sitarul de pdure ()

Scolopax rusticola L.

173. Stncua ( )

Corvus monedula

174. Sticletele ()

Carduelis carduelis L.

175. Strcul cenuiu ( )

Strcul de noapte (
176.
)
177. Strcul galben ( )

Ardea cinerea

Vocea un rsuntor tvi-vit i un ciripit.

Cntecul lung, adesea cu o ncheiere, aproape
ca la florinte vi-vi-vi-vi-cheeec. Vocea
un prelung diiie, tilli-tili, iar n zbor un
grbit tette-retett

047
041
206
315

42

227
Cntecul slab, ncet ciripit ce imit vocile
altor psri. Vocea un strident gc-gc,
cec-cec .
Cntecul frumos un ansamblu de sunete de
flaut, iar chemarea un cec-cec.
Cnt toat ziua un set de triluri de tipul:
tirli-vitiurli-cet-cit.
Cntecul - o serie lung de triluri ca un
murmur (murmurtoare); strigtul - un ceccec strident.

228
10

15

99(12)

273

1; 39

271

2-2(8)

270
272
274

Sylvia nisoria
Limosa limosa

Nycticorax nycticorax
Ardeola ralloides

Masculii seara dup apusul soarelui produc

nite sunete ce pot fi auzite departe tdiiictsiic-tsiicsau horc-horc-horc.
Cntecul const din triluri sonore i semnalechemri piti-pili-piti sau piti-piti-piti
parc repetndu-i numele stigli-stigli.

27

92

3-2(9)

132
139
236
313
015
020
019

12
178. Strcul pitic ()

Ixobrychus minutus

179. Strcul rou ( )

180. Striga ( )

Ardea purpurea
Tyto alba

181. Sturzul cnttor ( )

Turdus philomelos
Brehm.

182.
183.
184.
185.

Turdus viscivorus L.
Circaetus gallicus
Falco peregrinus
Falco columbarius

186.
187.
188.
189.
190.
191.

Sturzul de vsc ( )
erparul ()
oimul cltor ()
oimul de iarn ()
oimul dunrean sau de dumbrav
()
oimul rndunelelor ()
orecarul comun (
)
orecarul nclat ()
Turturica ( )
icleanul sau oiul (
)

Cntecul amintete o consonan - spiridonspiridon-ceai-piti-ceai-piti-vitiiu-vitiiu ce se

schib cu chemarea tiuc-tiuc, ini ori
iii.
??????

2-1(1);
60
81

2-1(4)

Falco cherrug
Falco subbuteo
Buteo buteo L.
Buteo lagopus
Streptopelia turtur L.
Sitta europea L.

022
016
188
251

249
072
082
084
081

Vocea un frnit prelung i jalnic chiiichiii sau chiii...chiii.

10

20

083
062

Vocea un gngurit turr-turr...turrr-turr

Cntecul cteva repetri ale unui uierat
melodios, iar chemarea un rsuntor tiocitioci-tioci sau tit-tit . Uneori din
deprtare se aude un strigt puternic tvittvit sau un tiu-tiu-tiu de flaut.

32

99(11)
3-2(5)

064
172
307

19

024
058
071
069

192. ignuul ()
193. Uliganul sau vulturul pescar ()
194. Uliul psrar ()
Uliul porumbar sau al ginilor
195.
()
196. Viesparul ()
197. Vnturelul de sear ()
198. Vnturelul mic ( )

Plegadis falcinellus
Pandion haliaetus
Accipiter nisus
Pernis apivorus
Falco vesprtinus L.
Falco naumanni

Vocea un puternic chi-chi-chi.

199. Vnturelul rou ()

Falco tinnunculus L.

Vocea un rsuntor cli-cli-cli sau chichi-chi.

200. Vrabia de cas ( )

Passer domesticus

Accipiter gentilis L.

21
12

41

065
085
087
086
329

13
201. Vrabia de cmp ( )
1

Passer montanus L.

Produce sunete cir-cir.

n Lumea animal a Moldovei , vol. 3 n latin e numit Carduelis hloris L.

I (din Internet) I ; II Golosa pti II; III - Golosa pti III; IV - Golosa pti IV

328