Examenul de evaluare a noiunilor de baz Google

Traducerea leciior de nivelul nti

Versiunea n limba romn

ExamenuldeevaluareanoiunilordebazGoogle
Traducerealeciiordenivelulnti
Versiuneanlimbaromn

Documentele Google i Google Drive - Nivelul 1

Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru Documentele Google i Google Drive v va oferi
cunotinele fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a Documentelor Google i a
serviciului Google Drive, precum i funciile i avantajele generale pentru utilizarea la curs a acestor
servicii. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul de formare n care prezint un profesor certificat
Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai Documentele Google i Google Drive;

cum s identificai componentele principale ale Documentelor Google i ale
serviciului Google Drive;
la ce se folosesc n mod normal Google Drive i Documentele Google la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acestea o au pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce sunt Documentele Google i serviciul Google Drive?

Documentele Google
Folosii Documentele, Foile de calcul i Prezentrile Google pentru a edita oriunde i oricnd.

Documentele Google sunt un procesor text online cu care putei s creai i s

formatai documente text, precum i s colaborai la ele cu alte persoane n timp
real.
Foile de calcul Google sunt o aplicaie online cu care putei s creai i s formatai
foi de calcul, precum i s colaborai la ele cu alte persoane n timp real.
Prezentrile Google sunt o aplicaie online de prezentri cu care putei s v
prezentai activitatea ntr-o manier vizual.

Formularele Google sunt o extensie special a Foilor de calcul Google.Cu

Formulare, utilizatorii pot s-i creeze un formular pe care pot s-l publice pe web
i prin care pot s preia date i s le transfere n culise unei foi de calcul.
Desenele Google v permit s creai, s editai i s artai uor altora desene
online.Instrumentul conine toate funciile de permitere a accesului i de
vizibilitate pe care le au Documentele Google i serviciul Google Drive, mpreun
cu posibilitatea de a crea contururi, ghidaje de aspect, de a organiza elementele
grafice i multe altele.

Drive
Cu Google Drive putei s v stocai toate fiierele i s le artai altora, inclusiv documente,
videoclipuri, imagini, precum i alte tipuri de fiiere care sunt importante pentru dvs. Putei s
sincronizai, s stocai i s accesai fiiere de oriunde: de pe web, de pe discul dvs. sau cnd suntei n
micare.

Funciile Documentelor Google i ale serviciului Google Drive

Documentele Google
Colaborare
Editrile se afieaz n timp real pentru ca dvs. s avei acces la cea mai recent versiune. Inserai uor
comentarii i folosii simbolul + sau @, urmat de o adres Gmail, pentru a lsa un comentariu unei
anumite persoane. n Documente, putei aduga un comentariu pentru fiecare cuvnt, iar n Foile de
calcul, pentru fiecare celul. Pentru a purta conversaii din diferite locaii, conversai prin chat direct n
document.
Spaiu de stocare nelimitat
Documentele Google nu sunt luate n considerare la calcularea cotei spaiului de stocare de 30 GB
care poate fi folosit pentru Gmail, Google Drive, precum i pentru fotografiile din Google+. De
asemenea, putei achiziiona spaiu de stocare suplimentar.
Compatibilitatea cu suita Office
Cu Quickoffice pentru Google Apps, aplicaie care ruleaz pe Android, iPhone i iPad, putei s creai i
s editai fiiere Microsoft Office atunci cnd trebuie s facei o modificare rapid i nu suntei n faa
computerului ori nu avei acces la programele software scumpe de acest tip.
Documentele Google offline
Mai nou, dac folosii aplicaia web Drive pentru Chrome, putei s accesai Documentele, Foile de
calcul i Prezentrile online, precum i s activai editarea offline. Pe web, putei s editai
Documentele, Foile de calcul, Prezentrile i Desenele offline. Pe dispozitivul mobil, putei s editai
Documentele i Foile de calcul att online, ct i offline.

Drive
Accesai-v fiierele de oriunde
Google Drive este disponibil de oriunde pe web, precum i pe dispozitivele mobile. Pentru a stoca i a
arta altora cnd suntei n micare, descrcai aplicaia pentru dispozitive mobile. Descrcai Drive
pe Mac sau PC pentru a sincroniza fiiere de pe computer n cloud.
Permitei oricui accesul la fiiere
Permitei accesul la fiiere individuale sau la dosare ntregi unor anumite persoane, ntregii clase sau
ntregului domeniu de coal.
Stocai orice gratuit
Beneficiai de un spaiu de stocare de civa GB pe care-l putei folosi pentru serviciile Google Drive,
Gmail, precum i pentru Fotografiile Google+. Gradul de utilizare a spaiului dvs. de stocare este
determinat n funcie de dimensiunea urmtoarelor elemente: e-mailurile i ataamentele din
serviciul Gmail, fiierele din Drive i fiierele din Google+. Accesai acest site pentru a afla informaii
actuale despre preurile pentru planurile de stocare.
Dosar pe desktop
Google Drive pentru Mac sau PC este o aplicaie care instaleaz un dosar pe computer asemntor
celorlalte dosare pe computer, cu excepia unui singur aspect: sincronizarea automat cu contul dvs.
Google Drive pe web. Aceasta nseamn c putei muta fiiere n acest dosar Drive pentru a le ncrca
n contul dvs. Drive pe web i c modificrile pe care le-ai fcut pe un computer (de exemplu,
editarea unui fiier Photoshop) sunt sincronizate pe toate dispozitivele.

Avantajele Documentelor Google i ale serviciului Google Drive la curs

Documentele Google
Oricine are acces oricnd la ultima versiune a documentului fr s trebuiasc s mbine editri sau s
trimit fiiere n stnga-dreapta. Putei s v accesai de oriunde i de pe orice computer
documentele, foile de calcul i prezentrile pe care le-ai creat. Dac folosii aplicaia web Drive pentru
Chrome, putei s v accesai documentele, foile de calcul i prezentrile online i s v activai
editarea offline.
Drive
Stocai i vedei orice fel de fiier fr s trebuiasc s achiziionai vreun program software. Studenii
pot s vad orice tip de fiier: Photoshop, Excel, PDF, filme i multe altele. Toate acestea folosind
Google Drive. Studenii pot edita fiiere i schimbrile sunt salvate instantaneu cu ajutorul aplicaiei
Drive pentru desktop. Nu este nevoie s ncrcai sau s descrcai. Toate se afl n Drive. i v putei
accesa contul Drive de oriunde dac v instalai aplicaia Drive pe dispozitivul mobil. Nu mai trebuie
s trimitei e-mailuri sau s folosii dispozitive externe de stocare pentru a putea lua cu dvs. fiierele.

S recapitulm: Documentele, Foile de calcul i Prezentrile Google sunt aplicaii pentru

productivitate cu care putei s creai diferite tipuri de documente online, s lucrai cu alte persoane
la acestea n timp real, precum i s le stocai n contul dvs. Google Drive online, n mod gratuit n
cloud folosind Google Apps for Education. Putei s v accesai de oriunde i de pe orice computer
documentele, foile de calcul i prezentrile pe care le-ai creat. Dac folosii aplicaia web Drive pentru
Chrome, putei s v accesai documentele, foile de calcul i prezentrile online i s v activai
editarea offline.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=ejp-MaWxgMA

Gmail - Nivelul 1
Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru serviciul Gmail v va oferi cunotinele
fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a serviciului Gmail, precum i funciile i
avantajele generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul
de formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare
pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai serviciul Gmail;

cum s identificai componentele principale ale serviciului Gmail;
la ce se folosete n mod normal Gmail la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acesta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce este Gmail?
Gmail v ofer o adres de e-mail personalizat de forma @coala_dvs.edu i instrumentele pentru a
v desfura activitatea oriunde ai fi. Putei s accesai Gmail de pe orice computer, telefon sau
tablet i funcioneaz att online, ct i offline. Gmail este gratuit i nu conine anunuri pentru coli.
Cu Gmail, avei acces la un spaiu de stocare de 30 GB n Google Drive pentru fiecare utilizator,
beneficiai de un filtru spam eficient i de respectarea Acordului asupra nivelului de calitate a
serviciilor n 99,9% din cazuri.

Care sunt funciile serviciului Gmail?

Serviciu de e-mail cu domeniul colii
Folosii adresa care se potrivete cu numele colii i cu adresa web: you@your_school.edu.
Administratorul colii poate s aleag culori i logouri pentru a personaliza serviciul Gmail pentru
instituia din care facei parte.
Serviciu de e-mail pe dispozitive mobile
Fii conectat() cnd suntei n micare folosind aplicaia Gmail pentru Android i iPhone. Aplicaia v
permite s accesai Gmail la fel cum ai accesa-o pe web i este conceput pentru a funciona
mpreun cu aplicaiile Google n toate produsele. De asemenea, putei accesa Gmail folosind
browserul instalat pe orice dispozitiv care are acces la internet.
Utilizare offline
Cu aplicaia Gmail Offline pentru Chrome putei s citii i s scriei e-mailuri fr s avei acces la
internet. Mesajele nefinalizate sunt trimise la urmtoarea conectare la internet i, astfel, putei s v
ncepei ziua n tren i s apsai pe butonul de trimitere cnd ajungei la coal.

Conversai uor
Mesajele text i apelurile vocale sau video sunt disponibile n Gmail prin Hangouts. Astfel putei s
pstrai legtura cu ceilali oriunde ai fi i de pe orice dispozitiv. Conversaiile e-mail sunt, de
asemenea, organizate n fire de discuie pentru a vedea rapid un istoric cu mesajele dvs. pe un anumit
subiect.
Gestionai-v ataamentele cu Google Drive
Gmail este integrat cu Drive pentru a putea s trimitei ataamente de dimensiuni mari (pn la 10
GB), s previzualizai orice ataament din Mesaje primite, precum i s adugai ataamente n Drive
cu un singur clic.
Securitate
Pentru a rspunde nevoilor de siguran i de fiabilitate, Gmail este conceput cu funcii precum
autentificarea n doi pai, vizualizarea ataamentelor n browser, criptarea conexiunilor la serverele
Google, stocarea simultan replicat pentru e-mailurile dvs., funcia ncorporat de recuperare n caz
de dezastre, filtrul de spam i autentificarea expeditorului.

Avantajele serviciului Gmail la curs

Gmail este gratuit pentru coli i nu include anunuri pentru studeni, pentru profesori sau pentru
personalul administrativ. Aceasta v permite s v concentrai pe aspectele importante ale predrii.
Putei s cutai n csua de e-mail i s v organizai mesajele cu etichete i filtre. Gmail este
disponibil i pe dispozitivele mobile pentru ca studenii i profesorii s fie productivi acas, cnd sunt
n deplasare sau pe dispozitivele mobile.
Studenii i profesorii pot s vad cine este online i s intre n legtur instantaneu folosind mesajele
text sau apelurile vocale ori video de la Hangouts. Administratorul poate limita accesul la funcia chat
i la expedierea de e-mailuri pentru persoanele care nu fac parte din domeniul respectiv.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=SZFT8ei2-Fg

Site-urile Google - Nivelul 1

Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru Site-urile Google v va oferi cunotinele
fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a Site-urilor Google, precum i funciile i
avantajele generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul
de formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare
pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai Site-urile Google;

cum s identificai componentele principale ale Site-urilor Google;
la ce se folosesc n mod normal Site-urile Google la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acestea o au pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce sunt Site-urile Google?

Cu Site-urile Google putei s v creai site-uri i pagini web personalizate, fr s folosii HTML sau alt
limbaj complex de codare. Site-urile Google funcioneaz ntr-un browser web pe toate computerele,
astfel profesorii, studenii i prinii nu trebuie s-i cumpere sau s descarce software.

Care sunt funciile Site-urilor Google?

Editai intuitiv
Site-urile Google folosesc un editor intuitiv pentru crearea i actualizarea site-urilor web, care sunt la
fel de simple ca editarea unui document. ncorporai orice vrei, de la documente la videoclipuri, de la
imagini la calendare comune i multe altele. Trebuie doar s le inserai.
Galeria de abloane
Avansai rapid n crearea site-ului dvs. folosind unul dintre abloanele predefinite sau creai o galerie
de abloane pe care s o artai n mod privat la nivelul instituiei, studenilor sau colegilor i care s
conin site-uri personalizate pentru nevoile dvs.
Instrument puternic de cutare
Site-urile pentru proiecte i pentru echipe sunt folositoare doar atunci cnd putei s gsii
informaiile pe care le cutai. Cu instrumentul de cutare ncorporat oferit de motorul de cutare
Google, cutai mai uor paginile care v intereseaz.

Spaiu de stocare
Site-urile Google ofer 10 GB + 500 MB pentru fiecare angajat pentru ataarea fiierelor i a
documentelor. Calendarele i videoclipurile ncorporate din Google Drive nu sunt luate n considerare
la calcularea cotei de stocare.
Securitate i fiabilitate
Site-urile Google folosesc conexiuni securizate pentru a comunica cu serverele Google. De asemenea,
cu acestea putei s salvai fiierul n timp real chiar atunci cnd l editai. Beneficiai de stocare
simultan replicat pentru site-uri, de funcia ncorporat de recuperare n caz de dezastre, precum i
de setri de permitere a accesului create pentru nevoile dvs., prin care v putei arta activitatea doar
cui dorii.

Avantajele Site-urilor Google la curs

Studenii i pot crea site-uri web pentru proiecte fr s cunoasc HTML sau alte limbaje. Este o
modalitate simpl de redactare a documentelor. i, pentru a economisi i mai mult timp, putei s le
punei la dispoziie cele cteva sute de abloane. Administratorii pot gestiona permisiunile de acces
pentru site la nivelul colii, iar autorii pot oricnd permite sau refuza accesul la fiier.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=lMP6o8YfIXk

Google Calendar - Nivelul 1

Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru Google Calendar v va oferi cunotinele
fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a serviciului Google Calendar, precum i
funciile i avantajele generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii
videoclipul de formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de
autoevaluare pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai serviciul Google Calendar;

cum s identificai componentele principale ale serviciului Google Calendar;
la ce se folosete n mod normal Calendarul la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acesta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce este Google Calendar?

Cu Calendarul online oferit gratuit de Google, putei s inei evidena evenimentelor importante din
viaa dvs. ntr-un singur loc. Putei permite accesul la calendare la nivel de coal sau anumitor colegi.
Putei s suprapunei mai multe calendare pentru a vedea cnd ceilali sunt disponibili. Google
Calendar este integrat n serviciul Gmail i este compatibil cu aplicaii populare de gestionare a
calendarelor.

Care sunt funciile serviciului Google Calendar?

Integrare Google Apps
Google Calendar funcioneaz mpreun cu alte aplicaii precum Gmail, Hangouts i Drive. Putei s
creai un link Hangout n evenimentul din calendar i s participai de pe computer, tablet sau
telefon. Cu Gmail putei s dai curs invitaiilor la evenimente fr s ieii din csua de e-mail. Mai
mult, dac ataai fiiere Drive la evenimente, v asigurai c toi au acces la materialele de care au
nevoie.
Calendare pe dispozitivele mobile
Aplicaia Calendar pentru Android se sincronizeaz pe dispozitivele dvs. i v putei accesa calendarul
oriunde v aflai. De asemenea, v putei accesa calendarul de pe orice dispozitiv cu browser web.
Configurai-v notificri pentru calendar prin mesaje SMS pentru a primi mementouri atunci cnd
suntei n deplasare.

Utilizare offline
Cu aplicaia Calendar pentru Chrome putei s vedei orarul clasei i s rspundei la invitaii, chiar i
atunci cnd nu avei acces la internet. Modificrile fcute n calendar se vor sincroniza la urmtoarea
conectare la internet.
Permitei accesul la calendare
Permitei accesul la calendare i colaborai la acestea cu persoane care nu fac parte din organizaia
dvs. Putei s permitei accesul unei singure persoane, unui grup de prini sau chiar s publicai
calendarele pe site-uri web ca toat lumea s le poat accesa. Calendarele funcioneaz mpreun cu
Grupurile Google i le ofer tuturor posibilitatea de a edita. Acestea se actualizeaz automat cnd se
nscriu persoane noi sau cnd unii membri prsesc grupul.
Securitate
Pentru a rspunde nevoilor de siguran i de fiabilitate, Google Calendar este conceput cu funcii
precum criptarea conexiunilor la serverele Google, stocarea simultan replicat pentru ntlnirile din
calendarul dvs., precum i funcia ncorporat de recuperare n caz de dezastre.

Avantajele serviciului Google Calendar la curs

Pentru coli, Google Calendar este gratuit. Putei s permitei uor accesul la calendarul dvs. ntregii
organizaii sau doar anumitor persoane. Acum putei s v facei programri mai simplu ca oricnd,
suprapunnd calendarele pentru a gsi un interval oral liber n toate calendarele.
Programai evenimente colare, trimitei invitaii i lsai Google Calendar s se ocupe de primirea
confirmrilor de participare. Studenii pot s i gseasc uor timp pentru a se ntlni s discute
despre proiectele de coal folosind calendarele comune.
Google Calendar funcioneaz mpreun cu alte aplicaii precum Gmail, Hangouts i Drive. Rspundei
la invitaii direct din csua de e-mail fr s mai deschidei Google Calendar. Includei un link
Hangout n evenimentul din calendar i participai la Hangout de pe web sau de pe telefon. Ataai
fiiere Drive la evenimente pentru ca toi s aib ordinea de zi sau s tie care fiierele trebuie
consultate.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=pHPzCckcmXg

10

Browserul Chrome - Lecia 1

Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru browserul Chrome v va oferi cunotinele
fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a browserului Chrome, precum i funciile i
avantajele generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul
de formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare
pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai browserul Chrome;

cum s identificai componentele principale ale browserului Chrome;
la ce se folosete n mod normal browserul Chrome la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acesta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce este Chrome?
Chrome este un browser sigur, rapid i simplu de utilizat care a fost conceput pentru internetul
modern. Navigai rapid folosind browserul web Chrome pe telefonul Android i pe tablet.
Conectai-v la Chrome pentru a v sincroniza activitatea din browser de pe computer i pentru a
beneficia de aceasta oriunde v aflai. Cu Chrome putei:

11

s cutai i s navigai rapid chiar din aceeai caset, precum i s selectai

rezultate care se afieaz pe msur ce tastai;
s navigai rapid cu funcia de ncrcare accelerat a paginilor, s derulai, precum
i s mrii sau s micorai paginile;
s deschidei i s comutai rapid ntre un numr nelimitat de file.Pe telefon,
comutai ntre file la fel cum ai amesteca un set de cri. Pe tablet, glisai dintr-o
margine n alta pentru a comuta ntre file.
s v conectai n browserul web Chrome pentru a v sincroniza filele deschise,
marcajele i datele din caseta polivalent de pe computer pe telefon sau tablet.
Astfel, putei s v reluai navigarea.
s trimitei pagini din Chrome pe computer n browserul Chrome pe telefon sau
pe tablet cu un singur clic, precum i s le citii cnd suntei n deplasare sau cnd
suntei offline;
s navigai n mod privat folosind Modul incognito.

Care sunt funciile browserului Chrome?

Securitate
Google Chrome for Education folosete tehnologii sigure precum navigarea sigur, mediul de testare
securizat i actualizrile automate pentru a v proteja coala de site-uri ru intenionate, de virui,
precum i de atacuri duntoare sau de tip phishing. Filtrul mpotriva scriptingului cross-site v
protejeaz mpotriva site-urilor care ncearc s v sustrag datele.
Stabilitate
Arhitectura browserului Chrome bazat pe procese multiple nseamn c, atunci cnd o fil se
blocheaz, acest lucru nu afecteaz ntregul browser. nainte de fiecare actualizare Chrome, rulm mii
de teste automate ncontinuu i colectm datele prin canalele n versiunea beta i de dezvoltare
pentru a mbunti stabilitatea.
Compatibilitate
Deoarece este n permanen actualizat la standardele web moderne, cu Chrome putei s rulai cele
mai recente aplicaii cloud. Dac coala dvs. are nevoie de un browser vechi pentru a rula aplicaii
vechi, ncercai funcia Legacy Browser Support cu care departamentul IT poate s implementeze
Chrome i s v ofere acces la un browser mai vechi.
Vitez
Chrome a fost conceput pentru a fi rapid din orice punct de vedere, inclusiv lansarea iniial pe
desktop, ncrcarea site-urilor web, precum i rularea unor aplicaii web complexe pentru companii.
Cu fiecare versiune nou, Chrome i mbuntete scorul Octane, care reprezint scorul de
performan pentru viteza cu care ruleaz JavaScript.
Productivitate
Utilizatorii se pot conecta n Chrome pentru a-i accesa aplicaiile, marcajele, extensiile i alte setri
pentru web. Asta nseamn c atunci cnd studenii se duc acas, i pot accesa toate fiierele pentru
a-i termina temele.
Confidenialitate
Chrome v las pe dvs. s stabilii care v sunt informaiile confideniale i v ajut s v protejai
informaiile pe care le artai altora atunci cnd suntei online. Putei s stabilii preferinele de
confidenialitate din meniul de opiuni, n seciunea Confidenialitate din partea de sus a filei Setri
avansate.

12

Avantajele browserului Chrome la curs

Chrome for Education ofer peste 100 de politici care vin n sprijinul nevoilor dvs. Activai opiunea
actualizri automate pentru a descrca cele mai recente corecii de securitate sau opiunea de
actualizare manual dac vrei s avei mai mult control. Configurai ce aplicaii i extensii pot primi
profesorii i studenii i gestionai diferite pluginuri. Acum putei s implementai un magazin web
privat care s conin aplicaii personalizate i selectate, precum i s gestionai compatibilitatea
aplicaiilor mai vechi.
Cnd v conectai n Chrome, informaiile dvs. sunt accesibile de oriunde. Studenii pot s se
conecteze n browserul lor la coal i s acceseze aceleai file i setri cnd se reconecteaz n
browser pe computerul de acas, pe tablet sau pe telefonul mobil. Astfel, studenii vor putea nva
oriunde ar fi.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=krcHCbgdDdc

13

Cutarea Google - Nivelul 1

Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru Cutarea Google v va oferi cunotinele
fundamentale pentru a nelege modul de funcionare a Cutrii Google, precum i funciile i
avantajele generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul
de formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare
pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai Cutarea Google;

cum s identificai componentele principale ale Cutrii Google;
la ce se folosete n mod normal Cutarea Google la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care aceasta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce este Cutarea Google?

Cutare. Se fac cutri de miliarde de ori pe zi cu o vitez de rspuns incredibil. Descoperii arta i
tiina care st n spatele ei.
Crawlere i indexare
Cutrile sunt posibile pentru c exist internetul. Pe web sunt peste 60 de trilioane de pagini i
numrul acestora nu nceteaz s creasc. Google navigheaz pe web folosind crawlere. Aceasta
nseamn c ne lsm condui de linkuri pentru a ajunge de la o pagin la alta. Proprietarii site-urilor
stabilesc dac vor s se foloseasc crawlere pentru site-urile lor. Clasificm paginile n funcie de
coninut i ali factori. i inem evidena acestora cu indexul Google. Dimensiunea acestuia depete
100 de milioane de gigabyi.

14

Care sunt funciile Cutrii Google?

Algoritmi
Scriem programe i formule pentru a oferi cele mai bune rezultate posibile. Pe msur ce cutai,
algoritmii caut indicii pentru a nelege mai bine ce vrei s spunei. n funcie de aceste indicii,
extragem documentele relevante din index. Apoi, clasificm rezultatele folosind peste 200 de factori.
Acetia sunt semnale unice sau indicii care ne ajut s estimm ce cutai. Printre aceste semnale se
numr termenii de pe site-urile web, gradul de noutate al coninutului, regiunea, precum i
clasamentul paginii n PageRank.
Algoritmii notri sunt modificai n permanen. Aceste modificri au la baz ideile inginerilor notri.
Pornind de la o idee, acetia experimenteaz, analizeaz rezultatele, le optimizeaz, apoi
experimenteaz din nou i tot aa. Rezultatele au forme diferite: site-uri web, imagini, grafice
enciclopedice (knowledge graphs) i alte funcii speciale.Toate acestea se ntmpl ntr-o optime de
secund.
Lupta mpotriva cazurilor de spam
Suntem angajai ntr-o lupt continu mpotriva tentativelor de spam. Site-urile spam ncearc s-i
croiasc drumul printre primele rezultate ale cutrii folosind tehnici precum repetarea cuvintelor
cheie la nesfrit, cumprarea de linkuri care au fost validate n PageRank sau afiarea de text invizibil
pe ecran.Aceasta afecteaz cutarea deoarece site-urile relevante i pierd poziia ierarhic printre
rezultate, fiind duntor pentru proprietarii de site-uri legitime, deoarece acestea sunt mai greu de
gsit. Vestea bun este c algoritmii concepui de Google pot s detecteze majoritatea cazurilor de
spam i s le neutralizeze automat. Pentru cazurile de spam care rmn astfel nedetectate, avem
echipe care evalueaz manual site-urile. Dac identificm cazuri de spam, lum manual msuri. Cnd
acest lucru are loc, notificm proprietarii respectivelor site-uri. Acetia pot s-i remedieze site-urile i
s ne spun acest lucru.
Aa funcioneaz cutarea. n spatele paginii simple cu rezultate, exist un sistem complex creat i
testat cu atenie, pentru a putea face fa la cele peste o mie de miliarde de cutri n fiecare lun.
Cum s folosii Cutarea Google la curs:
1.
2.
3.

15

revedei povestea interactiv Cum funcioneaz Cutarea Google;

identificai dou subiecte referitoare la Cutarea Google pe care le putei
prezenta la curs;
schimbai idei cu colegii i cu studenii dvs.

Avantajele Cutrii Google la curs

Integrnd Cutarea Google la cursuri, nu doar studenii vor putea nva mai multe despre lumea
nconjurtoare, ci vei i promova colaborarea i pregtirea studenilor pentru a se putea integra pe
piaa muncii a secolului al XXI-lea. Deoarece Cutarea Google este o surs excelent din care putei
extrage instantaneu cunotine, oferind copiilor acces la rspunsuri despre locuri, persoane i lucruri
din lumea real, acetia i vor extinde perspectivele. i, pentru c o interogare afieaz rezultate n
mai puin de o jumtate de secund, Cutarea Google poate s v ajute s v gestionai eficient
timpul disponibil pentru curs i, astfel, putei s acordai atenie aspectului important: cunotinele
pe care le dobndesc studenii.
Internetul reprezint o comoar nemrginit de informaii, ns se poate dovedi extrem de dificil s
gsim informaiile care ne intereseaz ntr-un interval de timp rezonabil. Cutarea Google
organizeaz lumea online i, astfel, minile tinere pot nva mai multe despre persoane, locuri i
lucruri din lumea real. Algoritmii de ierarhizare folosii de Google i Knowledge Graph ofer
rspunsuri precise i credibile n mai puin de o secund i, avnd acces la acestea, studenii pot s
cerceteze pe cont propriu. Astfel, profesorii pot s se concentreze pe predarea elementelor de analiz
i sintez.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=1-LQnI8Apdg

16

Maps - Nivelul 1
Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru Google Maps v va oferi cunotinele fundamentale
pentru a nelege modul de funcionare a serviciului Google Maps, precum i funciile i avantajele
generale pentru utilizarea la curs a acestor servicii. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul de
formare n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare
pentru a v verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai Google Maps;

cum s identificai componentele principale ale serviciului Google Maps;
la ce se folosete n mod normal Google Maps la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acesta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce sunt Google Maps, Google Earth i Street View?

Cu Google Maps, putei, alturi de studeni, s creai hri i s explorai lumea uor fr s
trebuiasc s v ridicai din faa computerului. Studenii pot nelege concepte geografice, s citeasc
hri i s msoare distanele dintre locaii folosind Google Maps, ntr-o manier distractiv i vizual.
Cu Google Earth dispunei de o varietate de moduri prin care putei interaciona i explora lumea i
oceanul, ns fr s trebuiasc s v oprii aici. Google Street View v permite dvs. i studenilor dvs.
s explorai lumea n detaliu, fr s prsii sala de clas.

Care sunt funciile serviciilor Google Maps, Google Earth i Street View?
Hri
Pe lng predarea noiunilor de baz n crearea hrilor, cum ar fi latitudinea i longitudinea, putei
folosi Google Maps pentru a-i motiva pe studeni s investigheze lumea i s dezvolte o gndire
spaial. Putei folosi Google Maps mpreun cu studenii pentru:

17

a crea hri la care s colaborai cu ceilali;

a crea o hart a campusului sau a inspectoratului colar;
a crea o hart cu locurile de natere a membrilor familiei;
a obine indicaii pentru mersul pe jos;
a v planifica o cltorie folosind transportul public;
a obine indicaii pentru mersul cu bicicleta;
a aduga sau edita locaii folosind Maps pentru comunitatea dvs;
a compara vecinti i comuniti din ntreaga lume;
a nelege abloanele de trafic;
a folosi hrile ca surs de inspiraie pentru redactare de texte.

Google Earth
Google Earth ofer modaliti de a ne nelege planeta i aspectele care o fac unic. Pe lng
elementele de baz de geografie, profesorii pot folosi Google Earth pentru leciile de istorie, de tiine
ale naturii sau pentru alte lecii. Iat cteva exemple de utilizare a serviciului Google Earth:

folosii imagini istorice pentru a cltori n timp i a vedea cum s-au schimbat de-a
lungul timpului cartierul, oraul natal sau alte locuri cunoscute;
aflai mai multe despre liderii rii dvs., locul de natere, coala pe care au urmat-o
i locul unde i-au nceput cariera;
explorai resursele bogate oferite de Science Education Resource Center (SERC)
pentru a nelege modul de funcionare a numeroaselor sisteme ale Pmntului;
explorai scoara terestr suboceanic, descoperii izvoarele termale de pe fundul
oceanului i aflai mai multe despre starea oceanelor;
folosii opiunea Mars n Google Earth pentru a vedea imagini descrcate de
NASA acum cteva ore pe care le gsii n stratul Live from Mars;
mbarcai-v pentru un tur interactiv al planetei Marte sau vedei modelele 3D de
vehicule spaiale i reconstituii traseul acestora pentru a vedea imagini
panoramice la rezoluie nalt, de 360 de grade;
cutai repere celebre de pe Marte, cum ar fi Chipul de pe Marte sau Olympus
Mons;
folosii Real World Math i o mulime de planuri de lecie care utilizeaz Google
Earth pentru a prezenta o serie de concepte matematice;
folosii instrumentul rigl pentru a calcula distanele n diferite uniti de msur;
aflai unghiul de elevaie pentru traseele de drumeii sau pentru pistele de schi cu
ajutorul funciilor trigonometrice;
suprapunei hri topografice n Google Earth pentru a compara diferite tipuri de
reprezentri geografice;
invitai studenii s accepte provocarea de a lua decizii pe cont propriu folosind
leciile oferite de Juicy_Geography pentru Google Earth;

Street View
Cu Street View putei s vedei lumea i comorile sale fr s prsii sala de clas. Street View
ncorporeaz Google Cultural Institute care reunete ntr-un muzeu virtual milioane de artefacte puse
la dispoziie de o serie de parteneri, cu povestiri care le anim. Printre aceste colecii se numr:

Art Project - v prezint operele de art din ntreaga lume;

Yad Vashem - comemorarea Holocaustului;

Manuscrisele de la Marea Moart - digitizarea manuscriselor biblice;

18

Proiectul World Wonders - explorai minunile lumii moderne i ale celei antice;

Nelson Mandela Centre of Memory - prezentarea online a motenirii lui Nelson

Mandela.

Avantajele Google Maps for Education la curs

Cu produsele geografice oferite de Google, dvs. i studenii dvs. putei s accesai uor informaiile
lumii ntr-o manier vizual. n trecut, doar membrii familiilor regale aveau acces la hri, ns azi
putei explora Pmntul, Luna, planeta Marte, precum i adncurile oceanelor. Atingei limitele de
utilizare a serviciilor Google Maps, Google Earth i Street View doar atunci cnd ai ajuns la captul
imaginaiei. Iat avantajele pentru dvs. i studenii dvs.:

simplificai lumea complex folosind elemente vizuale distractive;

gsii noi modaliti de a depi barierele geografice i culturale;
creai noi modaliti de predare pornind de la explorare n timp real i bazndu-v
pe noi perspective istorice;
invitai studenii s creeze hri ntr-un mod care s le permit s-i folseasc
imaginaia;
nelegei modul n care aezrile umane, traficul i aspectele geografice ne
influeneaz viaa de zi cu zi.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=XAvbSPT8nKA

19

YouTube - Nivelul 1
Lecia de prezentare a noiunilor de baz pentru YouTube v va oferi cunotinele fundamentale
pentru a nelege modul de funcionare a serviciului YouTube, precum i funciile i avantajele
generale pentru utilizarea la curs a serviciului. Parcurgei prima lecie, urmrii videoclipul de formare
n care prezint un profesor certificat Google i parcurgei chestionarul de autoevaluare pentru a v
verifica cunotinele dobndite.
Vei nva urmtoarele:

cum s prezentai serviciul YouTube;

cum s identificai componentele principale ale serviciului YouTube;
la ce se folosete n mod normal YouTube la curs;
cum s identificai valoarea unic pe care acesta o are pentru profesori i pentru
procesul de predare;
cum s accesai informaiile ajuttoare.

Ce este YouTube?
Pe YouTube, milioane de persoane descoper, urmresc i arat altora videoclipuri create n mod
original. YouTube ofer un forum prin care oamenii pot intra n legtur unul cu cellalt, se pot
informa i pot inspira alte persoane din ntreaga lume, constituind o platform de distribuie pentru
creatorii de coninut original i pentru ageniile de publicitate, indiferent de talia acestora.
Ca profesor, fie c v gndii s integrai videoclipurile n planurile dvs. de lecii, s folosii videoclipuri
cu coninut istoric la cursurile de tiine sociale sau s facei o excursie cu clasa urmrind un videoclip
despre ruinele antice, YouTube este elementul cheie pentru metoda dvs. de predare.

Care sunt funciile serviciului YouTube?

Google Videos
Cutai pe YouTube pentru a gsi videoclipuri pe orice tem din ntreaga lume. Cu filtrele de cutare
avansat, putei s descoperii playlisturi n funcie de subiect care au fost create de ali utilizatori
YouTube, precum i s filtrai rezultatele dup durata videoclipului pentru a v asigura c avei acces
la coninutul cel mai potrivit pentru cursul dvs.
YouTube EDU
YouTube EDU este colecia YouTube care conine peste 700.000 de videoclipuri de nalt calitate de la
parteneri precum Khan Academy, Stanford i TED-Ed. Pentru a gsi coninut care s rspund
nevoilor dvs., ncepei de pe pagina principal YouTube EDU i rsfoii videoclipurile n funcie de tipul
de clas sau de materie.

20

YouTube Teachers
YouTube.com/Teachers a fost creat pentru a-i ajuta pe profesori s foloseasc n avantajul lor
videoclipurile pentru a preda, a implica i a-i inspira studenii. Aici vei gsi sfaturi despre cum s
integrai YouTube la curs, alturi de peste 400 de playlisturi aliniate la cerinele standardelor Common
Core (iniiativa de integrare a programelor de predare din Statele Unite ale Americii).
Playlisturi
Creai playlisturi pentru a ine evidena videoclipurilor pe care vrei s le urmrii mai trziu punnd o
serie de videoclipuri ntr-un loc care s v fie la ndemn. De exemplu, ai putea s creai playlisturi
pentru a aduga videoclipurile dvs. preferate pe o anumit tem sau videoclipuri de la o pies de
teatru pe care o citii la curs, ca apoi s le putei gsi uor mai trziu i s le urmrii mpreun.
Canale
Orice persoan care are un cont Google poate s-i creeze un canal pe YouTube. Pe canalul dvs.
putei s v prezentai playlisturile videoclipurilor preferate de pe YouTube sau s artai altora
videoclipuri pe care le-ai creai sau le-ai ncrcat. Cu YouTube Analytics avei acces la statisticile
despre numrul de accesri ale canalului i despre videoclipurile pe care le urmresc vizitatorii.
Modul sigur
Modul sigur este o opiune pe care o putei alege i care v ajut s eliminai coninutul potenial
compromitor pe care nu vrei s-l vedei sau pe care nu vrei s-l gseasc ceilali cnd folosesc
YouTube. Deoarece acest mod nu ofer rezultatele ateptate n toate cazurile, apelm la marcarea de
ctre comunitate, la restriciile n funcie de vrst i la alte semnale pentru a elimina coninutul
nepotrivit.

Avantajele serviciului YouTube la curs

Exist o varietate de avantaje pe care le ofer YouTube pentru cursuri. Videoclipurile contribuie la
animarea leciilor dvs. i v ajut s strnii interesul studenilor pentru orice subiect.
Deoarece putei cuta pe YouTube pentru a gsi coninut, putei gsi rapid coninutul potrivit pentru
un anumit context. Aceasta nseamn c i coninutul din canalele strict educaionale este grupat n
funcie de categorie i subiect. Directorul atyoutube.com/edu v prezint toate videoclipurile
educaionale disponibile.
Creatorii de coninut pe YouTube au acces la un set unic de cmpuri pentru adugarea metadatelor
pentru videoclipurile educaionale. Metadatele fac posibil sporirea granularitii pentru etichetarea
coninutului educaional. Mai mult, patru milioane de videoclipuri sub licen Creative Commons
ateapt s fie refolosite, remixate i reconcepute. Nicieri nu gsii un numr att de mare de
videoclipuri. Oricine poate edita, crea sau republica videoclipurile disponibile n videotec n mod
gratuit datorit licenei Creative Commons de tip atribuire, cunoscut i sub numele de CC BY. Aflai
mai multe accesnd www.youtube.com/t/creative_commons.

21

n cele din urm, cu YouTube putei s economisii timp atunci cnd pregtii materiale, cnd le oferii
altora sau chiar i atunci cnd le creai. Avnd la dispoziie n YouTube un set vast de instrumente de
editare, funcii de traducere, precum i posibilitatea de a aduga comentarii i adnotri la videoclipuri,
avei libertatea de a crea i de a personaliza cantitatea necesar i tipul potrivit de materiale de
predare pentru a rspunde nevoilor cursurilor i studenilor dvs. Accesai
www.youtube.com/teachers pentru a afla mai multe i a urmri o serie de playlisturi create de
profesori.

Urmrii videoclipul de formare

https://www.youtube.com/watch?v=bgBi-J8Y018

22