Sunteți pe pagina 1din 206
Sword Art Online Volumen 4: Fairy Dance Prologo Mirando hacia arriba, habia muchas luces brillando mas alla del oscuro cielo. ‘Aquellas no eran estrellas, Eran incontables carambanos que colgaban del ‘enorme techo y emitian una tenue fosforescencia contenida en su interior. En otras palabras, éste era el fondo de una cueva, y su tamafio era el problema, La distancia hacia los imponentes acantilados lejanos era, en distancia del mundo real, probablemente 30 kilémetros, La menor altura hasta el techo era de 500 ‘metros. Un numero incontable de acantilados y barrancos esculpidos, lagos ccongelados en blanco y montaas cubiertas de nieve, estructuras como fortalezas y castilos podian verse en la parte inferior. Con eso, la escala de la cueva era increible, Este espacio subterréneo debe ser llamado @! elnframundo». De hecho, fue precisamente eso. Este era otro campo que llenaba los ssubterréneos del mundo de las hadas, Altheim, un oscuro mundo de hielo y nieve, ‘gobernado por terribles monstruos de la clase Dios del mal, Su nombre es ~ «Jétunheimr Capitulo 1.1 Lyfa, un espadachin de la raza Syiph, répidamente se cubrié la boca con ambas ‘manos después de dejar escapar un expiosivo estomudo, impropio de una dama Ella miré hacia la entrada del santuario, temerosa de que el Dios del mal la hubiera escuchado y asomara su enorme cara ‘Afortunadamente, la Unica cosa que flotaba ahi era la nieve que caia. A medida {ue Ia nieve se acercaba al fuego que ardia en el suelo de Ia capilla, se convertia en una nube de vapor y desaparecia, Liyfa se agacho junto a la pared de nuevo mientras rascaba el collar de piel gruesa de su manto. Haa, ‘Suspirando, Lyfa comenzé a calentarse en el fuego cercano, Se sentia mucho ‘mas cémoda y pronto se encontr6 cabecesndose para dormir. El pequesio santuario de piedra donde estabamos era de unos cuatro metros de longitud, anchura y altura. Las paredes y el techo estaban decorados con relieves cde monstruos espeluznantes que parecian moverse en la luz del fuego, no era el interior més cémodo. A medida que su mirada se volvié hacia un lado, Lyfa vio a ‘su compariero recostado contra la pared, comenzando a quedarse dormido, su ppacifica — 0 tonta — cara cabeceaba arriba y abajo como un barco flotando en el puerto Hey, derpiert Mientras susurraba, Lyfa tiré de su puntiaguda oreja. La Unica respuesta fue un ‘murmullo que soné como “munyamunya’. En su regazo estaba otro compatiero, tun duendecilo, durmiendo sélidamente mientras estaba hecho un oll. Hey, site vas a quedar dormido, deberias salitel” Ella tré su oreja nuevamente, Haciendo esto hizo que su cabeza terminara en sus ‘muslos, mientras daba vueltas como si estuviera buscando una posicién cémoda, El cuerpo de Lyfa se puso rigido, sus manos apretaban inutilmente mientras se preguntaba que método seria el siguiente para despertarlo, No es de extrafar que se esté quedando dormido, sin embargo, se dio cuenta de esto mientras miraba la parte inferior derecha de su campo de vision. Después de todo, es pasada las 2:00 AM en el mundo real, Normaimente, Lyfa ya habria ‘cerrado a sesin y estarla profundamente dormida en su cama. Be aw) ‘Asi es, Jotunheimr y Altheim eran mundos que eran productos de una compania de juegos. En algun lugar en el mundo real en la ciudad metropolitana Japonesa de Tokyo habia una maquina servidor y este lugar era un mundo virtual en su interior. Lyfa y su compafero existian aqui como gente usando la maquina de interfaz FullDive llamada «AmuSphere. En realidad era bastante facil salir del mundo virtual, Uno solo tenia que extender €l indice y el dedo madio de su mano izquierda, mecerio para abrir el menti del juego, y pulsar la tecla «Cerrar Sesién». Altemativamente, podrias simplemente ‘acostarte y dormirte; el AmuSphere sentiria la baja actividad de ondas cerebrales del usuario y se desconectaria automaticamente, Al venir por la mafiana siguiente, los usuarios se despertaban cémodamente en sus camas, ‘Sin embargo, habia una raz6n especifica para que Lyfa y su compafero no pudieran dormir aqui Finalmente decidida y en una accién traviesa, Lyfa hizo un puro con la mano izquierda y golpeo fuertemente la punta de la cabeza de pelo negro de su compariero, | Whoosh! Junto ala rafaga de un sonido refrescante, la luz amarila que caracteriza un ataque se activé, El companero de Lyfa hizo un extrafo sonido sorpresivo, y $e puso en posicién vertical. Inmediatamente tomando su adolorida cabeza con sus manos, miro alrededor y vio a la sonriente Lyfa. ‘Buenos dias, Kirito-kur (Oh, Buenos dias” ‘Su compafero era un espadachin Spriggan. E! tenia la piel ligeramente oscura, ceabello negro, y sino fuera por la expresién deprimida, podria ser confundido con {1 héroe en un manga shounen. Yo, z¥o me quede dormido? 'Y hasta obtuviste una almohada en mi regazo gratis; deberias estar agradecido dde que te bajaste con un pequerio golpe.” Entonces fui maleducado, como una disculpa, puedes utilizar mi regazo como ‘almohada silo deseas, Lyfa...” Eso no es necesario!” Lyfa se alejé répidamente, lanzando una mirada de reojo a Kirito, “No digas estupideces - zsofiaste con alguna idea agradable de escape?” “Hablando de suerios, yo estaba a punto de comer ese delicioso pudin con una enorme porcién de helado Be aw) Pensando sobre ella misma como una tonta por preguntar, los hombros de Lyfa se hundieron y ella se volvié de nuevo hacia la entrada del santuario. La nieve danzaba en el viento que soplaba a través de la oscuridad, pero nada mas se All estaba la raz6n por la que no podia salir. Kirto, Lyfa, y Yui, durmiendo en el regazo de Kirito, fueron alrapados en Jotunheimr, incapaces de escapar a la superficie. Por supuesto, si ellos quisieran dejar el juego, era posible facilmente. Sin ‘embargo, este santuario no era ni una zona de seguridad ni una posada, Por lo tanto, sifueran a volver ala realidad ahora, sus cuerpos viruales quedarian acd ‘esencialmente sin alma por un periodo de tiempo. Cuerpos virtuales dasatendidos tenian la tendencia de atraer a los monstruos, e indefensos se reducirian a nada, ‘causando su muerte en poco tiempo. Posteriormente, serian devueltos a «Sylvain», Si sucediera eso entonces ual seria la razén de haber viajado por todo el camino hasta aqui desde terrtorio Sylph? EL propésito de este viaje que Lyfa y Kirto realizaron era para buscar la ciudad central de Altheim: «Aaruny, Habian dejado Sylvain el dia de hoy, ayer por la noche para ser exactos. Después de pasar sobre una zona de bosque inmenso y luego una seria de tuneles, fueron ‘emboscados por un grupo de Salamanders. Después de repeler el ataque, se hhabian reunido con la Lord Sylph Sakuya, el cual les agradeci6, y luego se fue. Los acontecimientos finalmente se calmaron alrededor de la 1:00 AM. En ese momento, Lyfa y Kirito habian estado en FullDive durante ocho horas Ccontinuas, menos el tiempo necesario para ir al bafo. Sin Aarun por ningun lado visible y verdaderamente, con un largo camino recorrido, decidieron parar en el primer pueblo que encontraran y cerrar la Sesién. Justo en ese momento, la pareja vio un pueblo en medio del bosque y, aplaudiendo a su buena suerte, cayeron en olla En ese momento, incluso si hubiera sido molesto, ellos deberian haber revisado el ‘mapa aunque solo sea para confirmar el nombre del pueblo y Ia presencia de una posada. Quien iba a pensar. Quien iba a pensarlo, ese pueblo era un monstruo imitador. Kirito, que parecia estar recordando lo mismo, suspiré. Lyfa también suspir6 y asinti Es verdad... ,Quién dijo que no aparecian monstruos en la meseta de Aarun?” ‘Yo creo que fuiste ta." "yorno recuerdo haber dicho nada de eso, Con esta broma sin esfuerzo, volvieron a suspirar al unisono, Be aw) A aterrizar en el pueblo misterioso, ellos no vieron ningun aldeano — NPCs — ‘mientras miraban a su alrededor. Aun pensando que deberia por lo menos haber un posadero, entraron en el edficio mas grande del pueblo cuando. Los tres edifcios en el pueblo colapsaron. Lo que solia ser la posada inmediatamente revelo una masa carnosa, Sin embargo, no tuvieron tiempo de sorprenderse de esto porque el suelo bajo sus pies se abrid para revelar un ‘agujero hecho de la misma sustancia camosa. Era un gigantesco monstruc tipo ‘qusano que espero bajo tierra con sus pliegues proyectados sobre el suelo para atraer a sus presas. Kirto, con Yui en su bolsilo, y Lyfa fueron arrojados hacia la boca de la lombriz. por una fuerte succién. Mientras se deslizaban por la garganta del gusano, Lyfa ‘estaba convencida de que la muerte al disolverse en jugos digestivos de lombriz de tierra era probablemente la peor forma de morir que habia experimentado en un afio de jugar ALO. ‘Sin embargo, su suerte parecia estar bien, ya que la lombriz de tierra no parecia tener un estomago. La gira por su tracto digestivo duro unos buenos tres minutos antes de que fueran expulsados desde el otro extremo de la lombriz de tierra. El ‘cuerpo de Lyfa estaba recubierto de moco erizandole la piel y déndole una ssensacién de repulsién, Mientras trataba de frenar su caida con sus alas, empezé entrar en panico Ella no podia volar. No importa la cantidad de fuerza que puso en sus oméplatos, ‘no pudo bat sus alas. Cayé hacia abajo en la oscuridad, con Kirto cerca, y con Lun estalldo, ellos aterrizaron en un montén de nieve profundo, Lfa fue la primera en recuperarse y luchar por salir del banco de nieve, y, al levantar Ia vista, no vio la lun ni las estrellas pero si una cortina de piedra que se extendia hasta donde alcanzaba la vista. ‘No es de extraiar que no podia volar, se trata de una cueva’, pensé Lyfa mientras inspeccionaba sus alrededores, Mientras ella seguia mirando alrededor, una forma anormal aparecié cerca del bbanco de nieve donde habia caido primero. Era, sin duda, un monstruo de clase Dios del mal, el cual, anteriormente solo habia visto en fotos. Junto a ella, Kirito asomé la cabeza por la nieve. Antes de que é! pudiera decir ‘algo, ella répidamente cubrié su boca, entendiendo su situacién desesperada. Ellos estaban en el mundo subterréneo sin fin, eJotunheimrs, el campo mas dificil de ALO. En otras palabras, esa lombriz gigante no era una trampa para capturar presas por comida, sino para transportar a los jugadores hasta esta tierra de hielo. Be aw) EI Dios del mal con muchas patas, del tamafio de casi un edificio de cinco pisos de alto, finalmente se alej6. El grupo de Lyfa luego encontré esta capilla dondé lesconderse, y se preguntaban qué hacer. Por desgracia, no habia manera répida y facil de salir de este lugar cuando el vuelo estaba prohibido, Habian estado ‘mirando el fuego mientras estaban sentados con su espalda contra la pared durante aproximadamente una hora, lo que llevé las cosas al presente “Bueno... antes de que pueda hacer un plan de escape, necesito saber algo sobre Jotuhheimr considerando que tengo cero conocimiento sobre este campo..." Kiritofinaimente se alejé de su somnolencia, miro hacia la oscuridad con ppenatrantes ojos negros, y hablé. ‘De hecho, antes de venir acd, la Lord Syiph dio algo cuando me entrego las ‘monedas. Creo que para ganar esta cantidad de dinero, debias cazar Dioses del ‘mal en Jotunheimr, 0 algo por el estilo.” ‘Ah, si, ella dijo eso." Lyfa asintié con la cabeza, recordando. ‘Antes de ser tragados por e! gusano, Kirito y Lyfa se habian reunido con la Lord Syiph y la Lord Sith Cait en su conferencia y batalla contra una gran fuerza hostil {de Salamanders que fos habian atacado por sorpresa. Después, Kirito dio los ‘mismos Lord una gran suma de dinero cuando se enteré de que carecian de fondos. Al aceptar estos fonds, la Syiph Lord Sakuya sin duda alguna hiso alguna ‘observacién remarcando eso, Ya que has dicho eso, Kirito-kun, .De dénde sacaste todo ese dinero?” La pregunta inesperada descarilo el tren de pensamientos de Kirito y le hizo tropezar en sus palabras. Eso, ahh, algunas personas que conoci me lo dieron. Solian jugar mucho este juego en el pasado, pero ahora han dejado de jugar..." “Bueno, situ lo dices. Fue una historia bastante comin, Un jugadr,retiréndose del juego, dio su dinero Yy equipo a amigos 0 conocidos. Lyfa decid creer y volvié a su conversaciéon original “Entonces, {Cudl es el problema? {Qué hay acerca de las palabras de Sakuya?” ‘Bueno, sila Lord dijo algo asi, entonces debe haber jugadores cazando en este campo no?” “Debe haber algunos." "Por lo tanto, ademas de la lombriz de tierra gigante que acta como un viaje de ida, debe haber otra forma de entrar y salir de este campo.” Be aw) Finalmente comprendiendo a lo que Kirito queria llegar, ella asinti6 con la cabeza fen afirmacion, ‘Deberia haber... pero al iqual que ti, esta es mi primera vez aqui, asique no eh testado aqui antes. En la ciudad de Aarun hay grandes mazmorras hacia el Este, este, Sury Norte, donde sus mas profundos pisos supuestamente deberian tener escaleras que llevan a Jotunheimr. El lugar debe ser. Lyfa llamé al mend con la mano izquierda y abrié el mapa. Podia ver que

S-ar putea să vă placă și