Deja que los

perros ladren
Sergio Vodanovic

Nombre: Gloria Barrera

Asignatura: Historia del
Teatro Latinoamericano II
Profesora: Lorena
Saavedra

Deja que los perros ladren es una obra de corte realista escrita por Sergio
Vodanovic en 1959 y estrenada ese mismo ao por el Teatro Ensayo de la
Universidad Catlica de Chile.
La accin de esta obra comienza mostrando las relaciones de un seno familiar
compuesto por Esteban, su esposa Carmen y su hijo Octavio. Esteban es
abogado de profesin y ocupa un puesto de empleado fiscal por escalafn ya
que su padre ocupaba tambin ese puesto. Este trabajo le permite a su familia
llevar una vida sencilla, sin lujos ya que su sueldo no es elevado, pudiendo ser
clasificados como una familia de clase media. Esteban desea que Octavio
tambin siga sus pasos y tome su puesto para cuando l ya no est.
La relacin familiar comienza a entrar en crisis cuando aparece el personaje del
Ministro, el cual desempea la labor de ministro de gobierno y Esteban lo
considera como amigo porque fueron compaeros de universidad. Este
personaje le pide un favor a su amigo: como Esteban es director de salubridad
social, tiene el poder de poder clausurar La Razn, un diario de oposicin,
creando un informe de falso sobre la salubridad del taller de dicho diario. Luego
de una crisis personal entre lo legal o lo ilegal, lo bueno y lo malo de las leyes,
Esteban termina accediendo a la peticin para poder darle mayores beneficios
a su familia, bajo la presin de amenazas sobre perder su puesto de trabajo y
echar a perder su reputacin.
En el segundo acto, se muestra a la misma familia despus de dos aos: Una
familia acomodada, con planes de construirse una nueva casa en el barrio alto.
Una familia desunida por culpa de la corrupcin en la que se vea envuelto en
jefe de hogar gracias a los favores que poda hacer desde su puesto de
trabajo. Esteban desea hacer un gran negocio con su amigo el ministro para
as poder tener ms dinero, poder construir la casa en el barrio alto y poder
darle mejor vida a su familia. Por otro lado, su hijo Octavio ha dejado sus
estudios de Derecho porque se ha dado cuenta que las leyes no sirven para
nada, pues pueden ser violadas y se puede ganar ms dinero desde otros
lugares, as que ha decidido ser el secretario del ministro. El ministro logra

concretar el negocio con Esteban, hacindolo firmar unos documentos, los

cuales no hacen levantar sospecha de que es l quin est a cargo de todo
este negocio truculento.
Finalmente, Esteban se percata de lo que se ha transformado despus de
haber tomado la decisin de haberse unido a la corrupcin que se gestaba en
su alrededor, y en un acto de liberacin de todo lo que haba trado consigo
esta decisin, decide contarle al jefe del diario La Razn todo lo referente al
negocio con el ministro, mostrndole los documentos firmados y percatndose
recin que estos no eran pruebas suficientes para denunciar la participacin de
este. Cornejo, el jefe del diario decide publicar esta noticia, pero es censurado
por el propio ministro y la publicacin de la noticia no se logra llevar a cabo por
parte del diario La Razn pero es publicada por otros diarios, mostrando a
Esteban como el nico culpable. Esteban es destinado a ir a la crcel y Cornejo
a irse en la quiebra. La obra termina con la decisin de Octavio de
desenmascarar al ministro, consiguindose unas cartas que probaban su
culpabilidad.
El tema poltico en esta obra se ve reflejado en primera instancia en las
ocupaciones de sus personajes, ya que sus trabajos son de gran poder social
en distintas aristas En lo personal lo que me hizo muy interesante esta lectura
es el cmo se ocupa este poder para satisfacer necesidades personales,
cayendo en el juego de la corrupcin como le sucede al personaje de Esteban,
el cual se ve obligado a romper sus propios principios para encajar en un
ambiente que estaba sumergido en el uso de poder para conseguir lo que se
desea, y el cmo se desencadena toda una consecuencia con el resto que lo
rodea, principalmente su familia que es capaz de percibir el cambio de
comportamiento de Esteban a causa de dejar de nadar contra la corriente.
El tema poltico-social se muestra de manera muy clara en esta obra, en cuanto
al manejo de informacin que se le entrega a la gente, que, al fin y al cabo,
termina siendo lo que le conviene al que tiene ms poder sobre el otro, en este
caso el gobierno de turno que se encuentra en constante conflicto con los
opositores. Por otro lado, tomando los hitos dentro de la obra, est tambin un
ejemplo del cmo afecta la corrupcin en decisiones propias, por ejemplo, la

situacin en la que se encuentra el personaje de Octavio, el cual se decepciona

de lo ineficaz que es la ley cuando se trata de aplicarla de igual manera para
todos y termina tambin por unirse al poder corrupto para obtener beneficios,
viendo lo legal y lo correcto casi como una ilusin.
Esta obra grafica muy bien una realidad que se arrastra hasta el da de hoy en
Chile y me atrevo a decir que en el mundo entero cuando se ven los efectos del
abuso de poder, en grandes y pequeas escalas, dndome cuenta que por ms
que le demos vuelta a este asunto es una constante que no acabar nunca,
pues, todos tenemos juicios de valores muy diferentes.