Cas cart Express

CONTRAT
ENTRE :
La socit DURAND, S.A. au capital de 38 OOO euros - ayant son
sige social Bruxelles (85045), 27 avenue de la Rpublique,
reprsente par son Prsident, Monsieur DURAND, ci-dessous dsign
par "le vendeur", d'une part,
ET :
L'entreprise artisanale CART'EXPRESS ayant son sige social
Paris 110 boulevard Jourdan 14me, reprsente par son Directeur,
Monsieur DUPONT, ci-dessous dsign par "l'acheteur", d'autre part,
Il a t convenu ce qui suit :

Article 1er : Objet du contrat

Le vendeur vend l'acheteur qui accepte les marchandises
numres ci-dessous.
Article 2 : Dsignation des marchandises vendues
Les marchandises, objet du prsent contrat de vente, consistent en
une machine dimpression numrique 9870, 5 couleurs.
Article 3 : Prix
La vente est conclue moyennant un prix de 65 000 euros TTC, qui
est pay par l'acheteur au vendeur qui lui en donne quittance.
Ce prix comprend tous les frais de transport et d'assurance jusqu'au
lieu de livraison.
Article 4 : Livraison
La machine vendue sera livre par le vendeur ses frais et ses
risques, l'installation et la prparation du personnel devant tre
termines avant le 20 novembre 2005.
Article 5 : Clause rsolutoire

Si le vendeur n'a pas procd la livraison la date prvue au

contrat, celui-ci sera rsolu de plein droit si bon semble l'acheteur
aprs une mise en demeure reste infructueuse.
Article 6 : Clause pnale
L'inexcution par une des parties de la prsente convention donnera
lieu au versement de dommages et intrts forfaitaires s'levant la
somme de 2 000 euros en cas d'inexcution ou de 100 euros par jour de
retard en cas de retard dans l'excution compter du 20 novembre
2005.
Article 7 : Clause attributive de juridiction
Tout litige pouvant rsulter du contrat sera soumis au Tribunal de
Commerce de Bruxelles qui les parties dclarent faire attribution de
comptence.
Paris, le 30 juin 2005
Lu et approuv
(signature du vendeur)

Lu et approuv
(signature de l'acheteur)

MISE EN DEMEURE DE LIVRER

CART'EXPRESS
novembre 2005
110, boulevard Jourdan
75014 PARIS

Paris,

le

30

Socit SA DURAND
27, avenue de la Rpublique
85045 Bruxelles, Belge

LETTRE RECOMMANDEE AVEC A.R.

Messieurs,
J'ai l'honneur de vous rappeler que, par un contrat en date du 30
juin 2005, je vous ai achet des marchandises consistant en une
machine dimpression numrique 9870, 5 couleurs. La machine
devait tre livre le 20 novembre 2005. Cette date a t dpasse
sans que vous ayez dlivr ladite machine.
En consquence, je vous mets en demeure de livrer les
marchandises dsignes ci-dessus dans un dlai de 15 jours
partir de la rception de cette lettre.
A dfaut, je saisirai le tribunal pour vous y contraindre en me
rservant le droit de demander la rsolution de la vente assortie de
dommages et intrts.
Veuillez agrer,
distingue.

Messieurs,

l'assurance

de

ma

considration

Le Directeur

Socit SA DURAND
27, avenue de la Rpublique
85045 Bruxelles, Belge
dcembre 2005

Paris,

le

15

CART'EXPRESS
110, boulevard Jourdan
75014 PARIS

LETTRE RECOMMANDEE AVEC A.R.

Messieurs,
Nous vous prions de nous excuser de ne pas avoir rpondu plus tt
votre lettre recommande du 30 novembre dernier.
En ce qui concerne la livraison du matriel que vous avez achet,
des grves de personnel survenues au sein de notre entreprise ne
nous ont pas permis de pouvoir satisfaire les commandes de nos
clients.
Ces incidents sont aujourd'hui rgls et nous sommes en mesure
de vous livrer la machine dimpression numrique.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser encore pour ce
lger contre temps.
Veuillez agrer, Messieurs, l'expression de nos sentiments dvous.

Le Prsident

CART'EXPRESS
110, boulevard Jourdan
75014 PARIS
2005

Paris, le 28 dcembre

Socit SA DURAND
27, avenue de la Rpublique
85045 Bruxelles, Belge

LETTRE RECOMMANDEE AVEC A.R.

Messieurs,
Nous avons bien reu vos voeux pour la nouvelle anne, mais nous
nous permettons de penser que vous vous tes suffisamment
moqus de nous.
Aprs votre lettre du 15 dcembre dernier, nous avons cru que le
matriel allait tre livr. Or, ce jour, nous n'avons toujours rien
reu.
Vous saviez que notre socit, qui a pour objet l'impression de
cartes comptait sur la livraison de cette machine pour imprimer
les cartes de voeux de fin d'anne.
Vous n'ignoriez pas galement les difficults financires que nous
rencontrions, l'impression de cartes de voeux et, par l, la
diversification de nos services tant notre seule chance de
redressement.
Le fait que nous n'ayons par reu cette machine nous met dans
l'obligation de dposer notre bilan.
Nous vous prions en consquence, de bien vouloir nous faire
parvenir les sommes suivantes :

Rcapitulatif des sommes rclames :

- Salaire du personnel en chmage technique jusqu'au

30 janvier 2006...10.793
euros
- Indemnits de licenciement ....15.054
euros

- Perte de bnfice fin d'anne6.098

euros
- Intrts des 31 000 euros emprunts la .banque
30 juin 2005 au 30 dcembre 2005..2.7O9,
15 euros
-

Perte

de

la

clientle

du

commerce

value

..24.391, 84 euros
- Charges fixes de gestion du 15.11.2005 au 30.12.2005
518.327 euros
-

Loyer

des

locaux.1.143,37

euros
- Perte du droit au bail..13.725
euros
- Prjudice moral du grant (entreprise familiale)( thit hi
tinh thn ca gim c )
..30.490 euros
-

Perte

des

bnfices

venir

sur

ans.14.748,20 euros

Le Directeur

Un groupe dtudiants dfend les intrts de lentreprise

CART'EXPRESS
-

Quelle demande formuleriez-vous devant le Tribunal ? Sur

quels fondements juridiques? Quelles sont les preuves
apporter ?

Si vous aviez t le Conseil de l'entreprise "CART' EXPRESS lors

de la conclusion du contrat, l'auriez-vous rdig en ces
termes ?

Un autre groupe dtudiants dfendront les intrts de la

Socit DURAND
-

Quelle serait l'argumentation que vous auriez dveloppe

devant le Tribunal en dfense pour le compte de cette Socit ?
__________

Pour rsoudre ce cas pratique, les tudiants se reporteront aux

articles de la Convention de Vienne de 1980 sur les contrats de vente
internationale de marchandises.