Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
imediat obiecii mpotriva unei asemenea abateri i dac n acest scop este
stabilit un anumit termen, atunci dup expirarea acestui termen se consider c
partea respectiv a renunat la dreptul de a nainta obiecii.
Articolul 5. Limitele interveniei instanei de judecat
Asupra relaiilor reglementate de prezenta lege nu se admite nici o
intervenie din partea instanelor judectoreti, cu excepia cazurilor prevzute de
prezenta lege.
Articolul 6. Organele de exercitare a unor funcii de
asisten i control n cadrul arbitrajului
(1) Funciile prevzute n articolul 11 alineatele (3) i (4), articolul 13
alineatul (3) i articolul 14 din prezenta lege se realizeaz de ctre preedintele
Camerei de Comer i Industrie sau de ctre alt organ indicat de pri sau stipulat
n regulamentul instituiei permanente de arbitraj.
(2) Funciile prevzute n articolul 16 alineatul (3) i articolul 34 alineatul
(2) din prezenta lege se exercit de ctre Curtea de Apel Economic.
CAPITOLUL II
CONVENIA ARBITRAL
Articolul 7. Forma conveniei arbitrale
Convenia arbitral trebuie s fie ncheiat n form scris. Convenia de
arbitraj se consider ncheiat n scris dac este inserat ntr-un act semnat de
pri sau dac are forma unui schimb de scrisori, de comunicri prin telex,
telegrame, e-mail ori alte mijloace de comunicare care consemneaz acordul sau
prin schimbul cererii de arbitrare i referinei la cerere, n care una dintre pri
invoc convenia, iar cealalt parte nu neag existena ei. Referirea ntr-un
contract la un act care conine clauza arbitral constituie o convenie arbitral, cu
condiia ca acest contract s fie ncheiat n form scris, iar referirea s fie
redactat astfel nct s fac clauza dat parte a contractului.
Articolul 8. Convenia arbitral i intentarea aciunii n judecat
asupra fondului litigiului
(1) Instana de judecat n care a fost intentat aciunea privind litigiul ce
constituie obiectul unei convenii arbitrale, la solicitarea unei pri, nu mai trziu
de prima sa declaraie asupra fondului litigiului, scoate cererea de pe rol i
trimite prile la arbitraj, dac nu va stabili c aceast convenie este nul, i-a
pierdut valabilitatea sau este nesusceptibil de a fi executat.
Faptul c instana arbitral i-a depit competena trebuie s fie invocat ndat
dup ce chestiunea care, n opinia prii, depete competena instanei arbitrale
este pus n cadrul procedurii arbitrale. Instana arbitral poate admite, n oricare
din aceste cazuri, declaraia privind depirea competenei fcut mai trziu,
dac ntrzierea este justificat.
(3) Instana arbitral poate s decid asupra declaraiei menionate n
alineatul (2) al prezentului articol ca o chestiune preliminar sau n hotrrea
privind fondul litigiului. Dac instana arbitral decide ca o chestiune preliminar
c este competent, orice parte, n termen de 30 de zile din data primirii
comunicrii privind aceast decizie, poate cere autoritii menionate n articolul
6 alineatul (2) s se pronune n aceast privin, decizia dat neputnd fi atacat.
Pn la luarea deciziei de ctre aceast autoritate, instana arbitral poate
continua procedura arbitral i pronuna hotrrea.
Articolul 17. Competena instanei arbitrale de a dispune
msuri de asigurare
Dac prile nu au convenit altfel, instana arbitral este n drept, la cererea
unei pri, s dispun oricrei pri luarea msurilor de asigurare pe care instana
arbitral le consider necesare cu privire la obiectul litigiului. Instana arbitral
este competent s cear oricrei pri s ofere garania necesar n legtur cu
asemenea msuri.
CAPITOLUL V
PROCEDURA ARBITRAL
Articolul 18. Egalitatea prilor
Prile trebuie s fie tratate egal, fiecare dintre ele avnd toate posibilitile
de a-i susine poziia.
Articolul 19. Stabilirea regulilor de procedur
(1) Cu condiia respectrii prevederilor prezentei legi, prile snt libere s
convin asupra procedurii ce va fi urmat de ctre instana arbitral n
soluionarea litigiului.
(2) n lipsa unui astfel de acord, instana arbitral poate, cu condiia
respectrii prevederilor prezentei legi, s desfoare procedura i s soluioneze
litigiul n modul n care l consider corespunztor. Atribuiile conferite instanei
arbitrale n acest domeniu includ dreptul de a determina admisibilitatea,
pertinena i importana fiecrei probe.
vor avea posibilitatea s-i pun ntrebri i s prezinte martori-specialiti care si expun opiniile referitor la chestiunile n litigiu.
Articolul 27. Asistena instanei judectoreti la obinerea probelor
Instana arbitral sau o parte, cu aprobarea instanei arbitrale, poate s se
adreseze n instana de judecat competent a Republicii Moldova cu cererea de
acordare a asistenei la obinerea probelor. Instana de judecat poate executa
aceast solicitare n limitele competenei sale i n conformitate cu regulile
stabilite pentru obinerea probelor i darea delegaiilor judectoreti.
CAPITOLUL VI
PRONUNAREA HOTRRII I NCETAREA PROCEDURII
ARBITRALE
Articolul 28. Dreptul aplicabil fondului litigiului
(1) Instana arbitral soluioneaz litigiul n conformitate cu normele de
drept pe care prile le-au ales ca drept aplicabil fondului litigiului. Orice
desemnare a legii sau a sistemului de drept a unui stat este interpretat, cu
excepia unei stipulaii contrare exprese, ca o referire la dreptul material al
statului respectiv i nu la normele lui conflictuale.
(2) Dac prile nu au convenit asupra legii aplicabile fondului litigiului,
instana arbitral aplic legea determinat de normele conflictuale pe care le
consider aplicabile n spe.
(3) Instana arbitral judec n echitate sau n calitate de mediator amiabil
numai dac prile au autorizat-o expres n acest sens.
(4) n toate cazurile, instana arbitral adopt hotrrea n conformitate cu
clauzele contractului i trebuie s in cont de uzanele comerciale aplicabile
tranzaciei date.
Articolul 29. Adoptarea hotrrii de ctre instana arbitral
n cazul soluionrii litigiului de ctre o instan constituit din mai muli
arbitri, orice hotrre a instanei arbitrale se ia cu majoritatea de voturi, cu
excepia cazului n care prile au convenit altfel. Preedintele instanei arbitrale
poate decide asupra chestiunilor de procedur, dac prile sau membrii instanei
arbitrale l-au mputernicit n acest sens.
Articolul 30.Tranzacia de mpcare
(1) Dac, n timpul procedurii arbitrale, prile aplaneaz litigiul, instana
arbitral nceteaz procedura i, la solicitarea prilor, precum i n lipsa
obieciilor din partea sa, fixeaz aceast nelegere n forma unei hotrri
arbitrale, conform condiiilor convenite de pri.
(2) Hotrrea arbitral pronunat conform condiiilor stabilite de pri se
va adopta n temeiul articolului 31 al prezentei legi, menionndu-se c este o
hotrre arbitral. O asemenea hotrre are acelai statut i se execut ca oricare
hotrre arbitral referitoare la soluionarea fondului litigiului.
Articolul 31. Forma i coninutul hotrrii arbitrale
(1) Hotrrea arbitral se emite n scris i se semneaz de arbitrul unic sau
de arbitri. n cazul soluionrii litigiului de ctre instana arbitral compus din
mai muli arbitri, snt suficiente semnturile majoritii membrilor instanei
arbitrale, cu condiia indicrii motivelor absenei altor semnturi.
(2) Hotrrea arbitral va conine motivele pe care se ntemeiaz, cu
excepia cazurilor cnd prile au convenit c motivele nu vor fi menionate sau
cnd hotrrea arbitral a fost emis n condiiile convenite de pri, conform
articolului 30 al prezentei legi. n hotrre se indic concluziile privind
acceptarea sau respingerea aciunii, suma taxei arbitrale, cheltuielile de
soluionare a litigiului i distribuirea acestora ntre pri.
(3) Hotrrea arbitral va conine data pronunrii ei i locul arbitrajului,
determinate n conformitate cu prevederile articolului 20 alineatul (1) al
prezentei legi. Se consider c hotrrea a fost pronunat la locul arbitrajului.
(4) Dup pronunarea hotrrii arbitrale, o copie semnat de ctre arbitri n
conformitate cu prevederile alineatului (1) al prezentului articol se expediaz sau
este nmnat fiecrei pri.
Articolul 32. ncetarea procedurii arbitrale
(1) Procedura arbitral nceteaz o dat cu pronunarea hotrrii arbitrale
sau cu emiterea ncheierii de ctre instana arbitral n conformitate cu alineatul
(2) al prezentului articol.
(2) Instana arbitral pronun ncheierea procedurii arbitrale n cazul n
care:
a) reclamantul renun la preteniile sale, dac prtul nu obiecteaz
mpotriva ncetrii procesului, iar instana arbitral nu recunoate interesul legal
al prtului n soluionarea final a litigiului;
b) prile au convenit asupra ncetrii procedurii arbitrale, cu excepia
tranzaciei de mpcare, n cazul n care prile nu au convenit altfel;
c) instana arbitral constat c din anumite motive continuarea procedurii
a devenit inutil sau imposibil.
(3) Mandatul instanei arbitrale se ncheie o dat cu ncetarea procedurii
arbitrale, conform prevederilor articolului 33 i articolului 34 alineatul (4) din
prezenta lege.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI